□■『医療とテクノロジーで自分をもっと好きになれる社会へ』リモート週2日／柔軟なフレックス制度／年休125／副業可■□

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞株式会社Neautech住所：東京都新宿区新宿4-3-17 ヒューリック新宿四丁目ビル 6階 CRO...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞540万円～720万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,994,800円～5,326,...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

□■リモート週２／フレックス／風通し良い社内環境【医療・ヘルスケアTech企業】自社開発■□ 当社は、toC向けに、

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞株式会社Neautech住所：東京都新宿区新宿4-3-17 ヒューリック新宿四丁目ビル 6階 CRO...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞360万円～520万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,600,000円～5,200,...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

～土日祝休み・年間休日120日／フレックス制度あり／／美容師の気持ちに寄り添いながら業務サポート／販売・営業職からのキャ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区新宿二丁目16番6号 新宿イーストスクエアビル7階勤務地最寄駅：丸ノ内線／新宿...

新宿三丁目駅、新宿御苑前駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞380万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～300,000円...

■事業内容： ヘアサロンの運営■当社について：スタイリストの独立・開業支援を行う共同オーナー制度、理想とするワーク...

～「人と関わる仕事は好き。でも立ち仕事から、次はバックオフィスに挑戦したい」そんな方へ～ ■ポジション概要 本ポジショ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区市谷仲之町3‐5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞本社（8月以降移...

曙橋駅、牛込柳町駅、若松河田駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～267,000円...

■事業内容当社は株式会社ツカダ・グローバルホールディングのグループの一員として、ウェルネス＆リラクゼーション事業を...

■はじめに： SBCメディカルグループ（湘南美容クリニック）の多角的な医療事業（美容医療／歯科／眼科／不妊治療／AGA／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞SBCメディカルグループ株式会社　マーケティング部住所：東京都新宿区西新宿6-3-1 新宿アイラン...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：394,000円～550,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

■はじめに： 日本最大級のシェアを誇る「SBC湘南美容クリニック」をはじめ、SNS・インフルエンサー・外部メディアを横断

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞SBCメディカルグループ株式会社　マーケティング部住所：東京都新宿区西新宿6-3-1 新宿アイラン...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：327,000円～500,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

■はじめに： 日本最大級のシェアを誇る「SBC湘南美容クリニック」をはじめ、SNS・インフルエンサー・外部メディアを横断

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞SBCメディカルグループ株式会社　マーケティング部住所：東京都新宿区西新宿6-3-1 新宿アイラン...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：327,000円～435,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

■はじめに： 数少ない成長産業である美容医療業界で日本最大級のシェアを誇る「SBC湘南美容クリニック」をはじめ、歯科・眼

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞SBCメディカルグループ株式会社　マーケティング部住所：東京都新宿区西新宿6-3-1 新宿アイラン...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：327,000円～529,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

【はじめに】 CxO直下の下、国内外に250院以上のクリニックを展開する弊社のお客様向けポータル「MySBC」および公式

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞1,000万円～1,500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：8,300,000円～12...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

【未経験積極採用中のコンシェルジュ職／キャビンアテンダント・エステティシャンなど未経験の方も活躍中！】 ■はじめに： 湘

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞AGA新宿本院住所：東京都新宿区西新宿６丁目３－１ 新宿アイランド ウイング7階受動喫煙対策：敷...

西新宿駅、横浜駅、大宮駅(埼玉県)、都庁前駅、神奈川駅、北大宮駅、新宿西口駅、平沼橋駅、鉄道博物館駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制固定給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～260,...

【SBCメディカルグループ （湘南美容クリニック）】～美容外科から先進医療、総合医療グループとして～2000年に「...

【はじめに】 CxO直下の下、国内外に250院以上のクリニックを展開する弊社のお客様向けポータル「MySBC」および公式

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：579,000円～723,00...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

◆◇国内外250院以上・総従業員1万人以上／圧倒的なスピード成長×安定基盤／美容医療業界最大手SBCメディカルグループ◇

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞900万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：6,900,000円～9,90...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

□■【 急成長のベンチャー】未知の価値を創造する。Neautechの「次の柱」を創る、最初のエンジニア募集（AIエンジニ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区新宿4-3-17 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞720万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,200,000円～12,0...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

【パーマ剤・スタイリング剤で業界トップシェア／スタイリスト経験の無いアシスタントの方も歓迎／年収450万円～／年休124

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区下落合1-5-22 アリミノビル勤務地最寄駅：山手線／高田馬場駅受動喫煙対策：...

高田馬場駅、下落合駅、目白駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～320,000円...

■当社について：ヘアサロン専用プロダクトの開発製造、販売を行っております。■商品について：下記の商品を開発、製造を...

□■自社美容製品のルート営業／既存取引先への提案に加え、売上実績の要因分析を行い、次の販促企画・新商品提案までを担当／若

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-2-16 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／西新宿駅受動喫煙対策：敷...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,820,752円～4,369,...

■事業内容：（1）化粧品・サプリメントの開発・製造販売（2）アパレルの開発・製造販売（3）人材紹介事業（4）コール...

□■AI伴走／企画からリリースまでリード／リモート週２／フレックス／風通し良い社内環境／副業可・兼業可／オンライン美肌治

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞新宿オフィス住所：東京都新宿区新宿４丁目３－１７ FORECAST新宿SOUTH 　6階勤務地最寄...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,500,000円～8,000,...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

【はじめに】 全国200院以上の美容医療クリニックを展開するSBCメディカルグループにて、データ戦略を技術面から牽引する

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～950万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：274,000円～530,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

【はじめに】 全国200院以上の美容医療クリニックを展開するSBCメディカルグループにて、レガシー基幹システムのモダナイ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：274,000円～501,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

◆◇国内外250院以上・総従業員1万人以上／圧倒的なスピード成長×安定基盤／美容医療業界最大手SBCメディカルグループ◇

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー3F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞1,000万円～1,500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,620,000円～12...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

【商品企画～販促まで一連をお任せ／創業80年以上・サロン向けヘアケア製品を扱う化粧品メーカー／業界内でも知名度抜群の「A

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区下落合1-5-22 アリミノビル勤務地最寄駅：山手線／高田馬場駅受動喫煙対策：...

高田馬場駅、下落合駅、目白駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制年収：月給×12か月+賞与（年間6か月※業績によって変動あり）...

■当社について：ヘアサロン専用プロダクトの開発製造、販売を行っております。■商品について：下記の商品を開発、製造を...

□■オンライン診療サービス「ANS.」を運営／IPO準備中の成長企業／AI伴走／リモートワーク中心／フレックス／年休12

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都新宿区新宿4-3-17 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務地詳細2＞新宿オフィス住...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞720万円～1,080万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,200,000円～10,8...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

【25年9月に11.2億円の資金調達を完了／医療ヘルスケアTech スタートアップ／フレックス／副業・兼業可】 ■業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞株式会社Neautech住所：東京都新宿区新宿4-3-17 ヒューリック新宿四丁目ビル 6階 CRO...

新宿三丁目駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)

＜予定年収＞720万円～1,080万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,200,000円～10,8...

■企業概要：～医療とテクノロジーの融合で未だ見ぬ「新市場」を開拓する～・Neautechは、美容医療領域をテクノロ...

■はじめに： 湘南美容クリニックを展開するSBCメディカルグループの人材紹介会社にて、リクルーティングアドバイザー（RA

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞SBCメディカルグループ事務局住所：東京都新宿区西新宿6-5-1　 新宿アイランドタワー12F受動...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～390,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

■仕事概要： ・ヘッドスパサービスなどのリラクゼーション事業を行うKuu関東のレセプションスタッフとして、以下の業務を担

学歴不問

＜勤務地詳細1＞＜東京 表参道店＞住所：東京都港区南青山5丁目11-2 SANWA 南青山ビル 6F勤務地最寄駅：...

表参道駅、新宿駅、明治神宮前駅、新宿駅(東京メトロ)、渋谷駅、新宿三丁目駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～250,000円...

株式会社 空は、霧島天然水のむシリカを運営している株式会社Qvouのグループ会社です。『HEAD SPA Kuu』...

【M&AとPMIを軸に多角事業を展開する国内最大級ヘルステックグループ／上場グループの安定基盤／年間休日120日・完全週

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞RIZAPビジネスイノベーション株式会社住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グラン...

西新宿駅、都庁前駅、中野坂上駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：375,000円～458,333円...

●TOPIX●DXへ100憶投資：リアル店舗とデジタルの融合を実現するために必要なDXや人材とは　―RIZAP 鈴...

【鍼灸接骨院業界の上場企業で経理課長求人／業務マネジメントと組織強化を担う重要ポジション／キャリアアップを目指せる環境】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 新宿第一生命ビルディング25F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

都庁前駅、西新宿駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞550万円～600万円＜賃金形態＞月給制月給には基本給と固定残業代（25時間分）を含む。＜賃金内訳＞月...

■事業内容： 当社は鍼灸接骨院の運営を中核とするヘルスケアサービス企業で、以下の3領域を主力事業としています。（1...

～未経験歓迎／インセンティブあり／幅広いキャリアパスあり／残業時間10時間程度～ 男性専門脱毛サロン「メンズクリア」にて

学歴不問

＜勤務地詳細1＞メンズクリア新宿店住所：東京都新宿区西新宿1-16-4 井門西新宿ビル5F受動喫煙対策：敷地内喫...

新宿駅、渋谷駅、池袋駅、新宿西口駅、明治神宮前駅、要町駅、新宿駅(東京メトロ)、表参道駅、東池袋駅

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,700円～260,000円...

2013年の設立以来、男性専門脱毛サロン「メンズクリア」を主軸に成長を続けてきた、総合美容サービス企業です。現在は...

【業界唯一の上場企業で労務・給与計算を担い、働き方改革にも貢献／福利厚生・教育体制も充実】 ■業務概要 当社の人事労務

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 新宿第一生命ビルディング25F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

都庁前駅、西新宿駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞400万円～508万円＜賃金形態＞月給制月給には基本給と固定残業代が含まれます。固定残業代は25時間分...

■事業内容： 当社は鍼灸接骨院の運営を中核とするヘルスケアサービス企業で、以下の3領域を主力事業としています。（1...

◇◆上場会経理経験活かし組織の中核に／経理課長目指せる／会計士との連携を積んで市場価値UP！／接骨院業界唯一の上場会社を

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿2-7-1 新宿第一生命ビルディング25F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場...

都庁前駅、西新宿駅、西新宿五丁目駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制月給には基本給と固定残業代（25時間分）を含む。＜賃金内訳＞月...

■事業内容： 当社は鍼灸接骨院の運営を中核とするヘルスケアサービス企業で、以下の3領域を主力事業としています。（1...

◆◇採用戦略～実行まで一気通貫／スピード感×安定基盤／美容医療業界最大手SBCメディカルグループ／有給取得率88％！（2

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー12F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：327,000円～420,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

◆◇国内外250院以上・総従業員1万人以上／圧倒的なスピード成長×安定基盤／美容医療業界最大手SBCメディカルグループ／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー12F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞600万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：394,000円～502,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

◆◇採用戦略～実行まで一気通貫／スピード感×安定基盤／美容医療業界最大手SBCメディカルグループ／有給取得率88％！（2

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー12F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範...

西新宿駅、都庁前駅、新宿西口駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～350,000円...

【SBCメディカルグループ】美容外科・眼科・歯科・婦人科など、クリニックの運営を行っており、当社はSBCメディカル...

～未経験歓迎！急成長中のエステサロン／美容医療級の効果をエステ価格で提供／医師監修のオリジナルマシンや20種の豊富なメニ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞ルディラ医療提携エステ銀座店住所：東京都中央区銀座1-4-5 GINZA URBAN 21BLDG...

銀座一丁目駅、新宿三丁目駅、渋谷駅、有楽町駅、新宿駅(東京メトロ)、神泉駅、京橋駅(東京都)、...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～375,000円...

■事業内容：・エステサロン『ルディラ医療提携エステ』運営■当社について：当社は、韓国や日本で話題の「科学美容」メニ...

【「パーソナルジム業界」という市場を新たに生み出したRIZAPグループ／積極的なM&Aで事業領域を急拡大／転勤なし】 連

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー36F勤務地最寄駅：東京メトロ...

西新宿駅、都庁前駅、中野坂上駅

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：583,000円～830,00...

●TOPIX●DXへ100憶投資：リアル店舗とデジタルの融合を実現するために必要なDXや人材とは　―RIZAP 鈴...

【「パーソナルジム業界」という市場を新たに生み出したRIZAPグループ／積極的なM&Aで事業領域を急拡大／転勤なし】 財

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー36F勤務地最寄駅：東京メトロ...

西新宿駅、都庁前駅、中野坂上駅

＜予定年収＞1,000万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：630,000円～800,...

●TOPIX●DXへ100憶投資：リアル店舗とデジタルの融合を実現するために必要なDXや人材とは　―RIZAP 鈴...