■業務概要 インフラを支える産業用据置鉛蓄電池の極板工程全般を担当していただきます。 具体的な業務は以下のとおりです。

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞430万円～710万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～350,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

◆◇キャリアアップ/福利厚生充実/年間休日120日/残業少なめ/プライベート充実◇◆ 増員のため、機能性フィルムの生産

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区上鳥羽北塔ノ本町34 勤務地最寄駅：近鉄線／上鳥羽口駅受動喫煙対策：敷地内...

上鳥羽口駅、くいな橋駅、十条駅(京都府・近鉄線)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■事業内容：ドライコーティングおよびウェットコーティングという当社の基幹技術であるコーティング技術を用いた、フィル...

◆◇機能性フィルムの開発/働きやすい環境/充実した福利厚生/年間休日124日/残業少なめ◆◇ 機能性フィルムの製品開発

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞工業材料グループ（京都営業／開発）住所：京都府京都市南区上鳥羽南塔ノ本町8番地1 勤務地最寄駅：近鉄...

上鳥羽口駅、くいな橋駅、十条駅(京都府・近鉄線)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■事業内容：ドライコーティングおよびウェットコーティングという当社の基幹技術であるコーティング技術を用いた、フィル...

～社会インフラ設備に欠かせない蓄電池・電源システム／独身寮・家族手当・住宅手当など福利厚生充実◎～ ■業務内容： 電気

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞510万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,000円～378,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

～安定×将来性を兼ねそろえた会社／鉛蓄電池100年以上のリーディングカンパニー／フレックス／年休126日／福利厚生充実～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR線／西大路駅受動喫煙対策：...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,000円～378,000円...

■事業内容：モビリティ分野と社会インフラ領域を主軸に総合エネルギーソリューションカンパニーとして事業を展開。・自動...

【プライム上場の国内最大級技術アウトソーシング企業・テクノプロHDグループ／化学・バイオ分野に専門特化／カーボンニュート

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞【テクノプロ・R＆D社】京都支店住所：京都府京都市下京区七条通り東洞院東入ル材木町499-2 第一キ...

京都駅、七条駅、五条駅(京都市営)

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：375,000円～500,000円...

■事業内容：正社員として雇用する20,000人を越える技術者・研究者を擁する独立系技術人材サービス企業であり、テク...

■業務内容： アパレル製品等のプリント生地の企画営業・プリント生地の提案、打ち合わせ・製造時の生産管理・プリント生地の柄

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市伏見区横大路千両松町201 勤務地最寄駅：京阪本線／中書島駅受動喫煙対策：屋内...

中書島駅、伏見桃山駅、淀駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～37...

■事業内容：婦人衣料・スポーツ衣料・産業資材用生地などの捺染（プリント）加工■事業の強み：（1）小ロットでも低コス...

社内の各部門から依頼された分析業務全般をご担当いただきます。 おもに鉛、硫酸、ニッケル、コバルトなど電池部材そのものを扱

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞390万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～270,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

■業務概要 リチウムイオン電池に代わる新種電池の発明、研究、開発をご担当いただきます。 昨今のリチウムイオン電池市場にお

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,000円～378,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

【化粧品・医薬品・医療機器メーカー／自社ブランド・OEM・ODM／事業拡大期】 マイクロニードル技術を用いた化粧品・医

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞研究開発センター/京都工場 住所：京都府京都市南区東九条河西町32 勤務地最寄駅：京都市営地下鉄烏丸...

東福寺駅、九条駅(京都府)、鳥羽街道駅

＜予定年収＞360万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：203,400円～254,200円...

■概要：同社は、京都薬科大学薬剤学教室から基礎研究を基盤に、皮膚関連製品の開発を行っている企業です。今まで医薬品の...

【東証プライム上場／手厚いキャリアアップ支援アリ／国内最大級技術アウトソーシング企業で幅広く高度なプロジェクトにも参画可

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【テクノプロ・R＆D社】京都支店住所：京都府京都市下京区七条通り東洞院東入ル材木町499-2 第一キ...

京都駅、七条駅、五条駅(京都市営)

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～390,000円...

■事業内容：正社員として雇用する20,000人を越える技術者・研究者を擁する独立系技術人材サービス企業であり、テク...

教育体制充実◎自身のキャリアに応じた資格支援制度や外部研修あり/頑張りをしっかり評価！年収にも反映！（最年少の社員が工場

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市伏見区久我西出町10-4 勤務地最寄駅：ＪＲ京都線／向日町駅受動喫煙対策：屋内...

西向日駅、向日町駅、東向日駅

＜予定年収＞300万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：168,100円～246,700円...

■事業概要： 同社はトーカイグループの主力企業として、地元京都を中心に地域社会のインフラ整備等に従事、貢献してきま...

■募集概要： 電動自動車(BEV)向けのリチウムイオン電池に関する電極設計・電池材料開発等をお任せします。顧客からの期待

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR線／西大路駅受動喫煙対策：...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞500万円～760万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,000円～378,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

【事業拡大フェーズとして、自社ブランド・OEM製品を展開する化粧品・医薬品・医療機器メーカー】 化粧品の商品企画・開発

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区西九条東比永城町75 GRANDKYOTO3F勤務地最寄駅：近鉄京都線／東...

東寺駅、十条駅(京都府・近鉄線)、九条駅(京都府)

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,700円～282,200円...

■概要：同社は、京都薬科大学薬剤学教室から基礎研究を基盤に、皮膚関連製品の開発を行っている企業です。今まで医薬品の...

【大阪ガス100%出資の研究開発のプロ集団／次世代電池の研究開発／中途入社97%・研究職比率8割越えと専門スキルを活かせ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市下京区中堂寺南町134　KRP1号館 京都リサーチパーク勤務地最寄駅：JR山陰...

丹波口駅、梅小路京都西駅、西院駅(京福線)

＜予定年収＞570万円～889万円＜賃金形態＞年俸制基本給として年俸の1/12を月額支給＜賃金内訳＞年額（基本給）...

■事業内容・科学技術に関する受託研究 ・分析および試験評価 ■会社概要同社は、技術・市場調査、ラボ研究、事業戦略の...

■業務内容： 当社の経営方針である品質経営に関わる「TQM指導」「QMS指導」「各事業部の品質情報管理」「社内の品質教育

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,000円～378,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

◇◆グローバル規模で唯一無二の技術力／売上拡大／年休125日・福利厚生◎◇◆ ■業務内容：【変更の範囲：会社の定める業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都研究所住所：京都府京都市左京区岩倉南四ノ坪町59 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線線／国際会館駅受動喫...

国際会館駅、岩倉駅(京都府)、八幡前駅(京都府)

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：351,100円～44...

■事業内容：液体クロマトグラフィーによる分離精製技術全般・分離精製材の開発・製造・販売・分離精製システムの開発・設...

■業務内容： あらゆるモノの電動化が進む中で注目度が高まるリチウムイオン電池事業部におけるサプライヤー監査などの業務をご

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞530万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,000円～378,000円...

■企業概要：同グループは、2004年4月に「日本電池株式会社」と「株式会社ユアサコーポレーション」が経営統合して設...

～宇宙から深海、自動車から発電所、モノづくり現場まで幅広く同社の電池が活躍/変革を遂げるエネルギー業界のリーディングカン

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞京都本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR京都線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞450万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～312,000円...

■事業内容：モビリティ分野と社会インフラ領域を主軸に総合エネルギーソリューションカンパニーとして事業を展開。・自動...

～宇宙から深海、自動車から発電所、モノづくり現場まで幅広く貢献｜変革を遂げるエネルギー業界のリーディングカンパニー｜年間

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／西大路駅受動喫煙対...

西大路駅、西京極駅、梅小路京都西駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：234,000円～378,000円...

■事業内容：モビリティ分野と社会インフラ領域を主軸に総合エネルギーソリューションカンパニーとして事業を展開。・自動...

＼和装のネット販売で10年以上業界トップシェア！年間休日125日×所定労働時間7時×残業5時間以内×服装・髪型自由で働き

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市下京区東洞院通綾小路下る扇酒屋町291 2F勤務地最寄駅：四条、烏丸駅受動喫煙...

烏丸駅、四条駅(京都市営)、五条駅(京都市営)

＜予定年収＞378万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～400,000円...

■事業内容：和装製品のEC製造小売直販／和装問屋筋・小売店・通販など和装製品の卸販売及びOEM受注アパレル製品の卸...

【東証プライム上場／高速道路代支給・通勤バスあり／ファーマギャバなど機能性素材の開発を行う成長企業】 ■職務内容 ・薬

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市西京区御陵大原1-49 勤務地最寄駅：JR京都線／桂川駅受動喫煙対策：敷地内全...

桂駅、上桂駅、洛西口駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞年俸制特記事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～...

～医薬品と食品の融合－「ファーマフーズ」の創造を目指して～　機能性食品素材の開発・販売■Pharma Foodsと...

■職務内容： SCREENグループで手掛ける半導体の前処理装置の技術管理をお任せします。製品安全関連業務、製品環境関連業

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市伏見区羽束師古川町322 勤務地最寄駅：JR線／長岡京駅受動喫煙対策：敷地内喫...

長岡京駅、西向日駅、淀駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制■補足事項なし。＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■企業情報:1. 半導体洗浄装置で世界No.1のシェアを持つSCREEN セミコンダクターソリューションズのグルー...

【大阪ガス100%出資の研究開発のプロ集団／幅広い研究分野から適性に応じて配属できます／中途入社97%・研究職比率8割越

＜最終学歴＞大学院卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市下京区中堂寺南町134 京都リサーチパーク勤務地最寄駅：JR山陰本線／丹波口駅...

丹波口駅、梅小路京都西駅、西院駅(京福線)

＜予定年収＞400万円～750万円＜賃金形態＞年俸制基本給として年俸の1/12を月額支給＜賃金内訳＞年額（基本給）...

■事業内容・科学技術に関する受託研究 ・分析および試験評価

【大阪ガス100%出資の研究開発のプロ集団／次世代電池の研究開発／中途入社97%・研究職比率8割越えと専門スキルを活かせ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市下京区中堂寺南町134 京都リサーチパーク勤務地最寄駅：JR山陰本線／丹波口駅...

丹波口駅、梅小路京都西駅、西院駅(京福線)

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制基本給として年俸の1/12を月額支給＜賃金内訳＞年額（基本...

■事業内容・科学技術に関する受託研究 ・分析および試験評価

【大阪ガス100%出資の研究開発のプロ集団／幅広い研究分野から適性に応じて配属できます／中途入社97%・研究職比率8割越

＜最終学歴＞大学院卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市下京区中堂寺南町134 京都リサーチパーク勤務地最寄駅：JR山陰本線／丹波口駅...

丹波口駅、梅小路京都西駅、西院駅(京福線)

＜予定年収＞700万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制基本給として年俸の1/12を月額支給＜賃金内訳＞年額（基本...

■事業内容・科学技術に関する受託研究 ・分析および試験評価

【量産化のご経験者歓迎！！～分解吸収性医療用ポリマーのニッチトップ、海外へも販売～】 ■業務概要： 医療用ポリマーの開

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区東九条南松ノ木町45 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／九条駅受動喫煙対策：屋内...

鳥羽街道駅、東福寺駅、九条駅(京都府)

＜予定年収＞350万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～30...

■事業内容：（1）医療用生体内分解吸収性ポリマーの開発、製造、販売（2）医療用接着材の開発、製造、販売（3）細胞保...

【製造部門におけるマネジメント経験者・工場長など経験者歓迎！！～分解吸収性医療用ポリマーのニッチトップ～】 ■業務概要

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区東九条南松ノ木町45 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／九条駅受動喫煙対策：屋内...

鳥羽街道駅、東福寺駅、九条駅(京都府)

＜予定年収＞420万円～532万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～38...

■事業内容：（1）医療用生体内分解吸収性ポリマーの開発、製造、販売（2）医療用接着材の開発、製造、販売（3）細胞保...

【自己管理能力高い方歓迎！！～分解吸収性医療用ポリマーのニッチトップ、細胞保存分野でも高い技術力～】 ■業務概要： 生

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都市成長産業創造センター住所：京都府京都市伏見区治部町105番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

伏見駅(京都府)、丹波橋駅、近鉄丹波橋駅

＜予定年収＞350万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～30...

■事業内容：（1）医療用生体内分解吸収性ポリマーの開発、製造、販売（2）医療用接着材の開発、製造、販売（3）細胞保...

＜未経験からチャレンジ可能！／飲食業界の方も活躍中！/20～30代が活躍／週休2日／日勤のみ＞ ■担当業務： 自社プラ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市山科区勧修寺小松原町6-1 勤務地最寄駅：地下鉄東西線／小野駅受動喫煙対策：屋...

小野駅(京都府)、醍醐駅(京都府)、椥辻駅

＜予定年収＞368万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～238,000円...

■事業内容：生コンクリート、ならびにコンクリート製品の製造販売■当社について：◇安定した品質の建築資材を生産から管...

～コーティング加工の最先端の開発研究／多数特許取得／”DLC”コーティングができる企業／年休：125日／残業：5H未満／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市伏見区毛利町117 勤務地最寄駅：地下鉄烏丸線／竹田駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

伏見駅(京都府)、丹波橋駅、近鉄丹波橋駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～43...

■事業内容：・プラズマ、量子ビーム技術を利用したコーティング事業全般（DLCコーティング受注加工）・プラズマ、量子...

【夜勤無し／残業月平均11ｈ／事業拡大期フェーズ◎世界初の技術で特許取得！製薬会社のコスメブランド（マイクロニードル化粧

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞桂工場住所：京都府京都市南区久世築山町377-7 勤務地最寄駅：JR京都線／向日町駅受動喫煙対策：...

向日町駅、西大路駅、桂川駅(京都府)、東向日駅、桂駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,700円～310,400円...

■概要：同社は、京都薬科大学薬剤学教室から基礎研究を基盤に、皮膚関連製品の開発を行っている企業です。今まで医薬品の...

◆◇総売上高16兆円・社員数23万人を誇るLG Group／転勤無し／年休123日／フルリモート◆◇ ■業務概要： L

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞京都 R&D Center住所：京都府京都市下京区中堂寺南町134 京都リサーチパーク2号館4F勤務...

丹波口駅、梅小路京都西駅、西院駅(京福線)

＜予定年収＞600万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：6,000,000円～12,0...

■事業概要：LGグループの研究開発事業(白物家電～車載関連等幅広い事業で研究を行っております)■ビジョン＆ミッショ...

【東証プライム上場／高速道路代支給・通勤バスあり／ファーマギャバなど機能性素材の開発を行う成長企業】 ■職務内容　 当

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市西京区御陵大原1-49 勤務地最寄駅：JR京都線／桂川駅受動喫煙対策：敷地内全...

桂駅、上桂駅、洛西口駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞年俸制特記事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～...

～医薬品と食品の融合－「ファーマフーズ」の創造を目指して～　機能性食品素材の開発・販売■Pharma Foodsと...

【東証プライム上場／高速道路代支給・通勤バスあり／ファーマギャバなど機能性素材の開発を行う成長企業】 化粧品の品質保証を

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市西京区御陵大原1-49 勤務地最寄駅：JR京都線／桂川駅受動喫煙対策：敷地内全...

桂駅、上桂駅、洛西口駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞年俸制特記事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～...

～医薬品と食品の融合－「ファーマフーズ」の創造を目指して～　機能性食品素材の開発・販売■Pharma Foodsと...