【幅広く経理業務の経験を磨きたい方歓迎／グローバルニッチトップ企業100選へ選出／残業5～10時間程／年間休日126日／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞五泉工場住所：新潟県五泉市赤海3631-14 勤務地最寄駅：JR線／五泉駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

五泉駅、北五泉駅、猿和田駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～320,000円...

当社は創業100年を超える国産の医療機器メーカーです。安心・安全が第一の医療業界において、抜群の知名度と実績を誇り...

【幅広く経理業務の経験を磨きたい方歓迎／グローバルニッチトップ企業100選へ選出／残業5～10時間程／年間休日126日／

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都文京区本郷3-30-13 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／本郷三丁目駅受動喫煙対策...

本郷三丁目駅、湯島駅、御茶ノ水駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

当社は創業100年を超える国産の医療機器メーカーです。安心・安全が第一の医療業界において、抜群の知名度と実績を誇り...

～経理／未経験からチャレンジできる！／創業100年のお菓子・パンのパッケージメーカー～ 【概要】 お菓子の老舗包装資材

学歴不問

＜勤務地詳細＞★大阪本社住所：大阪府大阪市中央区瓦屋町3-8-1 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄各線／日本橋駅受動喫...

谷町九丁目駅、近鉄日本橋駅、日本橋駅(大阪府)

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～28...

■事業内容1. 包材の規格品販売多様な業種に対応する高品質なパッケージを提供しています。規格品を活用することで、コ...

【児童福祉・高齢者福祉・障害者福祉・医療を包括的に展開する社会福祉法人／児童養護施設での会計・総務事務◎/OJTなどサポ

学歴不問

＜勤務地詳細＞清瀬市住所：東京都清瀬市梅園三丁目14番23号 勤務地最寄駅：西武池袋線／秋津駅受動喫煙対策：屋内全...

秋津駅、新秋津駅、清瀬駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～279,800円...

■慈生会（じせいかい）について：・生きることは愛すること・慈生会の創立は、当時療養所を追われ、最も悲惨な実情にあっ...

【残業10時間程度／原価計算のご経験から幅広く経理業務に挑戦可能！／国内唯一の滅菌装置専門メーカー／戦略管理室で経営に近

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都八王子市元横山町2-1-9 勤務地最寄駅：JR線／八王子駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

京王八王子駅、八王子駅、京王片倉駅

＜予定年収＞380万円～580万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～30...

■概要：ウドノ医機は創業100年の歴史をもつ「滅菌装置」の専門メーカーです。

【東証上場◎医療業界におけるIT／DX化を強化！医薬品流通のリーディングカンパニー／年休124日・土日祝休み／残業月平均

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市東区東片端町8 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／高岳駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

東大手駅、名古屋城駅、久屋大通駅

＜予定年収＞515万円～750万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～309,00...

■概要：医療用医薬品、試薬、医療用機器、医療材料、医療食品などの販売、ならびに医療用機器の開発製造■事業内容： 医...

【第二新卒歓迎！／正社員／年間休日120日／転勤なし／土日祝休み／創業70年超の医療機器メーカー】 ■業務内容： 同社は

＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県生駒市北田原町1067-25 勤務地最寄駅：近鉄けいはんな線／白庭台駅受動喫煙対策：...

学研北生駒駅、白庭台駅、私市駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：232,000円～29...

医療機器メーカーとして、70年以上の業歴を持つ当社。培ってきた「創意工夫」が、上場大手企業とのお取引を可能にしてお...

～フォークリフト資格でバックオフィス事務に挑戦可能○／大手製薬会社との取引で経営安定◎設立69年の老舗ジェネリック原薬メ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞菊川工場住所：静岡県菊川市三沢１５００－１８ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

菊川駅(静岡県)

＜予定年収＞360万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,050円～264,050円...

■事業内容： ジェネリック医薬品原薬の製造販売有機感光体電子材料の製造販売トイレット処理剤衛生商品の製造販売工業用...

◆◇東証スタンダード上場の完全子会社で、安定したキャリアを築こう！／将来のリーダー候補◇◆ ■採用背景： 組織強化と業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：長崎県佐世保市湊町3-13 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

佐世保中央駅、中佐世保駅、佐世保駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

▼創業と事業展開山下医科器械株式会社は1926年に創業し、九州を中心に医療機器の販売・レンタル・保守、クリニックの...

【創業60年／ジェネリック医薬品の大手メーカー／年休123日／家族手当有り／社員食堂有り／くるみん・えるぼしマーク取得／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県富山市総曲輪1-6-21 勤務地最寄駅：富山地鉄市内環状線／国際会議場前駅受動喫煙対...

国際会議場前駅、荒町駅(富山県)、大手モール駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容： 創立以来、経済性に優れた品質の高い医療用医薬品の製造販売を続けてきたジェネリック医薬品メーカー。同社...

【在宅・フレックス有／幅広い業務に携われる環境でキャリアアップの機会多数◎／東証プライム市場／残業月30時間程度／年休1

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市中京区壬生花井町3 勤務地最寄駅：阪急電鉄京都本線／大宮駅受動喫煙対策：屋内全...

西院駅(京福線)、二条駅、西大路三条駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～310,000円...

■事業内容：産業資材、ディバイス、メディカルテクノロジーの3事業を中心に、情報コミュニケーションや医薬品・化粧品な...

【簿記3級資格のみで応募可／OJTにて丁寧に教えます／残業少なめ／土日祝休み／創業70年以上の歴史を誇る医療機器の老舗企

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区東麻布2-3-4 勤務地最寄駅：地下鉄大江戸線／赤羽橋駅受動喫煙対策：敷地内全面...

赤羽橋駅、麻布十番駅、神谷町駅

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

■沿革：1955年、医師である創業者が、米国の手術用麻酔器のカタログを見て衝撃を受けたことが同社設立のきっかけとな...

＜通勤時に高速道路利用可※規定有/奨学金代理返還支援制度あり※最大240万円/育休時短など働き方◎長期就業しやすい環境/

学歴不問

＜勤務地詳細＞郷柿沢工場住所：富山県中新川郡上市町郷柿沢1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

新宮川駅、上市駅、中加積駅

＜予定年収＞550万円～730万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～420,000円...

■フジ ケミカル グループ の事業【富士化学工業株式会社】≪原薬・医薬事業≫原薬合成から製剤にいたる医薬品の製造に...

何かしらの事務経験あればOK◎残業10ｈ程度・年間休日120日以上！子供たちが安心して暮らせる地域社会の繋がりをつくる★

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都世田谷区上北沢3-1-19 勤務地最寄駅：京王線／桜上水／上北沢駅受動喫煙対策：屋内...

上北沢駅、桜上水駅、八幡山駅

＜予定年収＞300万円～340万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

■法人概要：児童養護施設・グループホーム8か所の他に、学童クラブ12か所、保育園、おでかけひろば、ショートステイな...

東証スタンダード上場企業である当社の関るグループにて、経理業務全般をお任せします。 具体的には以下の業務を担当していただ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：青森県弘前市大字神田1-3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

撫牛子駅、弘前駅、中央弘前駅

＜予定年収＞296万円～350万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～25...

■事業内容： 化学工業薬品、臨床検査試薬、医理化学機器、食品関連の販売 ■特徴（TOPICS）： 当社は、青森県弘...

～未経験から経理にチャレンジ！医薬品事業以外の事業（水事業/ピュアの森等）も展開している利益向上中の安定企業◎／5日以上

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞総務労務課住所：岐阜県加茂郡富加町大平賀字長峰604-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

関富岡駅、富加駅、関口駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～320,000円...

■事業内容：医薬品配置薬販売業■事業内容詳細：当社は、医薬品配置販売業を主な事業としています。全国各地に広がる営業...

～自社ブランド／創業60年以上／化粧品や口腔ケア製品のODMメーカー／働き方改善◎完全週休2日制（土日祝）／年休126日

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿1-26-2 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／新宿駅受動喫煙対策：屋内...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制管理職採用の場合、残業手当はありません。＜賃金内訳＞月額（基本...

■事業概要：医薬品、医薬部外品、化粧品、医療機器および日用雑貨の研究開発ならびに製造販売■特徴：オーラルケア、化粧...

～リーダーを支えるポジション！働き方◎平均勤続年数13年／完全週休二日制（土日祝）／年間休日125日／残業10h／育休取

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県厚木市中町3-11-18 Flos厚木2F勤務地最寄駅：小田急線／本厚木駅受動喫煙...

本厚木駅、厚木駅、社家駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,655円～225,600円...

■事業内容：産業動物用医薬品、畜産用機械器具の卸売業

～ケーブルメーカーのリーディングカンパニー／時間単位有休取得制度有／創業90年以上、海外進出を遂げて25年以上／中途入社

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区西馬込2-1-5 勤務地最寄駅：都営浅草線／西馬込駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

西馬込駅、馬込駅、荏原町駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：257,350円～307,000円...

【企業の魅力】■事業成長⇒リーマンショック後の厳しい状況下でも10年で売上規模2倍に成長しています■安定基盤⇒医療...

～実働7.5Hで残業平均２０Hと就労バランス良好／設立32年の歴史／地場に根付いた安定的な経営・財務基盤～ ■職務概要

学歴不問

＜勤務地詳細＞取手北相馬保健医療センター医師会病院住所：茨城県取手市野々井1926 勤務地最寄駅：関東鉄道常総線／...

ゆめみ野駅、稲戸井駅、新取手駅

＜予定年収＞330万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～25...

■医師会の活動内容：医師会病院を中心に地域医療を推進・学校検診…茨城県取手市、守谷市、利根町をはじめ、近隣市町村よ...

【健康経営優良法人2025（中小規模法人部門）認定・健康機器メーカー／働きやすい環境の整備に力を入れています／月平均残業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都板橋区前野町1-14-2 勤務地最寄駅：東武東上線／ときわ台駅受動喫煙対策：敷地内全...

ときわ台駅(東京都)、中板橋駅、本蓮沼駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～420,000円...

～ 健康を「はかる」から「つくる」へ ～　世界トップクラスのシェアを誇る計測機器メーカータニタではこれまで、「はか...

～糖尿病検査のリーディングカンパニー／グローバルに事業展開中のアークレイグループの経営基盤を支える～ ◎アークレイグル

学歴不問

＜勤務地詳細＞アークレイ株式会社　経営戦略部　統括事務センター住所：京都府京都市南区東九条西山町8 勤務地最寄駅：...

東寺駅、十条駅(京都府・近鉄線)、九条駅(京都府)

＜予定年収＞216万円～255万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～212,500円...

■企業概要：糖尿患者様が家庭で血糖値を測定できる血糖自己測定器の国内シェアNo1企業、糖尿病検査のリーディングカン...

【未経験から事務職に挑戦！／最初は簡単な業務から徐々にお任せ／先輩がサポートします◎】 社会福祉法人やすらぎ会の事務職

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県天理市福住町5504 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

天理駅

＜予定年収＞250万円～300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：175,900円～210,000円...

■おもい：・やすらぎ会は、普通の生活の場であるというノーマライゼーションの理念を基に、空気清涼で緑色豊富という絶好...

【月次・年次決算へスキルアップが可能！働き方◎アスリートから高齢者まで医療機器の提供で幅広く寄与/8年連続売上増】 ■

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞★新本社住所：東京都中央区晴海1-8-11　 晴海トリトンスクエアY棟36階勤務地最寄駅：都営地下鉄...

勝どき駅、月島駅、新豊洲駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～360,000円...

■概要医療機器総合商社。医療機器・材料の販売、医療システムの提案を行っている。■事業内容（1）医療機器、医療用X線...

◇◆管理職候補／転居費用の一部負担あり／腰を据えて安定就業／アットホームな環境◆◇ 【概要】 今回の募集では、シニア

学歴不問

＜勤務地詳細1＞キャタレント滋賀株式会社住所：滋賀県甲賀市水口町ひのきが丘35 勤務地最寄駅：JR草津線／三雲駅受...

水口駅、赤坂駅(東京都)、水口松尾駅、赤坂見附駅、水口石橋駅、永田町駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,300円～34...

【事業概要】■医薬品・健康食品ソフトカプセル製剤の受託製造業■治験薬の包装・配送サービス【詳細】同社は、ソフトカプ...

【済生会グループ／安定基盤で高い定着率／転勤なし／家族手当／住宅手当／託児施設／残業月20時間以下／年休121日】 日

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市大正区北村3-4-5 勤務地最寄駅：大阪環状線／大正駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

津守駅、木津川駅、朝潮橋駅

＜予定年収＞314万円～472万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：206,400円～31...

■事業内容：同院は、済生会が運営する公的病院です。「救療済生」の済生会精神に基づいて、患者に信頼される質の高い医療...

【管理職候補／経理サポート／DX推進・業務改善の中心を担うキャリアアップポジション／リモート可／成長企業のバックオフィス

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区港南2-15-3 品川インターシティC棟12F勤務地最寄駅：JR各線／品川駅受動...

北品川駅、品川駅、新馬場駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：281,250円～375,000円...

■事業内容：医療事業、介護事業、こども事業■事業の特徴（1）医療事業…約57年にわたって携わってきたノウハウ生かし...

【東京プライム上場／未経験から経理へ挑戦したい方へ／年収680万～／月平均残業15h程度／フレックス制／ジョブローテーシ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞太陽ファルマテック株式会社住所：大阪府高槻市明田町4-38 勤務地最寄駅：JR東海道線／高槻駅受動喫...

高槻駅、高槻市駅、摂津富田駅

＜予定年収＞680万円～860万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：335,000円～425,000円...

■企業概要：プリント配線板用レジストインキの開発・製造及び販売／医療・医薬品事業■詳細あらゆる電子デバイスに不可欠...

～年休110日・残業10時間◎/正社員/青嵐荘つくし園での勤務/転勤なし◎～ ■職務概要： 当社の福祉施設における事務全

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞青嵐荘つくし園住所：茨城県古河市尾崎323 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

間々田駅

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：161,500円～182,500円...

■事業内容：当法人が運営する青嵐荘つくし園は障害者総合支援法に基づく指定障害者支援施設（生活介護・施設入所支援・短...

◆◇安定した経理職／充実した福利厚生／ワークライフバランス重視◇◆ ■採用背景： 当社は診断薬などの医療用品における圧

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市東区松島3-34-33 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：無

柚須駅、貝塚駅(福岡県)、箱崎駅

＜予定年収＞307万円～353万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：177,000円～205,800円...

■事業内容： ・基礎研究用試薬・体外診断用医薬品・動物用医薬品・化学工業薬品の販売・理化学機器・医療用機器・分析用...

～経理主任／残業月平均10H／安心して長く働ける／経理スキルを活かす／ベテラン社員から学べる／60年以上の歴史を持つ翠会

学歴不問

＜勤務地詳細＞★★本部★★住所：東京都板橋区成増5‐6‐7 勤務地最寄駅：東武東上線／成増駅受動喫煙対策：敷地内...

成増駅、地下鉄成増駅、西高島平駅

＜予定年収＞300万円～418万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：211,500円～252,900円...

【翠会ヘルスケアグループ】1956年、福岡県行橋市に行橋保養院を設立後、約60年の歴史をもつ翠会ヘルスケアグループ...

【原価計算・固定資産・管理会計等のご経験お持ちの方へ／東証プライム上場／医療用漢方製剤市場の安定基盤／福利厚生◎各種手当

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞茨城工場・研究所住所：茨城県稲敷郡阿見町吉原3586 勤務地最寄駅：JR常磐線／荒川沖駅受動喫煙対策...

ひたち野うしく駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：先進医療の場で処方され、多くの医師に活用されている漢方製剤のNo.1メーカーです。1976年、ツムラの...

◎東証スタンダード上場／明治25年創立の長期経営で安定性◎ ◎穏やかで成長性の高い事業／働きやすさ◎残業時間平均10時間

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都墨田区両国4-31-11 ヒューリック両国ビル9F勤務地最寄駅：総武線線／両国駅受動...

両国駅(都営線)、両国駅、森下駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～340,000円...

■事業概要：・サインペンのペン先・マーキングペンのペン先・アイライナー用ペン先などの製造販売・医療機器の製造販売■...

【非臨床試験受託数国内NO.1企業／グローバル売上拡大中／創業60年以上の安定企業／プライム上場／年間休日120日／鹿児

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：鹿児島県鹿児島市宮之浦町2438 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

重富駅、竜ケ水駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～400,000円...

■事業内容：非臨床事業（非臨床試験受託／分析受託）、トランスレーショナルリサーチ事業、メディポリス事業等、医薬品開...

～設立80年以上/１５年連続増益/大手製薬会社取引多数/医療用医薬品・一般用医薬品を開発・製造する総合医薬品メーカー/福

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県富山市三郷26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

越中三郷駅、越中舟橋駅、越中荏原駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～353,000円...

■事業内容・医薬品製造販売 ・医薬品の製造受託業務 ・ジェネリ...