～鉄道業界という高い安定性があり、風通しのよい社風で定着率がきわめて高く、資格取得も支援。一生働ける環境が自慢です～ ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区南蒲田2-16-46 勤務地最寄駅：京急本線／京急蒲田駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

糀谷駅、京急蒲田駅、雑色駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞年俸制正社員登用後は月給制になります。＜賃金内訳＞年額（基本給）：5...

■事業内容：鉄道用機器の販売、鉄道軌道検測業務の請負事業（1）鉄道保線機器製造販売（2）鉄道保線検測役務サービス（...

■業務概要：【変更の範囲：会社の定める業務】 アイリスオーヤマ無線照明制御システム「LiCONEX」やアイリスロボティク

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞アイリスオーヤマ東京R&Dセンター住所：東京都大田区南蒲田2-16-1　 テクノポートカマタセンター...

京急蒲田駅、糀谷駅、蒲田駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,...

■企業概要：同社は生活用品を開発・販売するグローバルメーカーベンダーです。同社の事業マインドは、生活者の目線になっ...

【残業月平均5～20時間程度と働きやすい環境／自社開発／パチンコ・パチスロ試験システムや基板実装、警察の通信指令システム

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区鵜の木2-30-12 勤務地最寄駅：東急多摩川線／下丸子駅受動喫煙対策：屋内全...

鵜の木駅、下丸子駅、千鳥町駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～350,000円...

■事業内容： 業務用通信機器、遊技機関連事業を中心とした、あらゆる製品の企画、開発、設計、据付、保守＜製品例＞指令...

～コンシューマーゲーム、スマホゲーム幅広い開発に携われる／『ミリオンダービー』等ヒットゲーム多数手掛ける／コナミ、セガ、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区西蒲田8-4-4 岸・東海ビル4F勤務地最寄駅：JR線／蒲田駅受動喫煙対策：屋...

蒲田駅、蓮沼駅、京急蒲田駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：335,000円～47...

■事業概要： スマートフォンゲーム・コンシューマゲーム・デジタルコンテンツの企画・開発・運営・販売

～プライム上場・世界トップシェア製品を誇る機械メーカー／持続可能な環境づくりに向けた製品開発～ ■業務内容 当社では持続

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区羽田旭町11-1 勤務地最寄駅：京浜急行電鉄空港線／穴守稲荷駅受動喫煙対策：屋...

整備場駅、穴守稲荷駅、天空橋駅

＜予定年収＞950万円～1,460万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：428,000円～...

■事業内容：同社はカンパニー制度を設け、以下の５つの領域で事業を展開しています。（１）建築・産業カンパニー（２）エ...

＜全国の青果物を円滑かつ安定的に供給する社会基幹インフラ企業の社内SEとして活躍／青果卸売高全国トップクラス／グループシ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区東海3-2-1 勤務地最寄駅：東京モノレール線／流通センター駅受動喫煙対策：屋...

流通センター駅、昭和島駅、大井競馬場前駅

＜予定年収＞703万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：373,700円その他固定手当/月：95,00...

■企業概要：東京都中央卸売市場（大田市場）にて全国の農協などの生産者から青果物の販売を受託し、セリ・相対等の方法に...

＜全国の青果物を円滑かつ安定的に供給する社会基幹インフラ企業の社内SEとして活躍／青果卸売高全国トップクラス／グループシ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区東海3-2-1 勤務地最寄駅：東京モノレール線／流通センター駅受動喫煙対策：屋...

流通センター駅、昭和島駅、大井競馬場前駅

＜予定年収＞544万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：299,200円その他固定手当/月：64,10...

■企業概要：東京都中央卸売市場（大田市場）にて全国の農協などの生産者から青果物の販売を受託し、セリ・相対等の方法に...

■募集背景： システム開発を軸として、多岐にわたるサービスを展開している同社にて案件拡大のため、プロジェクトリーダー・マ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区西蒲田6-36-11 西蒲田NSビル 7F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

蒲田駅、蓮沼駅、京急蒲田駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～750,000円...

■事業内容について： 当社は1972年に経理の記帳代行サービス会社がその発祥で、1990年に現在のITサービス事業...

～世界のFUJITSU：世界180ヶ国500社約13万人・ICTサービス売上国内1位、世界7位・ICTを通して誰もが快適

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ニッセイアロマスクエア住所：東京都大田区蒲田5丁目37番1号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

蒲田駅、京急蒲田駅、蓮沼駅

＜予定年収＞1,150万円～1,300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：690,000円＜月給＞6...

■企業概要：国内首位・世界トップクラスシェアの総合ICT企業。世界のICT市場を支え・牽引する存在としてグローバル...

～東証プライム上場／リモートメイン／土日祝休／年休126日／世界トップシェア製品を誇る機械メーカー～ ■業務内容： 拠

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区羽田旭町11-1 勤務地最寄駅：京浜急行電鉄空港線／穴守稲荷駅受動喫煙対策：屋...

整備場駅、穴守稲荷駅、天空橋駅

＜予定年収＞860万円～1,460万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：386,000円～...

■事業内容：同社はカンパニー制度を設け、以下の５つの領域で事業を展開しています。(1)建築・産業カンパニー(2)エ...

IT戦略の企画・立案、および当社を支えるシステムの開発管理・運営推進を円滑に進めるにあたり、知識・経験を持ち合わせ組織を

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区蒲田5-37-1 アロマスクエア11F勤務地最寄駅：JR線 ・東急多摩川線・池...

蒲田駅、京急蒲田駅、蓮沼駅

＜予定年収＞918万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：438,000円～551,60...

■企業概要：ソニーグループ金融系事業会社のひとつとして1999年秋に開業しました。1996年から始まった金融ビッグ...

◇◆残業月平均10時間以下／年休127日／有給消化率80％・有給取得推奨／資格取得手当・資格取得一時金支給制度あり◆◇

学歴不問

＜勤務地詳細＞★本社住所：東京都大田区大森北1-17-13 ACN大森駅前ビル8階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞600万円～750万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,428,000円～5,544,...

■事業内容： ・システム開発事業当社は、Web・オープン系のシステム開発を中心に行っている会社です。■当社について...

◇◆残業月平均10時間以下／年休127日／有給消化率80％・有給取得推奨／資格取得手当・資格取得一時金支給制度あり◆◇

学歴不問

＜勤務地詳細＞★本社住所：東京都大田区大森北1-17-13 ACN大森駅前ビル8階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,324,000円～4,056,...

■事業内容： ・システム開発事業当社は、Web・オープン系のシステム開発を中心に行っている会社です。■当社について...

【SAP・Oracleなど基幹システムの新規導入・再構築プロジェクト・クラウド環境へのリプレイス等のご支援/大手取引多数

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区上池台1-4-6 エスパシオ上池台201受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変...

長原駅(東京都)、旗の台駅、北千束駅

＜予定年収＞500万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：314,766円～755,40...

■事業内容： ・ ITコンサルティング事業・ ERP導入支援・ システムエンジニアリング事業

【SAP・Oracleなど基幹システムの新規導入・再構築プロジェクト・クラウド環境へのリプレイス等のご支援/大手取引多数

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区上池台1-4-6 エスパシオ上池台201受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変...

長原駅(東京都)、旗の台駅、北千束駅

＜予定年収＞500万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：314,766円～755,40...

■事業内容： ・ ITコンサルティング事業・ ERP導入支援・ システムエンジニアリング事業

【ブランクをお持ちの方も歓迎／案件増加に伴う増員／残業15~20時間程度】 ■業務内容 15年以上のお取引のある直契約

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区大森北1-6-8 ウィラ大森ビル7F勤務地最寄駅：JR線／大森駅受動喫煙対策...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞550万円～825万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：366,000円～550,000円...

■事業内容:(1)情報系ソリューション(BI／DWH／CRM／WEB)事業:ビジネスインテリジェンス等の開発･導入...

【ブランクをお持ちの方も歓迎／金融（保険・共済）案件多数あり／案件増加に伴う増員／残業15~20時間程度】 ■業務内容

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区大森北1-6-8 ウィラ大森ビル7F勤務地最寄駅：JR線／大森駅受動喫煙対策...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞550万円～825万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：366,000円～55...

■事業内容:(1)情報系ソリューション(BI／DWH／CRM／WEB)事業:ビジネスインテリジェンス等の開発･導入...

【ブランクをお持ちの方も歓迎／案件増加に伴う増員／残業15~20時間程度／キャリア支援制度◎】 ■業務内容： セールス

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区大森北1-6-8 ウィラ大森ビル7F勤務地最寄駅：JR線／大森駅受動喫煙対策：...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞550万円～825万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：366,000円～55...

■事業内容:(1)情報系ソリューション(BI／DWH／CRM／WEB)事業:ビジネスインテリジェンス等の開発･導入...

【ブランクをお持ちの方も歓迎／案件増加に伴う増員／残業15~20時間程度／キャリア支援制度◎】 ■業務内容 当社では、

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区大森北1-6-8 ウィラ大森ビル7F勤務地最寄駅：JR線／大森駅受動喫煙対策...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞550万円～825万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：366,000円～55...

■事業内容:(1)情報系ソリューション(BI／DWH／CRM／WEB)事業:ビジネスインテリジェンス等の開発･導入...

～世界のFUJITSU：世界180ヶ国500社約13万人・ICTサービス売上国内1位、世界7位・ICTを通して誰もが快適

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞Fujitsu Technology Park住所：神奈川県川崎市中原区上小田中4-1-1 勤務地...

武蔵中原駅、市ケ谷駅、蒲田駅、武蔵新城駅、麹町駅、京急蒲田駅、新丸子駅、四ツ谷駅、蓮沼駅

＜予定年収＞1,150万円～1,300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：690,000円＜月給＞6...

■企業概要：国内首位・世界トップクラスシェアの総合ICT企業。世界のICT市場を支え・牽引する存在としてグローバル...

～残業25H程度・在宅勤務可／自社の大規模なセキュリティの統括を推進／東証プライム上場・連結売上4兆円越えのグローバル企

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区下丸子3-30-2 勤務地最寄駅：東急多摩川線／下丸子駅受動喫煙対策：屋内全面...

下丸子駅、武蔵新田駅、鵜の木駅

＜予定年収＞670万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～50...

◆企業概要：同社は、創業80年超／連結売上高4兆円／連結従業員数約20万人の東証一部上場の大手優良メーカーです。米...

～東証プライム上場・世界トップシェア製品を誇る機械メーカー／借り上げ社宅（自己負担2割）など福利厚生充実／土日祝休／年休

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区羽田旭町11-1 勤務地最寄駅：京浜急行電鉄空港線／穴守稲荷駅受動喫煙対策：屋...

整備場駅、穴守稲荷駅、天空橋駅

＜予定年収＞950万円～1,460万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：428,000円～...

■事業内容：同社はカンパニー制度を設け、以下の５つの領域で事業を展開しています。(1)建築・産業カンパニー(2)エ...

【変更の範囲：無】 ■職務内容： 当社は、ITインフラ基盤におけるビジネスソリューションとして、ネットワークインテグレー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区大森北1-22-9 コロナ大森ビル4F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：...

大森駅(東京都)、大森海岸駅、平和島駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～600,000円...

◆ネットワーク設計・構築のコンサルテーション及びサポート業務◆ネットワーク機器のセットアップ作業代行業務◆クライア...

【東京／完全週休二日制／年間休日122日／リモートワーク可／残業20~30時間程度／エンジニアとしてキャリアアップしたい

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区羽田空港1-1-4 勤務地最寄駅：京急線/東京モノレール線／天空橋駅受動喫煙...

天空橋駅、整備場駅、穴守稲荷駅

＜予定年収＞500万円～801万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：362,500円～607,500円...

■事業内容：・設計協業を主体としたエンジニアリングサービス及びソリューション事業・国内外製造メーカの製品開発パート...

【東京／完全週休二日制／年間休日122日／リモートワーク可／残業20~30時間程度／エンジニアとしてキャリアアップしたい

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区羽田空港1-1-4 勤務地最寄駅：京急線/東京モノレール線／天空橋駅受動喫煙...

天空橋駅、整備場駅、穴守稲荷駅

＜予定年収＞500万円～801万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：362,500円～607,500円...

■事業内容：・設計協業を主体としたエンジニアリングサービス及びソリューション事業・国内外製造メーカの製品開発パート...

【創業以来黒字／日本トップクラスの金型メーカー／東証プライム上場企業／創業以来黒字の安定基盤／住宅手当など福利厚生充実◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区下丸子2-17-10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

武蔵新田駅、下丸子駅、千鳥町駅

＜予定年収＞850万円～950万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：460,000円～54...

■事業内容：超硬合金製の耐摩耗工具・金型の製造販売

■職務概要： 情報システムグループのマネージャー候補（次期マネージャー候補）として、情報システム部門の業務管理および社内

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区平和島6-1-1 TRCセンタービル9F勤務地最寄駅：東京モノレール大井競馬場...

流通センター駅、昭和島駅、平和島駅

＜予定年収＞750万円～950万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～600,000円...

■事業概要：免疫細胞治療用の細胞加工をはじめとして、再生・細胞医療にかかわる様々な技術・サービスを、医療機関のニー...

＜東京都大田区/転勤無し/Webアプリケーション開発のプロジェクトマネージャー＞ ■仕事内容：【変更の範囲：会社の定める

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区蒲田5-37-1 ニッセイ　アロマ　スクエア　13F勤務地最寄駅：京浜東北線／...

蒲田駅、京急蒲田駅、蓮沼駅

＜予定年収＞650万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～700,000円...

■システム・インテグレーション・サービス 　　１官公庁・自治体・公営・大学・流通・通信分野等の大型事務システム開発...

【東京／完全週休二日制／年間休日122日／リモートワーク可／残業20~30時間程度／エンジニアとしてキャリアアップしたい

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞プロジェクト先住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞本社住所：東京都大田区羽田空...

天空橋駅、整備場駅、穴守稲荷駅

＜予定年収＞500万円～801万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：362,500円～607,500円...

■事業内容：・設計協業を主体としたエンジニアリングサービス及びソリューション事業・国内外製造メーカの製品開発パート...

【残業月平均5～20時間程度と働きやすい環境／自社開発／ぱちんこ・パチスロ試験システムや基板、警察の通信指令システムなど

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区鵜の木2-30-12 勤務地最寄駅：東急多摩川線／下丸子駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

鵜の木駅、下丸子駅、久が原駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～350,000円...

■事業内容： 業務用通信機器、遊技機関連事業を中心とした、あらゆる製品の企画、開発、設計、据付、保守＜製品例＞指令...

【スマホアプリ開発／AI・EV関連システム開発にも参画可／新たな挑戦も全力でサポートします！／有給推奨日多数・福利厚生充

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区蒲田3-23-7 松本ビル10F勤務地最寄駅：京急線／蒲田駅受動喫煙対策：屋...

京急蒲田駅、梅屋敷駅(東京都)、蒲田駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～441,000円...

■事業内容：・受託開発サービス主にスマートフォン向けソフトウェアの受託開発を行っています。・システムエンジニアリン...

＜エンジニア経験を活かして、さらに市場価値を高めたい方へ＞【週２・３リモートワーク可／顧客はソフトバンクやKDDI、伊藤

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区南蒲田2-16-2 テクノポート大樹生命ビル勤務地最寄駅：京急線／蒲田駅受動喫...

京急蒲田駅、糀谷駅、雑色駅

＜予定年収＞650万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：388,000円～40...

■会社概要：日本にない最先端の技術を使用したネットワーク機器をアメリカのシリコンバレーなどから輸入し、その製品を国...

＜社員の働きやすい環境構築や、社員の希望を大事にしています＞～年間休日125日/完全週休二日制（土日祝）/月残業20時間

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞顧客先（大田区）住所：東京都大田区久が原5-13-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

池上駅、千鳥町駅、西馬込駅

＜予定年収＞600万円～780万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～その...

■事業内容：Webソリューション事業、モバイルソリューション事業、エンベデットソリューション事業

【日本ではまだどこも取り扱いを始めていない新しいネットワークやセキュリティ商材を提案／FortinetやArubaなどの

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区南蒲田2-16-2 テクノポート大樹生命ビル勤務地最寄駅：京急線／蒲田駅受動喫...

京急蒲田駅、糀谷駅、雑色駅

＜予定年収＞650万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：388,000円～40...

■会社概要：日本にない最先端の技術を使用したネットワーク機器をアメリカのシリコンバレーなどから輸入し、その製品を国...

■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 下記のうち、ご経験・スキルからいくつかをお任せいたします。 ・社内ITシス

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区羽田1-1-3 勤務地最寄駅：京急空港線／大鳥居駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

大鳥居駅、穴守稲荷駅、糀谷駅

＜予定年収＞697万円～847万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：335,000円～435,000円...

■ワタミはSDGｓ日本一を実現し、地球上で一番たくさんのありがとうを集めるグループを目指しています。再生可能エネル...

～正社員前提の採用です/多様な業界のWebシステム、アプリ開発に携われる/要件定義など上流工程からお任せ/自社常駐・残業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区鵜の木2-9-7 勤務地最寄駅：東急多摩川線／鵜の木駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

鵜の木駅、下丸子駅、久が原駅

＜予定年収＞650万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：6,500,000円～8,00...

■事業内容： 印刷（カタログ・ポスター・チラシ・商業印刷物）・製本、マニュアル制作、翻訳、DTP・校正、パッケージ...