【東証プライム上場・循環器、産婦人科、消化器科、精神科の領域を中心とする医薬メーカー/フレックスタイム制/年休130日/

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞御殿場事業所（総合研究所）住所：静岡県御殿場市神場字上ノ原722 勤務地最寄駅：JR 御殿場線／南御...

南御殿場駅、富士岡駅、御殿場駅

＜予定年収＞510万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～44...

■事業概要：持田製薬グループは、人々の健康とQOL向上に貢献することを目的とし、総合健康関連企業グループならではの...

◆◇世界で活躍する日系大手製薬メーカー◆◇ ■部門紹介 Marketed Products Development（MP

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市中央区道修町4-1-1 勤務地最寄駅：御堂筋線線／淀屋橋駅受動喫煙対策：屋内全...

淀屋橋駅、肥後橋駅、大江橋駅

＜予定年収＞700万円～1,500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：430,000円～1,000,...

■事業内容：医薬品等の研究開発・製造・販売・輸出入■事業活動：タケダは、革新的な医薬品を事の中心に位置づけながら、...

■業務の基本目的 研究、開発、市場アクセス、市場供給を含む臨床/製薬薬剤ライフサイクルの全プロセスをサポートし、データ変

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark_Tower_17F勤務地最寄駅：山手線／大...

大崎駅、大崎広小路駅、五反田駅

＜予定年収＞600万円～1,150万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～958,00...

■歴史：1885年、ドイツ南西部にあるライン河畔の町インゲルハイムに、ベーリンガーインゲルハイムは誕生しました。社...

【創業100年以上、東証プライム上場・染料、医薬、農薬、樹脂、自動車安全部品と様々な製品を扱うメーカー企業／ニッチトップ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞医薬開発本部住所：東京都北区志茂3-31-12 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線線／志茂駅駅受動喫煙対...

志茂駅、赤羽駅、王子神谷駅

＜予定年収＞630万円～770万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：366,000円～444,000円...

■事業内容大きく3本の柱を持つ研究開発型企業です。市場と顧客を重視し、グローバルなニッチ市場をターゲットとしていま...

【募集背景】 化成グループで成長著しい「ヘルスケア領域」において、旭化成ファーマは「グローバルスペシャリティファーマ」を

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区有楽町1-1-2 日比谷三井タワー受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範...

日比谷駅、有楽町駅、銀座駅

＜予定年収＞600万円～1,029万円＜賃金形態＞月給制総合職＜賃金内訳＞月額（基本給）：243,820円～574...

■事業概要：旭化成は2003年10月1日から「事業会社・持株会社制」に移行し、持株会社（旭化成株式会社）と事業会社...

■業務内容： ・CMC開発部門におけるバイオ医薬品の製造技術移転、製造所管理を中心としたプロジェクトチームのマネジメント

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区大手町1-9-2 大手町フィナンシャルシティ グランキューブ勤務地最寄駅：東...

大手町駅(東京都)、竹橋駅、小川町駅(東京都)

＜予定年収＞643万円～1,284万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：600,000円～800,00...

■概要：2008年に最先端のバイオテクノロジーを強みとする協和発酵とキリンファーマの2社が統合し、医療用医薬品を製...

皮膚科領域に特化した医薬品メーカーの当社にて、セルフケア領域（化粧品・部外品・OTC）の企画開発を推進するリーダー職とし

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞営業統括事務所住所：大阪府大阪市北区中津1-11-1 中津センタービル勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／...

中津駅(地下鉄)、中津駅(大阪府・阪急線)、大阪梅田駅(阪急線)

＜予定年収＞600万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～550,00...

【皮膚科学領域のスペシャリティーファーマ／皮膚科関連医薬品外用剤国内NO.1のシェア】■事業内容：皮膚科学領域の医...

「夢中になれる明日」のコーポレートスローガンでお馴染み、誰もが知る商品を世に送り出してきた「クラシエ」全社のDX（デジタ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区海岸3-20-20 ヨコソーレインボータワー6F勤務地最寄駅：JR線／田町駅受動...

芝浦ふ頭駅、田町駅(東京都)、日の出駅(東京都)

＜予定年収＞530万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～480,000円...

■事業内容：（1）トイレタリー・コスメティックス事業（トイレタリー商品、化粧品の製造販売等）（2）薬品事業（漢方薬...

【製薬業界の中でもトップクラスの福利厚生／次世代のリーダー候補を募集／オンコロジー領域・AG戦略を武器としたスペシャリス

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞愛知県エリア住所：愛知県名古屋市中区栄1-3-3　AMMNATビル 14階 受動喫煙対策：屋内全面禁...

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～650,000円...

■第一三共エスファ　概要： 第一三共エスファはジェネリック医薬品を扱う会社です。市場成長が著しいジェネリック医薬品...

【あったらいいなをカタチに/ロングセラー商品多数/生活に寄り添う企業】 ■業務内容： 化粧品・OTC医薬品・食品・オー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞中央研究所住所：大阪府茨木市豊川1-30-3 勤務地最寄駅：大阪モノレール彩都線／豊川駅受動喫煙対策...

豊川駅(大阪府)、阪大病院前駅、彩都西駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■事業概要：1886年創業以来、創造と革新の精神を実践し、医薬品・衛生雑貨品の提供を通じて健康で快適な生活の創造を...

【グループ22社・約17,000人の労務関係業務を受託/大塚製薬に在籍しながら複数の事業会社の異なる人事制度に関与・労務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞大塚ビジネスサポート株式会社住所：徳島県板野郡北島町高房字居内1-1 勤務地最寄駅：勝端駅受動喫煙対...

勝瑞駅、吉成駅、池谷駅

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～500,00...

■企業概要：「医療関連事業」と「ニュートラシューティカルズ関連事業」の両輪事業で、世界の人々の健康に貢献するトータ...

■業務内容： 品質試験担当者として、栄養製品に関わる品質管理業務を担当頂きます。 ・栄養製品の委託製品の品質管理に関わる

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞神戸分析センター住所：兵庫県神戸市中央区港島南町５丁目３－６ 勤務地最寄駅：神戸新交通ポートアイラン...

医療センター駅、計算科学センター駅、南公園駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～...

■企業概要：「医療関連事業」と「ニュートラシューティカルズ関連事業」の両輪事業で、世界の人々の健康に貢献するトータ...

～品質部門の体制強化のための採用／社会貢献性と重要度の高い役割を担うことができる／年休125日／賞与年3回～ ■業務内

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府泉佐野市住吉町26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

鶴原駅、二色浜駅、井原里駅

＜予定年収＞560万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：288,000円～381,000円...

日本製薬は1921年の創業以来、医療用医薬品・一般用医薬品（OTC医薬品）の製造・供給を行い、当社の製品を必要とさ...

【プライム上場・創立100年の老舗医薬品メーカー/自己資本比率72％の抜群の安定基盤/3年連続売上増/花粉の鼻炎薬など主

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞四谷オフィス住所：東京都新宿区左門町20番地 四谷メディカルビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

四谷三丁目駅、信濃町駅、国立競技場駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

2023年4月にグループ体制を刷新しました。今後、新医薬品事業をグループ経営の中核に据えて強力に事業を推進していき...

【プライム上場・創立100年の老舗医薬品メーカー/自己資本比率72％の抜群の安定基盤/3年連続売上増/花粉の鼻炎薬など主

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞四谷オフィス住所：東京都新宿区左門町20番地 四谷メディカルビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

四谷三丁目駅、信濃町駅、国立競技場駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,000円...

2023年4月にグループ体制を刷新しました。今後、新医薬品事業をグループ経営の中核に据えて強力に事業を推進していき...

【化学業界の最前線で国内外の市場をリード／営業戦略と新規事業開発に挑む／所定労働時間7時間30分の働きやすい環境】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー10F勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／東京駅...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞600万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：381,200円～43...

■事業内容：同社は、100年の歴史の中で蓄積された技術力やノウハウを活かした研究開発体制のもと、高機能高付加価値製...

【創立100年以上の東証プライム上場の農業化学品を中心としたワールドワイドな化学メーカー／所定労働7時間30分／“農業”

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー10F勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／東京駅...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：352,900円～43...

■事業内容：同社は、100年の歴史の中で蓄積された技術力やノウハウを活かした研究開発体制のもと、高機能高付加価値製...

【所定労働7時間30分／“農業”“医療”“情報”“環境”等多業界に貢献／経常利益連続増・自己資本比率64％の安定企業／技

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー10F勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／東京...

東京駅、五井駅、二重橋前駅、上総村上駅、有楽町駅

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：352,900円～43...

■事業内容：同社は、100年の歴史の中で蓄積された技術力やノウハウを活かした研究開発体制のもと、高機能高付加価値製...

■業務内容： ・製剤の各種分析法の開発、安定性試験の実施、品質管理戦略の立案 ・自社および委託先など国内外試験サイトへの

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞川島工園住所：岐阜県各務原市川島竹早町1 勤務地最寄駅：JR東海道線／尾張一宮駅受動喫煙対策：屋内全...

市民公園前駅、新那加駅、各務原市役所前駅

＜予定年収＞700万円～950万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～600,000円...

■事業内容：医薬品の研究開発、製造、販売および輸出入■同社について：設立75年以上を誇る、大手製薬メーカーです。世...

■職務内容： 製造実務を行いながら、下記でのリーダーシップを発揮いただきます。 ・担当領域内における目標を達成するために

＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：山形県東根市東根甲5353-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

さくらんぼ東根駅、神町駅、東根駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～7,000,...

■事業内容：医療用医薬品の製造※同社はベーリンガーインゲルハイムグループの製造部門を担当している企業です。以下、グ...

【～「夢中になれる明日♪」のCMソングでお馴染みのクラシエ/未経験歓迎！/11月入社/研修制度◎/福利厚生◎～】 ＜本求

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞関西第一医薬支店・関西第二医薬支店住所：大阪府大阪市中央区本町2-1-6 堺筋本町センタービル8F受...

＜予定年収＞450万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～300,000円...

■事業内容：（1）トイレタリー・コスメティックス事業（トイレタリー商品、化粧品の製造販売等）（2）薬品事業（漢方薬...

◎キャリア形成支援/健康サポート制度/ワークライフバランス両立◎ ■業務内容： 医薬品製造工場における労務関連業務をお

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞山形工場住所：山形県上山市金瓶字湯坂山17-8 勤務地最寄駅：JR奥羽本線／茂吉記念館前駅受動喫煙対...

茂吉記念館前駅、かみのやま温泉駅、蔵王駅

＜予定年収＞590万円～865万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：288,600円～418,600円...

■ジェネリック医薬品の製造・販売【自社製品】732品目(2025年6月現在)【平均年齢】37.2歳【代理店】55拠...

～積極的なICT投資・DX推進中／増収増益／国内トップクラスのシェアを誇る製品多数／福利厚生充実～ ■業務概要： 生

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞赤穂工場住所：兵庫県赤穂市西浜北町1122-73 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

天和駅、播州赤穂駅、備前福河駅

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～40...

■医薬品、医薬部外品、医療用具、家庭用品、食品等の製造販売並びに輸出入【商品】アースレッド、アースジェット、アース...

＼製品の開発から市販後までの全ての段階に関われる！多角的な商材展開で安定性抜群◎／ ◇品質・安全ファーストの経営方針のも

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市中央区道修町4-4-10 KDX 小林道修町ビル勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／...

肥後橋駅、淀屋橋駅、大江橋駅

＜予定年収＞500万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■事業概要：1886年創業以来、創造と革新の精神を実践し、医薬品・衛生雑貨品の提供を通じて健康で快適な生活の創造を...

【～「夢中になれる明日♪」のCMソングでお馴染みのクラシエ/未経験歓迎！/11月入社/研修制度◎/福利厚生◎～】 ＜20

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞全国住所：全国のいずれかの拠点に配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞450万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～300,000円...

■事業内容：（1）トイレタリー・コスメティックス事業（トイレタリー商品、化粧品の製造販売等）（2）薬品事業（漢方薬...

【東証プライム上場ロート製薬の100％子会社／福利厚生充実／売上比105～110％増／賞与実績約6ヶ月／薬剤師資格を活か

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞静岡工場住所：静岡県掛川市上土方工業団地29-27 勤務地最寄駅：掛川駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

掛川駅

＜予定年収＞800万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～660,00...

■事業内容：医薬品・医薬部外品その他の開発製造受託を行っています。■事業内容詳細：主業務である医薬品受託製造に関し...

◆◇◆老舗医薬品メーカーである同社にて経理担当者を募集しております◆◇◆ 【職務内容】 決算・開示関連業務全般 ＜具

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都文京区本駒込2-28-8 文京グリーンコートセンターオフィス19F勤務地最寄駅：JR...

千石駅、駒込駅、巣鴨駅

＜予定年収＞526万円～683万円＜賃金形態＞月給制管理職採用の場合は年棒制となります＜賃金内訳＞月額（基本給）：...

■事業内容：医薬品、医薬部外品、動物用医薬品、農業薬品、飼料添加物の製造販売及び不動産の賃貸

【～「夢中になれる明日♪」のCMソングでお馴染みのクラシエ/未経験歓迎！/11月入社/研修制度◎/福利厚生◎～】 ＜本求

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞中四国支店住所：広島県広島市中区中町7-22 住友生命広島平和大通りビル11F受動喫煙対策：屋内全面...

袋町駅、中電前駅、本通駅

＜予定年収＞450万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～300,000円...

■事業内容：（1）トイレタリー・コスメティックス事業（トイレタリー商品、化粧品の製造販売等）（2）薬品事業（漢方薬...

■業務内容： CAR-T細胞の創薬担当者として下記業務をお任せします。 １．CAR-T細胞等の遺伝子細胞治療薬の創薬研究

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪創薬研究センター住所：大阪府箕面市彩都粟生北5丁目1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

彩都西駅、豊川駅(大阪府)、箕面萱野駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■企業概要：「医療関連事業」と「ニュートラシューティカルズ関連事業」の両輪事業で、世界の人々の健康に貢献するトータ...

◆◇日本最大手の製薬メーカーである同社にて、注射剤の製造技術担当者を募集いたします／豊富なキャリアパスで長期就業可能◆◇

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞光工場住所：山口県光市光井字武田4720番地 勤務地最寄駅：山陽本線／光駅受動喫煙対策：敷地内全面禁...

＜予定年収＞500万円～1,050万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～700,00...

■事業内容：医薬品等の研究開発・製造・販売・輸出入■事業活動：タケダは、革新的な医薬品を事の中心に位置づけながら、...

◎キャリア形成支援/健康サポート制度/ワークライフバランス両立◎ ■業務内容： 無菌製剤（注射に使われる薬）の薬液充填

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞山形工場住所：山形県上山市金瓶字湯坂山17-8 勤務地最寄駅：JR奥羽本線／茂吉記念館前駅受動喫煙対...

茂吉記念館前駅、かみのやま温泉駅、蔵王駅

＜予定年収＞356万円～659万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：189,200円～325,300円...

■ジェネリック医薬品の製造・販売【自社製品】732品目(2025年6月現在)【平均年齢】37.2歳【代理店】55拠...

【働き方・ワークライフバランスを整えたい方へ！/創業100年以上の安定した企業基盤/東証プライム上場・ニッチトップシェア

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞ファインケミカルズ研究所住所：東京都北区志茂3-31-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

志茂駅、赤羽駅、王子神谷駅

＜予定年収＞460万円～880万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～527,000円...

■事業内容大きく3本の柱を持つ研究開発型企業です。市場と顧客を重視し、グローバルなニッチ市場をターゲットとしていま...

～東証プライム上場／増収増益／国内トップクラスのシェアを誇る製品多数／福利厚生充実/プレスリリース経験豊富な方も歓迎！～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区神田司町2-12-1 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／淡路町駅受動喫煙対策...

淡路町駅、小川町駅(東京都)、神田駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■医薬品、医薬部外品、医療用具、家庭用品、食品等の製造販売並びに輸出入【商品】アースレッド、アースジェット、アース...

＜年間休日125日・残業月20時間程度／特別休暇有／感染予防のリーディングカンパニー＞ 予

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社新館住所：大阪府大阪市東住吉区湯里2-1-1 勤務地最寄駅：近鉄南大阪線／針中野駅受動喫煙対策：...

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容・家庭用及び業務用洗浄剤、消毒剤、うがい薬等の衛生用品と薬液供給機器等の開発、製造、販売・食品衛生、環境...

【あったらいいなをカタチにする/上場企業】 ■職務内容 自社商品が店頭を通じて、お客様の元へ"快"が届くよう下記の業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞大阪営業所住所：大阪府茨木市蔵垣内3-23-33 勤務地最寄駅：JR京都線／千里丘駅受動喫煙対策：...

千里丘駅、門前仲町駅、庄内緑地公園駅、沢良宜駅、木場駅(東京都)、小田井駅、摂津市駅、清澄白河...

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～45...

■事業概要：1886年創業以来、創造と革新の精神を実践し、医薬品・衛生雑貨品の提供を通じて健康で快適な生活の創造を...