〈未経験歓迎！街づくりクリエイター〉まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

1年：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
3年：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

〈新しくキャリアをリスタートしたい方へ！〉研修制度充実／まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京...

葛西臨海公園駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェイ駅、六本木一丁...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【研修制度充実】まずは書類整理など簡単な仕事からお任せいたします。

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

655万円～（32歳／月給31万円）
480万円～（25歳／月給26万円）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

＜研修があるから事務デビュー可能！＞★受付事務・一般事務として、データ入力や資料作成を行います。

＜業界・職種未経験歓迎！＞★経験・資格などは不問です★事務職で成長したい！という方は大歓迎

★採用強化中・西日本エリア限定採用★◇転居を伴う異動はありません。勤務地について下記は一例です！【関西】大阪府大阪...

北新地駅、天神南駅、名古屋駅、本通駅、梅田駅(地下鉄)、大阪駅、天王寺駅、ＪＲ難波駅、都島駅、...

★月収例＝22万5000円（大阪勤務／諸手当含む）【実働8時間の配属先】・大阪／19万7000円～・兵庫／18万7...

■総合人材サービス全般・労働者派遣事業・有料職業紹介事業・再就職支援事業・アウトソーシング事業・ITソリューション...

【9割が文系／ほとんどが未経験スタート】研修制度充実／まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

655万円～（32歳／月給31万円）
480万円～（25歳／月給26万円）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

【未経験から専門職へ】資材管理◆未経験スタート90％以上／資格取得支援／志望動機不要

【ブランク・社会人未経験OK】★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【優雅な休日を過ごせる】書類整理・写真撮影など簡単な事務仕事からスタート★研修制度充実！

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

1年：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
3年：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【未経験歓迎◎】資材管理のプロを目指せる！書類整理など簡単な仕事からおまかせします。

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【未経験から専門職へ】資材管理◆未経験スタート90％以上／資格取得支援／志望動機不要

【ブランク・社会人未経験OK】★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【20代活躍！研修充実】プロジェクト管理サポート◆未経験スタート90％以上／社宅あり／志望動機不要

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京、神奈...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【手に職をつけて、未来を明るく】資材管理◆未経験スタート90％以上／資格取得支援／志望動機不要

【ブランク・社会人未経験OK】★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円／25歳／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円／31歳／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【20代活躍！研修充実】空間ディレクター◆未経験スタート90％以上／社宅あり／志望動機不要

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京、神奈...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【経験ゼロからスキルアップ！】研修制度充実／まずは書類整理等簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

1年：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
3年：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【個人への営業はありません！】代理店営業・損害サービス・商品開発・その他各部門の業務

【未経験OK】保険業界・金融業界・関連業界（国内・外資、生保・損保問わず）経験者優遇

【転勤あり・なしを選べる！】※U・Iターン歓迎※転勤なし※配属拠点は、希望を考慮のうえ決定します※週1～2回程度の...

さっぽろ駅、岩見沢駅、帯広駅、千歳町駅(北海道)、旭川駅、釧路駅、苫小牧駅、北見駅、勾当台公園...

年収620万円／35歳／月給43万円＋各種手当／1年目※業界経験入社
年収900万円／40歳／月給60万円＋各種手当／12年目 ※業界経験入社

損害保険業

【大手ゼネコン案件多数】各プロジェクト先にて、施工図の作成や修正業務をお任せします

【学歴不問／職種未経験歓迎】建設業界の経験を活かして働き方を変えたい方を積極採用／ブランクOK！

関東1都3県、北関東3県、関西2府4県、東海4県、九州5県、海外の各プロジェクト現場★10名以上の積極採用★転勤な...

東京駅、上野御徒町駅、高輪台駅、新宿三丁目駅、汐留駅、都電雑司ケ谷駅、北千住駅、末広町駅(東京...

754万円／38歳
1256万円／50歳

■エンジニア事業部（施工管理）■テクノロジー事業部（ドローン測量・空撮）■コネクト事業部（バックオフィス業務請負）...

【売上ノルマ無し】総合職（家電の提案営業・相談、イベント企画、売り場づくりなど）としてご活躍下さい

【未経験歓迎／高卒以上】★経験・スキルは一切不問！接客や営業経験がある方は大歓迎！

【転居を伴う転勤なし／好きな街で働ける／全店舗で同時募集】※勤務地は基本的にご自宅から一時間半以内に通勤できるよう...

向ケ丘遊園駅、鶴見駅、平塚駅、相模原駅、橋本駅(神奈川県)、相原駅、小田栄駅、武蔵小杉駅、武蔵...

入社5年目／店長／年収600万円
入社3年目／リーダー／年収450万円

デジタル家電製品の販売、付帯工事、修理、技術指導

「和食さと」の店舗運営をお任せします。ゆくゆくは売上管理や新人の採用・教育などもご担当いただきます。

業種・職種未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴・ブランク不問◆人と話すことが好きな方は大歓迎！

「和食さと」の各店舗に配属となります。◎転居を伴う転勤なし！◎マイカー通勤OK◎勤務地は希望を考慮◎U・Iターン歓...

小牧駅、味岡駅、小牧原駅、新豊田駅、三河八橋駅、梅坪駅、浄水駅、豊橋駅、二川駅、駅前駅、三河安...

420万円／月給28万円＋賞与年2回他（24歳）
530万円／月給35万円＋賞与年2回他（29歳）

飲食店の経営およびフランチャイズ本部の運営など

<自由な時間が欲しいあなたへ>研修制度充実／まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京...

葛西臨海公園駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェイ駅、六本木一丁...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【9割が文系／ほとんどが未経験スタート】研修制度充実／まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

655万円～（32歳／月給31万円）
480万円～（25歳／月給26万円）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

【9割が文系／ほとんどが未経験スタート】研修制度充実／まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

655万円～（32歳／月給31万円）
480万円～（25歳／月給26万円）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

【選べるプロジェクト】AI・IoT・DX・VR・機械学習・ゲーム開発など1000を超えるプロジェクト

【学歴不問／経験年数不問】ITエンジニアとして何らかの経験をお持ちの方　★経験者優遇　★未経験歓迎

関東・関西・中部・九州＜在宅勤務可／転勤なし＞◎U・Iターン歓迎（転居支援金最大10万円支給）◎リモートが併用可能...

渋谷駅、梅田駅(地下鉄)、名古屋駅、博多駅、銀座駅、北新地駅、天神駅、国際センター駅、南桜井駅...

年収例500万円～◆ 前職の年収から平均 100万円 UPの実績◆ スキル評価制度で昇給は年＋数十万円も初年度想定...

■コンサルタント事業■アウトソーシング事業の受託・請負■能力開発・人材育成に関する研修の受託■労働者派遣事業（派2...

【お客さまの笑顔に貢献するメガネコーディネーター】『眼鏡市場』を始めとする店舗で活躍／サポート充実

【高卒以上】未経験歓迎／お客さまに寄り添った接客をしたい方にはピッタリ！

エリア内の「眼鏡市場」「レンズスタイル」各店舗での勤務となります。★転居を伴う転勤なし★U・Iターン歓迎★マイカー...

柏林台駅、七重浜駅、五稜郭駅、沼ノ端駅、帯広駅、二十四軒駅、大谷地駅、新富士駅(北海道)、西北...

年収360万円 ／27歳 販売職 経験5年
年収420万円 ／30歳 店長職 経験8年

メガネ、コンタクトレンズ、補聴器の販売、その他関連商品の販売

【独自システムで業務効率化を実現！】ドラッグストアの接客や売り場づくり等の店内業務をお任せします

【未経験歓迎】人柄・意欲重視の採用です◎新しい環境で頑張りたい方、スキルアップしたい方も大歓迎！

【転居を伴う転勤ナシ／選択可】全国の【コスモス薬品】関東・北陸・東海・関西・中国・四国・九州地域※受動喫煙対策有【...

博多駅、上野毛駅、祖師ケ谷大蔵駅、御茶ノ水駅、武蔵砂川駅、秋川駅、西八王子駅、溝の口駅、平塚駅...

年収570万円／店長職／埼玉勤務・ナショナル社員／月給37.6万円＋諸手当
年収518万円／店長職／京阪神地区・リージョナル社員／月給33.4万円＋諸手当

ドラッグストア・調剤薬局の経営

【手に職をつけて、未来を明るく】資材管理◆未経験スタート90％以上／資格取得支援／志望動機不要

【ブランク・社会人未経験OK】★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円／25歳／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円／31歳／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【未経験から専門職へ】資材管理◆未経験スタート90％以上／資格取得支援／志望動機不要

【ブランク・社会人未経験OK】★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【経験ゼロからスキルアップ！】研修制度充実／まずは書類整理等簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京、神奈...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【20代活躍！研修充実】資材管理◆未経験スタート90％以上／社宅あり／志望動機不要

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京、神奈...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【事務系サポートのポジション】書類整理・写真撮影など簡単な事務仕事からスタート★研修制度充実！

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】 ★希望の場所で働けます！ ■首都圏／東京...

葛西臨海公園駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェイ駅、六本木一丁...

入社1年目：年収450万円 ／ 25歳 ／月給24万円＋諸手当
入社3年目：年収600万円 ／ 31歳 ／月給33万円＋諸手当

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【無印良品の店長候補】接客・販売など店舗での仕事をはじめ、地域とのコミュニティづくりもお任せします。

【未経験歓迎】異業種からの転職者も活躍中◎販売・接客等のご経験をお持ちの方歓迎／第二新卒歓迎

【国内各店舗で募集】転居を伴う転勤なしも可能◎初任地は居住地を考慮し、双方で相談の上、決定いたします◆北海道地方：...

五稜郭公園前駅、北広島駅、新千歳空港駅(鉄道)、小樽築港駅、鵡川駅、近文駅、旭川駅、新旭川駅、...

年収670万円／29歳：店長～ブロックマネージャーを経て、衣服・雑貨部にて勤務
年収700万円／28歳：店長を経て、ブロックマネージャーとして勤務

■「無印良品」を中心とした専門店事業の運営／商品企画／開発／製造／卸しおよび販売

【大手グループだからこそ、未経験から安心スタート可能】お客様の車整備や修理業務全般をお任せします！

【第二新卒・職種・業種未経験歓迎】マツダが好き！車が好き・モノづくりが好きな方歓迎！要普免

【転勤なし／静岡県内 26店舗で募集中】マイカー通勤OK（無料P完備）／U・Iターン歓迎！積極採用エリア：静岡県東...

県総合運動場駅、古庄駅、東静岡駅、静岡駅、狐ケ崎駅、六合駅、藤枝駅、西焼津駅、天竜川駅、舞阪駅...

年収381万円／30歳／月給238,400円+賞与+諸手当

■マツダ車の販売■自動車整備■中古車販売■損害保険代理店

【大手グループの研修制度で安心スタート】マツダ車のご案内からアフターサービスまでをお任せします◎

【第二新卒・業種・職種未経験OK】経験・スキル一切不問の採用を実施中！要普通自動車免許

【転勤なし／静岡県内 26店舗で募集中】マイカー通勤OK（無料P完備）／U・Iターン歓迎！積極採用エリア：静岡県東...

吉原本町駅、ジヤトコ前駅、富士宮駅、沼津駅、三島二日町駅、御殿場駅、田京駅、南伊東駅、県総合運...

■大卒：月給21万4,400円～29万0560円+賞与年2回+諸手当■高卒以上：月給19万0,400円～29万05...

マツダ車の販売、自動車整備、中古車販売、損害保険代理店

ノルマなし！業界最大級のドラッグストア★アイデアを活かした売場づくりや、医薬品など商品の接客販売など

『登録販売者』資格をお持ちの方

★東北・北陸・甲信越・関東・東海・近畿・中国・四国・九州エリア内にある「ウエルシア」「ハックドラッグ」「金光薬品」...

古河駅、佐貫駅、下館駅、守谷駅、土浦駅、みどりの駅、偕楽園駅、結城駅、ゆめみ野駅、石下駅、鹿島...

年収383万円／25歳／売場担当（月給24万円＋賞与2回＋諸手当）
年収494万円／35歳／店長（月給28万円＋賞与2回＋諸手当）

■調剤薬局併設型ドラッグストアチェーン展開 ※全国2,197店舗展開中【展開エリア】岩手／福島／宮城／山形／埼玉／...