■求人のポイント ・業界職種未経験歓迎の求人です。 ・安定性◎：取引の7割以上が官公庁、インフラ関連企業。 ・働き方、福

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞札幌支社住所：北海道札幌市中央区北一条西4-1-2 J＆Sりそなビル4階勤務地最寄駅：南北線／大通駅...

西１８丁目駅、西１５丁目駅、西１１丁目駅

＜予定年収＞420万円～540万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

■事業内容： 各種パイプ継手及び部品の開発・製造・販売並びに付帯する設計施工、コンサルティング業務を行っています。...

■求人のポイント ・業界職種未経験歓迎の求人です。 ・安定性◎：取引の7割以上が官公庁、インフラ関連企業。 ・働き方、福

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞名古屋支社住所：愛知県名古屋市中区丸の内2丁目20番25号　 メットライフ名古屋丸の内ビル3階勤務地...

丸の内駅(愛知県)、伏見駅(愛知県)、久屋大通駅

＜予定年収＞420万円～540万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

■事業内容： 各種パイプ継手及び部品の開発・製造・販売並びに付帯する設計施工、コンサルティング業務を行っています。...

■求人のポイント ・業界職種未経験歓迎の求人です。 ・安定性◎：取引の7割以上が官公庁、インフラ関連企業。 ・働き方、福

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支社住所：大阪府大阪市北区堂島2丁目1番31号　 京阪堂島ビル内勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／西...

渡辺橋駅、北新地駅、西梅田駅

＜予定年収＞420万円～540万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

■事業内容： 各種パイプ継手及び部品の開発・製造・販売並びに付帯する設計施工、コンサルティング業務を行っています。...

■求人のポイント ・業界職種未経験歓迎の求人です。 ・安定性◎：取引の7割以上が官公庁、インフラ関連企業。 ・働き方、福

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞福岡支社住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1丁目10番4号　 第二博多偕成ビル4階勤務地最寄駅：博多駅...

博多駅、東比恵駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞420万円～540万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

■事業内容： 各種パイプ継手及び部品の開発・製造・販売並びに付帯する設計施工、コンサルティング業務を行っています。...

■求人のポイント ・業界職種未経験歓迎の求人です。 ・安定性◎：取引の7割以上が官公庁、インフラ関連企業。 ・働き方、福

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区六本木1-8-7 MFPR六本木麻布台ビル7F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

六本木一丁目駅、神谷町駅、六本木駅

＜予定年収＞430万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～25...

■事業内容： 各種パイプ継手及び部品の開発・製造・販売並びに付帯する設計施工、コンサルティング業務を行っています。...

【製造業での就業経験ある方歓迎／職種不問／残業ほぼ無／英語力不要・基本日本語対応／ノルマなし／教育体制充実／2023年地

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【出向】タイ工場住所：タイ国　プラチンブリ県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：159,000円～198,000円...

■事業内容： ・医療用機器、車載機器・弱電機器・二輪車/四輪車部品、建材製品などの部品販売・金型、樹脂・板金金型の...

【未経験歓迎！／残業僅少／英語力不要・基本日本語対応／ノルマなし／教育体制充実／反響営業／2023年地域別利益ランキング

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【出向】タイ工場住所：タイ国　プラチンブリ県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：159,000円～198,000円...

■事業内容： ・医療用機器、車載機器・弱電機器・二輪車/四輪車部品、建材製品などの部品販売・金型、樹脂・板金金型の...

～技術的な知見を積んで営業へスキルアップしたい方におススメです☆／東証スタンダード上場で社会のインフラ構築に必要不可欠な

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：石川県能美市粟生町西132 勤務地最寄駅：JR北陸本線／小舞子駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

小舞子駅、美川駅、能美根上駅

＜予定年収＞350万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～200,000円...

■事業内容： ・金属加工機械及びユニット金型の製造販売・自動化に向けた周辺機器の製造販売・機械のメンテナンスサービス

～働き方改善したい方歓迎！／年休120日／残業ほぼ無し／転勤・夜勤なし／株式会社ワタナベのグループ会社・大手企業と取引あ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府八幡市下奈良南頭14 勤務地最寄駅：京阪本線／石清水八幡宮駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

ケーブル八幡宮山上駅、八幡市駅、石清水八幡宮駅、ケーブル八幡宮口駅

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

■事業内容：食品機械製造販売　主にハム・ソーセージ関連機器■主な製品：　食肉用混合機、送肉ポンプ、ワゴン洗浄機、棒...

■業務内容： 全国の送配電会社や鉄道会社に納入される、地中送配電線支持材をメインに設計製造販売を担う当社にて、製品検査・

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞株式会社 有井製作所（草加本社）住所：埼玉県草加市八幡町801番地 勤務地最寄駅：東武鉄道 伊勢崎線...

新田駅(埼玉県)、獨協大学前駅、蒲生駅

＜予定年収＞320万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～350,000円...

■事業内容：電気機械器具製造業

●採用背景： 黒木工業グループは大型機械の溶接補修や高度な接合技術（HIP・電子ビーム溶接）を駆使し、お客様から長年の信

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞技術研究所住所：福岡県鞍手郡鞍手町古門3109-10 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／遠賀川駅受動喫煙...

鞍手駅、筑前垣生駅、希望が丘高校前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容： ・製鉄機械部品の溶接～機械加工・セメントおよび窯業機械部品の溶接補修～機械加工・電子ビーム溶接加工　など

■職務概要： 島根県益田市で自動車部品や日用品、玩具、家電製品、医療関連など、様々な分野の製品の金型や部品を製造当社にて

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：島根県益田市左ヶ山町ロ167-1 勤務地最寄駅：山陰本線／本俣賀駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

本俣賀駅、益田駅、石見横田駅

＜予定年収＞250万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～340,000円...

■事業内容＜金型製造部／彫刻部＞※工場クレーン重量1.5t・プラスチック射出成形金型の設計、製作（試作トライ：15...

～未経験から車載部品メーカーの品質担当へ／トヨタ自動車など大手自動車メーカーと直取引／タイヤバルブで世界、国内の圧倒的シ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞九州工場住所：福岡県鞍手郡小竹町勝野千俗1479-3 勤務地最寄駅：JR福北ゆたか線／小竹駅受動喫煙...

小竹駅、鯰田駅、浦田駅(福岡県)

＜予定年収＞400万円～630万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～302,500円...

～東証プライム上場Tier1企業／自動車部品にて国内No.1シェア製品多数保有！／レクサスなど大手自動車メーカー製...

～自動車の開閉機構専門グローバルメーカー／転勤なし／年間休日120日／土日休み／大手自動車メーカー各社との取引多数／国内

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：長野県上田市下丸子866-7 勤務地最寄駅：しなの鉄道線／大屋駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可...

田中駅、大屋駅

＜予定年収＞330万円～421万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～230,00...

■事業内容： 自動車部品及びそれに伴う金型・機械器具等の製造・販売

～立山科学グループ／年間休日126日／男性育休取得実績あり／残業月平均16時間/マイカー通勤可～ 金属部品加工事業で、工

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県富山市月岡町3-31 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモ...

月岡駅(富山県)、開発駅、大庄駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,000円～350,000円...

■事業内容： 精密部品製造（ロボット機器部品、半導体・液晶機器部品、航空機部品、その他精密部品）■当社の強み：当社...

自動車部品をメインとし、パイプ椅子・ベッド、自販機等 幅広い製品のプレス金型の製作を行う当社にて、以下の業務をご担当いた

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：三重県鈴鹿市肥田町341 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

鈴鹿駅、柳駅、鈴鹿市駅

＜予定年収＞275万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

当社は、自動車部品をメインとし、パイプ椅子・ベッド、自販機等 幅広い製品のプレス金型の設計・製作を行う会社です。■...

船舶関連の企業（船主、海運会社、造船メーカー）や商社向けに、船舶に搭載する機器・部品のルート営業をお任せします。 既存の

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県今治市北高下町2-2-23 勤務地最寄駅：JR予讃線／伊予富田駅受動喫煙対策：屋内全...

伊予富田駅、今治駅、伊予桜井駅

＜予定年収＞250万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～250,000円...

■事業内容：・船舶、陸上用ストレーナー及び廃液処理装置の企画製造販売・ホモジナイザー製造販売・海洋生物付着防止装置...

== のめり込むと抜けられなくなるような面白みのある奥深い営業！「補修溶接技術」を強みに業績安定/日本製鉄様関係の案件が

学歴不問

＜勤務地詳細＞鞍手工場住所：福岡県鞍手郡鞍手町大字古門字兵丹3109-12 鞍手工業団地内勤務地最寄駅：JR線／遠...

鞍手駅、筑前垣生駅、遠賀川駅

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容： ・製鉄機械部品の溶接～機械加工・セメントおよび窯業機械部品の溶接補修～機械加工・電子ビーム溶接加工　など

【★増員募集／「溶接のKUROKI」／「見た目だけではない、溶接・機械加工の奥深さ！」匠の技とダイナミックな製造職／＜肉

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞光工場住所：山口県光市浅江5-26-10 勤務地最寄駅：JR山陽本線／光駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

光駅、島田駅(山口県)

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容： ・製鉄機械部品の溶接～機械加工・セメントおよび窯業機械部品の溶接補修～機械加工・電子ビーム溶接加工　など

旅客機などを含めた航空宇宙業界向けの部品や半導体製造装置・医療機器の部品加工を請け負う当社にて以下の業務をご担当いただき

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：長野県飯田市山本4075 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞第二工場住所：飯田市...

川路駅

＜予定年収＞280万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～300,000円...

当社、旅客機などを含めた航空宇宙業界向けの部品や半導体製造装置・医療機器の部品加工を請け負う加工メーカーです。■事...

【完全未経験での入社実績有／マシンごとにOJT担当ありでイチから学べる環境／大手自動車メーカー取引多数】 ☆各マシンごと

学歴不問

＜勤務地詳細＞埼玉製造所　埼玉工場住所：埼玉県八潮市南後谷粒田北300 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／草加駅受動喫煙...

草加駅、谷塚駅、獨協大学前駅

＜予定年収＞300万円～370万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～30...

■企業概要同社は金属加工の総合メーカーとして、創業100年以上の歴史を有し、本社は東京足立区にあり、埼玉、山形、群...

＜顧客と長く関係性を構築できる営業スタイル！＞ 東証プライム上場(2023年期は最高益を更新)／研修制度も充実／営業未経

学歴不問

＜勤務地詳細1＞神戸営業所住所：兵庫県神戸市中央区栄町通1-2-7 大同生命神戸ビル7F勤務地最寄駅：JR神戸線...

旧居留地・大丸前駅、三田駅(兵庫県)、飾磨駅、元町駅(兵庫県)、三田本町駅、亀山駅(兵庫県)、...

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,300円～25...

■概要：大和冷機工業は、1997年に東証・大証一部へ指定替えを行い、現在では、30営業部､202営業所､法人営業部...

＜顧客と長く関係性を構築できる営業スタイル！＞ 東証プライム上場(2023年期は最高益を更新)／研修制度も充実／営業未経

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市天王寺区小橋町3-13 大和冷機上本町DRKビル勤務地最寄駅：大阪環状線／鶴...

鶴橋駅、南方駅(大阪府)、大阪上本町駅、西中島南方駅、桃谷駅、新大阪駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,300円～25...

■概要：大和冷機工業は、1997年に東証・大証一部へ指定替えを行い、現在では、30営業部､202営業所､法人営業部...

～未経験歓迎／福利厚生充実／転勤なし／毎期高収益を計上／安定した給与／業務に必要な資格取得費用は全額会社負担／未経験から

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞新社屋住所：徳島県板野郡北島町太郎八須字備後江家１－１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞...

立道駅、勝瑞駅、阿波大谷駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～＜月...

■事業内容：自動機械・組立機用カムの設計、製作（板カム・円筒カム・バレルカム・ローラーギアカム等）

【国内トップシェア/未経験中途入社の方活躍！車やバイクいじり好きな方歓迎】 ～経済産業省・高圧ガス保安協会の認定のもと高

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞有馬工場住所：兵庫県西宮市山口町名来1235 勤務地最寄駅：神戸電鉄線／二郎駅受動喫煙対策：屋内全面...

二郎駅、田尾寺駅、道場南口駅

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：204,000円～294,000円...

■概要：地球に優しいクリーンエネルギーとして注目され、幅広く利用されているLPガス。当社はLPガス用ベーパライザー...

＜顧客と長く関係性を構築できる営業スタイル！＞ 東証プライム上場(2023年期は最高益を更新)／研修制度も充実／営業未経

学歴不問

＜勤務地詳細1＞奈良営業所住所：奈良県奈良市大宮町5-3-14 不動ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳...

新大宮駅、奈良駅、近鉄奈良駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,300円～25...

■概要：大和冷機工業は、1997年に東証・大証一部へ指定替えを行い、現在では、30営業部､202営業所､法人営業部...

＜東証プライム上場！創業以来、無借金経営の安定企業＞ ■職務の特徴： 業務用冷熱機器のメーカー営業として、中国地方が本社

学歴不問

＜勤務地詳細＞岡山営業所住所：岡山県岡山市北区上中野1-19-51 スタック1ビル1F勤務地最寄駅：宇野線／大元駅...

大元駅、北長瀬駅、備前西市駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,300円～25...

■概要：大和冷機工業は、1997年に東証・大証一部へ指定替えを行い、現在では、30営業部､202営業所､法人営業部...

～全国の鉄道車両に使用されるブレーキシステムや部品の構造設計／マイカー通勤可～ ■業務内容： ・日本の電車・新幹線のブ

学歴不問

＜勤務地詳細＞小野工場住所：兵庫県小野市北丘町355-16 勤務地最寄駅：神戸電鉄線／小野駅受動喫煙対策：敷地内喫...

小野駅(兵庫県)、河合西駅

＜予定年収＞330万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■当社は永年に亘り、鉄道車両用制御機器、変電所設備制御機器のメーカーとして社会インフラ整備の一翼を担ってまいりまし...

■職務概要： 島根県益田市で自動車部品や日用品、玩具、家電製品、医療関連など、様々な分野の製品の金型や部品を製造当社にて

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：島根県益田市左ヶ山町ロ167-1 勤務地最寄駅：山陰本線／本俣賀駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

本俣賀駅、益田駅、石見横田駅

＜予定年収＞250万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～236,000円...

■事業内容＜金型製造部／彫刻部＞※工場クレーン重量1.5t・プラスチック射出成形金型の設計、製作（試作トライ：15...

～販売や営業経験者歓迎！～【マグネシウムやアルミダイカストといった軽金属を使った部品製造メーカー／日本でも数少ない技術力

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県真庭市下市瀬1100 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

美作落合駅、古見駅(岡山県)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：208,000円～270,000円...

当社はマグネシウムのチクソ成形、マグネシウム部品・アルミダイカスト部品の精密部品製造、樹脂・マグネシウムの射出成形...

◆◇先進的な取り組みを行う企業にて自身の市場価値を高めたい方必見！年休120日/GW、夏季休暇、年末年始休暇は平均9日以

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県呉市警固屋9-2-28 勤務地最寄駅：JR西日本呉線／安芸阿賀駅受動喫煙対策：屋内全...

呉駅

＜予定年収＞300万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,000円～308,000円...

■事業内容：・輸送機器精密部品の製造販売・海外貿易

～ノルマなし×顧客のお困り事・相談に乗りながら提案する営業＊安定性ある企業で長期就業されたい方に◎～ ■職務内容【変更

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府東大阪市高井田中3-10-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

高井田駅(地下鉄)、高井田中央駅、河内永和駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円その他固定手当/月...

■事業内容： ・印刷業全般（シルク印刷/シール/ラベルパッド印刷/オンデマンド印刷/インクジェット印刷/特殊印刷/...

◆◇◆土日休・正社員◎未経験から「生産管理」に挑戦！◆◇◆ 【自動車部品に使われるゴム製品の品質チェック／お休みしっかり

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社工場住所：三重県四日市市広永町1337 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

大矢知駅、朝日駅、川越富洲原駅

＜予定年収＞280万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～300,000円...

■事業内容：・自動車／工業用ゴム製品の製造および販売／金型販売。・自動車向けゴム製品の製造がメインです。・技術力の...

◇◆生産技術職にチャレンジしたい、上流業務に携わりたい方を募集しております／東証一部上場株式会社バルカーの製造子会社／半

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県五條市住川町テクノパーク・なら工業団地5-2 勤務地最寄駅：近鉄線／福神駅受動喫煙対...

北宇智駅、福神駅、薬水駅

＜予定年収＞330万円～421万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：197,500円～227,500円...

■事業内容： 産業機器・化学・機械・エネルギー・通信機器・半導体・自動車・宇宙産業・航空産業など、あらゆる産業向け...

◇◆東証プライム市場上場バルカーの製造子会社／半導体需要で売り上げ右肩上がり／まずは日勤からお任せ／年休125日◇◆

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県五條市住川町テクノパーク・なら工業団地5-2 勤務地最寄駅：近鉄線／福神駅受動喫煙対...

北宇智駅、福神駅、薬水駅

＜予定年収＞321万円～421万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：197,500円～227,50...

■事業内容： 産業機器・化学・機械・エネルギー・通信機器・半導体・自動車・宇宙産業・航空産業など、あらゆる産業向け...