【転勤なしの地域限定職も選択可／ライフスタイルに合わせた働き方／独身寮や借上げ社宅等福利厚生充実／役職定年なし】 ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞九州支社住所：福岡県福岡市博多区住吉三丁目1番80号 オヌキ新博多ビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

櫛田神社前駅、博多駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～600,00...

■事業内容：建設コンサルタント

【転勤なしの地域限定職も選択可／ライフスタイルに合わせた働き方／独身寮や借上げ社宅等福利厚生充実／役職定年なし】 ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞九州支社住所：福岡県福岡市博多区住吉三丁目1番80号 オヌキ新博多ビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

櫛田神社前駅、博多駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞450万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,00...

■事業内容：建設コンサルタント

～創業100年を超える岡山県の老舗ゼネコン／全国に拠点を持ち建築・土木共に実績あり／働き方改革にも積極的に取り組んでおり

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪市北区浪花町12－24 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本社及び全国の事業場...

＜予定年収＞540万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：100,000円～150,000円...

■事業内容： 総合建設業(土木工事・建設工事・不動産ほか)・建設工事：オフィスビル、医療福祉教育施設、工場・倉庫、...

～創業100年を超える岡山県の老舗ゼネコン／全国に拠点を持ち建築・土木共に実績あり／働き方改革にも積極的に取り組んでおり

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞東北支店住所：宮城県仙台市青葉区本町3－5－22 宮城県管工事会館３F受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜...

勾当台公園駅、築地駅、北四番丁駅、月島駅、広瀬通駅、新富町駅(東京都)

＜予定年収＞540万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：100,000円～150,000円...

■事業内容： 総合建設業(土木工事・建設工事・不動産ほか)・建設工事：オフィスビル、医療福祉教育施設、工場・倉庫、...

～創業100年を超える岡山県の老舗ゼネコン／全国に拠点を持ち建築・土木共に実績あり／働き方改革にも積極的に取り組んでおり

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞名古屋支店住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-6-4 リバーパーク丸の内8F受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

久屋大通駅、名古屋城駅、栄町駅(愛知県)

＜予定年収＞540万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：100,000円～150,000円...

■事業内容： 総合建設業(土木工事・建設工事・不動産ほか)・建設工事：オフィスビル、医療福祉教育施設、工場・倉庫、...

～創業100年を超える岡山県の老舗ゼネコン／全国に拠点を持ち建築・土木共に実績あり／働き方改革にも積極的に取り組んでおり

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞岡山支店住所：岡山県岡山市北区表町1-5-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞広島支店住...

城下駅(岡山県)、白島駅(広島電鉄線)、片原町駅(香川県)、県庁通り駅、白島駅(広島高速交通線...

＜予定年収＞540万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：100,000円～150,000円...

■事業内容： 総合建設業(土木工事・建設工事・不動産ほか)・建設工事：オフィスビル、医療福祉教育施設、工場・倉庫、...

～水道専門のコンサルタント企業／上水道部門ではトップクラスの業績あり／人々の生活を支え地域貢献◎／UIターン歓迎／転勤な

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：香川県高松市郷東町792-17 勤務地最寄駅：JR四国線／香西駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

香西駅、昭和町駅(香川県)、鬼無駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

官公庁（県・市町村）が運営する水道事業の企画立案・計画・設計を行う会社です。 水道事業運営は、企画立案→計画構想→...

＜再雇用制度あり/出張・転勤なし！現場は近隣エリア中心で腰を据えて働きたい方へ！／残業30～40h程度／直行直帰推奨／昭

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県奈良市西大寺栄町3-12-6 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

大和西大寺駅、平城駅、尼ケ辻駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,000,000円～7,000,...

■事業内容：・建築部門：百貨店や大型量販店、公共施設や官公庁の建築およびデザインなどトータルディベロップメント・土...

■業務内容： 土木工事では道路や河川の整備や、造成道路整備／地盤改良工事、造成工事、ダム法面対策工事を手掛けている当社に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：奈良県御所市大字室1193-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

玉手駅、近鉄御所駅、御所駅

＜予定年収＞520万円～730万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～380,000円...

■事業内容<建築工事>一級建築士事務所を併設し施工のみならず、用地開発から企画・設計・施工とトータルな仕事をさせて...

～環境や社会に大きな貢献が出来る／健康経営優良法人2023に認定／未経験からチャレンジ可能～ ■業務内容： 「上下水道」

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌支店住所：北海道札幌市北区北7条西4丁目17-1 KDX札幌北口ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

札幌駅、さっぽろ駅、北１２条駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,000円～36...

■事業内容：（1）浄水設備・下水道設備・中水再利用設備ほか各種水処理設備の設計・施工（2）地熱開発・温泉開発・さく...

～環境や社会に大きな貢献が出来る／健康経営優良法人2023に認定／未経験からチャレンジ可能～ ■業務内容： 「上下水道」

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 ニッセイ新大阪南口ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

新大阪駅、西中島南方駅、南方駅(大阪府)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,000円～36...

■事業内容：（1）浄水設備・下水道設備・中水再利用設備ほか各種水処理設備の設計・施工（2）地熱開発・温泉開発・さく...

～環境や社会に大きな貢献が出来る／健康経営優良法人2023に認定／未経験からチャレンジ可能～ ■業務内容： 「上下水道」

学歴不問

＜勤務地詳細＞福岡支店住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-11 KDX博多南ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

博多駅、東比恵駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,000円～36...

■事業内容：（1）浄水設備・下水道設備・中水再利用設備ほか各種水処理設備の設計・施工（2）地熱開発・温泉開発・さく...

～環境や社会に大きな貢献が出来る／健康経営優良法人2023に認定／未経験からチャレンジ可能～ ■業務内容： 「上下水道」

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋支店住所：愛知県名古屋市中区錦1-4-16 KDX名古屋日銀前ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

丸の内駅(愛知県)、伏見駅(愛知県)、国際センター駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,000円～36...

■事業内容：（1）浄水設備・下水道設備・中水再利用設備ほか各種水処理設備の設計・施工（2）地熱開発・温泉開発・さく...

～環境や社会に大きな貢献が出来る／健康経営優良法人2023に認定／未経験からチャレンジ可能～ ■業務内容： 「上下水道」

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区日本橋2-13-10 日本橋サンライズビルディング受動喫煙対策：屋内全面禁...

日本橋駅(東京都)、茅場町駅、三越前駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,000円～36...

■事業内容：（1）浄水設備・下水道設備・中水再利用設備ほか各種水処理設備の設計・施工（2）地熱開発・温泉開発・さく...

～当社は創業から来年で50周年。水道管などの設備業から始まり、現在は個人向け住宅のリフォームも手掛ける会社です～ ■会社

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県浜松市中央区志都呂2-40-31 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

高塚駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～330,000円...

■事業内容： ⇒リフォーム事業部住まい　マンション　アパートのリフォーム事業・高齢者対応トイレ　・身体障害者トイレ...

～U／Iターン大歓迎・年休日125日・社宅全額負担～ ■職務概要： 測量・設計・施工・管理を専門とする総合建設コンサルタ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞国土交通省 四国地方整備局住所：高知県高知市江陽町２番２号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

高知駅前駅、高知駅、高知橋駅

＜予定年収＞540万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～450,000円...

■事業内容： ・官公庁・民間等の測量及び土木、設計業務■事業内容詳細：（1）地上測量、GPS測量、国土地籍調査水路...

【2015年に設立・土木関係の建設現場に精通した技術者を中心とした建設コンサルタント／官公庁や建設コンサルタント会社など

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞根室市内事務所住所：北海道根室市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円～400,000円...

■事業内容： ・土木工事全般に関する企画、調査・測量、設計、施工管理・建設業全般に関する教育、研修、マネジメント、...

■魅力的な働き方： 新築の基礎工事や宅地造成の案件が多く、工事の上流工程なので工期のしわ寄せを受けにくく、案件の掛け持ち

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府八幡市八幡五反田46 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

ケーブル八幡宮山上駅、八幡市駅、石清水八幡宮駅、ケーブル八幡宮口駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,000円...

■事業内容： 土木工事の設計及び施工

■魅力的な働き方： 新築の基礎工事や宅地造成の案件が多く、工事の上流工程なので工期のしわ寄せを受けにくく、案件の掛け持ち

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府八幡市八幡五反田46 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

ケーブル八幡宮山上駅、八幡市駅、石清水八幡宮駅、ケーブル八幡宮口駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～450,000円...

■事業内容： 土木工事の設計及び施工

■業務概要： 現場監督／土木施工管理担当として業務を行います。　　 ■業務詳細： ・土木一式工事の施工管理（現場での施

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県北九州市小倉北区紺屋町8-1 アルシオン Blue Building 10F-100...

平和通駅、旦過駅、小倉駅(福岡県)

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～45...

■事業内容：・土木工事業・とび・土工工事業・舗装工事業・産業廃棄物収集運搬業・特殊基礎工事業【許認可等】建設業福岡...

■職務概要：同社の土木施工管理として業務をお任せします。 <未経験歓迎・年収UPスキルUPできる環境です> ■業務詳細：

学歴不問

＜勤務地詳細＞【集合・解散場所】四街道営業所住所：千葉県四街道市内黒田295－8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

物井駅、四街道駅、ユーカリが丘駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：333,000円＜月給＞333,0...

■事業内容：土木工事をメインに事業を展開しております。■特徴：・当該業界で経験をもつ若代表を筆頭に、拡大傾向にある...

～水道専門のコンサルタント企業／上水道部門ではトップクラスの業績あり／人々の生活を支え地域貢献◎／UIターン歓迎／転勤な

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：香川県高松市郷東町792-17 勤務地最寄駅：JR四国線／香西駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

香西駅、昭和町駅(香川県)、鬼無駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～400,000円...

官公庁（県・市町村）が運営する水道事業の企画立案・計画・設計を行う会社です。 水道事業運営は、企画立案→計画構想→...

一般土木事業部において、土木技術者として管理業務を中心に工事現場で采配を振るっていただきます。 安全かつ円滑に工事が進捗

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県松山市別府町620-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

山西駅、西衣山駅、三津浜駅

＜予定年収＞480万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～430,000円...

■事業内容：土木工事（道路・下水道・河川・橋粱など）、管工事、造園工事（公園修景・緑化など）、水道施設工事、とび土...

【ゲーム・ラジコン好きな方歓迎／最先端のロボットをコントローラーで操作・管路（パイプ）の中を走らせます／インフラの延命化

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県松山市別府町620-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

山西駅、西衣山駅、三津浜駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～330,000円...

■事業内容：土木工事（道路・下水道・河川・橋粱など）、管工事、造園工事（公園修景・緑化など）、水道施設工事、とび土...

～年間休日105日／岐阜を支える多数の施工実績/働く環境◎～ ■仕事内容：現場監督として下記業務を担当していただきます。

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岐阜県美濃加茂市山之上町1384 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

古井駅、美濃川合駅、美濃太田駅

＜予定年収＞350万円～420万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～30...

■事業内容：・土木工事業の請負施工・舗装工事業の請負施工・民間外構工事の設計、施工

★直行直帰・マイカー通勤可／創業50年以上の安定性・業界最大手／福利厚生充実で働きやすい環境 ★4年に一度のスポーツの祭

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都豊島区西池袋5-26-19 陸王西池袋ビル 3F勤務地最寄駅：有楽町線／要町駅受動喫...

要町駅、椎名町駅、池袋駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～660,00...

■弊社は創業50年、池袋に本社を構え、杭打機33台を有する基礎工事専門会社です。■街には様々な建物や鉄塔、橋や構造...

≪遠方からの応募もOK／転勤なし／UIターン歓迎／資格取得支援制度あり／市場価値の高いスキルが身につく≫ ■業務内容：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：埼玉県越谷市大字北川崎740-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

大袋駅、せんげん台駅、北越谷駅

＜予定年収＞440万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：340,000円～500,000円...

■事業内容：上下水指定工事店【新築・アパート・マンション・リフォーム・ビル改修などの水廻り工事】2011年創業から...

■業務内容： 建築土木のコンクリート構造物の補修工事を主体とし、地場に根付いた事業運営を行う当社の施工管理として、状況や

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県北九州市門司区大字伊川1951-3 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／門司駅受動喫煙対策...

小森江駅、門司駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容： 耐震補強工事、コンクリート維持補修、コンクリート予防保全、高速道路のジョイント止水工事等■事業詳細：...

～年休120日／転勤なし／残業月平均5時間程度／地域づくりに貢献できる仕事～ ■職務概要： 富山県南砺市を拠点に、外構

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：富山県南砺市岩屋445 勤務地最寄駅：（JR）城端線／砺波駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

高儀駅、福野駅(富山県)、東野尻駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

■事業内容： 土木工事/建築工事/とび・土工工事/管工事/舗装工事/造園工事/水道施設工事/解体工事■特徴：・富山...

～年間休日123日≪土日祝日休み≫残業月平均27時間／完全直行直帰「家から出て家に帰る」がモットー／働き方と技術力、施工

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：滋賀県高島市安曇川町西万木926 勤務地最寄駅：JR湖西線／安曇川駅受動喫煙対策：屋内全...

安曇川駅、石場駅、ひこね芹川駅、新旭駅、京阪膳所駅、彦根駅、近江高島駅、膳所駅、彦根口駅

＜予定年収＞412万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：167,000円～187,000円...

～50年以上の歴史がある、滋賀県トップクラスの建設会社です～■事業概要：・総合建設業（建築・土木・舗装工事等）・建...

～面接1回◎公共工事メイン！ベテランの方も歓迎／地元岡崎密着型の優良企業！地域からの信頼故の安定受注／週休二日制・土日祝

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県岡崎市康生町565-14 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／東岡崎駅受動喫煙対策：屋内全...

中岡崎駅、岡崎公園前駅、東岡崎駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～390,000円...

■業務案内：（1）公共工事・多くの人が利用する駅をはじめ、生活のさまざまなシーンにおいて安全を支える公共工事を請け...

【フレックス制度有／東芝グループの安定企業／トータルエンジニアリングを提供／年間休日126日／裁量・規模感◎】 ■業務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞川崎事業所住所：神奈川県川崎市幸区堀川町72-34 勤務地最寄駅：JR東海道線／川崎駅受動喫煙対策：...

川崎駅、京急川崎駅、尻手駅

＜予定年収＞500万円～740万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容： 当社は、1923年の創業以来、東芝の重電部門及び社会インフラ部門の施工機能を分担する企業として発展し...

【社会インフラに貢献！／電気工事士資格保持者歓迎／フレックス制度有／東芝グループの安定企業／トータルエンジニアリングを提

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞川崎事業所住所：神奈川県川崎市幸区堀川町72-34 勤務地最寄駅：JR東海道線／川崎駅受動喫煙対策：...

川崎駅、京急川崎駅、尻手駅

＜予定年収＞630万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,00...

■事業内容： 当社は、1923年の創業以来、東芝の重電部門及び社会インフラ部門の施工機能を分担する企業として発展し...

【「まじめに、まっすぐ」2021年に創業150周年を迎える優良ゼネコン/2019年から積水ハウスグループの一員となり、建

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1 本町南ガーデンシティ勤務地最寄駅：Osaka Me...

本町駅、心斎橋駅、堺筋本町駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～400,00...

■事業内容1.建設工事の企画、測量、設計、監理、請負及びコンサルティングに関する事業2.環境汚染物質の除去、土壌浄...

【「まじめに、まっすぐ」2021年に創業150周年を迎える優良ゼネコン/2019年から積水ハウスグループの一員となり、建

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京本店住所：東京都中央区日本橋本町1丁目9番1号　 S-GATE日本橋本町受動喫煙対策：屋内喫煙可...

三越前駅、日本橋駅(東京都)、人形町駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～400,00...

■事業内容1.建設工事の企画、測量、設計、監理、請負及びコンサルティングに関する事業2.環境汚染物質の除去、土壌浄...

【「まじめに、まっすぐ」2021年に創業150周年を迎える優良ゼネコン/2019年から積水ハウスグループの一員となり、建

学歴不問

＜勤務地詳細＞名古屋支店住所：愛知県名古屋市中区錦2-19-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

伏見駅(愛知県)、丸の内駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円～400,00...

■事業内容1.建設工事の企画、測量、設計、監理、請負及びコンサルティングに関する事業2.環境汚染物質の除去、土壌浄...