◆転勤無／UIターン歓迎／住宅手当あり・家族手当あり／人事領域から経営まで携われる／裁量権◎◆ 事業拡大・変革期を支

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：秋田県能代市河戸川字北西山144-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

能代駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円～400,000円...

当社は、1950年6月に創業され、創設からおよそ70年が経つ総合物流企業です。秋田県を中心とした4つの事業所で一般...

～次の100年に向けてグローバルに事業拡大中／荷物を届ける港湾運送事業から通関、海上運送、貿易、物流まで広く展開しており

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞物流事業部　大黒埠頭F＆C流通センター住所：神奈川県横浜市鶴見区大黒ふ頭8 勤務地最寄駅：京急本線／...

海芝浦駅、新芝浦駅、弁天橋駅

＜予定年収＞430万円～532万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：233,600円～289,000円...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...

【通勤便利なオフィス環境／フレックスタイム制／土日祝休み／年間休日124日／航空貨物の輸出入経験が活かせるポジションです

学歴不問

＜勤務地詳細＞★本社住所：東京都中央区日本橋富沢町12-20 日本橋T&Dビル１階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

小伝馬町駅、馬喰横山駅、馬喰町駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,000円...

CN　Logistics　Japan　株式会社は香港の物流会社、CN　Logistics　Internationa...

～次の100年に向けてグローバルに事業拡大中／荷物を届ける港湾運送事業から通関、海上運送、貿易、物流まで広く展開しており

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞沿岸部　大黒営業所住所：神奈川県横浜市鶴見区大黒ふ頭7-3 2F勤務地最寄駅：京急本線／生麦駅受動喫...

海芝浦駅、新芝浦駅、弁天橋駅

＜予定年収＞405万円～483万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,500円～278,000円...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...

～未経験歓迎／土日祝休／年休123日／仕出し弁当有～《港湾輸送事業を展開／1955年創業・日本の物流を担う老舗企業》

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞海務事業部住所：横浜市鶴見区大黒ふ頭8 勤務地最寄駅：京浜東北線／鶴見駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場...

＜予定年収＞315万円～435万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～300,000円...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...

【週3回の在宅可能/海外アーティストのコンサート・国際スポーツイベント・テーマパークなど各種イベントに携われる◎年休12

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-6 mBAYPOINT幕張受動喫煙対策：屋内全面禁煙

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,080,000円～5,760,...

■事業内容： 国際輸送、物流ソリューションの提供■サービス概要：航空貨物、海上輸送、陸上輸送など多様な手段でのご提...

～次の100年に向けてグローバルに事業拡大中／荷物を届ける港湾運送事業から通関、海上運送、貿易、物流まで広く展開しており

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市神奈川区千若町2-1-50 勤務地最寄駅：京急本線／京急東神奈川駅受動喫煙対...

京急東神奈川駅、東神奈川駅、神奈川新町駅

＜予定年収＞372万円～411万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：239,550円～264,500円...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...

【貨物の海上輸送の仲介業を展開／日本郵船を中心に電力会社やメーカーと取引／土日祝休み／リモートワーク可】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都中央区日本橋茅場町1-7-5 勤務地最寄駅：東京メトロ東西線／茅場町駅受動喫煙...

茅場町駅、日本橋駅(東京都)、八丁堀駅(東京都)

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～340,000円...

■概要：同社は昭和41年に設立し、創業53年を迎える企業で、業界としては合併や統合が多い中、長きに渡り海運事業を支...

＜営業成績に応じてインセンティブ支給あり/営業方法や営業スタイルも成果に応じてご自身で決められる職場環境＞ ■職務内容

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市北区堂島1-1-5 関電不動産梅田新道ビルB2受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

大江橋駅、淀屋橋駅、北新地駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,500,000円～6,000,...

CN　Logistics　Japan　株式会社は香港の物流会社、CN　Logistics　Internationa...

＜営業成績に応じてインセンティブ支給あり/営業方法や営業スタイルも成果に応じてご自身で決められる職場環境＞ ■職務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋富沢町12-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

小伝馬町駅、馬喰横山駅、馬喰町駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,500,000円～6,000,...

CN　Logistics　Japan　株式会社は香港の物流会社、CN　Logistics　Internationa...

創業100年以上「プライム上場」優良企業/住宅手当・資格手当など充実した福利厚生充実/グループ連結従業員30000名以上

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡事務所住所：静岡県駿東郡長泉町下土狩217-1 渡辺ビル３Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：176,940円～20...

■事業内容： 山九グループは、「産業界を支える総合サービス業」として、次の事業を行っており、国内および海外において...

創業100年以上「東証上場」優良企業/住宅手当・資格手当など充実した福利厚生充実/グループ連結従業員30000名以上/大

学歴不問

＜勤務地詳細＞山九 御殿場物流センター住所：静岡県御殿場市竈１５９１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

南御殿場駅、富士岡駅、御殿場駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：176,940円～29...

■事業内容： 山九グループは、「産業界を支える総合サービス業」として、次の事業を行っており、国内および海外において...

～自身の英語を活かして仕事にしたい方/物流全般の仲介やコーディネートをお任せ/専門知識を習得できる/フォロー体制完備/在

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-6 mBAYPOINT幕張受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞501万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,080,000円～5,760,...

■事業内容： 国際輸送、物流ソリューションの提供■サービス概要：航空貨物、海上輸送、陸上輸送など多様な手段でのご提...

【運用や問合せ対応経験を三井物産グループで活かしたい方歓迎／三井物産100％出資の安定企業／実働7.5h・月残業20hで

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区東新橋2-14-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

汐留駅、大門駅(東京都)、御成門駅

＜予定年収＞400万円～530万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～281,000円...

■事業内容：倉庫業、国内運送業、通関業、流通加工・荷役業、不動産賃貸業、e-物流サービス　他

＜正社員採用！年間約5万人に利用されている屋形船事業/裁量大/広報やメニュー開発など他業務にも挑戦できる環境です！＞

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都江東区新木場2-6-3 勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／新木場駅受動喫煙対策：敷...

新木場駅、辰巳駅、潮見駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～＜月給＞215,...

■事業内容：・屋形船の運営・旅客不定期航路事業（関東不第1163号）

◆◇料理人として成長できる環境！メニュー開発やイベント企画など、食を通じたエンターテインメントの提供に幅広く携われます/

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都江東区新木場2-6-3 勤務地最寄駅：JR・東京メトロ各線／新木場駅受動喫煙対策：敷...

新木場駅、辰巳駅、潮見駅

＜予定年収＞288万円～350万円＜賃金形態＞月給制※経験、資格、前職給与を考慮します。＜賃金内訳＞月額（基本給）...

■事業内容：・屋形船の運営・旅客不定期航路事業（関東不第1163号）

◆◇総合国際物流を手掛ける業界トップクラスのグローバル企業◇◆ ◎海外の宅配便事業のパイオニア！／アジア地域の国際宅配サ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都江東区亀戸1-1-13 勤務地最寄駅：JR総武本線／JR亀戸駅受動喫煙対策：屋内全面...

亀戸駅、西大島駅、住吉駅(東京都)

＜予定年収＞470万円～560万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：254,074円～29...

■事業内容：国際宅配便事業／航空運送代理店業／通関業／保税業務■会社の特色：スコア・ジャパンは、中国、香港、台湾、...

新規制度導入で、手当最大250万円(/年)支給！／今治造船株式会社Grである当社にて、各種船舶の管理業務全般をお任せいた

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：愛媛県今治市小浦町1-4-52 勤務地最寄駅：予讃線／波止浜駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

波止浜駅、波方駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,000円～330,000円...

■事業内容：船舶貸渡業、不動産保有事業

秋田県を中心とした4つの事業所で一般貨物自動車運送事業や港湾運送事業、倉庫業、通関業、船舶代理店業 等を幅広く展開する当

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：秋田県能代市河戸川字北西山144-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2...

能代駅、上飯島駅、土崎駅、追分駅(秋田県)

＜予定年収＞360万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,050円～343,850円...

当社は、1950年6月に創業され、創設からおよそ70年が経つ総合物流企業です。秋田県を中心とした4つの事業所で一般...

■職務概要： 1980年に創業しオーシャンタグボートや海洋調査船の船舶管理でトップクラスの実績を誇る当社にて、安全運航管

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：港区芝２－３－３ JRE芝二丁目大門ビル勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅受動喫煙対策：敷地内...

＜予定年収＞700万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～270,000円...

１． 事業に関する特色海洋調査・海洋開発・再生資源エネルギー分野に関する船舶管理において、当社は日本でトップクラス...

■業務内容：TOKAIグループ内や他民間、市町等から発注される、老朽化したインフラ（老朽化したガス管や水道管などの配管工

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県焼津市小川3899-4 勤務地最寄駅：JR線／焼津駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

焼津駅、西焼津駅

＜予定年収＞281万円～451万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：172,300円～276,500円...

■事業内容：・造船事業（船舶の製造、修繕）・陸上機械事業（一般鋼構造物製作、各種配管設備工事）・ガス運輸事業（液化...

【業務概要】 傭船、貸船、売買船の提案・仲介、ポストフィクスチャーなど幅広くお任せいたします。 【業務詳細】 ◇国内外

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区新橋1-1-1 日比谷ビルディング2F勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅受動喫煙対...

内幸町駅、新橋駅、虎ノ門駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：375,000円～625,00...

■事業内容：・長期傭船仲介業務・新造船契約仲介業務・中古船売買仲介業務・ファイナンス紹介業務並びにコンサルティング...

～海運輸送に欠かせない梱包資材のソリューション営業／既存メインでの営業で業界未経験からでも安心してキャッチアップ可能です

学歴不問

＜勤務地詳細＞★営業統括本部住所：神奈川県横浜市中区弁天通6-85　宇徳ビルディング5階 勤務地最寄駅：JR線／桜...

馬車道駅、桜木町駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,000円～30...

～創業70年、継続した黒字経営企業～■事業内容：（1）港湾運送事業、海運貨物取扱業（2）内航運送取扱業、航空運送取...

秋田県を中心とした4つの事業所で一般貨物自動車運送事業や港湾運送事業、倉庫業、通関業、船舶代理店業 等を幅広く展開する当

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細1＞本社住所：秋田県能代市河戸川字北西山144-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2...

能代駅、上飯島駅、土崎駅、追分駅(秋田県)

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,200円～245,600円...

当社は、1950年6月に創業され、創設からおよそ70年が経つ総合物流企業です。秋田県を中心とした4つの事業所で一般...

秋田県を中心とした4つの事業所で一般貨物自動車運送事業や港湾運送事業、倉庫業、通関業、船舶代理店業等を幅広く展開する当社

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：秋田県能代市河戸川字北西山144-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

能代駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,200円～245,600円...

当社は、1950年6月に創業され、創設からおよそ70年が経つ総合物流企業です。秋田県を中心とした4つの事業所で一般...

東京支店にて、お取引先様への営業活動や受注案件の管理を主に担当いただきます。 ■職務詳細 ・受注した案件の工程計画策定

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都千代田区岩本町2丁目11番3号 KATOビル7階勤務地最寄駅：都営新宿線線／岩本...

岩本町駅、小伝馬町駅、馬喰町駅

＜予定年収＞420万円～460万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容：（1）サルベージ作業（2）内航輸送作業（3）起重機船作業（4）曳航及び海洋作業部門（5）臨海土木工事

東京支店にて、お取引先様への営業活動や受注案件の管理を主に担当いただきます。 ■職務詳細 ・受注した案件の工程計画策定

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都千代田区岩本町2丁目11番3号 KATOビル7階勤務地最寄駅：都営新宿線線／岩本...

岩本町駅、小伝馬町駅、馬喰町駅

＜予定年収＞490万円～550万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容：（1）サルベージ作業（2）内航輸送作業（3）起重機船作業（4）曳航及び海洋作業部門（5）臨海土木工事

■業務概要：ソリューション営業（愛媛県今治市 担当） 海事産業における重要都市として愛媛県今治市への営業活動を強化してお

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区新橋1-11-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞自宅住所...

新橋駅、内幸町駅、汐留駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,742,852円～4,571,...

当社は、「MARITIME7」の開発・運用および船員特化型求人サイト「FUNAGUNI」の運営を通して、海事産業に...

■業務の変更の範囲：会社の定める業務 ■職務内容： 物流業務や業務請負といった、アウトソーシングサービスの営業職をお任せ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市西区木前町98 勤務地最寄駅：名鉄犬山／地下鉄鶴舞線／上小田井駅受動喫煙対策...

上小田井駅、中小田井駅、尾張星の宮駅

＜予定年収＞280万円～400万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：161,320円～165,00...

■事業内容：三菱重工業各製作所管下の物流業務、貨物自動車運送業、自動車運送取扱事業、産業機械据付事業、住宅設備機器...

～急募／日本の物流を担う事業展開中の老舗企業の人財企画をお任せします～ ■業務内容： 当社にて人財育成のための研修制度

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市神奈川区千若町2-1-50 勤務地最寄駅：京急本線／京急東神奈川駅受動喫煙対...

京急東神奈川駅、東神奈川駅、神奈川新町駅

＜予定年収＞405万円～505万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,500円～300,000円...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...

◎土日祝休×残業少な目で働きやすい環境 ◎年間休日１２７日 ◎転勤無 ■仕事の概要： お預かりする荷物の量などに応じて、

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京支店住所：東京都中央区銀座6-14-20 香蘭社ビル3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

東銀座駅、銀座駅、築地市場駅

＜予定年収＞330万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～36...

■事業内容：同社は、海上運送業、船舶代理店業、荷役請負業、船舶貸渡業を行っています。※取り扱い主要貨物…腐食性物質...

【残業20h程度／仕事で英語を使いたい方へ／未経験歓迎！国際物流営業/世界中の人と物を繋ぐやりがい◎土日祝/年休123日

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区日本橋2-13-10 日本橋サンライズビル2F勤務地最寄駅：各線／日本橋駅受動...

日本橋駅(東京都)、茅場町駅、三越前駅

＜予定年収＞360万円～450万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,643,552円～3,436,...

■事業内容：・海上輸送貨物の集荷業及びその代理業・海運仲立業・港湾運送事業及びその代理業

～和歌山唯一の大型船舶修繕会社！社会貢献性◎/グループで国内No1シェア/働き方◎平均残業時間20H・代休制度・フレック

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：和歌山県日高郡由良町大字網代193-13 勤務地最寄駅：JR紀勢本線／紀伊由良駅受動喫煙対...

紀伊由良駅、紀伊内原駅

＜予定年収＞450万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～260,000円...

■事業内容：船舶修理、鉄鋼構造物製作、水中点検（RTV）調査

【体力に自信のある方歓迎！新規プラントにて倉庫管理業務をお任せいたします！】 ■採用背景 今回の募集は長年つき合いのある

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉支店住所：千葉県市原市千種海岸3番地 三井化学株式会社 市原工場構内勤務地最寄駅：JR内房線／「...

姉ケ崎駅、五井駅

＜予定年収＞375万円～625万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,410円～337,440円...

■事業内容： 山九グループは、「産業界を支える総合サービス業」として、次の事業を行っており、国内および海外において...

＼総合国際物流を手掛ける業界トップクラスのグローバル企業／ ★海外の宅配便事業のパイオニア！／アジア地域の国際宅配サービ

学歴不問

＜勤務地詳細＞りんくう支店住所：大阪府泉佐野市りんくう往来南2番地2 りんくうエルガビルディング4F勤務地最寄駅：...

りんくうタウン駅、羽倉崎駅、泉佐野駅

＜予定年収＞374万円～514万円＜賃金形態＞月給制固定資格手当：通関士（月2万円）＜賃金内訳＞月額（基本給）：1...

■事業内容：国際宅配便事業／航空運送代理店業／通関業／保税業務■会社の特色：スコア・ジャパンは、中国、香港、台湾、...

◆◇総合国際物流を手掛ける業界トップクラスのグローバル企業◇◆ ◎海外の宅配便事業のパイオニア！／アジア地域の国際宅配サ

学歴不問

＜勤務地詳細＞りんくう支店住所：大阪府泉佐野市りんくう往来南2番地2 りんくうエルガビルディング4F勤務地最寄駅：...

りんくうタウン駅、羽倉崎駅、泉佐野駅

＜予定年収＞458万円～584万円＜賃金形態＞月給制固定資格手当：通関士（月2万円）＜賃金内訳＞月額（基本給）：2...

■事業内容：国際宅配便事業／航空運送代理店業／通関業／保税業務■会社の特色：スコア・ジャパンは、中国、香港、台湾、...

～働き方◎週休二日制（土日祝）／年休123日／次の100年に向けてグローバルに事業拡大中！～ ■業務内容： 当社にて社

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市神奈川区千若町2-1-50 勤務地最寄駅：京急本線／京急東神奈川駅受動喫煙対...

京急東神奈川駅、東神奈川駅、神奈川新町駅

＜予定年収＞420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円＜月給＞350,000円＜昇給...

■事業内容：一般港湾運送事業、沿岸荷役事業、通関業、倉庫業、一般貨物自動車運送事業、貨物利用運送事業、海運代理店業...