【セラミック電子材料で世界シェアNo.1クラス／平均年収853万円／賞与支給ランキング（日経新聞社）TOP10入り常連／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞山の田工場住所：愛知県瀬戸市山の田町92番地1 勤務地最寄駅：東山線／藤が丘駅受動喫煙対策：敷地内全...

芸大通駅、長久手古戦場駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞570万円～970万円＜賃金形態＞日給月給制日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：302,000円～5...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売■事業の特徴：（1）セラミック部品...

■業務内容： ニプログループの医療事業領域を担う当社にて、医療機器向けに購入する、射出成形部品に関する生産技術業務をお任

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞★GMIC（最新）住所：愛知県瀬戸市井戸金町277-1　GMIC 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／三郷駅受...

三郷駅(愛知県)、尾張旭駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,600円～325,100円...

■事業内容：医療器材・機器の輸入・開発・製造

【セラミック電子材料で世界シェアNo.1／平均年収853万円／賞与支給ランキング(日経新聞社)TOP10入り常連／営業利

学歴不問

＜勤務地詳細＞山の田工場住所：愛知県瀬戸市山の田町92番地1 勤務地最寄駅：東山線／藤が丘駅受動喫煙対策：敷地内全...

芸大通駅、長久手古戦場駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞570万円～770万円＜賃金形態＞日給月給制日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,000円～4...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売

【ご経験に合わせてポジション検討／業績好調◎売上高研究投資比率10%以上／循環器・非循環器分野のカテーテル治療向け製品で

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・R＆Dセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～360,...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

【業界不問／海外とのやりとりあり◎英語でのメール対応が可能なレベルで可／安定の医療業界×過去平均成長率13％の医療機器メ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3番地100 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～320,00...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

【海外工場への赴任可能性あり／世界110の国と地域で展開・海外売上高比率84％／安定の医療業界×過去平均成長率13％／東

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3番地100 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～320,00...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

■担当業務： 大手ニプログループの医療事業領域を担う当社にて、心臓病、脳梗塞等の血管治療や診断に活用されるカテーテルとい

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞愛知工場住所：愛知県瀬戸市塩草が丘一丁目176番地 勤務地最寄駅：愛知環状線／山口駅受動喫煙対策：屋...

山口駅(愛知県)、尾張瀬戸駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞420万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,000円～322,500円...

■事業内容：医療器材・機器の輸入・開発・製造

【セラミック電子材料で世界シェアNo.1／平均年収853万円／賞与支給ランキング(日経新聞社)TOP10入り常連／営業利

学歴不問

＜勤務地詳細1＞R&Dセンター住所：愛知県尾張旭市南本地ヶ原町3丁目147番地 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山...

尾張旭駅、芸大通駅、はなみずき通駅、長久手古戦場駅、藤が丘駅(愛知県)、瀬戸口駅

＜予定年収＞570万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：302,000円～584,...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売

～電気を安全かつ快適に利用するための電設資材専業メーカー／ブレーカーや配電盤業界でシェアトップクラス！／フレックス／土日

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

【ご経験に合わせてポジション検討／業績好調◎売上高研究投資比率10%以上／循環器・非循環器分野のカテーテル治療向け製品で

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3番地100 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務...

尾張瀬戸駅、和泉中央駅、袋井駅、瀬戸市役所前駅、光明池駅、中水野駅、久米田駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～360,...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

■業務内容： 洗濯機の新製品の企画、開発から量産・アフターサービス含む市場における品質保証関連業務を行います。業務範囲は

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞420万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

～未経験からキャリアチェンジ可／WLBも保ちながら製造業の面白さを感じられる／株式会社河合電器製作所Gでサポート体制◎～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞Studio#03住所：愛知県瀬戸市見付町51 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／新瀬戸駅受動喫煙対策：屋内...

新瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、瀬戸市駅

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～320,000円...

■事業内容： ・熱技術に関するコンサルティング・電気ヒーターの開発・設計・製造・販売株式会社河合電器製作所の関連会...

【家族手当、住宅手当、退職金、家電製品の従業員割引、在宅勤務、コアタイム無のフルフレックス、時短勤務など充実した福利厚生

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

■業務概要： セラミック製品の海外での販路拡大をメインに担っていただきます。 入社後はまずメンバーとして海外営業を担当し

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市塩草町12-8 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

山口駅(愛知県)、尾張瀬戸駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞520万円～670万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：263,000円～340,500円...

■事業内容： 伊藤忠商亊（株）100％出資のセラミックス系工業材料メーカーです。セラミックス系工業材料である人工鋳...

■業務内容： 洗濯機の製造・生産技術を担当頂きます。業務範囲は、新製品の開発から量産・生産性改善、品質改善等、製造性改善

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

【循環器・非循環器分野のカテーテル治療向け製品で国内トップクラスシェアを誇る優良メーカー／東証プライム上場】 ■ポジシ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・R＆Dセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞700万円～850万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～330,00...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

※世界トップシェア企業にて知財戦略に貢献！/M&A等での事業拡大フェーズ/特許事務所出身者等も歓迎※ ■採用背景： 事

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・R＆Dセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞650万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～360,...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

※世界トップシェア企業にて知財戦略に貢献！/M&A等での事業拡大フェーズ/特許事務所出身者等も歓迎※ ■採用背景： 事

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・R＆Dセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～360,...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

【家族手当、住宅手当、退職金、家電製品の従業員割引、在宅勤務、コアタイム無のフルフレックス、時短勤務など充実した福利厚生

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面...

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

【クラスIVの申請業務メイン！/海外売上比率8割以上/国内シェアトップ】 ■職務内容：管理職候補として血管内治療用カテー

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：敷地内全面禁...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～360,...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...

◎年間休日／有給消化率／残業時間など働き方が整っています！ ◎幅広く業務を経験いただきゼネラリストとして活躍も可能！

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市北山町101 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

水野駅、新瀬戸駅、瀬戸市駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,000円～275,000円...

■事業内容：電動工具、切削工具、作業工具、FA機器、空圧・油圧機器、配管部材、工場設備等の販売

【セラミック電子材料で世界シェアNo.1／平均年収853万円／賞与支給ランキング(日経新聞社)TOP10入り常連／営業利

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞山の田工場住所：愛知県瀬戸市山の田町92番地1 勤務地最寄駅：東山線／藤が丘駅受動喫煙対策：敷地内...

芸大通駅、瀬戸口駅、尾張旭駅、長久手古戦場駅、愛・地球博記念公園駅、はなみずき通駅、山口駅(愛...

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞日給月給制日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売

～電気を安全かつ快適に利用するための電設資材専業メーカー／ブレーカーや配電盤業界でシェアトップクラス！／フレックス／土日

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～300,000円...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

【全国規模の電設資材専業メーカー／国内トップシェア製品有／安定・堅実な電気業界／平均年齢40.3歳／既婚率55.4%／賞

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

尾張瀬戸駅、三郷駅(愛知県)、中水野駅、瀬戸口駅、瀬戸市役所前駅、芸大通駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

～電気を安全かつ快適に利用するための電設資材専業メーカー／ブレーカーや配電盤業界でシェアトップクラス！／フレックス／土日

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

【家族手当、住宅手当、退職金、家電製品の従業員割引、在宅勤務、コアタイム無のフルフレックス、時短勤務など充実した福利厚生

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

【家族手当、住宅手当、退職金、家電製品の従業員割引、在宅勤務、コアタイム無のフルフレックス、時短勤務など充実した福利厚生

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～820万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

【セラミック電子材料で世界シェアNo.1／平均年収853万円／賞与支給ランキング(日経新聞社)TOP10入り常連／営業利

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞山の田工場住所：愛知県瀬戸市山の田町92番地1 勤務地最寄駅：東山線／藤が丘駅受動喫煙対策：敷地内全...

芸大通駅、長久手古戦場駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞570万円～1,100万円＜賃金形態＞日給月給制日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：264,000円...

■事業内容：エレクトロニクス用・産業用セラミックス及び電子部品の開発・製造・販売

■業務内容： 当社が取り扱う冷蔵庫／洗濯機／クリーナ／エアコンなど家電製品において、商品力、技術・品質力を向上させるため

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知事業所住所：愛知県瀬戸市穴田町991 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞470万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～43...

■概要：東芝ブランドの冷蔵庫・洗濯機・クリーナー・エアコン・炊飯器・電子レンジなどの生活家電を革新的な技術で開発・...

受配電設備、屋内外配線器具の製造販売の生産・販売事業における研究開発部にて、新製品開発を見据えたインバータの開発設計をお

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～＜月給＞300,...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

■概要：同社の製品である電気の安定供給に必要なブレーカーや配電盤の新製品開発を見据えたインバータの設計開発をご担当頂きま

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

尾張瀬戸駅、中水野駅、瀬戸市役所前駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～＜月給＞300,...

～自家用変電設備のキュービクルや家庭用のホーム分電盤の製造・販売では、全国トップクラスのシェアを誇るメーカーです～...

■担当業務： 大手ニプログループの医療事業領域を担う当社にて、医療機器の生産技術を担当いただきます。 （工程設計／工法開

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞★GMIC（最新）住所：愛知県瀬戸市井戸金町277-1　GMIC 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／三郷駅受...

三郷駅(愛知県)、尾張旭駅、瀬戸口駅

＜予定年収＞420万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：201,000円～322,500円...

■事業内容：医療器材・機器の輸入・開発・製造

※ビジネスでの使用実績（例：英語での会議資料等の文書作成、会議実施、海外ゲストのアテンド等）がある方歓迎/売上や市場分析

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞グローバル本社・R＆Dセンター住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅...

尾張瀬戸駅、瀬戸市役所前駅、中水野駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～320,00...

■事業内容：医療機器メーカーとして、主に極細ステンレスワイヤーロープならびに端末加工品等の開発・製造・販売を行って...