掲載予定期間:2019/6/10(月)〜2019/9/8(日)

株式会社アメリア・ネットワーク

翻訳学校の企画・運営スタッフ/年間休日120日/残業月10h

  • 正社員
  • 転勤なし

この求人を要約すると…

  • 30代スタッフ活躍中!賞与年2回※昨年度実績4ヶ月
  • 幅広い業務に携わるので広域なスキルが身につく環境☆
  • 有給取得率95%!1時間単位で取得可能です◎

>>新しい企画を考えるのは、あなたです<<
ニーズが絶えない【翻訳業界】で活躍しませんか?

人間の手が不要になるのでは……という勢いでAI技術が普及している現在。
しかし【翻訳】の仕事は、今後も需要が増えていくと言われています。
なぜなら機械翻訳では表せない人間の心理や感情、文章の意図や背景を表現するのに
翻訳者が欠かせないため。

さらに動画配信サービスの利用が普及したことによる動画コンテンツの翻訳、
また、日本に訪れる外国人が近年増加したことによる観光地案内や病院情報の翻訳など
全体的にニーズが高まっています。

当社は翻訳の専門校フェロー・アカデミーと、
翻訳者ネットワーク「アメリア」の運営を通じて、
翻訳のスキルアップと仕事獲得の両面をサポートしております。

また、今年創立44周年を迎えるフェロー・アカデミーでは、
「仕事で翻訳が必要なので正しいスキルを身につけたい」
「副業で翻訳を始めたい」など、
それぞれの目標を持った方々が通学講座や通信講座で日々学んでいます。

今回は、「学校に通ってしっかり学びたい」という方が以前より増えてきていることもあり、通学講座の運営体制を強化するため、新たに増員募集いたします。

募集要項

仕事内容

【翻訳の専門校フェロー・アカデミーの運営】通学講座の受講生サポート、PR活動、企画

具体的な仕事内容

■講座などサービス全般の企画、販促企画
新しい企画に限らず、既存講座の改善から販促企画まで、
学校をもっと魅力的にするための方法を常に考えています。
「このテーマなら受講生が興味を持ってくれそう」「このスキルを授業に組み込みたい」
など自ら先生に提案・相談をして、授業をより良いものにしていきましょう!
自分の意見や考えをどんどん発信してください。

■講座の運営
講師との打ち合わせ、授業で使用する資料準備、宿題の受取・提出、授業当日の受講生対応、教室の準備など、
運営全般をお任せします。

■カウンセリング業務
大きくわけて2パターンのカウンセリングを行います。
【これから翻訳の勉強をしようとしている方へ】
⇒ 学ぶ目的や目標を丁寧にヒアリングし、翻訳に必要なスキルや仕事へのつなげ方、当校の講座内容や他校との違いなど具体的に説明
【受講講座が終了し、次は何に挑むか迷っている方へ】
⇒ 次はどの講座にするか、又は翻訳の仕事に挑戦するかなどを伺いその人に合ったプランを提案

■講座のPR活動
通学講座は春と秋が大きな開講シーズンですが、学習検討者の相談にのったり、コース毎に説明会を行ったりと、年間通してPR活動を行っています。
「こんなPRがしたい!」という意見がありましたら遠慮なく出してください!

■就労サポートの企画・実施
翻訳の仕事につなげるために、事務局でどのようなサポートができるか考えます。
出版社や翻訳会社など、翻訳者を必要とする企業とコンタクトを取り、受講生が学んだスキルを活かせる場面を提供しています。

>働く上で大事にしてほしいこと<
講師はプロの翻訳家として活動している方々。
翻訳や生徒に対する情熱を尊重しながら、「もっと良い講座にしていく」という同じ目線を持って必要な提案をしていくことが大事です。

チーム組織編成

講座の企画運営スタッフは全員で10名。
“通信講座”と“通学講座”の2つの担当に分かれて講座運営を行っています。
今回募集するのは、通学講座スタッフです。

●男女共に長く活躍できる職場●
5人の女性社員が産育休後、復帰しています。
女性管理職の社員も復帰して時短勤務で活躍中!
育児に理解のある環境なので安心して働けます。

組織名称
フェロー・アカデミー事業部
定着率
1年以内の定着率95%以上
対象となる方

職種・業界経験一切不問!/大卒以上/有給取得率95%/英語スキルは不要です!

■大卒以上(業種・職種未経験者歓迎)
社会人経験10年以上の方も歓迎
※英語力は必須ではありませんが、英語が得意な方はスキルを活かせます!

【求める人物像】
■販売促進・営業・接客経験のある方
■1社での就業経験が3年以上ある方
■現状の問題点を把握し、解決に向けて行動できる方
■コミュニケーション能力がある方

昨今、一般企業のHP内の翻訳や
訪日外国人向けの翻訳など、ニーズが増えていることに伴い
それらがきっかけで、当校に通い出す方がここ数年で増えてきました。
時代の変化に合わせたサービスの提供が必要となるため
常にアンテナを張り、翻訳業界や学ぶ方のニーズを把握することが大事です。

勤務地

東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館
※転居を伴う転勤なし。

<アクセス>
青山一丁目より徒歩3分、乃木坂駅より徒歩7分

勤務地一覧

  • 本社/東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館  [最寄り駅]青山一丁目駅 より徒歩3分
勤務時間

12:30~21:30(実働8時間)
※原則定時退社
午前中は自分の時間として使えるのも魅力。
また、ラッシュ時間を避けて出勤可能。

月に数回、土曜出勤(半日~1日)あり。
その分は平日に振替休日を取得。
1日の出社分を半休×2回に分けるのも可能。

例) 17:30~21:30 での半休勤務★
周りにしっかり引き継ぎをしていただければ
このようなお休みの仕方でも問題ありません!

平均残業時間
月10時間
雇用形態
正社員
給与

月給23万円~24万5000円
※試用期間は6ヶ月です。(給与に変更はございません)
※経験や能力を考慮して決定します。
※残業が生じた際は、別途残業代を全額支給いたします。
※遅番手当(1万円以上)を含んだ金額です。

賞与回数
年2回
賞与
7月・12月※昨年度実績4ヶ月
昇給回数
年1回
昇給
5月
入社時の想定年収

年収350万円〜400万円

社員の年収例

368万円(30歳/入社1年目)

386万円(31歳/入社2年目)

432万円(35歳/入社5年目)

待遇・福利厚生
各種制度

■社会保険完備
■交通費支給(上限3万円)
■時間外手当
■遅番手当
■退職金制度
■出産育児支援制度
■オフィス内禁煙
■時短勤務OK
■私服通勤OK
■副業OK

休日・休暇
年間休日

120日

休日・休暇

■週休二日制

日曜日+他1日(休日出勤した場合、振替休日を取得していただきます)

■祝日休み

■年末年始休暇
(8〜10日程度)

■GW休暇

■夏季休暇
(3日)

■慶弔休暇

■有給休暇
(昨年度取得率95%!)

■産前・産後休暇
(取得実績あり)

■育児休暇
(取得実績あり)

■介護休暇

■特別休暇

<<5日以上の連続休暇取得可能です>>
しっかりお休みを取り、リフレッシュして仕事に取り組んでください!

受講生の方から貰った1冊の小説本の話です

「Tさん。ついに完成しました!わたしのデビュー作です!」
ある日、当校に長年通っている受講生の方から、
翻訳を担当した小説の出版が決まったと報告を頂きました。
入校前の事前相談で出会ったとき「翻訳家としてデビューすることが夢」
と語ってくれた日から、私がずっとカウンセリング担当をしてきました。
事務局に持ってきてくれたこの”1冊の小説本”は私の宝物です。
本屋で彼女が翻訳した小説が並んでいるのを見たときは、思わず涙。
当校の受講生の方は夢や目標を持って学んでいる方がほとんどですので、
達成できる瞬間に立ち会えたときはとてもやりがいを感じますよ。

社員インタビュー

同僚 Iさん 企画運営スタッフ
出社が12時半と遅めなので、子どものお見送り、時間がある時はジムで汗を流したりと、仕事がある日でも時間を有意義に使えます。どこに行っても空いている平日に子どもとのんびり出かけられるのも嬉しいです!
  • 通学講座の企画・運営やPR活動など幅広い業務を担っていただきます。

  • 受講を希望されている方や受講生の方へのカウンセリングもお任せします。

  • 社内は明るく和気あいあいとした雰囲気。分からないことがあれば何でもご相談ください!

応募方法

応募方法

本ページ内<応募する>ボタンより、必要事項をご入力の上、ご応募ください。

※応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。
※提供いただいた個人情報は採用活動のみに使用し、第三者への開示・提供はいたしません。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。

選考の流れ
  • 書類選考
  • 一次面接
  • 二次面接
  • (三次面接)
  • 内定

面接は2~3回を予定しています。
面接の際、簡単な作文テストがございます。

連絡先

〒107-0052
東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館
0120-024-240
フェロー・アカデミー 採用担当

会社概要

事業概要 ■翻訳の専門校フェロー・アカデミーの運営
■翻訳者ネットワーク「アメリア」の運営
所在地 〒107-0052
東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館
設立 2001年
代表者 代表取締役 室田 陽子
従業員数 20名
資本金 1億円
売上高 3億4500万円(2019年3月期実績)
平均年齢 38歳  
企業URL https://www.fellow-academy.com/

※1.ご自身で応募される際にサイト上で入力した情報は、送信ボタンを押すと求人企業の採用担当者へ直接送信されます。送信ボタンを押すことで、上記についてご本人の同意があるものとします。
※2.求人内容や応募結果についてのお問い合わせは求人企業へ直接ご連絡ください。dodaでは申し込みの訂正・削除などはお受けいたしかねますので予めご了承ください。

求人コード 3003102425


株式会社アメリア・ネットワーク

翻訳学校の企画・運営スタッフ/年間休日120日/残業月10h

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください