【若手・未経験者が活躍中！挑戦大歓迎】医療機関の開業地に合わせた広告戦略全般のご提案をお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】人と関わることが好きな方◆成長企業で自身も成長したい方★5名以上採用予定です

【転勤なし／東京・大阪・名古屋・福岡のいずれか】■東京東京都新宿区新小川町8-30　THE PORTAL Iida...

飯田橋駅、西中島南方駅、大須観音駅、西鉄福岡駅、神楽坂駅、南方駅(大阪府)、伏見駅(愛知県)、...

■月給30万円以上（固定残業代含む）※固定残業代は時間外労働の有無に関わらず42時間分を、月7万円以上支給※上記を...

■クリニックプロモーション事業└「MPクラウド」の販売（医療専門広告管理クラウドシステム）└医院・クリニックの運用...

福祉施設にまつわる営業（キャリアアドバイザー、物販、オペレーションマネージャーなど）をお任せします

【業界・職種未経験歓迎】「社会に貢献したい」「稼ぎたい」などの想いがある方を歓迎します！

【転勤ナシ★直行直帰OK★】東京都千代田区九段南2-3-25 平安堂ビル3F＜アクセス＞東京メトロ・都営新宿線「九...

九段下駅

月給30万円～60万円 ＋インセンティブ※固定残業代6万8000～13万6000円（40時間相当分）を含む。※40...

■ペット共生型障がい者グループホーム「tocotoco home」の運営■訪問看護サービス「ファミリーナース」の提...

【全国を舞台に健康を支える】企業の歯科健診運営から営業・企画まで幅広く挑戦できるポジション

【業界・職種未経験歓迎】学歴不問◆第二新卒歓迎◆ブランクOK／アクティブに働きたい方を歓迎

★転勤ナシ★全国出張あり★直行直帰OK＜本社＞千葉県千葉市花見川区幕張本郷3-5-1 鈴善ビル1F◎アクセスJR「...

京成幕張本郷駅、幕張本郷駅

月給26万円～35万円＋賞与年2回※経験・年齢などを考慮のうえ、決定します。※上記には固定残業代（月6万7500円...

■企業向け歯科健診サポート事業■オンライン歯科保健事業■ヘルスケア関連事業

【未経験歓迎／サポート充実】自社製造の医薬品や健康食品を、個人のお宅や企業様へ定期的にお届けします。

【未経験歓迎！】人柄重視／学歴不問／面接1回！普通運転免許をお持ちの方（AT限定可）

【全国39都道府県／転居を伴う転勤なし】◎U・Iターン歓迎◎希望勤務地は選考前に選べます◎受動喫煙対策あり（屋内喫...

厚別駅、稲穂駅、新旭川駅、岩見沢駅、遠軽駅、新富士駅(北海道)、錦岡駅、鷲別駅、帯広駅、滝川駅...

入社2年目／年収460万円
入社3年目／年収630万円

■配置薬販売事業■ドラッグストア・調剤薬局事業■医療用医薬品販売事業■医薬品研究開発事業■医薬品製造事業

日本初導入の美容医療機器を広める提案営業／学会やセミナー企画にも携われます

＜学歴不問／業種未経験歓迎＞何かしらの提案営業経験をお持ちの方※医療機器を扱った経験がある方は尚歓迎

★東京本社増員のため積極採用中★＊名古屋、広島、福岡、大阪エリアも積極採用中！【西日本エリア】営業エリア：中四国・...

月給33万3,333円～66万6,666円※実力は適正に評価します。※前職での給与を考慮します

■化粧品・医療機器の販売■医薬品および医療用機器の輸入サポート■各種セミナーの企画運営■医療・美容に関するマーケテ...

【飛び込み・テレアポ・ノルマなし】理化学機器や分析装置の提案営業をお任せします

【経験・学歴不問】必須条件は普通自動車免許のみ（AT限定可）／人物重視の採用です！

東京、神奈川、埼玉、千葉、栃木、群馬、茨城、静岡、宮崎、福島のいずれかの拠点への勤務となります。居住地を考慮し、決...

代官山駅、日野駅(東京都)、京急鶴見駅、平塚駅、北大宮駅、市役所前駅(千葉県)、駅東公園前駅、...

月給24万5000円～36万5000円（固定残業代含む）※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず15時間分を、月...

島津製作所をはじめとした各メーカーの分析機器、試験計測機器、理化学機器、バイオ・ライフサイエンス関連機器、ナノテク...

【テレアポや飛込みなし】利用者様に合った福祉用具のレンタル・販売や介護のための住宅改修工事を提案！

【学歴不問／未経験歓迎】★39歳未満の方★正社員デビューOK／要自動車免許（AT限定可）

【希望勤務地へ配属可】北九州市・福岡市・熊本市・鳥栖市◆転勤なし◆自動車通勤OK（バイク・自転車通勤も可能です！）...

萩原駅(福岡県)、安部山公園駅、西里駅、南熊本駅、鳥栖駅、吉塚駅

年収600万円（入社4年目／41歳）
年収500万円（入社5年目／32歳）

■介護保険サービス■福祉用具販売■福祉用具レンタル■住宅改修工事■一般リフォーム工事

【法人ルート営業】新規飛び込みなし／大学や研究所、医療機関などへ試薬・原料・機器・設備などをご提案

【職種未経験歓迎・第二新卒歓迎！】■高卒以上／■要運転普免

愛知・三重・滋賀・大阪のいずれかでの勤務になります★希望勤務地を考慮／社用車での通勤可能（駐車場代補助あり）★転居...

久屋大通駅、中川原駅、手原駅、江坂駅、名古屋城駅、近鉄四日市駅、丸の内駅(愛知県)、あすなろう...

年収650万円／入社10年目・32歳・課長
年収500万円／入社7年目・29歳・係長

大学・研究所・官公庁、民間企業、医療施設に対する試薬・医薬原料・機器・消耗品などの販売、情報提供、アフターサポート...

【未経験OK！】保護動物がいる障がい福祉施設のFC開発または法人営業をお任せ

【業界・職種未経験歓迎】志望動機は稼ぎたいでもOK！☆基本的なPCスキルができる方

【転勤ナシ★直行直帰OK★リモートワーク応相談】 東京都千代田区九段南2-3-25　平安堂ビル4F ＜関西...

九段下駅、西中島南方駅、新大阪駅、南方駅(大阪府)

450万円（未経験1年目）
800万円（未経験2年目）

■ペット共生型障がい者グループホーム「わおん」「にゃおん」の運営 ■訪問看護サービス「ファミリーナース」の提供 ...

【新規開拓＆ノルマなし／顧客の9割が既存】医療機関に対して医療機器・器具の提案・販売をお任せします。

【 学歴・職歴不問 】成長して市場価値を高めたい方！　※要普免／35歳以下

★マイカー通勤OK！格安駐車場あり！＜ 九州7拠点同時募集 ＞■本社／福岡県福岡市東区松島1-41-21■福岡西支...

箱崎駅、今宿駅、五郎丸駅、鍋島駅、岩屋橋駅、大村車両基地駅、南鹿児島駅、学校前駅(福岡県)、二...

月給23万8250円～35万円＋賞与年2回※経験・年齢・能力等を考慮の上、優遇いたします。※上記金額には15.7時...

■医療機器及び医療用機械・設備の販売、修理ならびにレンタル■介護用機器・福祉用具などの販売、レンタル及び住宅改修■...

オフィス家具やオフィス機器の営業のお仕事です。★残業少なめ★週休2日制

高卒以上　※未経験歓迎　※要普免（AT限定可）※Word・Excelの基本操作ができる方

長野県松本市征矢野2-12-46JR「南松本駅」から徒歩20分、車で3分 ★オフィスはリニューアルしたばかりでとっ...

渚駅(長野県)

年収357万円 (入社1年／月給22万円＋賞与)
年収430万円 (入社5年／月給26万5,000円＋賞与)

＜営業部＞インテリア、家具、オフィス用品、OA機器、医療・介護機器等の販売＜施工管理部＞オフィス・倉庫等の設計・施...

【4名以上採用】札幌エリアの高齢者様、ケアマネ様に福祉用具レンタルサービスを提案する営業

【学歴不問／未経験歓迎】札幌で腰を据えて働きたい方歓迎！　★介護業界経験者の方は大歓迎！

【札幌勤務／自動車通勤OK／転居を伴う転勤なし】■札幌第1営業所〒007-0835札幌市東区北35条東28丁目1-...

元町駅(北海道)、環状通東駅、発寒南駅、南郷１８丁目駅

年収352万円（月給23万円＋賞与＋各種手当／入社1年目・独身）
年収377万円（月給24万6000円＋賞与＋各種手当／入社3年目・既婚）

■介護用品のレンタル･販売(ECOL)事業■一般クリーニング事業 ■ホテルリネンサプライ事業■ユニフォームレンタル...

【業界未経験8割】入社後6カ月のサポートのもと、ひとり立ち／お客さまのニーズを引き出す提案営業

【未経験歓迎／学歴不問】業界トップクラスの企業で、自分らしく成長したい方　※要普免／AT限定可

【原則転勤なし】※勤務地は希望を考慮します。※転居を伴う転勤有無は、半年に一度ご希望を確認の上、お選びいただいてい...

小岩駅、南砂町駅、本所吾妻橋駅、高田馬場駅、綾瀬駅、本蓮沼駅、下高井戸駅、等々力駅、西馬込駅、...

年収535万円：入社3年目／29歳（前職IT営業）
年収450万円：入社2年目／26歳（前職ディーラー）

■介護用品レンタル・販売■住宅改修■居宅介護支援事業■リネンサプライ■寝具リース■受託サービス事業

＜未経験OK＞介護福祉用品のレンタル・販売や、バリアフリー改修などの提案営業をお任せ！

【業種・職種未経験OK／学歴不問／要普免（AT限可）】安定した環境で腰を据えて長く働きたい方

【埼玉・山形で募集中！／転居を伴う転勤なし／直行直帰も可】■大宮支店★2025年4月新設！埼玉県さいたま市大宮区三...

鉄道博物館駅、東川口駅、鶴瀬駅、郡山富田駅、さくらんぼ東根駅

年収400万円～500万円（月給＋賞与3回）／営業職・経験5年
年収500万円～600万円（月給＋賞与3回）／営業職・経験10年

■個人様または法人様への介護福祉用品の販売・レンタル業務を主として、手すりの取り付けや段差の解消等のバリアフリー改...

【未経験歓迎／サポート充実】自社製造の医薬品や健康食品を、個人のお宅や企業様へ定期的にお届けします。

【未経験歓迎！】人柄重視／学歴不問／面接1回！普通運転免許をお持ちの方（AT限定可）

【全国40都道府県／転勤なし】◎U・Iターン歓迎◎希望勤務地は選考前に選べます◎受動喫煙対策あり（屋内喫煙）◎オン...

稲穂駅、新旭川駅、厚別駅、岩見沢駅、遠軽駅、新富士駅(北海道)、錦岡駅、鷲別駅、帯広駅、滝川駅...

入社2年目／年収460万円
入社3年目／年収630万円

■配置薬販売事業■ドラッグストア・調剤薬局事業■医療用医薬品販売事業■医薬品研究開発事業■医薬品製造事業

歯科医院や歯科大学などの「歯の専門家」や歯科ディーラーを対象に最適なツールを提案します。

【業界未経験歓迎】営業スキルと自分の市場価値を高めたい方／お客様満足を追求できる方

【北海道、埼玉、東京、神奈川、愛知、大阪、広島、福岡／全国8拠点で募集】希望を考慮し配属を決定します！直行直帰・状...

北１２条駅、東大宮駅、湯島駅、新横浜駅、今池駅(愛知県)、江坂駅、十日市町駅、片野駅、上野広小...

500万円（月給258,000円／26歳／入社2年目）
590万円（月給304,000円／30歳／入社4年目）

【歯科治療の現場に必要な全カテゴリーの製品を網羅】歯科医院で使用されている大型をはじめ、治療器具、衛生用品、口腔ケ...

【既存顧客9割】病院やクリニックへお伺いし、医療機器の提案や製商品の紹介、導入サポートなどを実施

《業種・職種未経験歓迎！》人物重視の採用を行っています☆興味のある方は積極的にエントリーを！！

★配属先はご希望を考慮します★マイカー通勤OK！■下記、フクダ電子長野販売株式会社の各拠点【長野本社】〒381-2...

安茂里駅、信濃荒井駅、国母駅

年収458万円（月給298,290円＋賞与／35歳）
年収382万円（月給248,690円＋賞与／28歳）

■医用電子機器の開発・製造・販売・サポートおよび輸出入（心電図、生体情報モニタ、超音波画像診断装置、AEDなど）

【医療現場を支える仕事】病院への医療機器ルート営業（ニーズヒアリング・提案・納品等）◆未経験から育成

【業界・営業未経験歓迎】医療業界に興味のある方／第二新卒歓迎（要普免・大卒以上）

★東京・神奈川・千葉・埼玉の拠点○配属先は希望を踏まえて決定いたします。○地域限定型（転居を伴う転勤なし）でも、通...

本郷三丁目駅、流通センター駅、西国立駅、二俣川駅、藤沢駅、本厚木駅、武蔵中原駅、千葉中央駅、柏...

■年収480万円／28歳（入社5年目）
■年収560万円／31歳（入社8年目）

■医療機器、健康開発機器、福祉用具、理化学機器及び病院設備機器の販売■医療機器の保守点検・修理■医療機器、福祉用具...

【ノルマなし／定時退社】医療・介護施設に向けた組合加入提案・海外人材の提案などをお任せします！

【未経験歓迎】医療・介護業界の未来に貢献したい方／営業・業界経験者も大歓迎★要普免（AT限定可）

【転勤なし／本町駅から徒歩スグ／リモート相談可／直行直帰OK】大阪府大阪市西区立売堀1-7-18 国際通信社ビル6...

本町駅、西大橋駅、四ツ橋駅

【年収570万円】月給38万円＋賞与2回＋インセン＋各種手当／39歳（入社3年）
【年収350万円】月給24万円＋賞与2回＋インセン＋各種手当／25歳（入社1年）

■海外人材の受け入れ技能実習生・特定技能外国人・介護留学生・国内在留外国人など、組合員へ向けたさまざまな介護人材の...

【少人数の会社だから出世が早い！】利用者様へ最適な老人ホームをご提案し、入居までをサポート。

【未経験歓迎】学歴不問・社会人経験1年以上の方／コミュニケーションを大切にできる方大歓迎！

★転勤なし★神奈川県横浜市南区宮元町2-26-5コスモテラス蒔田2階

蒔田駅、南太田駅、吉野町駅

月給25万円～30万円（固定残業代含む）※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず9時間分を、月1万5468円～1...

■介護付き有料老人ホーム■住宅型有料老人ホーム■サービス付き高齢者向け住宅、グループホームの紹介

＜直行直帰型＞新薬開発に不可欠な「研究用試薬」などの提案営業◆世界的にも有名な自社ブランド製品

【未経験歓迎】経験・学歴・性別全て不問◆自ら考え、行動できる方◆数字にこだわれる方

【転勤なし／出社不要／全国で募集中】＊直行直帰のためオフィスへの出社不要！＜積極採用エリア＞宮城県、茨城県、東京都...

年収800万円／入社2年目／業界未経験（月給30万円＋歩合給＋賞与2回）
年収1200万円／入社5年目／業界未経験（月給30万円＋歩合給＋賞与2回）

＜世界トップクラスメーカーとして認知度抜群！＞研究用試薬の輸入・販売＜selleck製品採用実績＞東京大学、京都大...

【未経験からできる】薬箱を置いている家庭やオフィスなどに訪問して配置薬の補充などをするルート営業

【未経験歓迎＆学歴不問】■要普通自動車免許（AT限定可）■人に喜ばれる仕事に就きたい方

岐阜・新潟・岡山・福岡のいずれか希望勤務地★転勤なし★車通勤OK（拠点による）★勤務地は希望考慮の上、決定します＜...

手力駅、可児駅、越後石山駅、北長瀬駅、春日原駅

年収720万円（38歳）
年収520万円（34歳）

■医薬品・医薬部外品等の販売、及び企画開発【配置薬販売】◆セルフメディケーション相談◆商品情報の提供◆商品の提案と...

営業力で事業とキャリアを伸ばす。医療・介護の成長領域で、拠点立ち上げ～運営まで一気通貫に挑戦

【未経験者】35歳以下の方／【経験者・年齢不問】営業経験1年以上★福祉・介護業界での経験ある方歓迎

【東京・川崎・札幌エリアの募集／原則転勤なし】■東京支社東京都中央区銀座3丁目10番9号KEC銀座ビル5階■川崎支...

東銀座駅、川崎駅、北１８条駅、銀座駅、八丁畷駅、北２４条駅、銀座一丁目駅、京急川崎駅

年収800万円／入社3年目
年収550万円／入社1年目

■訪問介護■介護施設紹介■高齢者住宅・施設の受託運営、運営コンサルティング■無届施設や既存マンションを届出施設にす...

【既存顧客へのルート営業】大学などの研究機関、製薬会社に対して最先端機器などの製品をご提案

【業界未経験歓迎／職種未経験歓迎】★充実した研修があり安心★住宅手当7万円以上

【転勤なし】東京・神奈川・大阪のいずれかの拠点※勤務地はご希望に応じます。※基本的に転勤はありません。■本社／東京...

小島新田駅、江坂駅、両国駅(都営線)、森下駅(東京都)、両国駅

年収600万円（入社10年目・35歳）
年収500万円（入社3年目・25歳）

理化学機器及び理化学器材、分析・研究用試薬の販売

【ご紹介を中心に成約率は約50％】ラボ（研究室）の移設・新設に対する提案・調整業務を担当いただきます

【高卒以上／職種・業種未経験、第二新卒歓迎】◎医療や科学に貢献したい方★営業経験のある方は優遇

＜直行直帰OK／「新木場駅」より徒歩3分＞■新木場センタービル東京都江東区新木場1-18-6 7F オフィス4＜ア...

新木場駅

年収700万円（入社10年目）
年収500万円（入社3年目）

理化学機器及び理化学器材、分析・研究用試薬の販売

【ノルマなし/ルート営業中心/17時半定時】地域の福祉活動に伴う福祉用具レンタルサービスの企画提案

【業界・職種未経験歓迎／第二新卒歓迎／要普免（AT限定可）】◆安心安定企業で働きたい方

東京・神奈川・埼玉の各拠点での勤務となります。※エリアをまたぐ転勤や、転居を必要とする転勤はありません※戸田店のみ...

蔵前駅、木場駅(東京都)、北新横浜駅、天王町駅、戸田駅(埼玉県)、田原町駅(東京都)、星川駅、...

500万円／31歳／入社9年／月給35万円＋賞与
405万円／27歳／入社5年／月給29万円＋賞与

■環境サービス事業■ビル管理事業■シルバー事業■フードサービス事業■建築不動産事業■医療機器・福祉用具の卸売事業【...

【実績に応じてしっかりインセンティブを支給！】未経験歓迎◎健康診断の運営、追加検査のご提案

【学歴・職歴不問／要普免（AT限定可）】人と接することが好きな方が多数活躍中★第二新卒歓迎

【マイカー通勤OK／転居を伴う転勤なし】大阪府貝塚市麻生中907-1※厚生会クリニック・本部＜ アクセス ＞JR阪...

東貝塚駅、石才駅

年収450万円（36歳・経験10年）
年収350万円（25歳・経験3年）

【健診事業】巡回健診／ネットワーク健診／会場健診／施設検診／婦人科健診／学校健診【附属診療所の運営】巡回健診：厚生...

【飛び込みなしのルート営業】医療機器を病院のドクターなどにご提案！

【未経験歓迎／高卒以上／39歳以下の方／要普免（AT限定可）】人の役に立つ仕事がしたい方

◎群馬・埼玉・東京・神奈川・静岡・愛知・福井で募集中！◎お住まいの地域外への転勤はありません。◎希望勤務地での配属...

南大塚駅、春日駅(東京都)、西国立駅、新横浜駅、大岡駅(静岡県)、天竜川駅、船町駅、韮川駅、福...

年収500万円／25歳
年収750万円／35歳

■循環器領域に係る医療機器販売事業

医療機関（総合病院）への治療材料の提案営業・コンサル／納品・引取業務及び事務処理 ※飛び込み一切なし

【学歴不問/未経験歓迎】◎営業経験者の方 ◎医療業界経験者、柔道整復師・鍼灸師・整体師の経験者は優遇

※2025年11月新オフィス移転オープン■大阪営業所／大阪府大阪市東住吉区中野1-15-14■奈良営業所／奈良県橿...

駒川中野駅、真菅駅、今川駅(大阪府)、針中野駅

(年収例/35歳) 530万円
(年収例/28歳) 450万円

オルバグループ（スタンダード市場 ※旧東証一部上場）・高度管理医療機器等販売業・賃貸業・医療機器修理業・卸売販売業...

【完全直行直帰型】契約歯科医院への訪問歯科診療支援（マーケティング代行、コンサルティング等）

【学歴不問／業界経験不問】何かしらの営業経験をお持ちの方／フレックス制で裁量大きく働きたい方

【直行直帰OK／出社不要／社用車通勤OK】仙台・東京・埼玉・千葉・神奈川・愛知・三重・岐阜・大阪・兵庫・広島・熊本...

新日本橋駅、神田駅(東京都)、小伝馬町駅

年収430万円（35歳／役職あり／残業月7時間）
年収415万円（30歳／役職あり／残業月7時間）

■一般社団法人『日本訪問歯科協会』の運営■「訪問歯科診療」の先駆者（業界大手）■訪問歯科検索サイト『訪問歯科ネット...

＜既存中心のルート営業／ノルマなし＞介護ショップ等の法人顧客にご提案やアフターフォローなどを行います

【専門知識不問／高卒以上／第二新卒・未経験歓迎】★人物重視の採用を実施！ ■要普免（AT限定OK）

一都三県のいずれかの営業所に配属となります。（ご希望を十分に考慮します）★U・Iターン歓迎★自動車通勤OK（勤務地...

みずほ台駅、北柏駅、千歳船橋駅、京王堀之内駅、高松駅(東京都)、立飛駅

月給23万円～28万円＋時間外勤務手当＋賞与年2回＋各種手当※経験、能力などを考慮の上、当社規定により決定します。...

◆福祉用具のレンタル卸および販売事業【事業所等】全国に97拠点【株主】三菱商事株式会社、ALSOK株式会社、株式会...

＜既存中心のルート営業／ノルマなし＞介護ショップ等の法人顧客にご提案やアフターフォローなどを行います

【専門知識不問／高卒以上／第二新卒・未経験歓迎】★人物重視の採用を実施！ ■要普免（AT限定OK）

東北のいずれかの営業所に配属となります。（ご希望を十分に考慮します）★U・Iターン歓迎★自動車通勤OK（勤務地によ...

筒井駅(青森県)、水沢江刺駅、岩手飯岡駅、中野栄駅、泉外旭川駅、大曲駅(秋田県)、蔵王駅、喜久田駅

月給23万円～28万円＋時間外勤務手当＋賞与年2回＋各種手当※上記はあくまで最低保証給です。あなたの経験・能力によ...

◆福祉用具のレンタル卸および販売事業【事業所等】全国に97拠点【株主】三菱商事株式会社、ALSOK株式会社、株式会...

病院・介護施設へ給食サービス導入の提案をお願いします／インセンティブあり／研修充実／残業月5h以下

【学歴不問】営業・販売など何かしらの顧客折衝経験がある方／社会に貢献できる営業職がしたい方

＜大阪・岡山いずれか希望の勤務地に配属＞■本社／大阪府東大阪市高井田本通4-1-5＜アクセス＞・Osaka Met...

高井田駅(地下鉄)、備前片岡駅

年収600万円／入社8年目（課長クラス）／月給40万円＋インセンティブ＋賞与
年収550万円／入社5年目／月給36万円＋インセンティブ＋賞与

■病院・福祉施設・学校・職員食堂等の給食受託業務■完全院外調理システムの提供

【完全反響型／未経験歓迎】高齢者ホームへご入居を検討されている方のご相談をお任せ

【学歴不問★未経験歓迎です】営業・販売・接客などのご経験がある方、大歓迎！★第二新卒歓迎

【東京・愛知・宮城（仙台市）・北海道（札幌）で募集中】※配属先は、居住地、希望を考慮の上、決定します◎営業方針に基...

四ツ谷駅、三鷹駅、上井草駅、武蔵関駅、ときわ台駅(東京都)、練馬駅、目白駅、志村坂上駅、湯島駅...

年収535万円（37歳／入社5年目）※特別賞与込み：549万9000円
年収462万円（32歳／入社1年目）※特別賞与込み：474万円

【高齢者介護サービス事業】・入居型介護サービス・訪問介護サービス・通所介護サービス・研修・人材サービス【高齢者住宅...