＜店長経験を活かしてキャリアアップ／年間休日123日／Iターン・Uターン歓迎＞ ★安定した環境で、あなたの次のステージを

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞アバンセ川里店住所：埼玉県鴻巣市広田3654 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞ アバンセ...

北鴻巣駅、松久駅、小前田駅、本庄早稲田駅、桜沢駅(埼玉県)、用土駅、鉢形駅

＜予定年収＞470万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～310,000円...

食料品を中心としたスーパーマーケットチェーンを展開しています。お客様に美味しさと、楽しさと、便利さを。「楽しさ」と...

【ゼンショーホールディングスの100%子会社/キャリアアップ◎/ワークライフバランス◎/年間休日123日】～外食業トップ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞アバンセ川里店住所：埼玉県鴻巣市広田3654 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞ アバンセ...

北鴻巣駅、松久駅、小前田駅、本庄早稲田駅、桜沢駅(埼玉県)、用土駅、鉢形駅

＜予定年収＞470万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～310,000円...

食料品を中心としたスーパーマーケットチェーンを展開しています。お客様に美味しさと、楽しさと、便利さを。「楽しさ」と...

【鮮魚売り場での経験生かして販売戦略などにも携われる／20代30代活躍中！／働き方改革積極採用中／事業安定性◎】 ■メイ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞アバンセ 花園店住所：埼玉県深谷市小前田2567 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞アバン...

小前田駅、北鴻巣駅、松久駅、桜沢駅(埼玉県)、本庄早稲田駅、鉢形駅、用土駅

＜予定年収＞470万円～620万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～310,000円...

食料品を中心としたスーパーマーケットチェーンを展開しています。お客様に美味しさと、楽しさと、便利さを。「楽しさ」と...

【オンコロジー領域に強み／大塚HDで安定就業／育休取得率女性112％・男性100％（2023年12月）／「プラチナくるみ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉工場住所：埼玉県児玉郡神川町元原200-22 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

丹荘駅、児玉駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞700万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～450,000円...

■事業内容：医薬品、医薬部外品、医療機器、食料品、日用品雑貨などの製造、販売及び輸出入

【オンコロジー領域に強み／大塚HDで安定就業・有給休暇取得率77%】 ■職務概要 埼玉工場プロセスエンジニアリング課は

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉工場住所：埼玉県児玉郡神川町大字元原200-22 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：...

丹荘駅、児玉駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～500,00...

■事業内容：医薬品、医薬部外品、医療機器、食料品、日用品雑貨などの製造、販売及び輸出入■事業の特徴：（1）研究開発...

【大手取引あり／夜勤なし／休日の顧客対応無／月平均残業10h／年間休日127日／有給消化率90%以上／完全週休2日(土日

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞児玉工場住所：埼玉県児玉郡上里町大字嘉美字立野南1600-4 勤務地最寄駅：JR高崎線／本庄駅受動喫...

神保原駅、丹荘駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞380万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,980円～370,080円...

《環境試験器、信頼性テスタメーカーでトップクラスのメーカー》■事業内容：環境試験器の設計製造■取扱製品：●環境試験...

【ゼンショーＧの食品製造工場/プライム上場G/休みがとりやすい！/育児休暇取得実績あり/モチベーション次第で年収＆キャリ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本庄児玉工場住所：埼玉県児玉郡上里町勅使河原717 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

神保原駅、新町駅(群馬県)、群馬藤岡駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～420,000円...

■事業内容： GFFは、ゼンショーグループの食品製造会社として、食品の製造・加工に責任を持って取り組んでおります。...

【安定基盤×独自性がある高い利益率を誇る優良企業／１人が携われる範囲が広く・ヤリガイ「大」／キヤノングループの中核／人工

学歴不問

＜勤務地詳細＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内全...

松久駅、用土駅、桜沢駅(埼玉県)

＜予定年収＞450万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

～電気工事の現場経験者向けの求人です◎／電気設備工事とFAシステム設計を専門とする会社／官公庁と取引あり／年休120日・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉事業所住所：埼玉県児玉郡美里町小茂田511-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

本庄早稲田駅、本庄駅、松久駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～364,000円...

株式会社アイテクは、 電気設備工事とＦＡシステム設計を専門とする会社です。■事業内容：・電気設備事業・FAシステム...

【福利厚生充実／年収450万円～／2人1チームでの営業活動・建築士資格取得者在籍】 ■業務内容： 昭和21年創業の老舗「

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：埼玉県児玉郡上里町大字七本木3652-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

神保原駅、本庄駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：263,200円～411,200円...

■会社概要昭和21年創業の老舗「株式会社大橋（リフォームおおはし）」のリフォーム部門を引き継ぎ、2013年（平成2...

【外食No1のゼンショーG/年休122日/着実にキャリアアップが見込める環境＆休暇調整しやすい環境/夏季休暇＆冬季休暇あ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本庄児玉工場住所：埼玉県児玉郡上里町勅使河原717 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

神保原駅、新町駅(群馬県)、群馬藤岡駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：390,000円～500,000円...

■事業内容： GFFは、ゼンショーグループの食品製造会社として、食品の製造・加工に責任を持って取り組んでおります。...

【5G普及に伴い、基地局サーバーに導入される同社開発の「真空ラミネータ装置」が世界的な需要増で、売上/利益共に過去最高益

学歴不問

＜勤務地詳細＞児玉工場住所：埼玉県児玉郡神川町大字元原200-11 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲...

丹荘駅、児玉駅、神保原駅

＜予定年収＞490万円～640万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,000円～350,000円...

■事業内容：設立以来、半導体・プリント配線基板業界に最先端の商品を提供しながら大きく発展している会社です。同社の製...

■業務概要： 当社の鉄道検測装置は「軌道検測装置」と「架線検測装置」の2種類あり、双方ともに顧客となる鉄道事業者の安全な

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉サイト住所：埼玉県児玉郡上里町嘉美1600 勤務地最寄駅：JR線／本庄駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

丹荘駅、児玉駅、神保原駅

＜予定年収＞524万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：297,500円～397,400円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

■業務概要： 当社の鉄道検測装置は「軌道検測装置」と「架線検測装置」の2種類あり、双方ともに顧客となる鉄道事業者の安全な

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉サイト住所：埼玉県児玉郡上里町嘉美1600 勤務地最寄駅：JR線／本庄駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

丹荘駅、児玉駅、神保原駅

＜予定年収＞524万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：297,500円～397,400円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

～安定的な経営基盤を誇る日立グループ～ ■業務概要： 当社の鉄道検測装置は「軌道検測装置」と「架線検測装置」の2種類あ

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉サイト住所：埼玉県児玉郡上里町嘉美1600 勤務地最寄駅：JR線／本庄駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

丹荘駅、児玉駅、神保原駅

＜予定年収＞524万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：297,500円～397,400円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

【海外駐在のジョブローテーションあり◎ホンダ車の約9割で採用される防振ゴム製品／国内大手自動車メーカーと取引多数】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉工場（テクニカルセンター）住所：埼玉県児玉郡上里町大御堂1450-1 勤務地最寄駅：JR高崎線／...

丹荘駅、神保原駅、児玉駅

＜予定年収＞700万円～745万円＜賃金形態＞月給制※海外赴任時には、別途海外赴任手当が支給されます。＜賃金内訳＞...

■事業概要：工業用ゴム製品および樹脂製品の製造・販売主に自動車ゴム部品の製造・販売

【医薬品製造工場のHRBP／年休126日・土日祝休み／リモート・フレックス勤務可能／大手製薬メーカーとの取引多数】 【

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞★美里工場住所：埼玉県児玉郡美里町大字広木950 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：屋内...

児玉駅、松久駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

【企業概要】医薬品製造受託会社でトップクラスの実績を持つ同社は、国内唯一専業で、医薬品・治験薬の受託製造（CDMO...

【CDMO業界トップクラス／品質保証（委託元管理）／製造・品質管理・品質保証の方大歓迎！／大手製薬メーカーと多数取引有／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞★美里工場住所：埼玉県児玉郡美里町大字広木950 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：屋内...

児玉駅、松久駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～45...

【企業概要】医薬品製造受託会社でトップクラスの実績を持つ同社は、国内唯一専業で、医薬品・治験薬の受託製造（CDMO...

【文系の方も歓迎！自社の技術を守るポジション／ものづくりや自動車に興味がある方や、没頭して調べることが好きな方におススメ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞テクニカルセンター住所：埼玉県児玉郡上里町大御堂1450-1 勤務地最寄駅：上越・長野新幹線／本庄早...

丹荘駅、神保原駅、児玉駅

＜予定年収＞470万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～350,000円...

■事業概要：工業用ゴム製品および樹脂製品の製造・販売主に自動車ゴム部品の製造・販売 ■詳細：1953年の設立以来、...

【医薬品（注射剤）の目視検査スタッフを募集／年休126日・土日祝休み・残業月20H程度／国内唯一の製造受託専業企業／手厚

学歴不問

＜勤務地詳細＞★美里工場住所：埼玉県児玉郡美里町大字広木950 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：屋内...

児玉駅、松久駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞450万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～40...

【企業概要】医薬品製造受託会社でトップクラスの実績を持つ同社は、国内唯一専業で、医薬品・治験薬の受託製造（CDMO...

中古PCを中心とした電子機器のリユース・リサイクルや中古PCの販売店の運営を事業として展開する当社にて、以下の業務をご担

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：埼玉県児玉郡神川町大字八日市545-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細...

丹荘駅、児玉駅

＜予定年収＞445万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

当社は、中古PCを中心とした電子機器のリユース・リサイクルや中古PCの販売店の運営を事業として展開する会社です。■...

＜鮮魚店店長候補／裁量◎／有給取得しやすい環境／制服貸与・車通勤相談可／面接1回＞ ■募集背景： 出店依頼の増加に伴い

学歴不問

＜勤務地詳細1＞海鮮工房田中　上里店住所：埼玉県児玉郡上里町大字七本木2121-2 メガセンタートライアル　上里店...

神保原駅、加須駅、本庄駅、花崎駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：265,000円～379,000円...

■会社概要・1992年設立、群馬県桐生市に本社を置き、鮮魚専門店｢海鮮工房田中｣、｢NEW FISH TANAKA...

【没入体験を味わえる！スポットライト型スピーカー／一貫したモノづくりが叶う◎設計～評価まで／人工衛星～ビジネス機器まで幅

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内全...

松久駅、用土駅、桜沢駅(埼玉県)

＜予定年収＞430万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～350,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【スポットライト型のアルミスピーカーの機械設計／キヤノングループの中核メーカー／人工衛星～ビジネス機器まで幅広い製品を展

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内全...

松久駅、用土駅、桜沢駅(埼玉県)

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～350,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【医薬品の品質管理（理化学試験）をお任せ／年間休日126日／取り扱いの医薬品は100種類以上！技術力向上◎】 【はじめ

学歴不問

＜勤務地詳細＞★美里工場住所：埼玉県児玉郡美里町大字広木950 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：屋内...

児玉駅、松久駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞400万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

【企業概要】医薬品製造受託会社でトップクラスの実績を持つ同社は、国内唯一専業で、医薬品・治験薬の受託製造（CDMO...

【医薬品の製造担当／年休126日・土日祝休み／大手製薬メーカーと多数取引あり／手厚い福利厚生・長期就業しやすい環境】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞★美里工場住所：埼玉県児玉郡美里町大字広木950 勤務地最寄駅：JR八高線／児玉駅受動喫煙対策：屋内...

児玉駅、松久駅、本庄早稲田駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～30...

【企業概要】医薬品製造受託会社でトップクラスの実績を持つ同社は、国内唯一専業で、医薬品・治験薬の受託製造（CDMO...

【製造経験を活かし、キヤノングループの中核企業へ／人工衛星～ビジネス機器まで幅広い製品を展開／安定した経営基盤／原則転勤

学歴不問

＜勤務地詳細＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内全...

松久駅、用土駅、桜沢駅(埼玉県)

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【ホンダやスズキなど完成車メーカーと取引◎グローバルに展開する自動車部品メーカー／設備導入など上流工程に携わる／即戦力と

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞テクニカルセンター住所：埼玉県児玉郡上里町大御堂1450-1 勤務地最寄駅：上越・長野新幹線／本庄早...

丹荘駅、神保原駅、児玉駅

＜予定年収＞650万円～745万円＜賃金形態＞月給制※海外赴任時には、別途海外赴任手当が支給されます。＜賃金内訳＞...

■事業概要：工業用ゴム製品および樹脂製品の製造・販売主に自動車ゴム部品の製造・販売 ■詳細：1953年の設立以来、...

【実務不問◎機械系卒の方も歓迎／ホンダやスズキなど完成車メーカーと取引◎グローバルに展開する自動車部品メーカー／独身借上

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞テクニカルセンター住所：埼玉県児玉郡上里町大御堂1450-1 勤務地最寄駅：上越・長野新幹線／本庄早...

丹荘駅、神保原駅、児玉駅

＜予定年収＞525万円～650万円＜賃金形態＞月給制※海外赴任時には、別途海外赴任手当が支給されます。＜賃金内訳＞...

■事業概要：工業用ゴム製品および樹脂製品の製造・販売主に自動車ゴム部品の製造・販売 ■詳細：1953年の設立以来、...

【エレ・メカ・ソフト不問◎専門性を活かす！キヤノングループの中核メーカー／人工衛星～ビジネス機器まで幅広い製品を展開／福

学歴不問

＜勤務地詳細＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内全...

松久駅、用土駅、桜沢駅(埼玉県)

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【具体的な業務内容】 ・各検測装置の試験・検査・品質保証業務(社会インフラQAグループ) 新規受注時からの参画、(設計)

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉サイト住所：埼玉県児玉郡上里町嘉美1600 勤務地最寄駅：JR線／本庄駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

丹荘駅、児玉駅、神保原駅

＜予定年収＞450万円～880万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：255,000円～412,000円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

【第二新卒も歓迎！最適なポジションをご提案／人工衛星など独自領域を展開＜メイドインジャパンの拘り！高い技術力と品質＞グル

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内...

松久駅、西武秩父駅、用土駅、影森駅、桜沢駅(埼玉県)、御花畑駅

＜予定年収＞450万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【第二新卒も歓迎！最適なポジションをご提案／キヤノンを母体としつつ、人工衛星など独自領域を展開／高い利益率◎自由度高くモ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内...

松久駅、西武秩父駅、用土駅、影森駅、桜沢駅(埼玉県)、御花畑駅

＜予定年収＞530万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～400,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...

【最適なポジションをご提案／キヤノンを母体としつつ、人工衛星など独自領域を展開／高い利益率◎自由度高くモノづくりを行う上

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞美里事業所住所：埼玉県児玉郡美里町甘粕1611 勤務地最寄駅：JR八高線／松久駅受動喫煙対策：屋内...

松久駅、西武秩父駅、用土駅、影森駅、桜沢駅(埼玉県)、御花畑駅

＜予定年収＞450万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：小型人工衛星(宇宙関連事業)、ドキュメントスキャナー、医療機器、カメラ用の精密機構、ハンディターミナル...