～【塗装ロボットによる効率化】×【独自の治具と塗装工程による質の高い仕上げ】で、受注増加中の成長企業／難しい作業ではなく

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市宮之一色86-2 勤務地最寄駅：JR豊田町駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あ...

豊田町駅、磐田駅、天竜川駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～280,000円...

■事業内容■◆樹脂塗装・プラスチック塗装プラスチック製品など焼付塗装ができない製品に色付けしたい、光沢を出したい、...

≪手に職付けられる／将来的に希望のキャリアへチャレンジできる／丁寧な教育◎≫ 二輪・四輪・汎用機用の精密機能部品の鍛造・

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市高木1550-1 勤務地最寄駅：JR線／豊田町駅受動喫煙対策：その他（屋内禁煙...

豊田町駅、天竜川駅、磐田駅

＜予定年収＞310万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：173,700円～229,900円...

■事業内容：二輪・四輪・汎用機用の精密機能部品の製造として鍛造・切削・熱処理・研磨の一貫生産を実施しております。素...

■業務内容： 静岡県内で唯一のスバル車を扱う正規ディーラーである当社にて自動車整備士業務をお任せします。 ■業務詳細：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞磐田店住所：静岡県磐田市小立野3-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

豊田町駅、磐田駅、天竜川駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～330,000円...

■企業概要：スバル車を中心とした新車・中古車の販売を行っています。■静岡スバル経営理念：１．公正な企業活動を行う法...

【SUZUKIであなたのご経験を活かしませんか？/アルト、ジムニーなど細やかに顧客ニーズをつかむブランド展開/今後成長が

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞湖西工場住所：静岡県湖西市白須賀4520 勤務地最寄駅：東海道本線／鷲津駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

新所原駅、御厨駅(静岡県)、菊川駅(静岡県)、アスモ前駅、磐田駅、大森駅(静岡県)、袋井駅

＜予定年収＞510万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：276,000円～450,...

■事業概要四輪車事業：1955年、軽四輪乗用車「スズライト」から始まったスズキの四輪車事業。以来、一貫して小さな車...

～県外転勤無し/土日休み/創業100周年を超える安定メーカー～ ■職務内容： 具体的には下記となります。 ・予防保全 ト

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞竜洋工場住所：静岡県磐田市南平松12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

豊田町駅

＜予定年収＞450万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円～303,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

≪平均残業20時間とワークライフバランス◎/完全週休2日（土日休）・年休120日/事業拡大中・2022年第2工場完成・2

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市海老島718-15 勤務地最寄駅：JR東海線／豊田町駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

豊田町駅、磐田駅

＜予定年収＞350万円～555万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～350,000円...

当社は、製茶工場の機械自動化に必要な制御盤を作る会社として平成元年に創業しました。様々なクライアント企業の制御盤発...

～年休121日/残業25h/20代平均年収600万、30‐34歳715万円/平均有給取得日数：13.9日/年～ ふっ素樹

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：静岡県浜松市中央区大久保町1509 勤務地最寄駅：JR東海道本線／高塚駅受動喫煙対策：屋...

豊田町駅、高塚駅、天竜川駅、磐田駅

＜予定年収＞580万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～35...

■概要光ファイバ、ふっ素樹脂、シリコーンゴムを素材とした高機能電気電子部品の開発設計・製造・販売を行っているメーカ...

■採用背景： ヤマハ発動機では船外機需要が高まる中で、さらなる事業拡大を進めて行きます。 それを共に実現する4stガソリ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

【整備、ディーラー出身者が活躍中／より良い車を作るための改善や、自分で車を作り込みたい方におすすめ／正社員】 ■採用背景

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞竜洋コース住所：静岡県磐田市駒場4935 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

豊田町駅

＜予定年収＞350万円～650万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～400,00...

■事業概要四輪車事業二輪車事業マリン事業福祉機器・産業機器事業

～世界に誇る「YAMAHA」でキャリアアップ◎／年休121日・フレックス◎～ ■採用背景： ヤマハ発動機では、船外機、水

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞450万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,000円...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■募集背景： 当社は、船外機、水上オートバイ、ボート等の各種マリン商材を開発しています。 マリン商材では市場から高出力化

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■採用背景： 当社は、企業目的「感動創造企業」のもと、2030年に向けて「Art for Human Possibili

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■採用背景： ヤマハ発動機では、マリン事業の柱として船の推進機である船外機の開発製造をしており、常に新商品をお客様に提供

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

＜国内シェアトップクラスの介護・医療機器メーカー／高齢化により需要増／企画から完成まで一貫体制で携われる／業界経験不問・

学歴不問

＜勤務地詳細＞開発センター住所：静岡県磐田市東名65 勤務地最寄駅：JR東海道線／豊田町駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

豊田町駅、天竜川駅、磐田駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～270,000円...

■事業内容： 介護用入浴機器・内視鏡洗浄消毒器の開発・製造･販売、ならびに福祉用具輸入販売業務

～世界に誇る「YAMAHA」ブランド／福利厚生充実／陸・海・空で活躍する多彩な製品群多数～ ■募集背景： ヤマハ発動機

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

～転勤なし／東証プライム上場・明治17年創業の非鉄金属業界大手DOWAホールディングスのグループ会社／資格補助制度充実◎

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市松之木島767 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／小林駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

遠州小林駅、美薗中央公園駅、遠州芝本駅

＜予定年収＞500万円～730万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～350,000円...

■事業内容同社は、電気・電子自動車部品材料をはじめ、非鉄金属材料やメッキ条の製造・成形加工品の製造を行っており、高...

～転勤なし／東証プライム上場・明治17年創業の非鉄金属業界大手DOWAホールディングスのグループ会社／資格補助制度充実◎

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市松之木島767 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／小林駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

遠州小林駅、美薗中央公園駅、遠州芝本駅

＜予定年収＞500万円～730万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容同社は、電気・電子自動車部品材料をはじめ、非鉄金属材料やメッキ条の製造・成形加工品の製造を行っており、高...

■募集背景： 同社では、設備保全の強化を図るため、新たなメンバーを募集しています。 生産設備の維持管理を通じて、安全で効

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞竜洋工場住所：静岡県磐田市南平松12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞豊岡工場住所：静岡...

豊田町駅、敷地駅、天竜川駅、豊岡駅(静岡県)、遠江一宮駅、浜松駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円～303,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

～品質関連に挑戦したい方歓迎／自動車関連メーカーでの知見が生かせる環境です～ ■職務内容： 品質保証に関する以下業務のう

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞竜洋工場住所：静岡県磐田市南平松12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞古川工場住所：静岡...

豊田町駅、天竜川駅、敷地駅、豊岡駅(静岡県)、浜松駅、遠江一宮駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

～世界に誇る「YAMAHA」ブランド／キャリアアップ◎／福利厚生充実／陸・海・空で活躍する多彩な製品群多数～ ■募集背

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■職務内容： 製造技術に関する業務をお任せします。工場にて設備の導入、改善業務などをお任せいたします。 ・生産工程の安全

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞竜洋工場住所：静岡県磐田市南平松12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

豊田町駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円～303,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

■ミッション：製造設備の維持管理に関する業務をお任せします。機械保全（機械系をメインとし、電気系業務の応援をしていただく

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞下野部工場住所：静岡県磐田市下野部1257-1 勤務地最寄駅：天竜浜名湖鉄道線／敷地駅受動喫煙対策：...

豊岡駅(静岡県)、上野部駅、敷地駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円～303,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

～東証プライム上場・明治17年創業の非鉄金属業界大手DOWAホールディングスのグループ会社／資格補助制度充実◎～ ■業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市松之木島767 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／小林駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

遠州小林駅、美薗中央公園駅、遠州芝本駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～350,000円...

■事業内容同社は、電気・電子自動車部品材料をはじめ、非鉄金属材料やメッキ条の製造・成形加工品の製造を行っており、高...

【設備保全や機械メンテナンスの経験をお持ちの方へ！／将来的に保全だけでなく、設備導入・企画立案もお任せ／王子グループ企業

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞静岡工場住所：静岡県磐田市豊田 800 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

豊田町駅、磐田駅、天竜川駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～300,000円...

■事業内容： 段ボールシート・ケースの製造販売／包装機械の開発・販売／包装資材の製造販売■企業理念：私たちが目指す...

■募集背景： ヤマハ発動機では船外機需要が高まる中で、さらなる事業拡大を進めて行きます。それを共に実現する4stガソリン

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,000円...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■業務概要： カスタマーサクセス部のアフターチームに所属し、自動搬送サービス「eve auto」のアフターサポート業務を

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東京オフィス住所：東京都大田区羽田空港1丁目1-4 羽田イノベーションシティ内H2-1受動喫煙対策...

天空橋駅、磐田駅、整備場駅、穴守稲荷駅

＜予定年収＞450万円～850万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,350,736円～6,329,...

■企業概要：株式会社eve autonomyは、自動運転技術を使った自動搬送ソリューションの実現を目指し、ヤマハ発...

～自動化・無人化の世界的潮流の中で、最先端の自動運転技術を活用して世の中に新しい価値を提案～ 株式会社eve auto

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東京オフィス住所：東京都大田区羽田空港1丁目1-4 羽田イノベーションシティ内H2-1受動喫煙対策...

天空橋駅、磐田駅、整備場駅、穴守稲荷駅

＜予定年収＞450万円～850万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,350,736円～6,329,...

■企業概要：株式会社eve autonomyは、自動運転技術を使った自動搬送ソリューションの実現を目指し、ヤマハ発...

■業務内容： ギヤモータで世界シェアトップクラスのグローバルメーカーである当社にて、組立業務をお任せします。 ※ギヤモ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市下万能250-1 勤務地最寄駅：東海道本線／豊田町駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

豊田町駅、磐田駅、御厨駅(静岡県)

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,000円～277,000円...

■概要：ギヤモータ業界世界トップシェア企業の日本法人(本社：ドイツ)■事業内容： ギヤモータ、モータ、ギヤ減速機、...

■職務内容：以下の中からご本人とのマッチングで担当業務を決定します。 ・対象地域：北米、豪州、欧州、日本 ・対象商品：船

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

【1988年創業／国内ユニフォームレンタルのパイオニア／大手企業顧客も多数／三井物産連結子会社】 ■業務内容： 198

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡工場住所：静岡県磐田市中泉811-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

磐田駅、豊田町駅、御厨駅(静岡県)

＜予定年収＞476万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：241,875円～297,500円...

■事業内容：・企業、工場向けのユニフォームレンタルサービス／ユニフォーム、作業服等衣料製品の企画、製造、販売・ユニ...

～IoTやAIなど最新技術を駆使した工場づくりに参加／世界に誇る「YAMAHA」ブランド／キャリアアップ◎／福利厚生充実

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、豊田町駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■職務内容： 製造技術に関する業務をお任せします。工場にて設備の導入、改善業務などをお任せいたします。 ・生産工程の安全

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞古川工場住所：静岡県浜松市中央区古川町500 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞鶴見工場住...

豊田町駅、天竜川駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...

～データ分析の業務経験を持つ方歓迎／世界に誇る「YAMAHA」ブランド／キャリアアップ◎／福利厚生充実／陸・海・空で活躍

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

御厨駅(静岡県)、磐田駅、袋井駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,00...

2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。■詳細：同社は1955年に日本楽器...

■ミッション：製造設備の維持管理に関する業務をお任せします。機械保全の中でも、特に電気系をメインとし、機械系も業務により

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞古川工場住所：静岡県浜松市中央区古川町500 勤務地最寄駅：東海道本線／天竜川駅受動喫煙対策：屋内...

豊田町駅、天竜川駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容： (1) 重要保安部品であるボールジョイントの開発・設計・製造・販売 (2) ダンパーの開発・設計・製...