◆◇最先端の技術に挑戦/AI・IoT活用/グローバル展開/社会課題解決に貢献/成長市場でキャリアアップ/リモート可◇◆

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞福岡サテライトオフィス住所：福岡市中央区天神1-14-18 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄空港線／天...

本蓮沼駅、志村坂上駅、板橋本町駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～420,000円...

■企業概要：創業以来、光学技術をコアとし、デジタル技術を融合することにより多岐にわたる事業を展開する総合精密光学機...

＜上流工程から携われる！／日本の寿司チェーンなど、海外進出の際に共同開発！ノー残業デー有＞ ★求人の魅力★ 北米を中心

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府東大阪市水走2-2-27 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／吉田駅受動喫煙対策：屋内全...

吉田駅(大阪府)、新石切駅、東花園駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：357,000円～500,000円...

■事業内容：同社は、農業機器、自動車部品、厨房機器、省力化関連機器等の部品・ユニット・製品製造を行っています。■事...

～第二新卒・微経験可／「流体の熱と圧力の制御技術」や「ステンレスの加工技術」に強み／研究開発から製造、販売まで一貫して手

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞生駒事業所住所：奈良県生駒市高山町8916-10 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／学研北生駒駅受動喫...

学研北生駒駅、白庭台駅、学研奈良登美ケ丘駅

＜予定年収＞480万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：265,000円～350,000円...

■概要■【プレート式熱交換器の製造販売】　プラント、造船、空調、化学、機械金属、電力市場に提供【ブレージング式プレ...

～国内トップシェアメーカー／専門性高いキャリア形成が可能／年休125日～ ■魅力 他社でマネできないないような世界で唯一

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞カノマックスアナリティカル株式会社（調布事業所）住所：東京都調布市飛田給１丁目３－１０ 受動喫煙対策...

飛田給駅、西調布駅、武蔵野台駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞年俸制年俸額を12分割し毎月支給＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,17...

■“独創と革新”で計測の未来を創造するKANOMAX■KANOMAXグループは、気流や水流などの「流れ（Fluid...

■ミッション： 当社は全世界の車に搭載される製品を開発しています。 お客様のニーズに基づいた製品をいち早く市場に出す為に

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県安城市篠目町1-10 勤務地最寄駅：JR東海道線／三河安城駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

三河安城駅、新安城駅、北安城駅

＜予定年収＞480万円～780万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,000円～400,000円...

※2020年10月、創立70周年を機にアンデン株式会社から「株式会社デンソーエレクトロニクス」へ社名変更いたしまし...

～小さい町工場からスタートし「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続ける優良企業／現在では国内のみならず海外にも事業展開

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都足立区新田3-8-22 勤務地最寄駅：京浜東北線／王子駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

王子神谷駅、志茂駅、東十条駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～440,000円...

■概要：同社は小さい町工場の時代から「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続けてきました。世界で初めて開発に成功し...

～小さい町工場からスタートし「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続ける優良企業／現在では国内のみならず海外にも事業展開

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都足立区新田3-8-22 勤務地最寄駅：京浜東北線／王子駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

王子神谷駅、志茂駅、東十条駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～440,000円...

■概要：同社は小さい町工場の時代から「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続けてきました。世界で初めて開発に成功し...

～国内No.１世界No.３！大手顧客と多数取引！事業安定性◎～ 自社製品向けの設備開発・設計を担います。 新規開発の場合

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県加古川市野口町長砂881 勤務地最寄駅：JR山陽電鉄本線／加古川駅受動喫煙対策：屋内...

浜の宮駅、尾上の松駅、加古川駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～350,000円...

■事業内容：計測・制御機器の製造・販売ならびにコンサルティング、蒸気・動力システム、配管の設計および施工、機械器具...

～回路設計経験者大歓迎～◇派遣業態からメーカーへチャレンジしたい方歓迎！／世界で3社しかない最先端技術を保有しております

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市青葉区あざみ野南1-2-8 勤務地最寄駅：東急田園都市線／江田駅受動喫煙対策...

江田駅(神奈川県)、あざみ野駅、市が尾駅

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～37...

■事業内容：・計測及び解析装置の開発、製作・特殊計測器の開発、製作・治具の開発、製作・各種プリント基板設計、製作・...

【売上高約1.5兆円・12期連続過去最高売上更新中・ベアリング・モーター・センサー・半導体まで手掛ける世界でも例のない総

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県袋井市浅名1743-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／袋井駅受動喫煙対策：屋内全...

袋井駅、愛野駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～30...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

＜複数の技術の掛け合わせたモノづくり！成長環境がここにある＞自身の専門性＋αを身に着けられる！ニッチトップを多数保有◎売

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県袋井市浅名1743-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／袋井駅受動喫煙対策：屋内全...

袋井駅、愛野駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～30...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

OS出身者も歓迎！機械エンジニアとして、腰を据えて長期就業を目指したい方へ／上流から一気通貫でモノづくりに携わる ■担

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都三鷹市下連雀8-7-4 勤務地最寄駅：JR中央線／三鷹または吉祥寺駅受動喫煙対策：屋...

三鷹駅、井の頭公園駅、三鷹台駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～450,000円...

Dispenseハイテクの世界No.1企業「武蔵エンジニアリング株式会社」。東京は吉祥寺に本社をおき、ディスペンサ...

～300以上の特許をもち、世界を圧倒する技術力！／設計は仕様段階から携われます／少数精鋭で幅広い業務に携われる！スキルア

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県尼崎市南初島町10-133 勤務地最寄駅：阪神本線・阪神なんば線／大物駅受動喫煙対策...

大物駅、尼崎駅(阪神線)、出来島駅

＜予定年収＞530万円～740万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：237,000円～32...

■企業概要：振動制御機器のメーカーでありながら、振動の専門家としてコンサルティングや対策提案まで行う振動分野のパイ...

■仕事内容： 減速機関係の部品・装置の生産管理業務をご担当いただきます。 ■働き方補足 【フレックス・在宅勤務】原則な

学歴不問

＜勤務地詳細1＞駒ヶ根工場住所：長野県駒ヶ根市赤穂20-51 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務地詳細2＞上田工場...

小町屋駅、大屋駅、駒ケ根駅、信濃国分寺駅、伊那福岡駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～520,000円...

■事業概要：精密プレス機・無段変速機・減速機・制御機器・計測機器・FA機器・工芸機器などの設計・製造・販売 ■詳細...

圧倒的な製品力を持ち市場優位性高／在宅勤務可／年休126日／日立Gで福利厚生充実 ■業務内容 主に以下の業務を予定して

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、内幸町駅

＜予定年収＞664万円～988万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：309,000円～464,000円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

【HORIBAグループの全製品を対象としたCAE解析業務／転勤可能性低い／残業平均25H／年休120日以上／東証プライム

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市南区吉祥院宮ノ東町2 勤務地最寄駅：阪急京都/JR線／西京極/西大路駅受動喫煙...

西大路駅、西京極駅、桂駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制試用期間中も待遇・条件に差異はございません。＜賃金内訳＞月額（...

■事業概要：総合分析計測機器メーカー(国内圧倒的シェアトップメーカー）●自動車排気ガス測定装置で圧倒的世界シェア8...

【呼吸器・麻酔器国内シェアNo.1／世界で最初に人工呼吸器を開発したメーカー／世界190ヶ国展開・社員15000人のグロ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区上大崎2-13-17 目黒東急ビル4F勤務地最寄駅：各線／目黒駅受動喫煙対策：...

目黒駅、白金台駅、五反田駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：　Technology for Lifeを企業理念とし、医療および安全分野で活用される各種機器の輸入販...

【売上高1.5兆円規模◎多角化経営で安定成長中／離職率2.5％・家族手当など手当充実】 ◆職務概要： スマート製品事業

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞ミツミ電機株式会社 多摩本社住所：東京都多摩市鶴牧2丁目11番地2 勤務地最寄駅：多摩都市モノレール...

多摩センター駅、唐木田駅、京王多摩センター駅

＜予定年収＞450万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～45...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

【電池事業の調達部門におけるサプライヤー監査／年休125日・プライム上場企業／有給取得率高】 ■職務内容： 同社の基幹

学歴不問

＜勤務地詳細＞小野事業所住所：兵庫県小野市匠台5 勤務地最寄駅：神戸電鉄粟生線／樫山駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

大村駅(兵庫県)、三木上の丸駅、三木駅(神戸電鉄線)

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：243,000円～...

「Within,the Future」―　未来の中に、いつもいる　―マクセルは、人のよろこぶ顔が大好きです。独自の...

◎高い品質力からJR西日本をはじめ大手企業様とのお取引有りで、事業安定性！関西で有数の配電盤、計装盤を設計できる創業60

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府東大阪市高井田西5-2-3 勤務地最寄駅：中央線／深江橋駅受動喫煙対策：その他（分煙...

深江橋駅、高井田駅(地下鉄)、高井田中央駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～4...

時代のトレンドにいち早く着目し、ユーザー・ニーズを的確につかむ情報力の強化、あるいは情報を確実に製品化する技術力・...

～世界トップシェアを誇る優良メーカー／経常利益率39％の財務体質／平均年収1329万円／働きがいのある会社ランキング製造

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区大森北2-13-11 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／大森駅受動喫煙対策：屋内...

大森海岸駅、整備場駅、大森駅(東京都)、穴守稲荷駅、平和島駅、大鳥居駅

＜予定年収＞800万円～1,400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～500,00...

■企業概要：精密加工装置、精密加工ツールの研究開発・製造・販売。半導体精密加工装置において世界シェア80%を誇ります

■業務内容： JAXA認定技術をもち、レーザやLEDを始めとした光学応用関連製品の開発・製造をしている当社において機械設

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都練馬区豊玉中2-5-7 勤務地最寄駅：西武池袋線／練馬駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

練馬駅、桜台駅(東京都)、新江古田駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～382,000円...

■事業内容:レーザー応用製品の開発、設計、製造、販売、サービスをワンストップで行っています。産業用レーザーセンサ、...

■業務内容： JAXA認定技術を誇り、レーザやLEDを始めとした光学応用関連製品の開発・製造をしている当社において、電気

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都練馬区豊玉中2-5-7 勤務地最寄駅：西武池袋線／練馬駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

練馬駅、桜台駅(東京都)、新江古田駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～382,000円...

■事業内容:レーザー応用製品の開発、設計、製造、販売、サービスをワンストップで行っています。産業用レーザーセンサ、...

～世界トップシェアを誇る優良メーカー／経常利益率39％の財務体質／平均年収1329万円／働きがいのある会社ランキング製造

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都大田区大森北2-13-11 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／大森駅受動喫煙対策：屋内...

大森海岸駅、整備場駅、大森駅(東京都)、穴守稲荷駅、平和島駅、大鳥居駅

＜予定年収＞800万円～1,400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～400,00...

■企業概要：精密加工装置、精密加工ツールの研究開発・製造・販売。半導体精密加工装置において世界シェア80%を誇ります

◆募集背景： 精密加工を強みとして金型製作を実施している部隊であるが、若手人員が不足しているため、新たに技術開発を担う方

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県袋井市浅名1743-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／袋井駅受動喫煙対策：屋内全...

袋井駅、愛野駅(静岡県)

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～45...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

エレクトロニクス・メカトロニクスの分野において、経験と実績を培い、創立50年を迎える老舗企業です。近年、当社に任せたいと

学歴不問

＜勤務地詳細＞技術棟住所：東京都八王子市子安町4-27-6 勤務地最寄駅：JR中央線線／八王子駅受動喫煙対策：敷地...

八王子駅、京王八王子駅、京王片倉駅

＜予定年収＞450万円～720万円＜賃金形態＞月給制■一般職採用（残業代支給有/実績に応じて支給）■管理職採用（残...

■事業内容：産業用電子電気応用機器の設計・開発及び製造・販売

～東証プライム市場上場／ミニチュアボールベアリング世界シェアNo.1／その他にもLEDバックライトや航空機部品、HDD用

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞浜松工場住所：静岡県袋井市浅名1743-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／袋井駅受動喫煙対策：屋内全...

袋井駅、愛野駅(静岡県)

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～45...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

【身近な電気製品を製造販売する家電メーカー／価格競争力に強みを持つ、工場持たないファブレス経営の安定基盤／マイカー通勤可

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞埼玉本部（吉川本部）住所：埼玉県吉川市旭3-8　東埼玉テクノポリス 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／吉川...

野田市駅、愛宕駅(千葉県)、清水公園駅

＜予定年収＞770万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：490,960円～636,64...

■事業内容：(1)電気機械器具及び用品の企画開発、製造、輸入、販売(2)通信機器及び用品の企画開発、製造、輸入、販...

～小さい町工場からスタートし「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続ける優良企業／現在では国内のみならず海外にも事業展開

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都足立区新田3-8-22 勤務地最寄駅：京浜東北線／王子駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

王子神谷駅、志茂駅、東十条駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～620,000円...

■概要：同社は小さい町工場の時代から「世界標準」を合言葉に研究・技術開発を続けてきました。世界で初めて開発に成功し...

■業務内容 評価システム営業本部　評価システム二部において国内・韓国顧客向けに当社半導体検査・計測装置の技術営業をご担当

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／虎...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、内幸町駅

＜予定年収＞524万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：297,500円～397,400円...

■概要：2001年、日立製作所計測器グループ、同半導体製造装置グループ、エレクトロニクス専門商社である日製産業が統...

【創業70年以上／海外売上比率61.5%／電子ビーム描画装置世界トップシェア／平均勤続年数17.7年】 ◆職務概要 N

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都昭島市武蔵野3-1-2 勤務地最寄駅：青梅線／中神駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更...

中神駅、東中神駅、西武立川駅

＜予定年収＞410万円～770万円＜賃金形態＞月給制補足事項はありません。＜賃金内訳＞月額（基本給）：227,00...

■事業内容：理科学計測機器（電子光学機器・分析機器、計測検査機器）、半導体関連機器、産業機器、医用機器の製造・販売...

～売上高約1.5兆円・12期連続過去最高売上更新中・ベアリング・モーター・センサー・半導体まで手掛ける世界でも例のない総

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞東京本部（クロステックガーデン）住所：東京都港区東新橋1-9-3 ミネベアミツミ東京クロステックガ...

汐留駅、新橋駅、築地市場駅

＜予定年収＞550万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～...

■企業概要：世界シェアNo.1製品（ミニチュアボールベアリング等）を複数を有し、自動車／スマートフォン／産業機械／...

◇◆◇残業20h程度／夜間対応ナシ／手厚い研修制度／直行直帰可能◇◆◇ ■採用背景： 社内異動にともなう欠員補充の募集と

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞名古屋サービス拠点住所：愛知県名古屋市中川区柳田町2丁目27番 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

八田駅(関西本線)、八田駅(名古屋市営)、近鉄八田駅

＜予定年収＞550万円～770万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,160,000円～5,830,...

■企業概要：同社は150年程前に誕生したドイツを代表する精密機器企業であり、海外で製造された最高級品質の顕微鏡及び...

◇◆◇残業20h程度／夜間・休日の対応ナシ／手厚い研修制度／直行直帰可能◇◆◇ ■採用背景： 社内異動にともなう欠員補充

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞福岡サービス拠点住所：福岡県福岡市博多区東光 2-22-33 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

東比恵駅、博多駅、吉塚駅

＜予定年収＞550万円～770万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,160,000円～5,830,...

■企業概要：同社は150年程前に誕生したドイツを代表する精密機器企業であり、海外で製造された最高級品質の顕微鏡及び...