【バックオフィスから支えるポジション】経験やスキルに応じて、業務をお任せします

【業界未経験歓迎】人事や経理事務、総務などのバックオフィスの実務経験がある方

★U・Iターン歓迎！★週2回、リモートも可能です！【本社】東京都大田区羽田空港3-5-1 日本航空M1ビル

新整備場駅

月給27万4,000円～42万1,000円 +（各種手当）※経験・年齢を考慮のうえ優遇します。※試用期間／3カ月（...

◆総合建設業（設計・施工・監理）◆各種建設プロジェクトの企画、マネジメント、コンサルティングに関する業務◆建物・設...

【街の未来を形にする技術者】CAD・BIMで「夢の建築」を「現実の図面」として作成していただきます

【業界・職種未経験OK】CAD・BIM基本操作ができれば実務経験学歴不問／建築への情熱ある方歓迎

あなたのご希望エリアに応じて、東京・名古屋・大阪・福岡のいずれかに配属となります。※勤務先は各拠点の自社内、もしく...

田端駅、大須観音駅、肥後橋駅、赤坂駅(福岡県)、西日暮里駅(舎人ライナー)、伏見駅(愛知県)、...

■400万円（月給30万円＋賞与）／入社2年目・25歳
■530万円（月給40万円＋賞与）／入社6年目・29歳

■建築物全般の構造の基本設計 実施設計 プラント設計、耐震診断■建築物全般の施工詳細設計(躯体工事・仕上工事・金属...

【未経験OK】分譲地や共同住宅の建築・開発許可申請、給排水や道路などの設計業務／残業少なめ

【学歴不問／未経験歓迎】設計の実務経験を積みたい方／CADの操作経験がある方、大歓迎！

【転勤なし／U・Iターン歓迎】東京都町田市、神奈川県海老名市のいずれかに配属■町田本社／東京都町田市森野一丁目30...

町田駅、海老名駅(相鉄・小田急)、海老名駅(相模線)

年収600万円（50歳・経験10年／月給40万円＋賞与）
年収510万円（40歳・経験5年／月給37万円＋賞与）

■開発許可・土木設計■測量■宅地建物取引業【登録番号】一級建築士事務所登録　東京都知事　第60549号宅地建物取引...

【裁量大】分譲住宅やマンションなどを建てるための現況測量・確定測量・作図などの測量業務全般

【学歴不問／資格取得支援あり】測量の実務経験がある方／民間案件の測量経験がある方は大歓迎！

◎転勤なし／駅チカオフィス／U・Iターン歓迎（引っ越し費用補助あり）神奈川県海老名市に配属◆神奈川県海老名市中央3...

海老名駅(相鉄・小田急)、海老名駅(相模線)

年収660万円（55歳／経験4年）
年収550万円（54歳／経験3年）

■開発許可・土木設計■測量■宅地建物取引業【登録番号】一級建築士事務所登録　東京都知事　第60549号宅地建物取引...

【建築設計】大手食品メーカーや大手冷凍倉庫企業と多数取引◆顧客打ち合わせからアフターフォローまで

【未経験歓迎・第二新卒歓迎】◆建築学校・建築学科を卒業した方または建築業界で勤務経験がある方◆

【東京都豊島区／転勤なし】最寄駅 各線「池袋駅」より徒歩約5分■本社東京都豊島区西池袋2-29-19　KTビル9階...

池袋駅、目白駅

年収640万円／30歳／月収34万＋賞与年2回
年収590万円／27歳／月収30万＋賞与年2回

■建築設計、監理■物流建築、冷蔵冷凍工場、食品工場、一般建築

【★月残業10H★100%チーム体制★マンツーマン研修】3D・ドローン・大型案件など希望考慮します！

＜完全未経験大歓迎！＞働き方を改善したい！安定した会社で、手に職を付けて働きたい方大歓迎！※高卒以上

＜転勤なし！＞東京都杉並区高円寺南1-23-1※受動喫煙対策：屋内全面禁煙

東高円寺駅

年収450万円（32歳／月給30万円＋賞与）
年収650万円（45歳／月給43万円＋賞与）

■建設コンサルタント　建01第1463号・ 鋼構造及びコンクリート部門・ 道路部門・ 下水道部門・ 河川、砂防及び...

【定着率92％！フルフレックスで働きやすさ抜群】空調・給排水設備に関する管工事の施工管理業務をお任せ

【施工管理職 未経験可！】工事担当からスキルアップしたい方大歓迎！！

【駅チカ5分！／転勤なし】東京都千代田区神田錦町3-11　精興竹橋共同ビル※現場への直行直帰OK※勤務エリアは都内...

竹橋駅、神保町駅、小川町駅(東京都)

年収500万円（3年目／月給33万円+手当+賞与）
年収580万円（6年目／月給40万円+手当+賞与）

■オフィス、店舗の内装設計、工事、施工管理一級建築士事務所登録東京都知事許可第57679号消防庁防炎表示者認定業者...

【設計スタッフ】国立公園・世界遺産・文化遺産・各地の観光名所の景観を彩る、吊橋や木道などの設計業務

【未経験歓迎】要普通免許（AT限定可）／CADの使用経験がある方（実務経験がなくてもOK！）

☆転勤なし神奈川県横浜市港北区新横浜3-18-14 住生新横浜第2ビル6Fアクセス：各線「新横浜駅」より徒歩2分受...

新横浜駅

年収520万円／35歳
年収460万円／30歳

環境に配慮した様々な簡易基礎工法、吊橋・木橋、木橋、デッキ等景観施設の設計施工、地上設置型太陽光発電用基礎等

【◎未経験歓迎】見積もりや資料作成など、営業の事務サポートをお任せ

【学歴不問／未経験歓迎】◎コミュニケーションスキルを活かして働きたい方＼人柄・意欲重視の採用です！／

【転勤なし／駅徒歩5分／リモートワーク相談可】東京都中央区日本橋茅場町3-2-2　茅場町EKKビル7F◎周辺には飲...

茅場町駅、八丁堀駅(東京都)、日本橋駅(東京都)

月給22万円～30万円※給与は経験・スキルを考慮の上、決定します。

■ワークプレイスのソリューション提案■インテリアデザイン■内装工事■オフィス家具販売■不動産の管理・仲介・賃貸企業...

【安定企業でオフィスワーク】事務デビュー歓迎◎働きやすい環境でお待ちしています！

【経験不問／基本的なPCスキルがあればOK】住宅メーカーで事務職にトライしませんか？

【転勤なし／車・バイク・自転車通勤OK】■本社茨城県常総市山田町4663＜アクセス＞水海道駅より徒歩9分★常総市内...

水海道駅

月給230,000円～※経験・能力による※残業代は別途支給（残業はほぼありません）

■不動産の売買、賃貸、管理、仲介及び斡旋業務■土木、建築全般施工請負業務■土木建築工事の設計及び管理業務■造園の設...

数千万～数億円規模のハイクオリティなワークスペース（オフィス空間）の企画・設計・プロデュース

空間・内装業界での経験がある方（デザイナー・営業・プロジェクトマネージャーなど）　※経験年数は不問

東京本社／東京都渋谷区道玄坂2-25-12 道玄坂通 4階関西支店／大阪府大阪市西区靱本町1-13-4 金丸ビル２...

渋谷駅、本町駅

年収990万円（46歳／業界歴19年）

オフィス・商空間・レジデンスの企画・設計・施工／CGパース・CG制作／オフィス家具メーカーの施工・BPO

【CADオペレーター】業界シェアトップクラス◆設計図書の作成・意匠図の取りまとめをお任せします

【未経験歓迎・第二新卒歓迎】◆建築学校・学科でCADを使用した経験 or 建築業界でのCAD設計経験

【東京都豊島区／転勤なし】最寄駅 各線「池袋駅」より徒歩約5分■本社東京都豊島区西池袋2-29-19　KTビル9階...

池袋駅、目白駅

想定年収450万円／35歳／月収30万円＋賞与年2回
想定年収350万円／25歳／月収23万円＋賞与年2回

■建築設計、監理■物流建築、冷蔵冷凍工場、食品工場、一般建築

☆未経験歓迎☆＜研修制度充実＞技術を身につけCADオペレーターとして活躍！※将来はリーダーにも挑戦可

☆経験不問／第二新卒歓迎☆初めてCADに関わりたい方を大歓迎／ゆくゆくはリーダーを目指したい方も歓迎

【原則、転勤なし】■名古屋市中区錦２－２－２　名古屋丸紅ビル３階（株式会社大気社内(気付) 株式会社テクニ）※名古...

丸の内駅(愛知県)、西新宿駅、大江橋駅、伏見駅(愛知県)、都庁前駅、東梅田駅、中野坂上駅、淀屋橋駅

【未経験者】月給21万円～24万円（技術手当含）※時間外手当全額支給【経験者】月給23万円～26万円（技術手当含）...

◆CAD作図◆プラント設計◆構造物設計◆労働者派遣事業【事業許可番号】労働者派遣事業許可登録　派27-304948...

【出張・遠方なし】■自社名義の土地×施主なしだから進めやすい！各種案件の施工管理業務をお任せします。

【イチから教えます】■未経験からプロの施工管理を目指そう■高卒以上／第二新卒＆社会人デビューもOK

【愛知・東京での募集／転勤なし】■愛知本社愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1JPタワー名古屋15F■東京本社 ☆移...

名古屋駅、東京駅、近鉄名古屋駅、大手町駅(東京都)、名鉄名古屋駅、二重橋前駅

年収435万円／30歳／主任／経験1年
年収600万円／40歳／係長／経験3年

■投資用アパートメントの開発・販売■ガレージアパートフランチャイズ■賃貸管理■2×4（ツーバイフォー）工法の加工・...

【大手・大規模案件多数！】配属先は大手ゼネコンや設計事務所など／未経験でも安心のカスタマイズ研修！

【ブランクOK！未経験歓迎！】基本的なPCスキルがある方／建設業界の経験者は尚歓迎！★学歴不問

＜転勤なし／駅チカがほとんど／リモート勤務案件もあり＞東京新宿区を中心とした1都3県（東京・千葉・埼玉・神奈川）の...

新橋駅、汐留駅、築地市場駅

正社員：月給24万8000円～35万円契約社員：時給1550円～☆仕事内容欄に記載のある実務経験がある方は月給35...

建築技術サービス（建築・設計コンサルティング、PPP/PFI事業、カスタマーサービス、建物検査、技術者派遣、建設工...

【残業月10h未満／年休120日以上】デザイン会社を支える幅広い業務にチャレンジできる“攻めの総務”

【業種未経験歓迎／学歴不問】基本的なPC操作ができればOK！人柄重視の採用です◎

【転勤なし】東京都港区元麻布3丁目10-23 麻布ネストビル5F▽アクセス都営大江戸線「麻布十番駅」6分※受動喫煙...

麻布十番駅、六本木駅

月給29万円以上※スキル・経験・能力を考慮して決定します。

1. インテリアデザイン2. オフィス・商空間のデザイン・設計3. 企業の空間ブランディング4. 内装・建築のPM...

【国内シェアNo.1の階段屋でゼロから技術を学ぶ／賞与5ヶ月分／資格取得支援】階段の加工・溶接・組立

【未経験、第二新卒歓迎／学歴不問】★ものづくりが好きで階段に興味がある方を育成前提でお迎えします！

★埼玉（深谷市／児玉郡）、愛知（豊橋市）、兵庫（加西市）の3エリア、4つの工場で募集を行います。★転勤なし！マイカ...

本庄早稲田駅、神保原駅、江島駅、北条町駅

【給与】月給200,000円～300,000円※上記には固定残業代10,000円～21,000円／月7～11時間分...

【日本一の階段屋／日本の超高層ビルの88％に横森製作所の階段が用いられています！】■横森式鉄骨化粧階段／Z55-F...

建築・土木の意匠設計、設備設計、構造設計、生産設計、橋梁設計、CG、XR（経験など考慮し配属）

【未経験OK】設計士としてスキルを身に付けたい方（ブランクのある方・設計経験者も大歓迎！）

【札幌・東京・大阪】希望に応じて勤務地を決定。※U・Iターン転職も歓迎！ご本人と相談の上、各支店にご入社いただく方...

さっぽろ駅、飯田橋駅、南森町駅、大通駅、水道橋駅、なにわ橋駅、西４丁目駅、後楽園駅、大阪天満宮駅

■37歳・入社7年目／年収500万円（月給35万円＋諸手当×12カ月分）＋賞与
■31歳・入社3年目／年収400万円（月給29万円＋諸手当×12か月分）＋賞与

一級建築士事務所北海道知事登録（石）第5804号東京都知事登録 第63871号建設業許可　北海道知事（特-3）石第...

【入社後1カ月は研修のみ】CADを使った構造図の作成

【高卒以上／経験不問】意欲重視の採用です。◆CADや建築業界の経験がある方歓迎◆要普通自動車免許

【全国から熱意ある社員が結集】愛知・東京・大阪＜本社＞愛知県岡崎市井田町1-8-1＜東京支社＞東京都中央区日本橋3...

北岡崎駅、日本橋駅(東京都)、中津駅(大阪府・阪急線)、伏見駅(愛知県)、京橋駅(東京都)、大...

年収850万円（40歳）
年収730万円（35歳）

■構造解析、構造設計、耐震診断

【自由度の高い提案】住宅の内装・外装・住宅設備などのコーディネイトやお客さま対応など

【学歴不問】住宅の仕様コーディネーター経験／家やインテリアが好きな方／じっくりお客さまと関わりたい方

【転勤なし／慣れてきたら直行直帰OK】■本社：東京都大田区池上4-15-15　モンドール池上1階■アクセス：東急池...

池上駅

月給30万円～45万円＋決算賞与（年1回2カ月分～）＋各種手当※上記金額には固定残業代（月40時間分／7万1429...

■木造住宅の設計企画■設計監理■建築工事一式請負■土地建物に関するコンサルティング業界歴20年以上の代表が率いるア...

◆人材募集に関わる業務全般／◆法人を対象としたルート営業

【学歴不問】建築関連の実務経験者歓迎※要普通自動車免許（AT限定可）

【転勤なし／U・Iターン歓迎】愛知県岡崎市・東京都中央区・大阪府大阪市・愛知県名古屋市■本社：愛知県岡崎市井田町1...

日本橋駅(東京都)、梅田駅(地下鉄)、伏見駅(愛知県)、京橋駅(東京都)、大須観音駅、東京駅

月給25万円以上(固定残業代含む)＋各種手当＋賞与年2回※固定残業代は、月42時間分を月5万8000円以上支給上記...

【構造解析・構造設計・耐震診断】大手設計事務所、大手建設会社の大型案件も多く、たくさんのお客さまからご依頼をいただ...

【接客経験がある方歓迎】自社の注文住宅ブランド"ハビの家"の魅力を伝えるショールームアドバイザー！

【接客経験がある方歓迎】◆人と接するのが好きな方！販売・営業等の経験も活かせます！

【転勤ナシ】■展示場／神奈川県横浜市磯子区洋光台 1-26-15（モデルハウス洋光台）■本社／神奈川県横浜市中区尾...

洋光台駅

月給30万円(固定残業代含む)※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず30時間分を、月57,000円支給上記を超...

■住宅建築の企画、設計、施工、管理　※宅地建物取引業／神奈川県知事（3）第28898号※建設業許可／神奈川県知事 ...

【フレックスタイム制】ピラティススタジオのFC開発・加盟店開発をお任せします。

【FC開発のご経験をお持ちの方】業界・経験年数は不問／ブランクがある方も歓迎

【転居を伴う転勤なし】■事務所：東京都新宿区神楽坂3-4 山本ビル6F飯田橋駅より徒歩3分

飯田橋駅、牛込神楽坂駅、神楽坂駅

月給40万円～（固定残業代含む）＋インセンティブ※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず20時間分（4.4万円～...

■商業施設に特化した物件開発、設計／施工、マーケティング ■店舗事業全般のコンサルティング ■新規事業プロデュース...

【未経験歓迎／大手取引先95％以上】図面作成や申請業務など、スキルに応じた諸業務をお任せします

【未経験歓迎！人柄と意欲重視で選考】CADを扱える方なら設計の実務経験不問／設計業務経験者は優遇！

【関西（京都府・大阪府）／東京都】※応募の際、関西勤務・東京勤務のご希望をお知らせください。▼関西勤務をご希望の方...

四条駅(京都市営)、都庁前駅、烏丸駅、新宿西口駅、西新宿駅

■年収例450万円／設計士（リーダー）／経験者採用／月給30万円＋各種手当＋賞与
■年収例270万円／新卒・未経験／月給20万円＋各種手当＋賞与

■各専用プログラムを使ってのプラン、図面作成、申請業務等■戸建て住宅や共同住宅、店舗、ビル、福祉施設などの企画．設...

美しい建物から美しい心を育み、美しく輝く未来を創ることを目指しています。

【横浜・大阪2拠点同時募集】建築が好き・面白い事が好き・チャレンジするのが好き。そんな方を歓迎します

●横浜・大阪2拠点同時募集【横浜オフィス】横浜市中区海岸通4-17　東信ビル7Ｆ・みなとみらい線「馬車道」駅より徒...

馬車道駅、本町駅、堺筋本町駅、日本大通り駅、肥後橋駅

20代　年収552万円（入社5年目）
30代　年収647万円（入社10年目）

■マンションの設計監理業務（企画設計、基本設計、実施設計、デザイン監修、現場監修、工事監理）■マンションのリフォー...

様々なスポーツ施設をお客様に提案する営業職です。《丁寧な教育制度で、未経験の方も安心です》

◆未経験歓迎(スポーツが好きな方大歓迎)　◆経験者優遇(営業、建築・土木業)　 ※要・普免(AT)

■東京都品川区南大井6-16-16　鈴中ビル アネックス2F【アクセス】JR京浜東北線『大森駅』北口　徒歩２分

大森駅(東京都)、大森海岸駅

年収500万円／25歳 総合職 経験1年
年収800万円／35歳 総合職 経験5年

■スポーツ関連施設の建設・リニューアル工事の設計・施工業務《取扱い分野》・陸上競技場・野球場・テニスコート・サッカ...

≪男性活躍中／未経験9割≫水道工事にまつわる各種業務をお任せ☆賞与年3回☆

≪学歴不問／未経験歓迎≫基本的なPCスキル（Excel・Wordなど）や普通免許をお持ちの方　

【転勤なし／バイク・自転車通勤OK／駐車場あり】◎マイカー通勤も応相談■本社東京都練馬区下石神井1-1-24※受動...

井荻駅

年収550万円（39歳／入社8年）
年収420万円（33歳／入社3年）

■水道緊急工事（漏水修理工事）※東京都水道局請負単価契約■給水管整備および取り出し工事※東京都水道局請負単価契約■...

建築物の設計業務全般　■部署主体の事業部制で「やりたい」物件を「やりがい」を持って手掛けるチャンス！

※急募：3年以上経験ある方　※設計の実務経験があり、即戦力として活躍頂ける方大歓迎　※男女・年齢不問

転勤なし！大阪、東京、横浜、名古屋、京都、堺、和歌山、四国、高松、岡山、広島、九州の12支店で募集本社／大阪市浪速...

なんば駅(地下鉄)、亀戸駅、馬車道駅、国際センター駅、神宮丸太町駅、堺東駅、橋本駅(和歌山県)...

年収450万円（＋賞与）／実務経験13年
※一級建築士・35歳...

★「大阪市女性活躍リーディングカンパニー『二つ星』認証」取得企業★ 建築総合設計監理 　電気・給排水・空調設備設計...

不動産営業（用地仕入れ～大手デベロッパーへの仲介）★不動産の開発段階から携わることができます！

【高卒以上／年齢不問】不動産業界経験者（仕入れ、仲介、売買、開発などのいずれかでOK）

東京都新宿区西新宿4-32-11-708※転勤なし【アクセス】大江戸線「都庁前駅」「西新宿5丁目駅」徒歩9分JR「...

西新宿五丁目駅、都庁前駅、初台駅

810万円／30代（月給28万円＋インセンティブ＋賞与）
1800万円／40代（月給34万円＋インセンティブ＋賞与）

■建築設計■工事監理■建築設計・建設に関するアドバイス及びコンサルティング業務■不動産の売買、管理、賃貸及び仲介■...

≪経験・スキルに応じて業務を担当≫◆クリニックや放射線治療室の設計・工事監理業務／◎元請のお仕事です

≪未経験歓迎≫人物・意欲重視の採用です◆建築業界経験者・関連資格を持つ方は優遇！／◎年齢・学歴不問

≪転勤ナシ／U・Iターン歓迎≫★2拠点（大阪本社・横浜支店）での募集です！■本社：大阪市天王寺区生玉前町1-17 ...

谷町九丁目駅、新横浜駅

【入社時想定年収】
実務経験ありの場合／500万～800万円...

■医療施設・商業施設の企画・設計・施工■放射線治療機器及び医療用診断装置の設置に伴うトータルサポート業務■医療装置...

マンション、オフィスビル、商業・文化施設などさまざまな建物の意匠設計・設備設計。

建築系専門学校卒以上※実務未経験・資格無しでも応募OK！チームワークを大切にしたい方はピッタリです！

★転勤なし東京都千代田区神田駿河台2-11-1　駿河台サンライズビル

水道橋駅、御茶ノ水駅、神保町駅

360万円／入社5年／月給25万円＋賞与＋手当
500万円／入社10年／月給35万円＋賞与＋手当

建築に関するプランニング、企画設計、実施設計、設計監理、図面作成

＜経験者・未経験者ともに歓迎＞店舗、オフィス、道の駅、クリニックなどの空間デザインの企画・設計～施工

【学歴不問】未経験歓迎☆意欲と人柄重視☆インテリアやデザインに興味がある方◆第二新卒歓迎

転勤なし／都内大田区の4つのオフィスのいずれか●HEAD OFFICE：東京都大田区中央2-19-12●CENTR...

大森町駅、西馬込駅、大森駅(東京都)、池上駅

800万円／45歳／月給55万円 ＋ 賞与
650万円／35歳／月給45万円 ＋ 賞与

■店舗の設計及び設計監理■店舗の施工段取り及び施工管理一級建築士事務所 東京都知事登録第65581号建設業許可 ...

地下埋設のライフライン設備や公共測量に関わる設計図・測量図に関わるCAD図面の作成・修正等。

【高卒以上】職種・業種未経験OK！CAD経験は不問です。文系の方でも歓迎します。※CAD経験者は優遇

本社：東京都荒川区東日暮里2-49-15 テクノビル◎社宅完備◎転勤はありません

三ノ輪駅、三河島駅、荒川一中前駅

年収例
24歳(未経験入社)　入社2年目／年収390万円

◆基本測量・公共測量・その他の測量（基準点測量・GPS測量・UAVやオートスキャナーを用いた3D測量・土地区画整理...

公共測量を中心に社会インフラ整備に必要となる電力・ガス・上下水道等に使う測量をお任せします。

【学歴不問】＜職種・業種未経験OK＞　＜文系・理系不問＞　※資格がなくてもOK！

本社：東京都荒川区東日暮里2-49-15 テクノビル◎社宅完備◎転勤はありません

三ノ輪駅、三河島駅、荒川一中前駅

年収例
22歳(経験者)　入社2年目　年収480万円

◆基本測量・公共測量・その他の測量 （基準点測量・GPS測量・UAVやオートスキャナーを用いた3D測量・土地区画整...

経理（総務を含むバックオフィス業務をお任せします）／まずは総務業務からスタート！

【学歴不問／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎】

▼神田オフィス東京都千代田区内神田2-15-2★JR各線「神田駅」より徒歩3分▼足立支店東京都足立区南花畑2-15...

神田駅(東京都)、六町駅、小川町駅(東京都)、淡路町駅

月給30万円～※スキルや能力を考慮の上、加給・優遇します。※上記金額は固定残業代（月20時間分／4万4,400円～...

■店舗・事務所のデザインプラン作成及び内装工事■建築工事の設計・施工及び請負■不動産の売買・賃貸の仲介■自社ビルの...

オフィス・ホテル・工場・学校・公共工事など各工事で使用される設計図または施工図の作成、チェック

◆学歴不問　◆経験者優遇　◆未経験歓迎　◆時短希望の方や残業ができない方も歓迎！ご相談ください！

【社内】東京支店／東京都中央区日本橋小伝馬町15-18　EDGE小伝馬町ビル4階【プロジェクト先】東京都内を中心と...

小伝馬町駅、馬喰横山駅、馬喰町駅

正社員総合職／年収579万円／月給324,200円＋賞与＋各種手当／入社10年目
正社員総合職／年収437万円／月給244,500円＋賞与＋各種手当／入社5年目

◆一級建築士事務所（東京都知事登録第30819号）◆建築、設備、電気、土木の調査・設計・監理及びコンサ ルタント【...