■業務概要： 静岡県をメインの拠点とし、東京・神奈川などのエリアまでのビル設備（空調・給排水設備）の設計・施工管理・メン

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市葵区清閑町14-5 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞380万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,100円～250,000円...

■企業概要：当社は静岡県をメインの拠点とし、東京・神奈川などのエリアまでのビル設備（空調・給排水設備）の設計・施工...

～プライム上場Gの安定基盤（イビデン100%子会社）｜既存顧客中心×飛び込みなしのルート営業｜設計スキルを活かしつつ“対

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡支店2024住所：静岡県静岡市葵区竜南２丁目１１番４３号 アクト・オムビル勤務地最寄駅：静岡鉄道...

長沼駅(静岡県)、古庄駅、東静岡駅

＜予定年収＞380万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～400,000円...

■事業内容：（1）法面事業（斜面安定・法面保護）…緑化工事、吹付法枠工事、ショットクリート工事、落石対策工事、アン...

【40～60代活躍中・再雇用制度有／年休126日・直行直帰可／コールセンター完備で休日の電話対応等も無し・営業ノルマ無し

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞静岡営業所（新築そっくりさん事業本部）住所：静岡県静岡市駿河区桃園町1-1 SBSマイホームセンター...

安倍川駅、用宗駅、静岡駅

＜予定年収＞350万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,058,800円固定残業手当/月：79,1...

2025年4月1日に住友不動産株式会社から「新築そっくりさん」と「注文住宅」の２つの事業本部を統合・分社化し、新会...

《★第二新卒歓迎★業界経験不問／資格不問／最短面接1回！／未経験から専門知識が身につく！／ワークライフバランス良く定着率

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡支店住所：静岡県静岡市駿河区有東2-5-20 勤務地最寄駅：静岡駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

春日町駅、静岡駅、音羽町駅

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～230,500円...

■事業内容：総合建設業 (主に賃貸共同住宅および専用住宅の企画・設計・施工、公共事業)不動産業 (不動産仲介・売買...

手に職をつけて、安定して収入とキャリアを伸ばしたい方必見！ 当社は職能給は６５まであがるため、定年まで毎年昇給します 第

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡支店 住所：静岡県静岡市清水区宮加三14 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

桜橋駅(静岡県)、入江岡駅、新清水駅

＜予定年収＞330万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～280,000円...

＜事業内容＞１.送電線・発変電所工事の設計施工２.屋内配線・工場配線工事の設計施工３.通信線の設計施工　測量設計施...

～年休122日！50代からの中途入社者の実績も複数！定年後も継続・安定して働けます◎東証プライム上場で安定性抜群～ ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞三島営業所住所：静岡県三島市萩378-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞浜松営業所住所...

長泉なめり駅、遠州西ケ崎駅、安倍川駅、裾野駅、積志駅、静岡駅、下土狩駅、遠州小松駅、用宗駅

＜予定年収＞376万円～502万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：223,000円～300,000円...

■事業内容：建設業（管工事業、消防施設工事業、電気工事業）、建築物空気環境測定業、建築物環境衛生総合管理業、建築物...

◎大手企業で手に職つける！新卒からの配属もあり、育てる環境整ってます！ ◎フレックスタイム制なので、早上がり・遅出など柔

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞静岡支店住所：静岡県静岡市葵区川辺町２丁目５-７ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：130,400円～166,900円...

【アパート／賃貸マンションの提案を中心に、業界内でのシェア拡大と商品の拡充を図る】土地活用を提案する総合建設企業と...

土木設計者として、法面工事における設計職をお任せ致します。 ■法面工事／設計のやりがい： 昨今、災害も多い中、法面補強

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡支店住所：静岡県静岡市葵区竜南２丁目１１番４３号 アクト・オムビル勤務地最寄駅：静岡鉄道線／長沼...

長沼駅(静岡県)、古庄駅、東静岡駅

＜予定年収＞380万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～400,000円...

■事業内容：（1）法面事業（斜面安定・法面保護）…緑化工事、吹付法枠工事、ショットクリート工事、落石対策工事、アン...

土木施工管理者として、静岡県内における法面工事作業所での工事施工管理（安全、工程、品質、原価）業務をお任せします。 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡支店住所：静岡県静岡市葵区竜南２丁目１１番４３号 アクト・オムビル勤務地最寄駅：静岡鉄道線／長沼...

長沼駅(静岡県)、古庄駅、東静岡駅

＜予定年収＞380万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

■事業内容：（1）法面事業（斜面安定・法面保護）…緑化工事、吹付法枠工事、ショットクリート工事、落石対策工事、アン...

【静岡県外の転勤なし／福利厚生、手当、教育が充実／トヨタのモノづくりノウハウが詰まった高品質の住宅やリフォームサービス／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡ショールーム住所：静岡県静岡市駿河区桃園町1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

安倍川駅、用宗駅、静岡駅

＜予定年収＞380万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～251,000円...

■事業内容： ◇トヨタホーム及び一般建築の企画・設計・監理・請負・インテリア・エクステリア・リフォーム・不動産の仲...

【静岡県外の転勤なし／福利厚生、手当、教育が充実／トヨタのモノづくりノウハウが詰まった高品質の住宅やリフォームサービス／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡ショールーム住所：静岡県静岡市駿河区桃園町1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

安倍川駅、用宗駅、静岡駅

＜予定年収＞380万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～251,000円...

■事業内容： ◇トヨタホーム及び一般建築の企画・設計・監理・請負・インテリア・エクステリア・リフォーム・不動産の仲...

～年間休日120日／残業10～20時間程度／有給取得日数平均16.4日／創業100年以上～ 大型漁船の工程管理をお任せ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市清水区三保3797 勤務地最寄駅：東海道本線／清水駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

新清水駅、清水駅(静岡県)、入江岡駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～25...

■事業内容：・各種船舶の建造、売買、修理■企業の特徴：漁船のトップメーカーです。同じ船はほとんどなく、受注する船は...

～働き方改善×面接1回◎住宅手当月1万3千円以上が全員支給など福利厚生充実／歴史あるエレベーター専業メーカー／国会議事堂

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡フィールドステーション住所：静岡県静岡市駿河区敷地2丁目27-30 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅...

春日町駅、静岡駅、音羽町駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～253,000円...

■事業内容： エレベーター、エスカレーター、小荷物専用昇降機等の製造販売、据付工事、保守管理

～働き方改善×面接1回◎未経験でも研修制度充実！住宅手当月13,000円以上が全員支給など福利厚生充実／歴史あるエレベー

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞静岡フィールドステーション住所：静岡県静岡市駿河区敷地2丁目27-30 勤務地最寄駅：JR線／静岡...

春日町駅、本陣駅、静岡駅、栄生駅、音羽町駅、亀島駅

＜予定年収＞321万円～445万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～249,910円...

■同社の魅力：・「お客様に満足」をコンセプトに、顧客に喜ばれ信頼される製品の提供に向けて、1999年1月に国際的な...

＜公共インフラを支える測量職×残業10h以内で安定就業×転勤なしで腰を据えて働ける＞ ■概要 建設コンサルタントとして

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡営業所住所：静岡県静岡市駿河区中田4-8-4 （2階） 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅受動喫煙対策...

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞370万円～570万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,000円～324,200円...

■事業内容：（1）電力関連事業・測量、伐採…水力発電、送変電、火力発電、風力発電などの設備を正常に保つために様々な...

～日本平夢テラス・御殿場アウトレット等有名施設への導入事例多数／大正元年創業の老舗企業～ 当社は、大正元年創業の静岡県

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区丸子7-1-28 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

安倍川駅、用宗駅、静岡駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～230,00...

■事業内容：当社は、1912年（大正元年）創業の静岡県内最大手の板ガラス、アルミサッシの卸売、設置工事業者です。■...

■業務内容： 全国に60支店を展開し、累積施工実績14万件以上を誇る当社は、業界のリーディングカンパニーとして確固たる地

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞東海支社住所：愛知県名古屋市東区葵1-26-8 葵ビル3F勤務地最寄駅：地下鉄東山線／新栄町駅受動...

新栄町駅(愛知県)、日吉町駅、車道駅、静岡駅、千種駅、新静岡駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～215,000円...

オンテックスはカラーリフォーミング事業で長年培った実績を基盤にお客様の生活を総合的に支援する企業として、環境・健康...

≪県内中部エリアの大手コンビニチェーンエリアを手掛ける／直行直帰可能／毎日18時までには退社≫ ■担当業務：静岡中部エリ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区敷地2-25-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

静岡駅、春日町駅、音羽町駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：214,000円～428,000円...

■事業内容： 総合建設業として、 建築工事を行っています。1940年に個人創業以来、静岡市の発展と人々の豊かな生活...

【日本の道路や河川を支える企業／公共事業に携わる社会貢献／年間休日123日／残業20時間程度／キャリアアップ可能】 ■

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区中島626-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

安倍川駅、静岡駅、用宗駅

＜予定年収＞375万円～590万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～380,000円...

■企業理念：～道路や河川、上下水道の整備などの社会基盤整備に携わる者として～・利用する方々の目線に立った計画・設計...

◆年休125日／土日祝休／残業月平均12時間で働きやすい環境 ◆フレックスタイム制度を日常的に活用可能 ◆大手住宅メーカ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市葵区紺屋町17-1 葵タワー23F勤務地最寄駅：東海道本線／静岡駅受動喫煙対策...

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞320万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：181,990円その他固定手当/月：10,00...

■事業内容： ・イタリア製のデザインタイルをメインに取り扱っている建材商社。日本の戸建住宅の玄関部分を中心に、イタ...

■仕事内容： 3～4階建のマンション、メゾネットタイプの賃貸住宅等の施工管理業務を担当いただきます。具体的には下記業務を

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区寿町6-25 勤務地最寄駅：JR東海道新幹線／静岡駅受動喫煙対策：屋内全...

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容： 総合建設業（建設工事、土木工事、建築設計／管理、不動産取引／管理）

～転勤なし/長期休暇取得可能/資格取得サポートあり/出張ほぼなし/U・Iターン歓迎！～ ■業務内容： 給排水設備工事、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市葵区長沼557-1 ヤマザキ静岡葵ビル勤務地最寄駅：静岡鉄道線／長沼駅受動喫煙...

東静岡駅、長沼駅(静岡県)、柚木駅(静岡鉄道線)

＜予定年収＞382万円～504万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,900円～253,850円...

■事業内容： さく井工事、衛生設備工事、空調工事、水道施設工事、冷凍・冷蔵設備、地質調査・水源調査、各種保守業務

～未経験から手に職◎／資格取得支援充実！／インフラ工事で安定感／地域住民が安心快適に過ごせるように日々工事を取りまとめて

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市清水区八坂町481-1 KOEIビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

清水駅(静岡県)、新清水駅、入江岡駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～270,000円...

■事業内容： ・住宅や公共施設等の外壁・屋根の塗装、防水工事・橋梁の塗装工事・インフラの修繕工事■経営理念：1.私...

～転勤なし/長期休暇取得可能/資格取得サポートあり/出張ほぼなし/U・Iターン歓迎！～ ■業務内容： 給排水設備工事、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市葵区長沼557-1 ヤマザキ静岡葵ビル勤務地最寄駅：静岡鉄道線／長沼駅受動喫煙...

東静岡駅、長沼駅(静岡県)、柚木駅(静岡鉄道線)

＜予定年収＞330万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,900円～207,500円...

■事業内容： さく井工事、衛生設備工事、空調工事、水道施設工事、冷凍・冷蔵設備、地質調査・水源調査、各種保守業務

～転勤なし/長期休暇取得可能/資格取得サポートあり/出張ほぼなし/U・Iターン歓迎！～ ■業務内容： 給排水設備工事、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市葵区長沼557-1 ヤマザキ静岡葵ビル勤務地最寄駅：静岡鉄道線／長沼駅受動喫煙...

東静岡駅、長沼駅(静岡県)、柚木駅(静岡鉄道線)

＜予定年収＞330万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,900円～207,500円...

■事業内容： さく井工事、衛生設備工事、空調工事、水道施設工事、冷凍・冷蔵設備、地質調査・水源調査、各種保守業務

～月残業20h未満／資格取得手当有／ウッドデザイン賞2025年度受賞！／上場会社の傘下にある安定基盤（ナイス社傘下）～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡営業所住所：静岡県静岡市清水区西久保1-11-24 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

清水駅(静岡県)、新清水駅、入江岡駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

～社寺建築、数寄屋建築で培った正当な技術を基に国産材利用を促進し、伝統建築と現代技術を融合させた木造建築を創造する...

★未経験から“手に職”デビュー歓迎！／大阪府認定の研修センター・マニュアル完備で安心／教員・接客業・飲食スタッフなど先輩

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡営業所住所：静岡県静岡市葵区黒金町59-7 ニッセイ静岡駅前ビル受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所...

静岡駅、日吉町駅、新静岡駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制■補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～3...

■事業内容：（1）オフィスビル、病院・老健施設、商業施設、工場・物流倉庫、マンション、公共・教育施設、ホテル・宿泊...

【長期的に腰を据えて働きたい方へ／直近5年キャリア採用離職率3％／家族手当有／出張手当◎／借上寮・社宅制度など福利厚生◎

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡事業所住所：静岡県静岡市清水区長崎新田437-1 勤務地最寄駅：静鉄清水線／御門台駅受動喫煙対策...

御門台駅、狐ケ崎駅、草薙駅(東海道本線)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制会社規定により決定＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円...

【ＪＦＥエンジニアリンググループの中核会社として日本のインフラを支えています／3年連続で過去最高益を更新】■企業概...

【長期的に腰を据えて働きたい方へ／直近5年キャリア採用離職率3％／家族手当有／出張手当◎／借上寮・社宅制度など福利厚生◎

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡事業所住所：静岡県静岡市清水区長崎新田437-1 勤務地最寄駅：静鉄清水線／御門台駅受動喫煙対策...

御門台駅、狐ケ崎駅、草薙駅(東海道本線)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制会社規定により決定＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円...

【ＪＦＥエンジニアリンググループの中核会社として日本のインフラを支えています／3年連続で過去最高益を更新】■企業概...

～電気、給排水、空調の知見を活かす／1000件以上の実績／チームワークで建物の価値を高める仕事／作業メンバーの管理や社内

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞静岡支店住所：静岡県静岡市葵区新通1丁目9-6 勤務地最寄駅：JR東海道本線／ 東静岡駅受動喫煙対策...

静岡駅、新静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞360万円～430万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～290,000円...

■事業内容：オフィスビル､ホテル､マンションなど､あらゆるビル･建物を円滑に管理･運用するために下記業務を幅広く展...

～未経験歓迎！景気に左右されにくい業界／有休取得率81.2%／有休平均取得日数11.8日／リフレッシュ休暇取得率75%／

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡店住所：静岡県静岡市駿河区富士見台1-1-14 勤務地最寄駅：JR線／静岡駅受動喫煙対策：屋内全...

春日町駅、柚木駅(静岡鉄道線)、音羽町駅

＜予定年収＞376万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～33...

～住宅は一生に一度のお買い物、だからこそ安心して長く住み続けられる環境を提供／建築建設マーケットの中で独自の地位を...

～生活に直結する「インフラプロジェクト」を推進するポジション／30代以下の社員のうち4割が異業種出身・未経験から一人前を

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞中部支店住所：静岡県静岡市駿河区高松2-5-27 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

春日町駅、柚木駅(静岡鉄道線)、静岡駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

～「災害列島の処方箋」No.1企業を目指して～創業以来50年以上にわたり、飛鳥は土木・造園工事を通じて、国土の強靭...

≪週の出勤日数選択可能(ex.週3日など)！土日祝休み（祝日は殆ど休みだが会社カレンダーによる）／月平均残業15時間以下

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市清水区北脇新田279番地　2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

狐ケ崎駅、桜橋駅(静岡県)、入江岡駅

＜予定年収＞340万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～30...

■事業内容：耐震性貯水槽（防火水槽）・飲料水兼用水槽の製造、販売、現地施工及びメンテナンス、その他鉄鋼工事

～建築士の資格を活かす／上場企業グループ／週休2日制／年間休日115日～ ■業務概要： 当社にて以下の業務をお任せしま

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県静岡市駿河区曲金2-5-38 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／春日町駅受動喫煙対策...

春日町駅、柚木駅(静岡鉄道線)、音羽町駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,000円...

■事業内容： ◇建築工事の施工及び管理・アパート建築、注文住宅工事、店舗テナント工事・倉庫・事務所新築工事、修繕・...