掲載予定期間:2019/7/4(木)〜2019/10/2(水)

北浜国際特許事務所

【大阪】【中国語】特許翻訳者※淀屋橋より徒歩2分

  • 正社員
仕事内容

【大阪】【中国語】特許翻訳者※淀屋橋より徒歩2分

■業務内容:
特許翻訳者として、翻訳に関する業務に携わります。
・特許明細書の翻訳(日本語 ⇔ 中国語)
・各種契約書、拒絶理由通知書の翻訳(日本語 ⇔ 中国語)

■特徴・魅力:
所員一同一致団結して、充実した知財サービスを提供しており、企業、大学からも厚い信頼を得ています。また現在海外部門・中国支援部門のさらなる強化を進めており、現地代理人との交流も盛んです。米国現地事務所など、海外事務所への滞在研修制度もあります。

■強み:
・同事務所では国内外の特許出願、商標出願による知的財産の権利化等の業務の他、コンサルティングによる知財戦略策定や産学連携、知財評価、ビジネスマッチング等による知財活用を積極的に提案しています。アメリカや欧州だけでなく、経済成長著しい中国、インド等、BRICSでの権利化にも対応しており、顧客のグローバルな経営戦略を知財の立場からサポートしています。

・技術分野として、あらゆる分野を網羅しており、さらに大手電機メーカーや国立大学が顧客の7割を占めているため業績が安定しています。

■風土:
同所の執務スペースは、パーテーション等で区切ることはせず、オープンで風通しの良い雰囲気です。また、周囲に相談できる社員もいるため、安心して業務に取り組む事ができます。

対象となる方

学歴不問

<必要業務経験>
■必須条件:
・特許事務所での翻訳業務の実務経験
・知財関連書類の翻訳の実務経験

勤務地

<勤務地詳細>
本社
大阪府大阪市中央区高麗橋3-3-11 淀屋橋フレックスタワー5F

<勤務地補足>
※地下鉄御堂筋線淀屋橋駅より徒歩2分

<転勤有無>

補足事項なし

<想定勤務地>
大阪府

勤務時間

9:00~17:30 (所定労働時間7.5時間)
休憩時間:60分(12:00~13:00)
時間外労働有無:有
<その他就業時間補足>
時短勤務制度、在宅勤務制度あり

雇用形態

正社員

<雇用形態補足>
補足事項なし

<試用期間>
6ヶ月
補足事項なし

給与

<予定年収>
240万円~480万円(残業手当:有)

<月額>
200,000円~400,000円(以下一律手当を含む)
基本給:187,000円~374,000円
固定残業手当:13,000円~26,000円(固定残業時間10時間0分/月)
※超過した時間外労働の残業手当は追加支給

<賃金形態>
年俸制
補足事項なし

<昇給有無>


<給与補足>
※給与詳細は経験・能力を考慮の上、同所規定により決定します。


予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月額は固定手当を含めた表記です。

待遇・福利厚生

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

<待遇・福利厚生補足>
通勤手当:実費支給※上限あり(月額3万円)
社会保険:社会保険完備
退職金制度:勤続10年以上

<教育制度・資格補助補足>
補足事項なし

<その他補足>
■定期健康診断

休日・休暇

完全週休2日制(かつ土日祝日)
有給休暇10日~20日
休日日数128日

有給休暇、夏期休暇、年末年始

会社概要

事業概要
■事業内容:
国内外における知的財産(特許権、商標権、意匠権 等)の取得や、知財に係わる調査/分析/評価の他、知財に係わる係争対応、知財経営コンサルティング業務を行っています。また、それらの業務に係わる事務手続きも行っています。
所在地
〒541-0043
大阪府大阪市中央区高麗橋3-3-11 淀屋橋フレックスタワー5F
設立
2010年4月
代表者
所長・弁理士 前井 宏之
従業員数
40名
上場市場名
非上場

応募方法

応募方法

この求人情報は、採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。

(1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。

(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。

(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。

(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。

※海外企業が雇用元となる求人にご応募いただいた場合、当該国の提携会社の担当者からご連絡を行うことがあります。あらかじめご了承ください。
拠点名
シンガポール:CAPITA PTE LTD 香港:Kelly Services Hong Kong Limited 韓国:Kelly Services, Ltd.
台湾:台灣英創管理顧問股分有限公司 ベトナム:First Alliances
中国:英創人材服務(上海)有限公司、英創人力資源服務(深セン)有限公司
マレーシア:Agensi Pekerjaan Capita Global Sdn Bhd
フィリピン:John Clements. Recruitemt,Inc.

※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

企業URL
http://www.kitahamaip.com/

※1.本案件以外にご紹介できる求人がご用意できない場合には、求人発生時までカウンセリングをお待ちいただいております。予めご了承ください。

求人コード 3003211107

北浜国際特許事務所

【大阪】【中国語】特許翻訳者※淀屋橋より徒歩2分

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

この求人に応募しますか?

この求人を何度も見ている方へのお知らせです

応募する 応募する (エージェントサービス) 気になる