<東証スタンダード上場G／保育業界国内大手／全国施設数320園以上／社会貢献性の高いサービス展開／女性活躍保育業界トップ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区広尾5-6-6 広尾プラザ5F勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／広尾駅受動喫煙...

広尾駅、恵比寿駅、白金高輪駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～300,000円...

■事業内容教育：保育施設の企画・運営、保育士研修事業(海外留学・研修・視察の企画・斡旋、eラーニング他)、設立以来...

◆◇福岡／転勤なし／正社員／定時17時半／残業月10h以下で働きやすい環境◇◆ ■業務概要： 本学園が有する日本語学校

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市南区塩原4-17-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

大橋駅(福岡県)、竹下駅、井尻駅

＜予定年収＞315万円～371万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～230,000円...

■企業概要： 「西日本国際教育学院」はアジアの留学生を中心に日本語教育を行っており、２６年４月「専門学校　国際貢献...

◆◇福岡／転勤なし／正社員／定時17時半／残業月10h以下で働きやすい環境◇◆ ■業務概要： 本学園が有する専門学校に

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市南区塩原4-17-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

大橋駅(福岡県)、竹下駅、井尻駅

＜予定年収＞315万円～371万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～230,000円...

■企業概要： 「西日本国際教育学院」はアジアの留学生を中心に日本語教育を行っており、２６年４月「専門学校　国際貢献...

◆◇東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる◆◇ ■業務内容

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区銀座7－16－12 G-7ビルディング勤務地最寄駅：都営大江戸/東京メトロ日比...

築地市場駅、東銀座駅、銀座駅

＜予定年収＞430万円～510万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～264,000円...

■事業内容（サイマル・グループ）：通訳／翻訳／通訳機材／語学スタッフの人材派遣・紹介／通訳者・翻訳者養成校（サイマ...

～月残業5時間程度でほぼ定時退社可能！/業界未経験歓迎！分からないことも先輩から業務を教えていただけます！/年休120日

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道札幌市豊平区月寒東五条10-3-3 プライムビル3F勤務地最寄駅：札幌市営地下鉄東西...

南郷７丁目駅、南郷１３丁目駅、月寒中央駅

＜予定年収＞246万円～314万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～230,000円...

【事業内容】子育て支援サービス企業として、認可保育所・小規模認可保育所・企業主導型保育所・事業所内・病院内・学童保...

～音楽好き歓迎！創業23年の音楽スクール運営企業／昨対比130％成長／全国に102校舎展開＆生徒数2万人／Youtube

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区北新宿1-7-20 アルテビル北新宿勤務地最寄駅：JR総武線／大久保駅駅受動喫...

大久保駅(東京都)、新大久保駅、西武新宿駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,600円～289,700円...

■事業内容： 音楽文化を通じて、よりたくさんの人々に幸せと笑顔を届け続けることを目的に、ミュージックスクール事業と...

■募集背景 同社は、ソフトバンクグループ株式会社が設立したインターネット大学「サイバー大学」を運営しています。今回、福岡

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市東区香椎照葉3-2-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業...

香椎花園前駅、西鉄香椎駅、香椎駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：・ソフトバンクグループ株式会社が設立したインターネット大学「サイバー大学」の運営　・クラウド型eラーニ...

【通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどにも携われる／英語スキル活かせる／土日祝休み】 ■翻訳

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞関西支社住所：大阪府大阪市中央区城見1-2-27　 クリスタルタワー22Ｆ勤務地最寄駅：長堀鶴見緑地...

大阪ビジネスパーク駅、大阪城北詰駅、京橋駅(大阪府)

＜予定年収＞500万円～570万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～310,000円...

■事業内容（サイマル・グループ）：通訳／翻訳／通訳機材／語学スタッフの人材派遣・紹介／通訳者・翻訳者養成校（サイマ...

【プライム上場G／通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどに携われる／残業月20時間未満／土日祝休

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング勤務地最寄駅：都営大江戸線／築地市場駅受...

築地市場駅、東銀座駅、銀座駅

＜予定年収＞400万円～470万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～264,000円...

■事業内容（サイマル・グループ）：通訳／翻訳／通訳機材／語学スタッフの人材派遣・紹介／通訳者・翻訳者養成校（サイマ...

◇◆未経験でも安心のフォローアップ体制／月平均残業10時間◆◇ ■担当業務： 進学塾を運営するグノーブルグループお管理

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞大学受験グノーブル 新宿本館住所：東京都渋谷区代々木2-7-5 中島第二ビル２F勤務地最寄駅：JR...

新宿駅、渋谷駅、御茶ノ水駅、南新宿駅、表参道駅、水道橋駅、新宿駅(東京メトロ)、明治神宮前駅、...

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～285,714円...

■概要：同社は、学習塾・予備校に特化し、人事戦略、財務戦略の立案や校舎展開に関するコンサルティングなどの様々な経営...

～医療・福祉・スポーツ・美容・バイオなど様々な分野で活躍する人材の育成を行う専門学校にて、広報業務をお任せします～ 【

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京・埼玉地区のいずれかの専門学校住所：東京都23区内　江戸川区・渋谷区・杉並区・豊島区・大田区　埼...

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～320,000円...

■概要：主に専門学校を運営。医療・歯科・福祉・スポーツ・健康・バイオなど様々な分野で活躍する人材の育成を行っていま...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス　原校住所：愛知県名古屋市天白区 2-3507-1 グランメールKAZU1階勤務地最寄...

野並駅、鶴里駅、本笠寺駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞河合塾マナビス　氷室校住所：愛知県名古屋市南区豊田1丁目7-10 勤務地最寄駅：名鉄常滑線／道徳駅...

道徳駅、桜駅(愛知県)、豊田本町駅、桜本町駅、大江駅(愛知県)、鶴里駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス　徳重校住所：愛知県名古屋市緑区徳重1-213 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線線／徳重駅受...

徳重駅、神沢駅、相生山駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス　藤が丘校住所：愛知県名古屋市名東区 藤が丘142-6　藤が丘ビル4階勤務地最寄駅：地...

上社駅、本郷駅(愛知県)、藤が丘駅(愛知県)

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

＜＜年休126日／専門学校の顔となる受付アシスタントの募集です＞＞ 東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校の受付兼

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京スクールオブミュージック＆ダンス専門学校住所：東京都江戸川区西葛西3-14-8 勤務地最寄駅：東...

西葛西駅、葛西駅、船堀駅

＜予定年収＞320万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■概要：主に専門学校を運営。医療・歯科・福祉・スポーツ・健康・バイオなど様々な分野で活躍する人材の育成を行っていま...

～正社員登用制度あり◎登用実績ほぼ100%／教育業界大手ベネッセグループ／転勤なし／フレックスタイム制～ 関西エリアに約

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県西宮市高松町4-8 勤務地最寄駅：阪急線／西宮北口駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

西宮北口駅、阪神国道駅、西宮駅(ＪＲ線)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円その他固定手当/月...

■事業概要：兵庫県西宮市を中心に幼児から社会人までを対象とした幅広い「生涯教育」サービスを提供しています。（1）学...

～医療事務の経験を活かす／講師未経験も歓迎／研修・フォロー体制充実／働き方◎／医療業界で活躍できるプロフェッショナルを育

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞姫路情報システム専門学校住所：兵庫県姫路市東延末2-25 勤務地最寄駅：JR山陽本線／姫路駅受動喫煙...

手柄駅、姫路駅、山陽姫路駅

＜予定年収＞330万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～320,000円...

■ビジョン： 昭和63年4月開校以来、「豊かな人間性とスペシャリストの育成」を教育方針に、即戦力としての専門的技術...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞河合塾運営マナビス　桜本町校住所：愛知県名古屋市南区桜本町2-48 さくらHills桜本町EAST...

桜駅(愛知県)、道徳駅、桜本町駅、豊田本町駅、鶴里駅、大江駅(愛知県)

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

＼長期的に働きやすい就業環境！ECCの各校舎で使用される物品手配に関わる事務仕事／ 総合教育・生涯学習機関として語学スク

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区東天満1-10-20 ECC本社ビル勤務地最寄駅：JR東西線／大阪天満宮駅...

大阪天満宮駅、南森町駅、天満橋駅

＜予定年収＞310万円～350万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～23...

■事業内容：総合教育・生涯学習機関として、語学スクールの運営・語学研修の提供など、様々な教育活動を展開

「Ｗ早稲田ゼミ」「ファースト個別」の運営企業／東証スタンダード市場上場／事務正社員／月給25万円～／賞与年2回／未経験可

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞統括本部住所：群馬県太田市浜町10-53 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／太田駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

太田駅(群馬県)、細谷駅(群馬県)、三枚橋駅

＜予定年収＞320万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～252,000円...

■事業内容：小・中学生、高校生対象の学習指導および受験指導◎集団授業の大型学習塾「Ｗ早稲田ゼミ」の運営　　◎個別指...

【公認会計士資格スクール「CPA会計学院」を運営／年間休日130日以上／退職金制度あり／事業拡大に向けての募集】 ■業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞新宿校住所：東京都新宿区新宿3-14-20 新宿テアトルビル6階 勤務地最寄駅：東京メトロ線／新宿三...

新宿三丁目駅、新宿駅(東京メトロ)、新宿駅

＜予定年収＞473万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容： 「会計」を軸に、会計に触れる皆様へ一気通貫した事業を展開しています。公認会計士資格スクール「CPA会...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス新瑞橋校住所：愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通8-21 勤務地最寄駅：地下鉄名城線・桜通線線...

新瑞橋駅、妙音通駅、呼続駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス　上小田井校住所：愛知県名古屋市西区貴生町3 YGMマンション上小田井1階勤務地最寄駅...

上小田井駅、小田井駅、中小田井駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス 金山校住所：愛知県名古屋市熱田区金山町1-2-3 東和ビル8階・9階勤務地最寄駅：...

金山駅(愛知県)、西高蔵駅、東別院駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

■業務内容 当学校法人が運営する通信制高等学校「飛鳥未来きぼう高校」にて、事務スタッフとして経理・教務を担当して頂きます

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞飛鳥未来きぼう高等学校(両国キャンパス）住所：東京都墨田区両国4-36-8 相生ビル　 勤務地最寄駅...

両国駅(都営線)、両国駅、森下駅(東京都)

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：239,700円～249,600円...

■事業内容：以下の分野における専門的な職業人の育成校を運営しています。（1）医療・保育系（2）スポーツ系（3）美容...

■職務概要： 新入生／保護者／高校の進路担当者への広報活動を中心に学校の事務業務全般を担当していただきます。教職員全員で

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都豊島区池袋2-55-10 勤務地最寄駅：JR山手線／池袋駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

池袋駅、要町駅、北池袋駅

＜予定年収＞308万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,060円～230,000円...

■事業内容：教育・学習支援業のうち専修学校、各種学校を運営しています。

【大学や34校の専門学校等を展開するNSGグループで将来性◎／正社員登用を見据えた採用により長期で活躍できる◎】 ■業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞開志専門職大学　紫竹山キャンパス住所：新潟県新潟市中央区紫竹山６丁目３－５ 受動喫煙対策：敷地内全面...

新潟駅、越後石山駅、白山駅(新潟県)

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：188,000円～280,000円...

■事業内容：専門職大学運営

【公認会計士資格スクール「CPA会計学院」を運営／業界トップクラスの合格率＆合格者数／「会計」を軸に新規事業も積極的に展

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都新宿区新宿3-14-20 新宿テアトルビル5F勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／新宿...

新宿三丁目駅、新宿駅(東京メトロ)、新宿駅

＜予定年収＞470万円～570万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～320,000円...

■事業内容： 「会計」を軸に、会計に触れる皆様へ一気通貫した事業を展開しています。公認会計士資格スクール「CPA会...

～転勤なし／基本土日祝休み／正社員／卒業生3000人超！世界で活躍できる人材を育成する「宮田学園」／他部署と連携して進め

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市南区塩原4-17-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

大橋駅(福岡県)、竹下駅、井尻駅

＜予定年収＞375万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,400円～230,000円...

■企業概要： 「西日本国際教育学院」はアジアの留学生を中心に日本語教育を行っており、２６年４月「専門学校　国際貢献...

【大手企業で事務スキルを身に付けたい方歓迎／東証プライム上場・プロ野球チームも運営のオリックスグループ／安定の経営基盤】

学歴不問

＜勤務地詳細＞★本社住所：東京都港区浜松町2-3-1　 日本生命浜松町クレアタワー13階勤務地最寄駅：都営大江戸/...

浜松町駅、大門駅(東京都)、芝公園駅

＜予定年収＞330万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～280,000円...

■事業内容【温泉旅館】熱海・伊豆山 佳ら久（2023年12月2日開業）箱根・強羅 佳ら久箱根・芦ノ湖 はなをり函館...

～教育業界大手ベネッセグループ／転居伴う転勤なし／年間休日120日／未経験歓迎／お人柄重視の採用～ 幼児から社会人までを

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞進学館ルータス 渋谷校住所：東京都渋谷区渋谷1-17-16 5F 勤務地最寄駅：JR山手線／渋谷駅受...

渋谷駅、明治神宮前駅、表参道駅

＜予定年収＞320万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：198,000円その他固定手当/月...

■事業概要：兵庫県西宮市を中心に幼児から社会人までを対象とした幅広い「生涯教育」サービスを提供しています。（1）学...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス新瑞橋校住所：愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通8-21 勤務地最寄駅：地下鉄名城線・桜通線線...

新瑞橋駅、妙音通駅、呼続駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...

◎プライベートと両立可能／人とのコミュニケーションが好きな方歓迎／ノルマはなく、生徒と向き合えるポジションです◎ 業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河合塾マナビス 金山校住所：愛知県名古屋市熱田区金山町1-2-3 東和ビル8階・9階勤務地最寄駅：...

金山駅(愛知県)、西高蔵駅、東別院駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～230,000円...

～学びををつなげて、その先へ。子どもたちの未来を見据えた教育体制～～地域トップクラスの生徒数と合格実績～■事業内容...