最先端インターネットや、ホームIoTサービスの企画営業

【未経験歓迎／学歴不問】未経験から成長したい方！◎40歳以下の方

【関東各地の営業拠点】◎転勤はありません／ご希望の勤務地で活躍いただけます主に 東京都 ・神奈川県・埼玉県 エリ...

上大岡駅、新白岡駅、白岡駅、蓮田駅、東大宮駅、土呂駅、大宮駅(埼玉県)、さいたま新都心駅、浦和...

1257万円／入社4年目／管理職
820万円 ／入社2年目／リーダー

■総合人材サービス■求人広告代理店■人材紹介エージェント■人材派遣■セールス代行／営業ソリューション■社労士事業■...

＜案件多数＞ロボティクス、半導体、産業装置など、機械・電気・電子分野の開発設計プロジェクトをお任せ！

＜経験者優遇／業種未経験歓迎＞開発設計等技術職経験がある方！人柄重視の採用です◎

【希望の勤務地で就業可／U・Iターン支援（引越し費用補助）／転勤なし】※在宅勤務・フルリモートのプロジェクトもあり...

横浜駅、高崎駅、さいたま新都心駅、品川駅、西新宿駅、太田駅(群馬県)、宇都宮駅、本厚木駅、八王...

年収1000万円（月給62万円+賞与＋諸手当）※44歳／経験者／入社5年目
年収650万円（月給40万円+賞与＋諸手当）※36歳／経験者／入社3年目

■機械・電気・電子・半導体・情報システム分野における開発・設計アウトソーシング事業■自動化・省力化装置の構想～製作...

研究開発や製品開発、先端AI技術における開発ソフトウェアエンジニアの募集となります。

【第二新卒／経験者優遇】技術分野の基礎知識がある方／開発設計などの経験をお持ちの方

★希望の勤務地で就業できます！【勤務地エリア】東京都、神奈川県、埼玉県、群馬県、栃木県、千葉県、茨城県※受動喫煙対...

横浜駅、さいたま新都心駅、高崎駅、品川駅、西新宿駅、太田駅(群馬県)、宇都宮駅、つくば駅、神奈...

950万（月給50万円+賞与＋諸手当）※47歳／経験者／入社7年目
820万（月給45万円+賞与＋諸手当）※35歳／経験者／入社4年目

■機械・電気・電子・半導体・情報システム分野における開発・設計アウトソーシング事業■自動化・省力化装置の構想～製作...

車、ロボット、半導体、産業装置など、モノ作りに関われる組込・制御エンジニア（ソフト・ハード）

【経験者優遇／業種未経験歓迎】希望の勤務地でやりたいことに携わりたい方／開発設計等技術職経験がある方

【希望の勤務地で就業可／U・Iターン支援（引越し費用補助）／転勤なし】【勤務地エリア】東京、神奈川、埼玉、群馬、栃...

横浜駅、高崎駅、さいたま新都心駅、品川駅、西新宿駅、太田駅(群馬県)、宇都宮駅、本厚木駅、八王...

年収1000万円（月給62万円+賞与＋諸手当）※44歳／経験者／入社5年目
年収750万円（月給40万円+賞与＋諸手当）※36歳／経験者／入社3年目

■機械・電気・電子・半導体・情報システム分野における開発・設計アウトソーシング事業■自動化・省力化装置の構想～製作...

【最先端領域に挑戦】ドローン・人工衛星・航空機など宇宙・航空分野の開発プロジェクトをお任せします

【経験者優遇】技術分野の基礎知識がある方／開発設計などの経験をお持ちの方

★転勤なし◎希望の勤務地で就業できます！【勤務地エリア】東京都、神奈川県、埼玉県、群馬県、栃木県、千葉県、茨城県※...

横浜駅、さいたま新都心駅、高崎駅、品川駅、西新宿駅、太田駅(群馬県)、宇都宮駅、つくば駅、神奈...

950万（月給50万円+賞与＋諸手当）※47歳／経験者／入社7年目
820万（月給45万円+賞与＋諸手当）※35歳／経験者／入社4年目

■機械・電気・電子・半導体・情報システム分野における開発・設計アウトソーシング事業■自動化・省力化装置の構想～製作...

【将来性◎AIに奪われる心配ナシ】街づくりプロジェクト（ビルやマンションづくりなど）の管理サポート

【未経験歓迎】仕事もプライベートも楽しみたい方　◎学歴・文理不問◎就業経験も問いません

【転勤なし／希望エリアに配属】関東の現場【勤務エリア】■関東：東京、千葉、埼玉、神奈川、茨城、栃木、群馬、山梨【本...

都庁前駅、中野坂上駅、新中野駅、牛込神楽坂駅、大山駅(東京都)、西武新宿駅、初台駅、東武練馬駅...

年収1,065万円／月給60万円＋賞与年2回＋諸手当
年収635万円／月給40万円＋賞与年2回＋諸手当

■人材ソリューション事業、総合人材サービス一般労働者派遣：派13-304642有料職業紹介　：13-ユ-30440...

【土日祝休み／残業月20h以下】建設プロジェクトでの管理業務　★未経験者はサポート業務からスタート

【学歴不問】★なんらかの施工管理経験をお持ちの方　★未経験者も歓迎（学歴・文理不問／就業経験不問）

【転勤なし／希望エリアに配属】関東の現場【勤務エリア】■関東：東京、千葉、埼玉、神奈川、茨城、栃木、群馬、山梨【本...

都庁前駅、中野坂上駅、新中野駅、牛込神楽坂駅、大山駅(東京都)、西武新宿駅、初台駅、東武練馬駅...

年収1,065万円／月給60万円＋賞与年2回＋諸手当
年収635万円／月給40万円＋賞与年2回＋諸手当

■人材ソリューション事業、総合人材サービス一般労働者派遣：派13-304642有料職業紹介　：13-ユ-30440...

人事・採用アシスタント／人事および中途人材の採用業務★未経験者歓迎！座学＆OJT研修で学べる環境あり

■学歴不問　■業界・職種未経験歓迎／第二新卒者歓迎　※人物・ポテンシャル重視の採用です！

《東京本社》東京都中央区銀座1丁目19番12号 銀座グラスゲート7F・都営浅草線『宝町駅』A1orA3出口より徒歩...

宝町駅(東京都)、新富町駅(東京都)、銀座一丁目駅

3年目／610万円（固定給＋各種手当＋評価昇給）
5年目（事業責任者）／840万円（固定給＋各種手当＋評価昇給）

■労働派遣法に基づく人材派遣及び有料職業紹介■店舗運営及びコンサルティング業■店舗・事務所・住宅等の内装工事の設計...

【スピード昇給・昇格可能／機械・電気最先端プロジェクト】要望や適性に応じ、最適なプロジェクトを選定

【学歴不問】経験を活かし、新しいフィールドで挑戦したい方、働き方を見直したい方、ご経歴を活かしたい方

★オリジナル手当あり★▼単身者の場合は、引っ越しに掛かる費用を　全額支給します！▼家賃・共益費の95％を会社で負担...

川崎駅、品川駅、名鉄名古屋駅、近鉄名古屋駅

年収870万円／45歳／5年目
年収650万円／29歳／2年目

正社員雇用型のアウトソーシング、各メーカー様に対しての業務支援、技術分野コンサルティング■技術関連コンサルティング...

【未経験歓迎／研修充実】★機械・電気の最先端プロジェクトと技術に携わる★未経験から希少価値の高い人材

★応募者様全員面接★1人でも多くの人材にお会いしたいと考えております！

★オリジナル手当あり★▼単身者は引っ越しに掛かる費用を全額支給！▼家賃・共益費を最大95％会社で負担！▼転勤なし※...

名鉄名古屋駅、京急川崎駅、品川駅、ささしまライブ駅、川崎駅、北品川駅、近鉄名古屋駅

784万円（34歳／5年目／未経験・製造職出身）
604万円（28歳／3年目／未経験・営業職出身）

正社員雇用型のアウトソーシング、各メーカー様に対しての業務支援、技術分野コンサルティング■技術関連コンサルティング...

AIロボット、スマホアプリ、自動走行車など組込みシステムのプログラミング、評価

高卒以上★未経験歓迎／IT知識をイチから学びたい方！知識ゼロからのスタートOK

＜希望勤務エリアが叶う！＞★リモートワーク・在宅ワークの実績あり★勤務地は面接時にご相談ください★家賃、一部会社負...

448万円／26歳（月給28万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）
639万円／33歳（月給41万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

AI技術や自動車先進運転支援システム（ADAS）、ロボットなど組込みシステムの要件定義、基本設計など

IT経験を活かしたい方、収入UPを目指したい方★高卒以上※転職回数不問

★北海道・東北・関東・東海・関西で積極採用中！★在宅ワークの相談可能★フルリモート実績あり★勤務地は面接時にご相談...

742万円／月給48万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回　※経験18年
639万円／月給41万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回　※経験10年

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

AIロボット、スマホアプリ、自動走行車など組込みシステムのプログラミング、評価

■IT知識ゼロの方も大歓迎！研修からスタート！／高卒以上＜第二新卒歓迎＞※転職回数不問

＜希望勤務エリアが叶う！＞★リモートワーク・在宅ワークの実績あり★勤務地は面接時にご相談ください★家賃、一部会社負...

448万円／26歳（月給28万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）
639万円／33歳（月給41万＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

【経験を活かせるお仕事をご紹介】機械設計・生産技術など／面接時に転勤なしの案件を5件提示

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

アプリのテスト、データ入力・検証、ヘルプデスクなどITサポート業務が中心です！

＜初級ITエンジニアは、ものづくりの世界ではじめよう！＞高卒以上／未経験・既卒・第二新卒も積極採用！

★プロジェクトに応じて在宅ワークの相談可能★家賃、一部会社負担の寮・社宅あり★東北・関東・東海・関西・中国・九州で...

391万円／25歳（月給24万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）
603万円／33歳（月給39万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計や実験の補助業務からスタート！着実にステップアップ

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【大手ゼネコン案件多数】未来の景色を描く「施工図作成」。設計と現場をつなぐ施工図の作成・修正業務

【学歴不問／職種未経験歓迎】建設業界の経験を活かして働き方を変えたい方を積極採用／ブランクOK！

★転勤なし（希望勤務地への配属）関東1都3県、北関東3県、関西2府4県、東海4県、九州5県、海外の各プロジェクト現...

東京駅、上野御徒町駅、高輪台駅、新宿三丁目駅、汐留駅、都電雑司ケ谷駅、北千住駅、末広町駅(東京...

月給60万円～80万円※経験・能力を考慮し、決定※前職の年収にもよりますが、初年度年収は720万円を想定しています...

■エンジニア事業部（施工管理）■テクノロジー事業部（ドローン測量・空撮）■コネクト事業部（バックオフィス業務請負）...

＼まずはITの基礎研修からスタート／ネットワークやサーバなどの設計～運用保守・ヘルプデスクなどを担当

＜未経験から、ITエンジニアにチャレンジしたい方、歓迎！＞高卒以上／未経験者OK／既卒・第二新卒歓迎

★東京、神奈川、千葉、埼玉で積極採用中！★在宅ワーク相談可能★家賃、一部会社負担の寮・社宅あり研修後は、東京・神奈...

391万円／25歳（月給24万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）
603万円／33歳（月給39万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

【面接時転勤なしの案件5件提示】自動車、家電、精密機器等の機械設計業務をお任せします

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験が活かせるお仕事を紹介】自動車、家電、精密機器等の各種実験評価業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験が活かせるお仕事をご紹介】自動車、家電、精密機器等の各種テストエンジニア業務

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【理系知識が活かせるお仕事をご紹介】補助業務からスタートし、着実にステップアップしましょう！

【高卒以上】工業高校や高専、大学で理系を専攻された方 ※第二新卒歓迎

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給27万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれていま...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

自動車、家電、精密機器等の回路設計・制御設計・試験評価業務をお任せします。

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】自動車・家電・精密機器等の生産管理業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【経験が活かせるお仕事をご紹介】自動車、家電、精密機器等のCAD作図（設計補助）など

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】CADによる図面作成（自動車・飛行機など）をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【ご経験を活かせる仕事をご紹介】自動車、家電、精密機器等における設計開発・品質保証・生産技術業務など

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【理系知識が活かせるお仕事をご紹介】CADによる図面作成（自動車・飛行機など）をお任せします

【高卒以上】工業高校や高専、大学で理系を専攻された方 ※第二新卒歓迎

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給27万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれていま...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計開発／生産技術など、航空機に関わる業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【面接時に転勤なしの案件5件提示】自動車、家電、精密機器などの製品の試験・テスト・品質保証業務

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【面接時に転勤なしの案件を5件提示】自動車・航空機などの生産体制の改善／ライン立ち上げ／工場新設など

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

「半導体製造装置」の組み立て、立上げ、メンテナンス業務です！★30代～50代まで幅広く活躍中

高卒以上/転職回数不問　★技術職・製造経験を活かしたい方歓迎！

＜希望勤務エリアが叶う！＞★勤務地は面接時にご相談ください★家賃、一部会社負担の寮・社宅あり【全国のプロジェクトを...

598万円／35歳（月給30万円＋残業手当＋出張手当12万円＋賞与年2回）
696万円／45歳（月給36万円＋残業手当＋出張手当12万円＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...