【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

土地の有効活用をお考えのオーナー様にアパートやマンションなどの賃貸経営をご提案します。

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【シンプル営業】土地を持っている方のお宅へ訪問し、土地の有効活用を用いて、建物賃貸事業を提案します。

【未経験歓迎】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者！　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

土地の有効活用をお考えのオーナー様にアパートやマンションなどの賃貸経営をご提案します。

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【シンプル営業】土地を持っている方のお宅へ訪問し、土地の有効活用を用いて、建物賃貸事業を提案します。

【未経験歓迎】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者！　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【飛び込み・テレアポなし】住宅リフォームの完全反響営業！ノルマ・数字に追われず提案に集中できる環境

【未経験歓迎】◎学歴不問！要普通免許◆収入UPを目指す方／信頼関係を築きながら寄り添う営業をしたい方

【転勤なし／マイカー通勤OK】船橋本店・松戸・八王子・埼玉支店のいずれかに配属します。【船橋本店】千葉県船橋市新高...

飯山満駅、みのり台駅、八王子みなみ野駅、東浦和駅、松戸新田駅

年収例：1247万円（入社7年目）
年収例：788万円（入社3年目）

■リフォーム、屋根・外壁塗装､内装工事

【100％反響営業（テレアポ・飛び込みなし）】お客様へ賃貸物件のご紹介をお任せ／高い成約率・集客力◎

【学歴不問／経験不問】未経験はもちろん、高卒・フリーター・第二新卒・ブランクのある方も歓迎します！

【東京・神奈川・埼玉・千葉の各67店舗】★転勤ナシ！★全店駅チカ5分以内★店舗内禁煙／ドリンク無料※ご希望に沿い、...

御茶ノ水駅、錦糸町駅、葛西駅、綾瀬駅、新小岩駅、中野駅(東京都)、荻窪駅、練馬駅、武蔵小山駅、...

≪未経験入社1年目から年収750万円の実績あり≫
年収750万円／未経験1年目（月給27万円×12ヵ月＋業績歩合426万円）

【不動産の賃貸仲介専門店】都内近郊に直営67店舗を展開（東京の主要都市や、藤沢・横浜・大宮・川越・千葉など）★あな...

【売らない営業！？】「住まいの悩みをヒアリングし、ご案内するまで」がお仕事！★20代・30代が活躍中

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】「人と接することが好き」「収入を上げたい」方はぜひ！★学歴不問

【転勤なし／東京・埼玉・千葉・新潟・茨城】★勤務地は希望考慮　★希望をお知らせください！下記の希望勤務地へ配属しま...

八王子駅、北大宮駅、柏駅、新潟駅、水戸駅、京王八王子駅

年収421万円／25歳（入社1年目）
年収560万円／27歳（入社1年目）...

■住宅リフォーム■ハウスクリーニング■住宅リノベーション（空き家・中古物件の有効活用）■建材開発

『住まいの悩みをヒアリングし、ご案内をするまで』がミッション　★「売らない」営業　★若手が活躍中

【学歴不問／未経験歓迎】話し好き・人に喜ばれたい・稼ぎたい・プライベート重視……動機は何でもOK！

★転勤なし　★勤務地は希望考慮　★自動車通勤OK下記の希望勤務地への配属です。配属先の勤務地についてはご希望を考慮...

八王子駅、北大宮駅、柏駅、新潟駅、水戸駅、京王八王子駅

年収421万円／25歳（入社1年目）
年収560万円／27歳（入社1年目）...

■住宅リフォーム■ハウスクリーニング■住宅リノベーション（空き家・中古物件の有効活用）■建材開発

【業界トップクラスの成長率】◆提案～家づくりまで携われる／高品質・適質価格な木造注文住宅の企画・提案

【未経験歓迎／学歴不問】◆家や家づくりが好きな方 ◆何かしらの営業経験者の方は優遇 ※要普免

【転居を伴う転勤なし／ご希望の拠点に配属】★全国の拠点からお好きな勤務地を選べます★マイカー通勤可（無料駐車場あり...

心斎橋駅、新橋駅、帯広駅、発寒駅、東札幌駅、旭川駅、桔梗駅、沼ノ端駅、北２４条駅、百合が原駅、...

◆年収例1040万円／34歳／経験3年／課長職
◆年収例1500万円／40歳／経験7年／営業所長職

【設立から13年間の成長率は、売上高100億円以上のハウスメーカーの中でナンバーワン】※株式会社東京商工リサーチ調...

★未経験者はアシスタントからスタート★グループの資本力と商品力・保証力で年収1000万円以上も

【学歴不問／業界・職種未経験者も歓迎！】★第二新卒・正社員デビューも応援

★東北～九州の各拠点★U・Iターン歓迎★希望を十分配慮して配属します★自動車通勤OK（東北）盛岡、秋田、北上、一関...

柳原駅(岩手県)、仙北町駅、一ノ関駅、杜せきのした駅、南仙台駅、新利府駅、塚目駅、泉外旭川駅、...

【年収例】◆820万円（35歳／係長）◆1250万円（40歳／店長）
◆580万円（28歳／主任）

◆建設および土木工事一切の設計・施工・請負・監理◆不動産の売買・賃貸・管理・鑑定および仲介斡旋◆住宅設備・内装品等...

【未経験スタートほぼ100％★完全反響型】不動産の販売・仕入れをお任せ／飛び込み・テレアポなし

【第二新卒・未経験歓迎／学歴不問】育成前提の採用◎収入を上げたい／稼ぎたい／成長したい方、大歓迎！

★車通勤OK★U・Iターン歓迎★駅徒歩5分の便利な立地【東京八王子店】東京都八王子市明神町3丁目2番5号 アーク八...

京王八王子駅、八王子駅

年収1400万円（入社2年目／前職：銀行員）
年収800万円（入社1年目／前職：営業職）

創業以来、黒字経営を継続中！2029年の上場を目指しています。【売買専門の不動産会社】■一戸建て・マンション・土地...

土地の有効活用をお考えのオーナー様にアパートやマンションなどの賃貸経営をご提案します。

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

土地の有効活用をお考えのオーナー様にアパートやマンションなどの賃貸経営をご提案します。

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【既存顧客の対応が9割】賃貸物件オーナー様に対する管理業務および入居者様対応など

【高卒以上】不動産業界における営業経験がある方

★全国社員（全国転勤あり）またはエリア社員（一定エリア内での転勤あり）を選択OK★以下エリアの採用強化中！・東北エ...

苗穂駅、筒井駅(青森県)、本八戸駅、仙北町駅、宮城野通駅、長町南駅、泉中央駅、秋田駅、蔵王駅、...

年収700万円／入社2年目（26歳）／経験5年・独身寮 ※全国社員
年収760万円／入社2年目（31歳）／経験10年・持家 ※全国社員

■賃貸住宅、賃貸マンション管理・運営事業■アコモデーション事業■海外事業■保険代理店事業■社宅管理代行・社宅用賃貸...

【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【テレアポ・飛び込みなし＆研修体制◎】住まいサポートアドバイザー★一人ひとりのお客様に寄り添える環境

＼100％人物・意欲重視／【第二新卒・業職種未経験歓迎】学歴不問／普通自動車免許

＜希望勤務地考慮／転居を伴う転勤なし／引越し応援金あり＞東京・埼玉・千葉★2025年10月にさいたま店を移転予定！...

東伏見駅、南与野駅、南町田グランベリーパーク駅、柏駅、八王子みなみ野駅、新宿駅(東京メトロ)、...

【入社時想定年収】年収570万円月収例：37万円／月給30万円+資格手当2万円＋残業代5万円賞与例：120万円／年...

■不動産事業（住宅建売など）■建築工事・施工のコンサルティング■メンテナンス・リフォーム事業■オプション販売■損害...

【シンプル営業】土地を持っている方のお宅へ訪問し、土地の有効活用を用いて、建物賃貸事業を提案します。

【未経験歓迎】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者！　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【飛び込みなし！来場型反響営業】住宅展示場に来たお客さまへの家づくりのご提案★まずは研修からスタート

【未経験歓迎◎5名以上採用】自信を持って提案できる営業がしたい方、人に寄り添える仕事がしたい方歓迎

★勤務地は希望を考慮し配属《札幌・東京・名古屋・大阪・福岡の主要都市をはじめ、全国各地に約460拠点》◎U・Iター...

旭川駅、新富士駅(北海道)、帯広駅、桑園駅、北２４条駅、東札幌駅、大谷地駅、石山通駅、太平駅、...

年収例780万円（入社2年目／前職：ホテルスタッフ）
年収例1,057万円（入社3年目／前職：金融営業）

総合住宅建設事業都市開発事業住宅ローン事業など【代表商品】「i-smart」 「i-cube」 「i-palett...

【20代＆30代活躍中】不動産デビューを応援！手厚い研修と、頼れる仲間があなたの一歩を支えます！

＜必要なのは「やってみたい」という気持ちと「普通免許」だけ＞★学歴不問・未経験歓迎・第二新卒歓迎★

【転勤なし／転居を伴う転勤なし】東京・埼玉★2025年10月にさいたま店を移転予定！★移転後の住所は『埼玉県さいた...

東伏見駅、南与野駅、八王子みなみ野駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)、池袋駅、渋谷駅、北千住駅、...

【入社時想定年収】年収640万円月収例：43万円／月給32万円+資格手当2万円+歩合給4万円＋残業代5万円賞与例：...

■不動産事業（住宅建売など）■建築工事・施工のコンサルティング■リフォーム事業■オプション事業■損害保険代理店業務...

【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

土地の有効活用をお考えのオーナー様にアパートやマンションなどの賃貸経営をご提案します。

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【シンプルな営業】土地を持っている方のお宅に訪問し、マンションを建てるご提案をします

【未経験歓迎！】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【飛び込み・テレアポなし】ホームセンターに来店されたお客様のハウスリフォームのお悩みを解決するお仕事

【学歴不問／未経験歓迎／第二新卒歓迎】■普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方　◎営業経験者優遇！

ホームセンター「ビバホーム」「ムサシ」店内（アークホームが運営する各店舗の配属）★契約社員は転勤なし（自宅から通え...

小樽築港駅、稲積公園駅、泉中央駅、美田園駅、蛇田駅、東北福祉大前駅、花崎駅、加須駅、東松山駅、...

【正社員】577万円／36歳（店長職）
【正社員】432万円／28歳（営業職）

・建物改装工事の設計、施工、監理、保守ならびに請負・構築物及び造園の新規又は改装工事の設計、施工、監理、保守ならび...

【シンプル営業】土地を持っている方のお宅へ訪問し、土地の有効活用を用いて、建物賃貸事業を提案します。

【未経験歓迎】★9割が営業未経験＆異業種からの転職者！　★要普通自動車免許　

あなたの希望を踏まえて決定します。※原則、転居を伴う転勤はありません（管理職は転勤あり）※車通勤可（社有車貸与）※...

旭川四条駅、苗穂駅、苫小牧駅、湯の川駅、青森駅、本八戸駅、岩手飯岡駅、北上駅、泉中央駅、青葉通...

【年収例】
■2300万円／入社3年目／月収48万円＋歩合給・賞与（年間1724万円）

建物賃貸事業の企画・建築、不動産の仲介、およびガス供給などの関連事業【業者登録】建設業：国土交通大臣許可（特－3）...

【未経験歓迎】テレアポ＆飛込みなし！／戸建て住宅・マンションの提案営業をお任せ！

【完全人柄採用】第二新卒歓迎／学歴・年齢・経歴不問★約1年の座学＋ペア研修あり／ブランクOK

【引越しを伴う転勤なし】★全店舗、駅から5分以内の好立地★勤務地は希望を最大限考慮★UIターン歓迎★交通費支給【店...

町田駅、八王子駅、橋本駅(神奈川県)、海老名駅(相鉄・小田急)、横浜駅、藤沢駅、中山駅(神奈川...

年収800万円／26歳・経験1年
年収1000万円／28歳・経験3年

■新築分譲住宅、分譲宅地、中古住宅、マンションの販売媒介及び賃貸物件の媒介【許認可】宅地建物取引業免許 国土交通大...

【ルートセールスメイン】法人のお客さまに向けた、自動火災報知設備など自社製品に関するご提案。

【大卒以上】法人営業経験がある方／商材や業界などは一切問いません　◎要普免（AT限定可）

本社（東京都千代田区）または各支社※受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

市ケ谷駅、広瀬通駅、京王八王子駅、蘇我駅、みなとみらい駅、天神川駅、麹町駅、あおば通駅、八王子...

モデル年収：25歳／450～500万円程度
モデル年収：30歳／550～600万円程度

防災システムおよび防災設備の開発・販売・施工・メンテナンス

◆あなたの経験・個性を活かせるポジションで活躍！／中央出版グループのサービス提案、商談日程の調整など

【高卒以上・経験不問】◎「今はまだ何がしたいか分からない」方歓迎！将来のキャリアも一緒に考えます

【転勤なし♪全国の事業拠点で、50名以上採用予定】★国内外73法人・全国84拠点！希望の勤務地で働けます！★U・I...

本郷駅(愛知県)、西国立駅、市役所前駅(長野県)、岐阜駅、津駅、静岡駅、本厚木駅、郡山駅(福島...

32歳／経験7年／月給27万円+月間報奨金33万円+賞与：年収810万円
26歳／経験3年／月給25万円+月間報奨金20万円+賞与：年収654万円

■出版・メディア事業■教育サービス事業■人材育成・学校事業■語学・海外事業■暮らしのサポート事業■住環境デザイン事業

【★チームで協力】未経験から始められる不動産業者販売のお仕事

【高卒以上・未経験歓迎】普通自動車免許（AT限定可）があれば応募OK！※面接1回（原則）

【希望勤務地考慮！全国の各事業所へ配属！】＜積極採用中＞東京／埼玉／神奈川／愛知／大阪【全国拠点】東京、神奈川、千...

武蔵境駅、拝島駅、西府駅、綾瀬駅、東村山駅、吉祥寺駅、清瀬駅、五反田駅、京王八王子駅、立川南駅...

年収1100万円（35歳／経験10年／所長）
月給41万円＋賞与250万円+歩合270万円+各種手当

■戸建分譲住宅事業 ■分譲マンション事業 ■注文住宅事業 ■土地分譲事業■リゾート事業※宅地建物取引業免許国土交通...

【20～30代活躍中／転勤なし♪】公団(UR)・公社物件の売買仲介営業を担当していただきます。

【未経験・第二新卒歓迎】◎学歴・職歴不問 ◎高卒で常務・部長など管理職に昇進している方も多数！

【希望の勤務地を考慮】本社及び東京・千葉・埼玉・神奈川の各店舗（全36店舗）※勤務地は現住所を考慮し、自宅から60...

西新宿駅、光が丘駅、西葛西駅、稲城駅、京王永山駅、多摩センター駅、京王堀之内駅、南大沢駅、玉川...

年収1600万円 ／ 46歳 ／月給77万3,200円＋賞金＋インセンティブ
年収1200万円 ／ 34歳 ／月給65万円＋賞金＋インセンティブ

●公団・公社の分譲物件の売買・仲介●マンション建設・分譲、戸建住宅の分譲●賃貸マンション経営●貸ビルの経営●賃貸物...