【英語スキルを活かしてグローバルに活躍】産業用機械 or 電子部品の提案営業／月の平均残業15h以下

【法人営業経験者／学歴不問】経験が浅くてもOK！／業種未経験の方も歓迎／要普通自動車運転免許

★転勤なし★海外出張あり★交通費：月15万円まで支給【本社】東京都港区六本木1-8-7　MFPR六本木麻布台ビル3...

六本木一丁目駅、神谷町駅

年収650万円／35歳／入社5年目（法人営業経験9年）
年収600万円／30歳／入社3年目（法人営業経験5年）

■海外製品（金属加工機・ガラス加工機・包装機械・電子部品など）の輸入、販売■日本製品の輸出■技術サービス

経理・財務事務（リーダー候補）または給与計算担当として、各種入力や計算、決算補助などをお任せします。

【経理経験者募集】日商簿記検定2級以上◎高卒以上 ◎英語への抵抗がない方（入社時のスキルは不問です）

【転勤なし／六本木一丁目駅より徒歩5分】麻布台ヒルズ近くの本社オフィス■本社東京都港区六本木1-8-7　MFPR六...

六本木一丁目駅、神谷町駅

590万円／入社3年目（リーダー候補：月給29万5000円）
550万円／入社3年目（給与計算担当：月給27万5000円）

【ドイツ・イタリア・スイスなど海外製産業機械の専門商社】■海外製品（金属加工機・ガラス加工機・包装機械など）の輸入...

【電力や鉄道、医療業界向け】海外の電気資材（絶縁材料や樹脂）を国内メーカー・サブコンへ提案

【ビジネスレベルの英語力、製造業界で何らかの法人折衝経験】※職種不問／営業や貿易、生産管理、購買歓迎

【転勤なし／品川駅および高輪ゲートウェイ駅より徒歩6分】■本社：東京都港区高輪3-19-26　SOC高輪ビル 9F...

高輪ゲートウェイ駅、品川駅、高輪台駅

■月給：32万円～50万円※経験・スキル・年齢を考慮し決定します。※上記月給には一律手当を含みます。※残業代は別途...

■産業用材料、産業用機器の輸出入及び販売 ・産業用材料の研究、加工■上記各号に付帯する一切の事業

イベントプロデューサー／企画から開催まで一括担当、チームを率いるかじ取り役

【学歴不問】未経験・第二新卒・正社員デビューも歓迎！クリエイティブな仕事に興味のある方

☆駅チカ！転勤なし！東京都港区芝3-15-14　ヒキタカ芝公園ビル6F・都営地下鉄大江戸線「赤羽橋駅」赤羽橋口より...

赤羽橋駅、芝公園駅、三田駅(東京都)

年収600万円（30代後半・経験8年）
年収500万円（20代後半・経験4年）

・各種催事、放送番組および映画演劇などの興業の企画・制作・運営・文化人、タレントなどを招請して行う催事の企画・制作...

【安定基盤＆バックオフィス】経理または総務業務をお任せします【経験不問】

【未経験歓迎／経験者優遇／高卒以上】バックオフィスでキャリアを積み上げていきたい方

【港区で募集中／浜松町駅から徒歩3分】■本社東京都港区浜松町2-10-2 カナエ本社ビル＜アクセス＞・JR山手線・...

浜松町駅、大門駅(東京都)、竹芝駅

年収860万円／40歳・副長職・経験18年
年収625万円／35歳・主任職・経験9年

総合エンジニアリング企業【製品部門】電力設備資機材、情報通信関連資機材、土木建築資機材、鉄道関連資機材等の製造販売...

【日本支社の拡大を牽引】プレイングマネージャー／半導体や電子部品に関する提案やメンバーフォローなど

【大卒以上】特定の業界における3年以上の法人営業経験者／ビジネスレベルの英語・日本語スキル

東京都港区赤坂1-11-44 赤坂インターシティ3階＜アクセス＞「溜池山王駅」徒歩5分「赤坂駅」徒歩11分「六本木...

溜池山王駅、虎ノ門ヒルズ駅、六本木一丁目駅

◆前職給与を保証／インセンティブの上限なし◆
年収約750万円／32歳／入社2年目（メンバークラス）

【世界ランキング8位*／世界18拠点を保有するグローバル企業】■独立系電子部品ディストリビューター（半導体・IC・...

【ノルマなし／未経験からスタート可】産業機械・車両・建機・機器・工具など、「レンタル商品」の提案営業

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】人柄・意欲重視の採用です◎新しくスタートを切りたい方も大歓迎！※高卒以上

【全国にある各事業所で募集中！】※車・バイク通勤OK※直行直帰OK※U・Iターン歓迎※屋内全面禁煙（敷地内喫煙場所...

曽波神駅、黒松駅(宮城県)、陸前高砂駅、杜せきのした駅、勝田駅、鹿島神宮駅、越谷レイクタウン駅...

年収465万円（28歳／入社1年目／営業経験5年）
年収474万円（31歳／入社1年目／営業未経験）

■産業車両・一般乗用車・産業用機械器具・建設用機械器具の総合レンタル業および測定工具校正事業、バッテリー再生事業、...

【年12万円の食事手当／家族手当など充実】IT機器のリサイクルをワンストップで担うソリューション営業

【未経験歓迎】営業や販売・接客などの経験がある方／目標達成に向けて取り組んだ経験をお持ちの方

【転勤なし／東京・名古屋・福岡で募集中】＜東京オフィス＞★駅から濡れずに出社可能です東京都港区港南2-16-3 品...

品川駅、近鉄名古屋駅、博多駅、北品川駅、名古屋駅、祇園駅(福岡県)、名鉄名古屋駅

年収650万円（33歳・経験6年）
年収590万円（28歳・経験2年）

■ITAD事業使用済みIT機器を適正かつ安全に再利用するサービスを提供します。■マテリアルリサイクル事業IT機器、...

【自社製造について学べる研修充実】プラスチック製品の原料となる合成樹脂やコンパウンド製品の提案

【未経験歓迎・第二新卒歓迎／学歴不問】ケミカル業界経験、営業経験のある方は活かせます！

【転勤なし／配属先は100％希望を考慮します】■本社東京都港区新橋2-12-17 新橋I-Nビル3階 ■大阪支店大...

内幸町駅、肥後橋駅、新橋駅、渡辺橋駅、虎ノ門駅、淀屋橋駅

月給25万円～40万円＋賞与年2回＋各種手当※あなたの年齢や経験・能力などを考慮の上、決定いたします。

■熱可塑性樹脂原料販売■熱可塑性樹脂の着色・コンパウンド■プラスチックのリサイクル事業■プラスチック関連機器・シス...

セコムの原点を学ぶことからスタートし、総合職として活躍の場を徐々に広げていってください。

【高卒以上／未経験者歓迎】◎39歳までの方 ◎普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方

全国各事業所※勤務地、応相談※全国転勤の可能性あり※以下勤務地一覧以外にも事業所あり※Ｕ・Ｉターン歓迎します。

神保町駅、若松河田駅、荻窪駅、成城学園前駅、大門駅(東京都)、白金台駅、市ケ谷駅、亀有駅、木場...

東京/月給25万6200円以上埼玉・千葉・神奈川・愛知・滋賀・京都・大阪・兵庫（一部地域除く）/月給24万9700...

■各種安全システムの研究・開発・設計・実施、安全機器の販売、「社会システム産業」の構築。■セキュリティ事業、防災事...

【業界未経験8割】6カ月の研修プログラム＆ガイドブックあり／チームで効率化／ニーズを引き出す提案営業

【未経験歓迎／学歴不問】効率的に働きたい・顧客と関係性を築きたい・早期キャリアアップを叶えたい方歓迎

【原則転勤なし】※勤務地は希望を考慮します。※転居を伴う転勤有無は、半年に一度ご希望を確認の上、お選びいただいてい...

三田駅(東京都)、下高井戸駅、西馬込駅、練馬高野台駅、南阿佐ケ谷駅、調布駅、西国分寺駅、新横浜...

年収535万円：入社3年目／29歳（前職IT営業）
年収450万円：入社2年目／26歳（前職ディーラー）

■介護用品レンタル・販売■住宅改修■居宅介護支援事業■リネンサプライ■寝具リース■受託サービス事業

【★ルート営業★テレアポ・飛び込み一切なし】自社ブランドやメーカー商品の販売を大手量販店へご提案

【未経験歓迎】人柄＆意欲重視の採用です！◆要普免（AT限定可）／直行直帰可／第二新卒・ブランクOK！

【★出社は月1回or年数回・直行直帰OK・転勤なし】全国12都府県で募集！（東京・埼玉・千葉・神奈川・愛知・静岡・...

六本木駅、西大橋駅、六本木一丁目駅、本町駅、阿波座駅

年収420万円／23歳 経験2年／月給32万円＋賞与年2回
年収525万円／28歳 経験4年／月給35万円＋賞与年2回

■自社オリジナルの化粧品や雑貨などの企画・製造開発・販売■化粧品や雑貨、食品、衣料品などの卸販売や輸出■海外ブラン...

【2人に1人は年収1000万円】家庭用医療機器のPRスタッフ｜未経験活躍◎／飛び込みや電話営業なし

★未経験歓迎！仲間と協力し成長できる職場。未経験・第二新卒の新たな挑戦を応援します！学歴不問★

★転勤なし★U・Iターンサポート有・全国各地（北海道～沖縄）の展示会会場※滞在先の住居代・移動費などの諸経費は、会...

新橋駅、内幸町駅、汐留駅

930万円／入社2年目（月給33万円＋歩合給）
1420万円／入社3年目（月給33万円＋歩合給）

予防医療機器の販売、浄水器の販売、健康食品の販売、化粧品の販売【関連会社】コスモヘルス株式会社

【業種未経験歓迎】食肉輸入に関わる書類の確認やスケジュール調整など、幅広くお任せします。

【業種未経験歓迎・学歴不問】チームワークを大切にしたい方、安定基盤で長く活躍したい方歓迎／事務経験者

【転勤なし／「浜松町駅」直結】■東京都港区浜松町2-4-1 世界貿易センタービルディング南館13F＜アクセス＞└山...

浜松町駅、大門駅(東京都)

年収440万円（入社5年目）
年収480万円（入社10年目）

食肉の輸入及び販売

＜安心の教育体制！＞「N-EBシリーズ」をメインとした電気料金の最適化サービスの提案業務

【学歴・経験不問／未経験歓迎】営業に挑戦したい方を応援します！◎意欲重視の採用です！

【転勤なし／全国各地に拠点あり／希望勤務地を選択可能】※Uターン・Iターン歓迎※直行直帰※状況に応じて出張が発生し...

西中島南方駅、仙台駅、袋町駅、大崎駅、名古屋駅、博多駅、札幌駅、白山駅(新潟県)、高見馬場駅、...

営業3年目：平均年収907万円
営業2年目：平均年収819万円

自社開発商品である電子ブレーカー「N-EBシリーズ」を中心とする電気機器の企画・製造・卸・販売・施工　【JET承認...

【片道5~10分程度のご近所配送！ノルマなしでのびのび活躍！】お客さまへお酒を届ける宅配スタッフ！

【学歴不問・未経験歓迎】☆フリーター＆社会人未経験も歓迎☆※要普通自動車免許（AT限定可）

【転居を伴う転勤なし／東京都・埼玉県・神奈川県・大阪府・福岡県のカクヤス店舗】※原則転居を伴う転勤なし。ただ、今後...

王子駅、日暮里駅(舎人ライナー)、北千住駅、小村井駅、板橋区役所前駅、駒込駅、新井薬師前駅、白...

年収603万円（SV／入社13年目／家族手当（配偶者）含む）
年収516万円 （店長／入社7年目／家族手当（配偶者・子2名）含む）

酒類・食品等の業務用および家庭用販売「なんでも酒やカクヤス」その他店舗運営

【連結売上高2464億円・トーホーグループ】プライベートブランド商品など「業務用食品の提案」を担当

【未経験歓迎／高卒以上／40歳までの方】食品業界に興味のある方★要普免（AT限定可）

【全国募集！転勤なし・エリア限定勤務も選択可】◎マイカー通勤可（応相談）下記の3つから働き方を選べます！＜1＞全国...

手稲駅、仙台空港駅(鉄道)、西金沢駅、西浦和駅、八千代台駅、芝公園駅、久米川駅、豊洲駅、京急新...

【選べる働き方！月給25万円以上スタートも◎】★スキル・経験・能力を考慮して決定します＝＝＝【1】全国転勤あり＝＝...

■外食産業への業務用食品卸売■プロの食材の店「A-プライス」の運営

【研修制度◎安定の知名度】トータルオフィスプランナーとして、企業や店舗の運営を支えるご提案をお任せ。

【未経験歓迎】学歴・年齢・経験は一切不問！◎先輩社員の9割が未経験スタート ★要普免（AT限定可）

【希望しない転勤なし】全国45カ所の拠点から希望を考慮し、配属先を決定★U・Iターン歓迎！【東京本社】東京都新宿区...

さっぽろ駅、旭川駅、郡山駅(福島県)、仙台駅、水戸駅、高崎駅、大宮駅(埼玉県)、京成千葉駅、柏...

年収590万円／25歳・経験3年
年収980万円／31歳・経験9年...

社会に必要とされ続ける企業になるために常に時代に合せた、変革とチャレンジ進化し続けるテクノロジーを活用してDXサー...

【まずはカジュアルなweb面接から！】店舗専任職として、在庫管理や配送補助をお任せ！

【学歴・経験不問】お酒が飲めない方からの応募も大歓迎！／★未経験歓迎★

【転居を伴う転勤なし／東京都・埼玉県・神奈川県内のカクヤス店舗】※原則転居を伴う転勤なし。ただ、今後は出店エリアを...

王子駅、日暮里駅(舎人ライナー)、北千住駅、小村井駅、板橋区役所前駅、駒込駅、新井薬師前駅、白...

年収603万円（SV／入社13年目／家族手当（配偶者）含む）
年収516万円 （店長／入社7年目／家族手当（配偶者・子2名）含む）

酒類・食品等の業務用および家庭用販売「なんでも酒やカクヤス」その他店舗運営

【実務未経験歓迎】産業用ボイラや水処理機器など自社商品のメンテナンス・提案・販売

【実務未経験歓迎】工業高校・理工系学部出身の方◎メンテナンス経験者優遇※営業・提案経験も活かせます

＜オンライン面接可能！＞【全国の支店・営業所】※自己負担が少ない、借上社宅あり（詳細は「待遇・福利厚生欄」にて）。...

発寒中央駅、長都駅、七重浜駅、柏林台駅、旭川四条駅、釧路駅、柏陽駅、筒井駅(青森県)、小中野駅...

556万円／25歳・独身／月給＋賞与＋各種手当
640万円／30歳・既婚（扶養無）／月給＋賞与＋各種手当

「熱・水・環境の分野で、環境に優しい社会、きれいで快適な生活の創造に貢献します」を企業理念とし、ボイラ及び関連機器...

《業界貢献》人気ブランド『ReFa』『SIXPAD』をご提案します（サロン市場、宿泊市場、住設市場）

《大事なのは…人柄や意欲です》完全未経験の方でも着実に成長できる環境をご用意しています！

◎全国の支店又は本社より希望を考慮の上、勤務地を決定致します。・本社　※積極採用愛知県名古屋市中村区本陣通2-32...

亀島駅、広瀬通駅、品川駅、池袋駅、千葉中央駅、大宮駅(埼玉県)、西国立駅、神奈川駅、浜松駅、新...

関東エリア：月給32.9～39.1万円＋各種手当＋賞与年2回 関西エリア：月給31.9～38.1万円＋各種手当＋賞...

■美容室運営事業者、エステティックサロン運営事業者、整骨院、鍼灸院、整体院への卸売及び取次販売■住設、宿泊、医療関...

★医療・薬局市場のディーラー様を担当！ディーラー様を通して医療・薬局市場に商品を展開していただきます

★業界・職種未経験者も歓迎！★何らかの営業経験がある方は優遇します★学歴不問

◆東京・名古屋・大阪・福岡の各拠点◆直行直帰OK※勤務地は希望を考慮※U・Iターン歓迎【東京支店】※積極採用中・東...

品川駅、亀島駅、新大阪駅、博多駅、高輪ゲートウェイ駅、本陣駅、東淀川駅、東比恵駅、栄生駅、東三国駅

◆東京／月給33.5万円～39.1万円＋賞与年2回＋各種手当◆大阪／月給32.5万～38.1万円＋賞与年2回＋各種...

■美容室運営事業者、エステティックサロン運営事業者、整骨院、鍼灸院、整体院への卸売及び取次販売■住設、宿泊、医療関...

【テレアポや飛び込みなし】「商事営業部門」or「リース営業部門」のいずれかの業務をお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】◆未経験から営業職にチャレンジしたい方◆安定感のある企業で働きたい方

【本社オフィス／直行直帰OK／在宅あり】 東京都港区芝浦一丁目2番3号 シーバンスＳ館 7階※社用車を持ち帰っての...

日の出駅(東京都)、浜松町駅、三田駅(東京都)

--20代～30代前半の年収例--
520万円／30歳／配偶者あり、家族手当・住宅手当付(※)

■商事部門（建設資材の販売、安全・安心・環境に関する各種商品の販売） ■リース部門（自動車、建築土木機械のリース）...

【座学・OJTでの導入研修あり／上場企業グループ】電力課題を解決する蓄電池システムの提案業務を担当

【学歴不問／未経験歓迎／第二新卒・社会人経験10年以上OK】◎法人のお客様への対応経験をお持ちの方

＜在宅勤務OK／転勤なし／「神谷町駅」徒歩2分＞■本社東京都港区虎ノ門4-3-9 住友新虎ノ門ビル2階【交通】日比...

神谷町駅、福島駅(大阪府・阪神線)、国際センター駅、六本木一丁目駅、福島駅(大阪環状線)、名古...

年収約1000万円／入社2年目
年収約480万円／入社1年目

■蓄電池の設計・施工■蓄電池の販売、運営・保守（Operation＆Maintenance）■エネルギー関連事業■...

○店舗の売上課題解決に貢献○人気ブランド『ReFa』『SIXPAD』をエステ、ヨガ、クリニックに提案

○学歴不問・未経験歓迎○「美容に関心がある」「キャリアUPを目指したい」という方は大歓迎！

○勤務地は希望を考慮して決定○名古屋本社・東京支社・大阪支社・福岡支社のいずれかへ配属・名古屋本社愛知県名古屋市中...

亀島駅、品川駅、新大阪駅、博多駅、本陣駅、高輪ゲートウェイ駅、東淀川駅、東比恵駅、栄生駅、東三国駅

関東エリア：月給32.9万円～37.1万円以上＋各種手当＋賞与年2回関西エリア：月給31.9万円～36.1万円以上...

■美容室運営事業者、エステティックサロン運営事業者、整骨院、鍼灸院、整体院への卸売及び取次販売■住設、宿泊、医療関...

◇扱うのは…話題の美容ブランド『ReFa』◇催事・イベントで美容アイテムをご案内するお仕事です

◇大事なのは…人柄や意欲です◇完全未経験OK！接客や営業の経験がある方はより歓迎♪

◇名古屋・東京・大阪で募集／希望を考慮して勤務地を決定します！・本社愛知県名古屋市中村区本陣通2-32・東京支社東...

亀島駅、品川駅、池袋駅、千葉中央駅、大宮駅(埼玉県)、西国立駅、神奈川駅、浜松駅、丸太町駅(京...

東京：月給32万円以上＋賞与年4回 ＋各種手当大阪：月給31万円以上＋賞与年4回 ＋各種手当 名古屋：月給30万円...

■美容室運営事業者、エステティックサロン運営事業者、整骨院、鍼灸院、整体院への卸売及び取次販売■住設、宿泊、医療関...

＜男女ともに活躍中＞施工管理として、計画書などの書類作成、資材の発注、現場管理などをお任せします。

＜未経験歓迎／学歴不問＞施工管理に興味がある、モノづくりが好きな方は大歓迎！★第二新卒・ブランク歓迎

【全国転勤型総合職】の場合は全国への転勤、【エリア限定型総合職】の場合は以下エリア内での転勤が発生します。※勤務地...

田町駅(東京都)、馬車道駅、伏見駅(愛知県)、本町駅、稲荷町駅(広島県)、櫛田神社前駅、北１２...

＜モデル年収＞
25歳／年収約530万円...

屋根並びに各種建材・塗装などの製造・加工・施工・販売およびこれらに附帯する建設工事の設計・請負事業

【未経験でも安心の研修制度あり】大手企業や電力会社などへの、プラント機器や設備のニーズの聞きこみ営業

【学歴・経験不問】◎好奇心のある方◎主体性のある方◎素直に仕事に取り組める方

【転勤なし】東京都港区新橋3-1-9 301 Shimbashi Building 2F▽アクセス・JR「新橋駅」...

新橋駅、内幸町駅、汐留駅

年俸420万円～720万円（月額35万円～60万円）※経験・スキル等を考慮のうえ、給与を決定いたします。

◆特殊バルブ／一般バルブ、配管材、設備機器、計測機器などの販売◆各種装置の設計・製作◆建築工事および土木工事に関す...

驚きと感動を届ける、まるでテーマパークのようなYogibo Storeを創り上げていただきます。

＜学歴不問＞■小売・アパレル系での販売経験があり、培った提案スキルを活かしたい方

【関東・関西・東海エリアにある「Yogibo Store」での勤務】※初回配属先は原則下記エリアのみとなります（居...

渋谷駅、新宿三丁目駅、立飛駅、二子玉川駅、錦糸町駅、東池袋駅、台場駅、海老名駅(相模線)、鴨居...

年収480万円／入社2年目・ストアマネージャー（月給35万円＋賞与+歩合）
年収609万円／入社5年目・エリアマネージャー（月給43万円＋賞与+歩合）

“快適すぎて動けなくなる魔法のソファ”Yogibo（ヨギボー）の販売店及びオンラインストア（自社ECサイト、楽天市...

海外マーケティング・事業企画 ◎海外現地法人への駐在候補

◇ビジネスレベルの英語力、海外マーケティング・営業または事業企画の経験をお持ちの方

東京ミッドタウン本社受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

六本木駅、乃木坂駅、六本木一丁目駅

月給28万円～45万円 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定

●ヘルスケア部門（メディカルシステム、バイオCDMO、ライフサイエンス・医薬品・コンシューマヘルスケア）●エレクト...

【元請け＆自社製品工事メイン】内装建築施工管理業務を担当／LED照明や建材・内装材※天井、壁、床など

【高卒以上／要普免（AT限定可）】1級建築施工管理技士・2級建築施工管理技士の有資格者（技士補も可）

【ご希望の勤務地を考慮／マイカー通勤可（営業所によって異なる）】■仙台営業所宮城県仙台市若林区卸町3-8-103 ...

卸町駅(宮城県)、浜松町駅、京急蒲田駅、伏見駅(愛知県)、心斎橋駅、呉服町駅(福岡県)、大門駅...

年収800万円／40歳／月給51万円＋賞与＋諸手当
年収550万円 ／ 35歳 ／月給31万円＋賞与+諸手当

家電、LED照明、ヘルスケア用品、食品、ペット用品、インテリア用品、家具、ガーデン用品、文具、工具、カー用品、レジ...

【LED照明・監視カメラ・デジタルサイネージ 等】電気工事の施工管理業務をお任せします。

【高卒以上／要普免（AT限定可）】該当業務における各種資格を有する方（技士補可）

【ご希望の勤務地を考慮します／マイカー通勤可（営業所によって異なる）】入社後は、アイリス電工株式会社への在籍出向と...

大門駅(東京都)、東船岡駅、白石駅(函館本線)、盛岡駅、苦竹駅、郡山駅(福島県)、高崎駅、宮原...

年収850万円／40歳／月収50万円 ※経験者
年収500万円／30歳／月収33万円 ※微経験

家電、LED照明、ヘルスケア用品、食品、ペット用品、インテリア用品、家具、ガーデン用品、文具、工具、カー用品、レジ...

◆経理全般の知識を身に付けられる！◆支払・入金業務や決算業務など、幅広い経理業務をお任せします！

◆学歴不問・第二新卒歓迎！◆簿記3級以上の資格があれば、実務経験不要！《経験者は優遇いたします》

◆"複数路線"が最寄りの好立地！◆ 【本社】 東京都港区芝浦1-2-3 シーバンスS館 7階 ＜アクセス＞ ◇...

浜松町駅

月給21万円～31万3,000円＋賞与年2回＋各種手当 ★残業代は100％全額支給！ ★賞与は「2.4～3ヶ月分」...

■商事部門（建設資材の販売、安全・安心・環境に関する各種商品の販売） ■リース部門（自動車、建築土木機械のリース）...