◆◇ニッチトップ・オンリーワン企業！10年で売上100億を目指す企業！船舶用電気機器の製造／残業20ｈ程度／有給休暇取得

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県呉市苗代町126-30 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

呉駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～270,000円...

■事業内容： 舶用電気機器の設計、製造■主要製品：分電盤・給電盤・操舵室集合管制盤・計器盤配電盤、蓄電池充放電盤、...

【創業約60年／独自の精密加工技術・計測評価技術とデジタルテクノロジーの融合により「地域未来牽引企業」に選定！ものづくり

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡山研究開発センター住所：岡山県岡山市北区芳賀5324 勤務地最寄駅：JR線／岡山駅駅受動喫煙対策：...

備前一宮駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～363,000円...

■事業内容：山本金属は、プロセス価値を重視し、新たなものづくりの価値創出に挑戦している企業です。その未来を創るもの...

～未経験から製造オペレーターに挑戦！／残業無し・正社員・転勤無しで腰を据えて働ける～ ＝＝求人のポイント＝＝ 【1】大

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県岡山市北区大崎735 勤務地最寄駅：吉備線／高松駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

備中高松駅、足守駅、吉備津駅

＜予定年収＞250万円～350万円＜賃金形態＞日給制＜賃金内訳＞日額（基本給）：7,500円～11,363円/月2...

■事業内容：素材の製缶から焼付け塗装まで一貫生産しております。・機械部門… ＮＣ旋盤及びＮＣフライス、マシニング等...

【両備グループ社員数9,500名／残業月平均20時間／平均勤続年数11.5年／転居を伴う転勤なし】 ■採用担当者より：

学歴不問

＜勤務地詳細＞両備テクノモビリティーカンパニー倉敷工場住所：岡山県倉敷市玉島乙島8259-59（玉島ハーバーアイラ...

三菱自工前駅

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～350,000円...

■両備グループの特徴：1910年に現在の岡山県岡山市に西大寺鐵道として創立しました。以来、100年を越える歴史の中...

～1/1000mm単位の世界～ ”最先端のマシン”を操って工具を加工。最先端のマシン操作を学びながら技術の習得が可能！

学歴不問

＜勤務地詳細＞山口工場住所：山口県山陽小野田市大字山野井1315-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲...

厚狭駅、埴生駅

＜予定年収＞330万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～266,000円...

■事業内容：切削工具の製造販売及び再研削

～地図に残る建築物を支える重量鉄骨／その提供を通して社会へ貢献している会社／入社後に資格取得の支援あり／マイカー通勤OK

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県瀬戸内市邑久町豆田1005-1 勤務地最寄駅：邑久駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あ...

邑久駅、長船駅、大富駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～360,000円...

■主な事業内容：・建築に用いられる重量鉄骨の工場製作、および、建築現場における建方。■経営方針：・後世に残る『鉄骨...

【四国工場の立ち上げメンバー募集！／転勤無／土日祝休み＆年休120日でワークライフバランスも整う！／家族手当や住宅手当な

学歴不問

＜勤務地詳細＞四国工場住所：徳島県鳴門市里浦町里浦字恵美寿676 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

撫養駅、鳴門駅、金比羅前駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：160,000円～20...

■事業内容：橋梁、水門、水管橋、鉄塔、鉄骨など鋼構造物の調査・設計・製作・現場施工その他付帯工事及び維持、補修工事...

【四国工場の立ち上げメンバー募集！／転勤無／土日祝休み＆年休120日でワークライフバランスも整う！／家族手当や住宅手当な

学歴不問

＜勤務地詳細＞四国工場住所：徳島県鳴門市里浦町里浦字恵美寿676 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

撫養駅、鳴門駅、金比羅前駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：160,000円～20...

■事業内容：橋梁、水門、水管橋、鉄塔、鉄骨など鋼構造物の調査・設計・製作・現場施工その他付帯工事及び維持、補修工事...

【創業100年以上で安定性抜群！／上場ポエックグループ／転居を伴う転勤なし／香川県で腰を据えて働きたい方必見】 ■採用

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：香川県高松市朝日町4-11-67 勤務地最寄駅：JR予讃線／高松駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

片原町駅(香川県)、高松築港駅、今橋駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～28...

■事業内容：（1）MAN B＆W、SULZER主機ディーゼルエンジン台板、架構等の製作（2）舶用補助ボイラー、一般...

【創業100年以上で安定性抜群！／上場ポエックグループ／転居を伴う転勤なし／香川県で腰を据えて働きたい方必見】 ■採用

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：香川県高松市朝日町4-11-67 勤務地最寄駅：JR予讃線／高松駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

片原町駅(香川県)、高松築港駅、今橋駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～28...

■事業内容：（1）MAN B＆W、SULZER主機ディーゼルエンジン台板、架構等の製作（2）舶用補助ボイラー、一般...

【創業100年以上で安定性抜群！／上場ポエックグループ／転居を伴う転勤なし／香川県で腰を据えて働きたい方必見】 ■採用

学歴不問

＜勤務地詳細＞坂出工場住所：香川県坂出市沖の浜1-136 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定...

坂出駅、宇多津駅、八十場駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～28...

■事業内容：（1）MAN B＆W、SULZER主機ディーゼルエンジン台板、架構等の製作（2）舶用補助ボイラー、一般...

【創業100年以上で安定性抜群！／上場ポエックグループ／転居を伴う転勤なし／香川県で腰を据えて働きたい方必見】 ■採用

学歴不問

＜勤務地詳細＞坂出工場住所：香川県坂出市沖の浜1-136 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定...

坂出駅、宇多津駅、八十場駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～28...

■事業内容：（1）MAN B＆W、SULZER主機ディーゼルエンジン台板、架構等の製作（2）舶用補助ボイラー、一般...

【ステンレス加工のプロに成長／先輩社員が丁寧指導／少数精鋭でチームワーク抜群／工場見学可／役職昇進のチャンス有】 ■職

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県岡山市中区雄町250-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

東岡山駅、高島駅(岡山県)、大多羅駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：232,600円～280,000円...

■事業内容： ステンレスパイプ・線材の曲げ加工および機械加工自動車用ゴムホース金型の製作

【非接触電気検査装置分野で世界シェアトップクラス】～広島県オンリーワン・ナンバーワン企業に選出！世界で勝負するグローバル

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県福山市神辺町字西中条1118-1 勤務地最寄駅：JR福塩線／湯田村駅受動喫煙対策：屋...

湯田村駅、湯野駅、道上駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：165,000円～300,00...

■企業概要：独自開発の非接触センサーを用いた非接触電気検査装置を開発・製造。国内外の液晶パネル、電子回路基板メーカ...

◆◇中国地方唯一の鋼線製造業務/基本日祝休み/第二新卒歓迎・未経験歓迎/大手企業との取引多数の安定企業◆◇ ■おすすめ

学歴不問

＜勤務地詳細＞広島本社住所：広島県廿日市市大東 ３番１０号勤務地最寄駅：JR廿日市駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

山陽女学園前駅、広電廿日市駅、廿日市駅

＜予定年収＞330万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～270,000円...

■設備の特徴：・ベル型無酸化焼鈍炉…冷間圧造用鋼線で過酷な加工を施すものや、中高炭素鋼線、合金鋼などの焼鈍をするた...

～愛媛県東予地域の老舗メーカー～ ■業務内容： 製造現場にてCNC旋盤もしくはマシニングセンターのオペレーター業務をお任

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社(ひうち工場)住所：愛媛県西条市ひうち西ひうち3番10 勤務地最寄駅：予讃線／伊予西条駅受動喫煙...

伊予西条駅、石鎚山駅

＜予定年収＞250万円～500万円＜賃金形態＞月給制日給8,000円～12,000円＜賃金内訳＞月額（基本給）：1...

■事業内容：銑鉄鋳物、機械加工、鋼構造物製作、一般産業機械部品製作■取扱製品：減速機用ハウジング、減速機用外カバー...

●大手企業からの安定した受注◎ ●車通勤可（無料駐車場有）／残業月7H程／賞与前年度4カ月分 ●未経験歓迎！先輩社員の9

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県四国中央市上分町301-1 勤務地最寄駅：JR予讃線／川之江駅受動喫煙対策：敷地内喫...

川之江駅、伊予三島駅

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～25...

■事業内容：金属用中性紙等の製造・販売■企業概要：同社は昭和34年３月創業、当地にあって６０年近くもの業歴を有する...

◎日本で唯一の五右衛門風呂メーカー ◎年間休日122日でプライベートも充実 ◎手に職をつけて働くことができます ◎マイカ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県広島市安佐北区可部1-21-23 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

可部駅、河戸帆待川駅、あき亀山駅

＜予定年収＞330万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

■事業内容： 産業機械関連…工作機械周辺機器及び機械物部品、ディーゼルエンジン鋳物部品、機械加工住宅機器関連…鋳物...

■業務概要： 建築材料や鉱物、金属材料などの卸売業を営む当社にて、ガス切断工・重機のオペレーター業務をご担当いただきます

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県倉敷市南畝5-10-30 勤務地最寄駅：水島臨海鉄道線／水島駅受動喫煙対策：屋内喫煙...

水島駅、三菱自工前駅、常盤駅(岡山県)

＜予定年収＞440万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～330,000円...

【株式会社桑田商店について】　当社は1980年(昭和55年)9月に設立し岡山県倉敷市にて、金属屑を中心とした金属リ...

【U・Iターン歓迎／アットホームな社風／年休128日・土日祝休／残業月平均30時間／ワークライフバランス重視の方に最適】

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞勤務地住所：山口県岩国市長野１８０８ 「ＰＡＣＲＡＦＴ（株）内、成本設計（株）現場事務所」勤務地最寄...

由宇駅、通津駅

＜予定年収＞216万円～396万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～330,000円...

■主要業務内容：機械に関する機器の設計図面の作成・組立■事業内容：・機械設計・電気設計・派遣業務・製造業 ■4つの...

■担当業務 当社は素材調達から熱処理、表面処理などの２次加工も含め高精度、高品質の製品を製造しており、短納期、多品種小ロ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県鳴門市撫養町岡崎字二等道路西95-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

鳴門駅、撫養駅、金比羅前駅

＜予定年収＞250万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～400,000円...

■事業内容： ⇒（機械加工業）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

【～ABS樹脂日本シェアトップクラスであるテクノUMG社が親会社／安定就業可能/社宅制度有り／正社員・基本土日休み・転勤

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：山口県山口市佐山字村山3-17 勤務地最寄駅：JR線／本由良駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

＜予定年収＞326万円～435万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～211,200円...

■事業内容： 各種プラスチック成形品の成形加工メーカー■品質・環境を考え、社会貢献と従業員の成長を目指す当社はプラ...

◆第二新卒歓迎／創業57年の老舗企業／大手企業と取引あり／地元で長期就業したい方へ／有給取得率90％以上◆ ■採用背景

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県新居浜市菊本町2-4-21 勤務地最寄駅：ＪＲ線／新居浜駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

新居浜駅、多喜浜駅

＜予定年収＞250万円～300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：176,000円～220,000円...

■事業内容： 製缶、天井クレーン等各種運搬機械並びに、ミーリング、旋盤あり

◆製造業界出身／機械工学科卒の方必見／創業57年の老舗企業／大手企業と取引あり／地元で長期就業したい方へ／有給取得率90

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県新居浜市菊本町2-4-21 勤務地最寄駅：ＪＲ線／新居浜駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

新居浜駅、多喜浜駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～290,000円...

■事業内容： 製缶、天井クレーン等各種運搬機械並びに、ミーリング、旋盤あり

～創業57年の老舗企業／大手企業と取引あり／地元で長期就業したい方へ～ ■採用背景： 同社は、愛媛県新居浜市に拠点を置

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県新居浜市菊本町2-4-21 勤務地最寄駅：ＪＲ線／新居浜駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

新居浜駅、多喜浜駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容： 製缶、天井クレーン等各種運搬機械並びに、ミーリング、旋盤あり

～創業140年以上／環境・エネルギー問題を技術で解決する「カナデビア株式会社（旧　日立造船）」～ ■配属先部門の担う役

学歴不問

＜勤務地詳細＞向島工場住所：広島県尾道市向東町14755 勤務地最寄駅：JR山陽本線／尾道駅受動喫煙対策：屋内全面...

山麓駅(千光寺山)、山頂駅(千光寺山)、尾道駅

＜予定年収＞400万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：229,000円～400,000円...

~2024年10月1日より日立造船株式会社はカナデビア株式会社に商号変更となります~■事業内容：ごみ焼却発電施設、...

【防弾ガラスや強化ガラス等の機能ガラスを製造・販売し、年間売上高50億円！】 ＼魅力ポイント／ ◎中途入社多数！未経験

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県井原市木之子町5301-2 勤務地最寄駅：井原鉄道井原線／早雲の里荏原駅受動喫煙対策...

早雲の里荏原駅、小田駅(岡山県)、井原駅(岡山県)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

■事業内容：合わせガラス、防弾ガラス、強化ガラス、複層ガラス、曲板ガラス、特殊加工ガラス、その他板ガラス・ミラーの...

【ステンレス加工のプロに成長／少数精鋭でチームワーク抜群／工場見学可／役職昇進のチャンス有】 ■職務内容： 主にステン

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県岡山市中区雄町250-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

東岡山駅、高島駅(岡山県)、大多羅駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～350,000円...

■事業内容： ステンレスパイプ・線材の曲げ加工および機械加工自動車用ゴムホース金型の製作 ■ビジョン： 当社は主に...

【年休１２０日／未経験歓迎！／製造業務／入社後のサポート体制も充実／残業ほとんど無しで働き方ホワイト◎】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞山口工場住所：山口県山陽小野田市山野井1173 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

厚狭駅、埴生駅

＜予定年収＞350万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容： 金属製品熱処理加工の設計・開発及び製造を行っております。大手機械要素部品メーカーの全工場の熱処理加工...

◆◇モノづくりに携わりたい方必見！橋や水門等の錆による腐食を防ぐ加工において高度な技術をもつ当社にて防蝕施工職の募集／残

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：香川県高松市木太町4363-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

元山駅(香川県)、木太東口駅、林道駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,000円...

■企業概要私たち関西マテリアルは、鋼構造物への重防食の専門企業です。これまで培ってきた経験から築き上げてきた高い技...

◎未経験でも安心！少人数チームで手厚いサポート◎資格取得可能！ ◎多様な業界との取引で業績安定！年休114日！長く働ける

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：広島県竹原市新庄町字乙井谷155-44 勤務地最寄駅：呉線／竹原駅受動喫煙対策：敷地内喫...

竹原駅、本郷駅(広島県)

＜予定年収＞340万円～510万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,000円～330,000円...

■事業内容当社は中四国を中心に産業機械・船舶艤装品・鋼構造物等のショットブラスト及び塗装を行う創業32年目の塗装工...

■ミッション：ご経験を活かして当社製造機器を活用して製造業務に従事頂く事で、現在稼働している製造担当の業務負荷軽減に貢献

学歴不問

＜勤務地詳細＞松山工場住所：愛媛県松山市中野町甲81番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

梅本駅、牛渕団地前駅、牛渕駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～296,00...

■事業内容： 1.加工治具・検査治具・測定治具の設計製作2.組付け・治具乗せ・ディバック及び試作品加工

～未経験者歓迎！/大手企業との取引有/残業10時間前後/未経験者・中途入社者在籍/転勤無し/マイカー通勤可・駐車場完備～

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県鳴門市撫養町立岩字五枚152 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

鳴門駅、撫養駅、金比羅前駅

＜予定年収＞260万円～400万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞日額（基本給）：8,500円～14,000円/...

■事業内容：・設計、施工、ＣＡＤ、設備工事、その他

EV車両にも対応！/自衛隊/造幣局/消防庁/輸送インフラほか堅実取引先！特殊車両の組み立てポジションです◆一人乗りの台車

学歴不問

＜勤務地詳細＞第二工場住所：香川県三豊市高瀬町佐股乙190-1 勤務地最寄駅：JR線／琴平駅受動喫煙対策：屋内全面...

高瀬駅(香川県)

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■事業内容： ・その他の輸送用機械器具製造業■取扱製品・農業用特殊車両、産業用特殊車両、小型自動車関連部品■概要：...

◆◇リチウムイオン電池産業を集積させるために徳島県が掲げる「バッテリー・バレイ構想」の中核企業/業績好調・工場増築予定◇

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県阿南市那賀川町手島榎瀬42 勤務地最寄駅：JR牟岐線／西原駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

西原駅(徳島県)、阿波中島駅、羽ノ浦駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～40...

■事業内容：下記設備の設計・製作・据付調整を行っています。・各種省力機械、各種電池製造設備、リチウムイオン電池製造...

◆◇リチウムイオン電池産業を集積させるために徳島県が掲げる「バッテリー・バレイ構想」の中核企業/業績好調・工場増築予定◇

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：徳島県阿南市那賀川町手島榎瀬42 勤務地最寄駅：JR牟岐線／西原駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

西原駅(徳島県)、阿波中島駅、羽ノ浦駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～40...

■事業内容：下記設備の設計・製作・据付調整を行っています。・各種省力機械、各種電池製造設備、リチウムイオン電池製造...

～第二新卒・未経験歓迎！／家賃１万5000円で独り暮らしがスタートできる◎／未経験でも安心の教育体制／家族手当充実／退職

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県越智郡上島町岩城4667 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

須波駅

＜予定年収＞245万円～344万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：181,900円～255,000円...

■同社概要：当社は1970年より造船に特化した鉄工所として、大手造船所に大型船舶の化粧煙突やマスト等（船舶艤装品）...