V’…‹lˆê——

2019”N11ŒŽ18“ú(ŒŽ)‚̐V’…‹lˆê——


ITE’ʐM

Š”Ž®‰ïŽÐGRCS
Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒWƒ^ƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒeƒBƒAƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“
IFSŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒXƒy[ƒW
ƒWƒƒƒpƒjƒAƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒƒƒtƒg
Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒXƒeƒii“ŒØˆê•”j
Šy“Vƒ‚ƒoƒCƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
‚`‚qƒAƒhƒoƒ“ƒXƒgƒeƒNƒmƒƒWŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐ‚e‚b‚`‚o

ƒ[ƒJ[i‹@ŠBE“d‹Cj

ƒtƒ@ƒCƒ“ƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒz[ƒ`ƒLŠ”Ž®‰ïŽÐi“ŒØˆê•”j
‚c‚wƒAƒ“ƒeƒiŠ”Ž®‰ïŽÐiƒGƒŒƒRƒ€ƒOƒ‹[ƒvj
“ú–{’ʏ¤Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒAƒCEƒfƒBEƒPƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐx‰Í¶ŽYƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€- Š”Ž®‰ïŽÐƒ~ƒXƒ~ƒOƒ‹[ƒv
Š”Ž®‰ïŽÐˆ¤˜aH‹Æ
ƒLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐi“ŒØˆê•”j
Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒLƒ“

ƒ[ƒJ[i‘fÞE‰»ŠwEH•iE‰»Ï•iE‚»‚Ì‘¼j

“ú´H•iŠ”Ž®‰ïŽÐy“ú´H•iƒOƒ‹[ƒvz
‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒs[EƒAƒ“ƒhEƒW[Š”Ž®‰ïŽÐ
–¶“‡–¼…Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐ‚úºŠCŽY
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒrƒe

¤ŽÐ

BMW / MINI ³‹KƒfƒB[ƒ‰[ŠeŽÐy‡“¯•åWz
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒNƒ„
ƒCƒVƒOƒŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒfƒ‰ƒoƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐiDeLaval K.K.jƒƒfƒ‰ƒoƒ‹ƒOƒ‹[ƒv„
Š”Ž®‰ïŽÐ‰Á“o‰®
Š”Ž®‰ïŽÐƒˆƒRƒr- ˆÉ“¡’‰ƒOƒ‹[ƒv

ˆã–ò•iEˆã—Ë@ŠíEƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒGƒ“ƒXEˆã—ÃŒnƒT[ƒrƒX

HITOWAƒ‰ƒCƒtƒp[ƒgƒi[Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒ{ƒfƒBEƒWƒƒƒpƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒ€- G&Gƒ[ƒNƒXƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒOƒ‹[ƒv
“ú–{ƒrƒXƒJŠ”Ž®‰ïŽÐ
‚c‚n‚sƒ[ƒ‹ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ- ƒ[ƒ‹ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒOƒ‹[ƒv
ˆã—Ö@lŽÐ’c@ãY®‰ï
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒŠ[ƒLƒ‰»–ò
ˆã—Ö@là’c–¾—‰ï@’ߐìƒTƒiƒgƒŠƒEƒ€•a‰@

‹à—Z

AIG‘¹ŠQ•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒfƒB[

ŒšÝEƒvƒ‰ƒ“ƒgE•s“®ŽY

ƒ‰ƒCƒtƒ}ƒCƒ“ƒhZ‘î”Ì”„Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒT[ƒoƒ“ƒgƒbƒv
Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒLƒ…[ƒ‰ƒCƒtiƒnƒEƒXƒhƒD’†ìt“c“XAƒnƒEƒXƒhƒDt“úˆä’¹‹¼“Xj
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒCƒW[EƒWƒƒƒpƒ“@ŒF’J‰c‹ÆŠ^ŒQ”n‰c‹ÆŠ
‘å“ŒŒš‘õŠ”Ž®‰ïŽÐi“ŒØˆê•”E–¼Øˆê•”ãêj
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ“ƒT[‹äŠy•”
Z—F•s“®ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐi“ŒØˆê•”j
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒlƒeƒN
“Œ•óƒrƒ‹ŠÇ—Š”Ž®‰ïŽÐyã‹}ã_“Œ•óƒOƒ‹[ƒvz
Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒWƒPƒ“
ƒPƒCƒ‰ƒCƒ“ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ- ìè‹D‘DƒOƒ‹[ƒv
XŒšÝŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐ“Œ‰¡ƒCƒ““dŒši“Œ‰¡ƒCƒ“ƒOƒ‹[ƒvj
Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒ“ƒhƒRƒ“ƒtƒH[ƒg
ƒTƒ“ƒlƒbƒgH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒEƒGƒ€ƒ‰“d‹CƒT[ƒrƒXiŠ”Ž®‰ïŽÐƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒAƒ‹ƒtƒ@j
Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒ~ƒGEƒGƒXƒe[ƒg
“ú–{‹ó’²ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚e‚lŠÇ—•”
Š”Ž®‰ïŽÐ‹¦˜aƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEê–厖–±ŠEŠÄ¸–@lEÅ—Žm–@lEƒŠƒT[ƒ`

“y’n‰Æ‰®’²¸Žm–@l‚`D‚hDƒOƒ[ƒoƒ‹
ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm–@lƒAƒCƒvƒ‰ƒX

lÞƒT[ƒrƒXEƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOEƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[

Š”Ž®‰ïŽÐƒr[ƒXƒ^ƒCƒ‹
N-StyleŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒLƒƒƒŠƒAƒŠƒ“ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐi“ŒØˆê•”j
Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒhƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒX
Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒXƒ^ƒbƒt(–L“cŽ©“®D‹@ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO)
Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒCƒ[ƒN
Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒbƒgƒXƒ^ƒbƒt‰ªè
Š”Ž®‰ïŽÐƒEƒBƒbƒVƒ…
Š”Ž®‰ïŽÐCIN GROUP
Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒNƒ‹[ƒg‚q•‚cƒXƒ^ƒbƒtƒBƒ“ƒOiƒŠƒNƒ‹[ƒgƒOƒ‹[ƒvj
Š”Ž®‰ïŽÐTMJiƒZƒRƒ€ƒOƒ‹[ƒvj
“ú–{ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŠƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐiJapan Concentrix KKj
Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒ“ƒWƒu
Š”Ž®‰ïŽÐƒeƒNƒmƒXƒ}ƒCƒ‹
“ú–{ƒg[ƒ^ƒ‹ƒeƒŒƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐi”Ž•ñ“°ƒOƒ‹[ƒvj
Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒeƒBƒXƒ^ƒbƒtƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“- ƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ^Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒeƒBƒXƒ^ƒbƒt

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgELEƒƒfƒBƒA

Š”Ž®‰ïŽÐƒƒfƒBƒAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‚i‚s‚`Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒbƒgƒeƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒ‹ƒjƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒNƒZƒ‹EƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
Š”Ž®‰ïŽÐ‚v‚…ƒp[ƒgƒi[ƒY
“ú–{ƒuƒCEƒeƒCEƒA[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒG[ƒtƒH[ƒX
ŽO—FŠ”Ž®‰ïŽÐ

¬”„

Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒ…ƒeƒ‹ƒ“¢“c’J- ƒP[ƒ†[ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒOƒ‹[ƒv
‚¨‚¨‚«‚ɃR[ƒq[Š”Ž®‰ïŽÐ
—LŒÀ‰ïŽÐƒuƒŒƒ“ƒXƒeƒ€
ƒzƒ“ƒ_ƒhƒŠ[ƒ€•{’†iŠ”Ž®‰ïŽÐƒEƒCƒ“ƒhƒWƒƒƒ}[ƒYj

‰^—AE•¨—¬

ƒgƒ‰ƒ“ƒRƒ€EX¼“ú–{Š”Ž®‰ïŽÐ
“úŒð—û”nŠ”Ž®‰ïŽÐ- “ú–{Œð’ʃOƒ‹[ƒv
Š”Ž®‰ïŽÐ¼‰ªi•Ÿ‰ª•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[j
Š”Ž®‰ïŽÐŽõ—¤‰^
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒeƒB[•¨—¬AŠ”Ž®‰ïŽÐITBƒ‰ƒCƒ“y‡“¯•åWz
‰iˆäŠ”Ž®‰ïŽÐ

Œx”õE´‘|

“úÍŒx”õ•ÛáŠ”Ž®‰ïŽÐ
“ú–{‰ÈŠwŒx”õ•ÛáŠ”Ž®‰ïŽÐ

‹³ˆç

Š”Ž®‰ïŽÐ‘‡Ž‘Šii‘‡Ž‘ŠiŠw‰@j

ŠOH

Š”Ž®‰ïŽÐŠ@—͉®i‹ž“s–k”’ìƒ‰[ƒƒ“Š@—͉®j
Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒgƒ€i“ŒØE–¼Ø“ñ•”ãêj
ƒ^ƒjƒUƒƒt[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐ•l–ؖȁiJASDAQj

Š¥¥‘’Õ

Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒCƒJƒ“ƒXƒ^ƒbƒt