【コスメ好き歓迎／化粧品のPRポジション／主要ブランドのプロモーション施策の立案～実行まで一気通貫で携わる】 ◆職務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞九段オフィス住所：東京都千代田区九段南4-8-13 自動車会館ビル5F受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所...

市ケ谷駅、麹町駅、半蔵門駅

＜予定年収＞390万円～542万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,000円～366,000円...

■事業内容：メイクアップ化粧品、基礎化粧品、 医薬部外品など化粧品全般の製造・販売■事業の特徴：日本における女性用...

～コスメの「企画」から「デザイン」まで関われる！／「ヒロインメイク」「キスミーシリーズ」などを手掛ける老舗企業～ ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区四番町6-11 勤務地最寄駅：都営新宿線／市ヶ谷駅受動喫煙対策：敷地内全面禁...

市ケ谷駅、麹町駅、半蔵門駅

＜予定年収＞410万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,000円～459,000円...

■事業内容：メイクアップ化粧品、基礎化粧品、 医薬部外品など化粧品全般の製造・販売■事業の特徴：日本における女性用...

【「学び」で人と組織の成長を支える企画・ディレクション業務】 ■業務内容： eラーニング本部では、社内教育・研修・技術

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田須田町2-7-3 VORT秋葉原 6F勤務地最寄駅：各線／秋葉原駅受動喫...

岩本町駅、秋葉原駅、神田駅(東京都)

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：233,800円～283,600円...

■企業概要：当社はYOKOGAWAグループの代理店です。YOKOGAWAグループの「計測、制御、情報処理」の製品を...

【海物語』や『大工の源さん』シリーズなど人気機種を多数保有する遊技機業界のリーディングカンパニー／年間休日125日・土日

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都中央区日本橋1-3-5 日本橋三洋グループビル勤務地最寄駅：東京メトロ各線／...

日本橋駅(東京都)、三越前駅、東京駅

＜予定年収＞410万円～540万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～264,000円...

■企業概要：株式会社　三洋販売　・・・・『海物語』シリーズで有名なSANYOグループにおける販売部門を担う遊技機販...

■仕事内容 サーフ・ハワイをテーマにしたカジュアルアイテムを展開する同社にて自社ブランド（一部ODM）のグラフィックデザ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区赤坂1-11-28 JFMビル01　4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

溜池山王駅、六本木一丁目駅、赤坂駅(東京都)

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制賞与年2回◇昇給年1回＜賃金内訳＞月額（基本給）：174,80...

■会社概要同社は、“ハワイアンカルチャー×トレンドの融合”をテーマに、主要ブランドとしてフララニハワイなどを取り扱...

【医療総合カタログを展開！／医療機器専門商社×メーカー機能を持つ増益中の安定企業／プライベートブランド商品も展開】 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社（東京営業所）住所：東京都文京区湯島3-14-9 湯島ビル3階勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／...

湯島駅、末広町駅(東京都)、上野広小路駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～37...

■事業内容：・医療機器、理化学機器の製造ならびに販売、輸出入とその代理業務・新設開業（病院、クリニック、診療所、福...

◇◆デザイナーの方へ／『SHIRO』のブランド・会社の想いを形に反映させる／裁量を持ちながら業務を進められる環境／年休最

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区北青山3-6-7 青山パラシオタワー8F勤務地最寄駅：東京メトロ各線／表参道駅受...

表参道駅、明治神宮前駅、外苑前駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：305,000円～...

【企業概要】SHIRO Co., Ltd.（株式会社シロ）は、1989年に「自分たちが毎日使いたいものをつくる」と...

◆◇企画から校正まで一貫して担当。『自分の本』を世に出し、自らの手でベストセラーを生み出せる環境／フレキシブルな働き方が

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区飯田橋3-3-1 飯田橋三笠ビル勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅受動喫煙対策：屋...

飯田橋駅、水道橋駅、九段下駅

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～30...

■事業内容：「自己啓発書」「ビジネス書」「雑学・実用書」「歴史自己啓発書」「女性向けエッセイ」などのジャンルを中心...

【医療機器専門商社×メーカー機能を持つ増益中の安定企業／プライベートブランド商品も展開】 ■業務内容： 医療機器専門商

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社（東京営業所）住所：東京都文京区湯島3-14-9 湯島ビル3階勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／...

湯島駅、末広町駅(東京都)、上野広小路駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～31...

■事業内容：・医療機器、理化学機器の製造ならびに販売、輸出入とその代理業務・新設開業（病院、クリニック、診療所、福...

【ほぼフルリモート/英字新聞の学習教材におけるマーケティング業務を戦略・企画からプロモーションまで一気通貫でお任せ！】

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区一番町2-2 一番町第二TGビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

半蔵門駅、麹町駅、市ケ谷駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～4,500,...

■事業内容： ・語学学習書を中心とする書籍の出版、英語学習新聞の企画・発行・ソフトウェア、電子コンテンツの企画・開...

＜第二新卒歓迎・営業からのキャリアチェンジ＞【ほぼフルリモート/英字新聞の学習教材におけるマーケティング業務を戦略・企画

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区一番町2-2 一番町第二TGビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

半蔵門駅、麹町駅、市ケ谷駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,500,000円～4,000,...

■事業内容： ・語学学習書を中心とする書籍の出版、英語学習新聞の企画・発行・ソフトウェア、電子コンテンツの企画・開...

～電子コミックアプリ「DLsite comipo／comipo」運営／所定労働7時間～ ■採用背景 心にひびく作品を、

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12F勤務地最寄駅：つくばエクスプ...

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：247,800円～433,700円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

～キャラクターグッズの企画・制作/自社IPのみならず、ゲオグループ・他社コンテンツのグッズ展開も予定/同業務に携わる先輩

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル 12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞360万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：257,142円～357,000円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

～学生時代の専攻を仕事にしませんか？～ ■文学部（国文学科）や教育学部（国語専攻）などでの学びが活かせる！ ■教員として

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞文英堂ビル住所：東京都新宿区岩戸町17 文英堂ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙

牛込神楽坂駅、神楽坂駅、飯田橋駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～331,325円...

■事業内容： 高等学校英語・国語の検定教科書から、幼児教育書、小学・中学・高校生向けの学習参考書まで、幅広い分野の...

～5,000店舗の書店流通網と、積極的なグローバル展開有／企画および編集を担当／土日祝休み～ ■業務内容： パブリッシ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区平河町2-16-1 平河町森タワー11F勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／永...

永田町駅、赤坂見附駅、半蔵門駅

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～350,000円...

■企業概要：当社は「あなた任せから、わたし次第へ。」というパーパスのもと、単行本の出版・プロモーション活動を主軸に...

インナーウェアからデイリーウェアを中心に展開するQualityWearブランド「BAMBI WATER」（女性向けアパレ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー17F受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

恵比寿駅、代官山駅、広尾駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制■賞与実績:夏季、冬季。業績連動＜賃金内訳＞月額（基本給）：2...

弊社は「美しいわたし、めざめる。」をテーマに女性アパレル商品の自社ブランドを展開しております。当社のブランド＜BA...

＜会員登録数約70万☆国内最大級の美容サロン向けECサービス運営企業／プライム上場／年休126日・土日祝休み・残業10-

学歴不問

＜勤務地詳細＞ビューティガレージ東京本社住所：東京都世田谷区桜新町1-34-25 勤務地最寄駅：東急田園都市線／桜...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,582円～378,329円...

■事業内容：・インターネットを利用した通信販売業、インターネットを利用した情報提供サービス ・理美容／エステ用品、...

同社では電子コミックアプリ「 DLsite comipo/comipo 」を運営し、累計ユーザー数1,000万人超の二次

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12F勤務地最寄駅：つくばエクスプ...

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,000,000円～10,0...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

～学生時代の専攻を仕事にしませんか？～ ■外国語学部や教育学部（英語専攻）などでの学びが活かせる！ ■英語教員としての経

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞文英堂ビル住所：東京都新宿区岩戸町17 文英堂ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

牛込神楽坂駅、神楽坂駅、飯田橋駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～331,325円...

■事業内容： 高等学校英語・国語の検定教科書から、幼児教育書、小学・中学・高校生向けの学習参考書まで、幅広い分野の...

＜中途採用担当・人材紹介会社での業務経験も活かせる／美酢、bibigo、ダシダ等の有名商品多数／グループ売上２兆円超え／

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区西新橋2-7-4 CJビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

内幸町駅、新橋駅、虎ノ門駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～7,000,...

■事業概要：韓国で最も身近な食品メーカーであるCJ CheilJedang（漢字表記：CJ第一製糖）の日本法人の子...

～同人作家のコンサルタント／GEOグループ／残業時間20h～ 対同人作家様のやりとりにおける全体的なフロントポジションで

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル 12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～428,571円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

【週4リモート可（対面編集会議、週１回）/英語学習書を中心とした書籍の企画・編集業務をお任せ/歴史のある安定企業/業績好

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区一番町2-2 一番町第二TGビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

半蔵門駅、麹町駅、市ケ谷駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞年俸制月額支給額×12ヶ月の年俸制です＜賃金内訳＞年額（基本給）：4...

■事業内容： ・語学学習書を中心とする書籍の出版、英語学習新聞の企画・発行・ソフトウェア、電子コンテンツの企画・開...

【週4リモート可（対面編集会議、週１回/英語学習書を中心とした書籍の企画編集業務をお任せ/歴史のある安定企業/業績好調に

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区一番町2-2 一番町第二TGビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

半蔵門駅、麹町駅、市ケ谷駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容： ・語学学習書を中心とする書籍の出版、英語学習新聞の企画・発行・ソフトウェア、電子コンテンツの企画・開...

【英語力を活かして海外マーケティングをお任せ／化粧品のPRポジション／プロモーション施策の立案～実行まで一気通貫で携わる

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞九段オフィス住所：東京都千代田区九段南4-8-13 自動車会館ビル5F受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所...

市ケ谷駅、麹町駅、半蔵門駅

＜予定年収＞370万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：212,000円～221,000円...

■事業内容：メイクアップ化粧品、基礎化粧品、 医薬部外品など化粧品全般の製造・販売■事業の特徴：日本における女性用...

<面接1回≫有名な受賞作やベストセラー本に携わった実績有！総合印刷会社／残業20h程・転勤なし> ■業務概要： 営業か

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都板橋区清水町36-1 板橋本町ビル勤務地最寄駅：都営三田線／板橋本町駅受動喫煙対策：...

板橋本町駅、本蓮沼駅、中板橋駅

＜予定年収＞480万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,460円～330,000円...

■事業内容同社はペーパーメディアを核に制作・印刷・加工・製本・物流までの一貫した総合印刷業を行っている、スタンダー...

【カプセルトイ専門店の販促・広告宣伝業務／バンダイナムコグループ／エンタテインメント商材の中間流通で業界シェアトップクラ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都台東区駒形2-4-5 駒形CAビル勤務地最寄駅：都営大江戸線／蔵前駅受動喫煙対策：屋...

蔵前駅、田原町駅(東京都)、浅草駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：238,500円～287,000円...

■事業概要：・玩具・遊戯用具の企画・製造・販売・映像・音楽ソフト等の企画・製作・販売・ビデオゲームハード・ソフト等...

【国内130店舗以上展開／転勤無し／キャリアアップしたい方大歓迎／裁量権をもって働ける／店舗・事業拡大中！】 ビーズ＆

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都台東区柳橋1-20-1 エンドレスビル勤務地最寄駅：都営浅草線／浅草橋駅受動喫煙対策...

浅草橋駅、両国駅、馬喰町駅

＜予定年収＞288万円～340万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,000円～214,600円...

■事業内容：アクセサリーパーツ類の製造、小売・卸販売、ビーズ＆アクセサリーSHOPの運営（パーツクラブ、グランプレ...

～美酢、bibigo、ダシダ等の有名商品多数／日本市場での自社ブランドデザイン競争力発展がミッション／グループ売上2兆円

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区西新橋2-7-4 CJビル9F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

内幸町駅、新橋駅、虎ノ門駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～8,000,...

■事業概要：韓国で最も身近な食品メーカーであるCJ CheilJedang（漢字表記：CJ第一製糖）の日本法人の子...

～若手活躍中◎アナタならでは☆グラフィックデザインをお任せします！大手アパレルのデザインに携われる！～残業月20H程度～

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ケ谷3-37-12 北参道アパートメント103受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

北参道駅、千駄ケ谷駅、国立競技場駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,600円～293,742円...

■事業概要OEM・ODM、ライセンス商品　企画、卸■OEM・ODM事業国内生産をはじめ、韓国製、中国製などお客様の...

■業務内容： 家庭用日用品（サニタリー・トイレタリー・収納雑貨等）の販売促進に使用する紙面製作（写真・コピー）を担当して

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都豊島区池袋2-51-13 佐久間製菓ビル5F勤務地最寄駅：各線／池袋駅受動喫煙対...

池袋駅、北池袋駅、要町駅

＜予定年収＞360万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,198円～269,037円...

■概要：1912年に創業し、100年以上の歴史を持つ生協向けに家庭用日用品を販売する商社です。さらに京都物流センタ...

<面接1回≫有名な受賞作やベストセラー本に携わった実績有！総合印刷会社／残業20h程・転勤なし> ■業務概要： 某大手

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都板橋区清水町36-1 板橋本町ビル勤務地最寄駅：都営三田線／板橋本町駅受動喫煙対策：...

板橋本町駅、本蓮沼駅、中板橋駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,400円～282,500円...

■事業内容同社はペーパーメディアを核に制作・印刷・加工・製本・物流までの一貫した総合印刷業を行っている、スタンダー...

～「全社売上100億円超えを目指していく」という目標のもと積極拡大中◆全国130店舗展開アクセサリーパーツの直営店「PA

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都台東区柳橋1-20-1 エンドレスビル勤務地最寄駅：都営浅草線／浅草橋駅受動喫煙対策...

浅草橋駅、両国駅、馬喰町駅

＜予定年収＞402万円～798万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：281,400円～558,600円...

■事業内容：アクセサリーパーツ類の製造、小売・卸販売、ビーズ＆アクセサリーSHOPの運営（パーツクラブ、グランプレ...

□■電子書籍×マンガ編集／電子書籍プラットフォームサービス『まんが王国』を展開／新規作品立ち上げ～メディアミックスの企画

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区北青山2-13-5 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／外苑前駅受動喫煙対策：屋内全...

外苑前駅、表参道駅、青山一丁目駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,745円～378,115円...

■会社の特長：当社はコミック配信サービス『まんが王国』を中核に事業展開を行っております。出版社や作家からの直接許諾...

～所定労働時間7時間/コンテンツ売り上げ拡大/残業時間20時間程度～ 当社ではDLsite/DLsiteがるまに/DLs

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12F勤務地最寄駅：つくばエクスプ...

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～428,571円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

～チャンネル登録者100万人超のVtuberグループ「あおぎり高校」／デジタルコンテンツ・グッズの企画／所定労働時間7時

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル 12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：247,800円～428,571円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...

～所定労働時間7時間/週2リモートワーク対応/自社商業レーベル「comipo comics」「GIRLS MANIAX」

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田練塀町300 住友不動産秋葉原駅前ビル12F勤務地最寄駅：つくばエクスプ...

秋葉原駅、末広町駅(東京都)、岩本町駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：247,800円～428,571円...

■二次元コンテンツに特化したサービスを運営◎2023年度のグループ総売上高は529億円を突破しました。【事業概要】...