掲載予定期間:2019/12/12(木)~2020/3/11(水)

園田・小林知財サービス株式会社

【東京】翻訳技術者

  • 正社員
  • 転勤なし
仕事内容

【東京】翻訳技術者

■担当業務:
・特許関連書類(主に中間書類)の英日翻訳及びチェック
・その他関連する業務

■同所の魅力
・管理職以下は役職のないフラットな社風です。役職に縛られずご本人のスキルと実績次第で給与も決定するので正当な評価の下、働くことができます。
・非常に働きやすい環境で、全所平均残業時間は5~20時間以下となっています。繁忙期の残業時間は30-40時間となることがありますが、フレックスタイム(コアタイムなし)を活用して早い時間に退所出来る日も多くあります。また、産休育休制度が充実しており、直近5年で女性6名、男性3名が産休育休を取得しています。

■園田・小林特許業務法人の特徴:
園田・小林特許業務法人は、国境のボーダーレス化が急速に進展する産業界に最も頼りになるリーガルサービスを提供することを目標に、園田吉隆弁理士と小林義教弁理士によって1998年3月に設立されました。以来、専門性と信頼度の高い本格派の知財サービスを提供する事務所をめざして研鑽を重ねています。現在、同事務所には、この目標の下に集まった弁理士17名、博士の学位を有する者13名、米国弁護士、豪州弁護士、中国弁理士、中国弁護士および20名の技術翻訳者を含む、総勢約80名が所属しています。同事務所は、7の国籍、6つの母国語を有する所員からなる多国籍集団であり、人材・業務共に極めて国際的な専門家集団です。依頼者との意思疎通を重視すること、事務所の内外に対するオープンな雰囲気は創業以来の伝統です。知財法および技術の専門性をさらに深め、発明者・出願人の方との緊密な相互理解のもとに国内外での権利化・権利保護において、真に頼りになる特許事務所を目指しています。

対象となる方

<学歴>大学院、大学卒以上

<必要業務経験>
■必須条件:TOEIC(R)テスト850点以上をお持ちで以下いずれかのご経験
・翻訳実務経験
・特許事務所での勤務経験

■歓迎条件:
・特許翻訳経験
・理系専攻または技術的な業務経験

勤務地

<勤務地詳細>
本社
新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34F

補足事項なし

<想定勤務地>
東京都

勤務時間

<標準的な労働時間>
9:30~18:00 (所定労働時間7.5時間)
休憩時間:60分
時間外労働有無:有

<フレックスタイム制>
コアタイム:なし
■コアタイムなしのフレックス制を導入しております。
<その他就業時間補足>
■完全フレックスタイム制(7.5時間×所定労働日数を所定労働時間とし、毎月所定労働時間の達成が必要)

雇用形態

正社員

<試用期間>
6ヶ月
補足事項なし

給与

<予定年収>
400万円~600万円(残業手当:有)

<月給>
260,000円~400,000円(以下一律手当を含む)
基本給:210,000円~330,000円
固定残業手当:50,000円~70,000円(固定残業時間30時間0分/月)
※超過した時間外労働の残業手当は追加支給

<賃金形態>
月給制
補足事項なし

<昇給有無>


<給与補足>
※基礎能力及び経験に基づいて同社規定により決定
■昇給:年1回
■賞与:年2回(6月、11月)

予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。
月給は固定手当を含めた表記です。

待遇・福利厚生

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

<待遇・福利厚生補足>
通勤手当:全額支給
社会保険:補足事項なし
退職金制度:■100%事務所負担による退職金共済(最高額)加入(定年:65歳)

<教育制度・資格補助補足>
■弁理士試験費用補助
■各種研修費用補助


<その他補足>
■親睦懇親会費補助
■永年勤続表彰金
■クラブ活動費用補助
■懇親会費補助
■服装自由
■確定拠出年金制度 等

休日・休暇

完全週休2日制(かつ土日祝日)
休日日数120日

年末年始(12月29日~1月3日)、有給休暇(10~25日/年)、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(5年ごと)、弁理士試験受験休暇

会社概要

事業概要
■事業内容:
特許・商標の出願、中間処理、調査、鑑定、訴訟補佐 等
所在地
〒163-0434
東京都東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34F
設立
2015年1月
代表者
代表取締役 園田 吉隆
従業員数
80名
上場市場名
非上場
資本金
30百万円

応募方法

応募方法

この求人情報は、採用企業からdodaがお預かりしている求人情報です。

(1)ご応募にはエージェントサービスへのご登録が必要です。

(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。

(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。

(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当する採用プロジェクト担当から行います。

※海外企業が雇用元となる求人にご応募いただいた場合、当該国の提携会社の担当者からご連絡を行うことがあります。あらかじめご了承ください。
拠点名
シンガポール:CAPITA PTE LTD 香港:Kelly Services Hong Kong Limited 韓国:Kelly Services, Ltd.
台湾:台灣英創管理顧問股分有限公司 ベトナム:First Alliances
中国:英創人材服務(上海)有限公司、英創人力資源服務(深セン)有限公司
マレーシア:Agensi Pekerjaan Capita Global Sdn Bhd
フィリピン:John Clements. Recruitemt,Inc.

※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

企業URL
http://www.patents.jp/ja/

※1.本案件以外にご紹介できる求人がご用意できない場合には、求人発生時までカウンセリングをお待ちいただいております。予めご了承ください。

求人コード 3003672784

園田・小林知財サービス株式会社

【東京】翻訳技術者

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

この求人に応募しますか?

この求人を何度も見ている方へのお知らせです

応募する 応募する (エージェントサービス) 気になる