掲載予定期間:2020/2/13(木)~2020/5/13(水)

TMJP BPO Services, Inc.

日英翻訳スタッフ / 海外勤務

  • 正社員
仕事内容

各種文章の英日、日英翻訳業務 / 英語を活かせる

【主な業務内容】
日本の求人広告や、業務マニュアル、日本のWeb(ホテル、会社ホームページ)などの翻訳マネージメントをしていただきます。
日本語を確認し、フィリピン人のスタッフ(日本語話者)に翻訳を依頼。
その後内容を確認し、自身で翻訳・修正をしていただきます。

記載されている英文を日本語に翻訳するだけではなく、その日本語の正しさ・美しさも重要な要素となります。
多くの文章を短期間で翻訳するため、英語のスキルはもちろん、素早くPCを操作するスキルも必須です。
翻訳する英文の分野は多岐にわたるため、一般常識やビジネスでの経験が活かされる業務です。

【キャリアパス】
将来的にはフィリピン人スタッフのマネジメントを行っていただきます。
英語を活かし、海外でローカルスタッフのマネジメントが出来る大きなチャンスです。

対象となる方

英語ビジネスレベル・フィリピン常駐勤務可能な方

・大卒(応相談)
・英語(ビジネスレベル)
・TOEIC(R)テスト800点以上
・フィリピンオフィスでの勤務が可能な方
・文化の多様性に柔軟に対応でき、集中して仕事を遂行できる方

勤務地

フィリピン メトロマニラ ボニファシオグローバルシティ(BGC)

フィリピンマニラ国際空港から車で20分程度。
日本人学校やインターナショナルスクールなどが集中しており、綺麗で安全な地域です。

勤務時間

9:00-18:00(現地時間) 
※PJTにより若干の変動あり

雇用形態

正社員

給与

【月給】
90,000~120,000ペソ(約19.8万~26.4万円相当)
1ペソ=約2.2円 2020年2月6日現在

※フィリピンの物価は日本の約2分の1です。
※経験、スキル、資格によって、応相談。

待遇・福利厚生

有給休暇20日/年(入社半年後に付与)
各種保険完備
オンライン英会話無料受講など

休日・休暇

土日、日本暦の祝日

会社概要

事業概要
TMJは「持続的成長を実現する事業構造改革」を最重点課題としており、海外事業開発を改革の中核と位置づけ、BPO(ビジネスプロセス・アウトソーシング)サービスのインフラ整備が進むフィリピンにおいて、低コストと高品質を両立する日本向けオフショアサービスの展開を2013年より進めています。
以後、順調に受託案件の実績を積み、今回更なる業務拡大のため、フィリピン経済の中心として発展著しいマニラ首都圏のボニファシオ・グローバルシティに100%出資子会社を設立しました。
所在地
RCBC Savings Bank Corporate Center 21F,26th & 25th Bonifacio Global City, Taguig, Philippines
設立
2015年12月
代表者
伊藤 伸司
資本金
3,590万フィリピンペソ

応募方法

応募方法
本ページよりご応募ください。
※求人情報は、掲載期間が過ぎますとサイト上から削除されます。
※応募した求人内容を確認したい場合は、本ページを印刷されるなどのご対応をお願いいたします。
選考プロセス
【STEP 1】書類選考
  ▼
【STEP 2】面接   
 ※候補者の居住地によって一次面接をスカイプなどで対応することが可能です。    
 ※書類選考結果後、詳細ご連絡します。
 ※渡航費用は個人負担となるケースもありますので、あらかじめご了承ください。
  ▼
【STEP 3】内定
  ▼
【STEP 4】入社
 ※入社日は相談に応じます。
連絡先
当該求人の採用・選考に関する業務の一部を、John Clements. Recruitment,Inc.に委託しております。
応募の際は、当該求人の採用・選考に関して開示頂いた個人情報をJohn Clements. Recruitment,Inc.に開示することがあること、また同社より連絡をすることがあることをあらかじめご了承ください。
担当:田渕大輔(PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK)
MAIL:tabuchi@johnclements.com
住所:12B LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Makati, Metro Manila, Philippines
企業URL
http://www.tmj.ph/

※1.ご自身で応募される際にサイト上で入力した情報は、送信ボタンを押すと求人企業の採用担当者へ直接送信されます。送信ボタンを押すことで、上記についてご本人の同意があるものとします。
※2.求人内容や応募結果についてのお問い合わせは求人企業へ直接ご連絡ください。dodaでは申し込みの訂正・削除などはお受けいたしかねますので予めご了承ください。

求人コード 3003843936

TMJP BPO Services, Inc.

日英翻訳スタッフ / 海外勤務

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

気になるリストに保存しました「✔ 気になるリストへ」のボタンから、気になるリスト一覧へ移動できます

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

1つ以上の求人(チェックボックス)を選択してください

この求人に応募しますか?

この求人を何度も見ている方へのお知らせです

応募する 応募する (エージェントサービス) 気になる