～お客様にいかに心地よい時間を提供できるのかを追及するマルチフランチャイジー／「牛角」などの店舗にて非日常の空間を演出し

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県浜松市中央区大久保町2840-1 勤務地最寄駅：東海道線／舞阪駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

舞阪駅、高塚駅

＜予定年収＞360万円～400万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,120,000円～3,600,...

■事業概要：（1）「炭火焼肉 牛角」「緑の谷のごちそうテラス CoCoChi」「鼎's(Din's) by JIN...

～「人財育成に携わりたい」「飲食業を盛り上げたい」「店舗経営ノウハウを身につけたい」…そんなあなたの夢を全力でサポートす

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡の直営店舗住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～432,000円...

様々な人たちが自分らしくイキイキ働いている職場です。それは、自分らしく生きていくことが理念に掲げられており、一人ひ...

-実質年休115日(年間休日107日＋平均有給習得日数8日)- 弊社では2024年9月より、毎週木曜日の定休日導入と閉店

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営

★24年9月より定休日（原則毎週木曜）の導入・閉店時間の変更（1時間前倒し）を実施いたします（一部施設内店舗は除く）★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営

＜未経験歓迎／研修充実／社宅完備／引越補助有／残業20時間以下／年休116日／お客様に笑顔を届けるお仕事／幅広いキャリア

学歴不問

＜勤務地詳細＞沼津市の各店舗住所：静岡県沼津市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：236,000円～350,000円...

■事業内容：「びっくりドンキー」を主軸としたレストラン事業を展開しています。同社は、「食」という字は「人」を「良」...

～創業100年以上の老舗企業/安定性◎/未経験からマニュアルやサポートがしっかりした環境で成長できる◎/教育制度充実～

学歴不問

＜勤務地詳細＞ミスタードーナツ掛川店住所：静岡県掛川市大池2826-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の...

西掛川駅、掛川市役所前駅、桜木駅(静岡県)

＜予定年収＞310万円～330万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：199,000円～219,000円...

■事業内容：外食事業（とんかつ知多家、ビアガーデン、ケンタッキーフライドチキン、ミスタードーナツ、天丼てんやなどの...

【実務未経験の方・第二新卒の方・ブランクのある方も大歓迎／若手～中高年・シニアまで活躍中／先輩スタッフが優しく丁寧に教え

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞特別養護老人ホーム　白扇閣 内厨房住所：静岡県静岡市清水区承元寺町1341番地 勤務地最寄駅：JR線...

興津駅、由比駅

＜予定年収＞278万円＜賃金形態＞時給制＜賃金内訳＞時間額（基本給）：1,450円＜想定月額＞232,000円＜昇...

■事業内容： ・病院・診療所入院患者を対象とした給食、及び病院内職員食堂・外来レストランの受託運営・保育園、幼稚園...

静岡地域を中心に、「大戸屋」「はなまるうどん」「コメダ珈琲店」などの飲食店を運営する当社にて、焼肉のファストフード「焼肉

学歴不問

＜勤務地詳細＞焼肉ライク 静岡店住所：静岡県静岡市葵区紺屋町1-3 岩久本店ビル1F勤務地最寄駅：JR東海道本線／...

新静岡駅、静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞322万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,000円...

■事業内容： サービス業一般（各飲食・サービス店舗運営）■店舗一覧：コメダ珈琲店（静岡インター店、清水インター店、...

静岡地域を中心に、「大戸屋」「はなまるうどん」「コメダ珈琲店」などの飲食店を運営する当社にて、焼肉のファストフード「焼肉

学歴不問

＜勤務地詳細＞焼肉ライク 静岡店住所：静岡県静岡市葵区紺屋町1-3 岩久本店ビル1F勤務地最寄駅：JR東海道本線／...

新静岡駅、静岡駅、日吉町駅

＜予定年収＞322万円～462万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～330,000円...

■事業内容： サービス業一般（各飲食・サービス店舗運営）■店舗一覧：コメダ珈琲店（静岡インター店、清水インター店、...

静岡地域を中心に「大戸屋」「はなまるうどん」「コメダ珈琲店」などの飲食店を運営する当社にて、バル酒場「がブリチキン。」の

学歴不問

＜勤務地詳細＞がブリチキン。草薙駅前店住所：静岡県静岡市清水区草薙1丁目8-11 勤務地最寄駅：JR東海道本線／草...

草薙駅(静岡鉄道線)、草薙駅(東海道本線)、県立美術館前駅

＜予定年収＞322万円～462万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～330,000円...

■事業内容： サービス業一般（各飲食・サービス店舗運営）■店舗一覧：コメダ珈琲店（静岡インター店、清水インター店、...

静岡地域を中心に、「大戸屋」「はなまるうどん」「コメダ珈琲店」などの飲食店を運営する当社にて、人気和食店「大戸屋」の店長

学歴不問

＜勤務地詳細＞大戸屋　静岡清水店住所：静岡県静岡市清水区七ツ新屋435-1 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／御門...

御門台駅、狐ケ崎駅、草薙駅(東海道本線)

＜予定年収＞462万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～440,000円...

■事業内容： サービス業一般（各飲食・サービス店舗運営）■店舗一覧：コメダ珈琲店（静岡インター店、清水インター店、...

静岡地域を中心に「大戸屋」「はなまるうどん」「コメダ珈琲店」などの飲食店を運営する当社にて、バル酒場「がブリチキン。」の

学歴不問

＜勤務地詳細＞がブリチキン。草薙駅前店住所：静岡県静岡市清水区草薙1丁目8-11 勤務地最寄駅：JR東海道本線／草...

草薙駅(静岡鉄道線)、草薙駅(東海道本線)、県立美術館前駅

＜予定年収＞322万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,000円...

■事業内容： サービス業一般（各飲食・サービス店舗運営）■店舗一覧：コメダ珈琲店（静岡インター店、清水インター店、...

～教員、医療従事者など未経験から中途入社者多数！飲食業界の中でもトップクラスの安心できる福利厚生◎～ ＼おすすめポイント

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡各店舗住所：静岡県　転居を伴わない、ご自宅から通える範囲での配属 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,320円＜月給...

■事業内容：和食ファミリーレストランの「和食さと」を中心に、和食ファストカジュアル業態である「天丼・天ぷら本舗 さ...

【充実した教育制度「タニザワ大学」でスキルアップできる／多様なキャリアパスが歩める環境！】 当社はKFCやびっくりドン

学歴不問

＜勤務地詳細＞当社静岡県の西部エリア各店舗にて住所：静岡県の西部エリア各店舗 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり...

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～325,000円...

■企業概要：国内大手飲食チェーンの加盟店として店舗数約100店舗、売上約130億円を上げる同社は、マルチユニットフ...

完全オーダー型のバイキング「カルビッシュ」にて店長候補スタッフとして就業していただきます！おいしい約束株式会社正社員とし

学歴不問

＜勤務地詳細＞カルビッシュ浜松西伊場店住所：静岡県浜松市中央区入野町１２ー２ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

高塚駅、新浜松駅、第一通り駅

＜予定年収＞330万円～450万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～30...

■事業内容：レストランの運営

～年に12回の昇給チャンスあり！連休や土日休みも可・キャリアチェンジも豊富な環境で福利厚生◎東証上場の安定企業／ブライダ

学歴不問

＜勤務地詳細＞いしがまやハンバーグ（ららぽーと沼津店）住所：静岡県沼津市東椎路字東荒301番地 三井ショッピング...

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制予定年収の中に賞与・手当含まれる＜賃金内訳＞月額（基本給）：2...

■事業内容：「外食産業の新たなスタンダードの創造」を実現するというビジョンの元、『KICHIRI』、『ajito』...

【連続休暇取得制度あり（最大7日間）／評価制度◎／年収UP／研修制度充実／お客様を第一に考えた店舗運営が可能】 当社は「

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県エリアの各店舗住所：静岡県エリアの各店舗(ご自宅より通勤可能店舗へ配属) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞406万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～29...

■事業内容：「できたての本物のおいしさを提供する」というモットーを掲げ、全国47都道府県、及び国外約30ヶ国におい...

【連続休暇取得制度有（最大7日間）／評価制度◎／年収UP／最短1年でSV昇格可／お客様第一に考えた店舗運営が可能】 当社

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県エリアの各店舗住所：静岡県エリアの各店舗(ご自宅より通勤可能店舗へ配属) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞406万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～29...

■事業内容：「できたての本物のおいしさを提供する」というモットーを掲げ、全国47都道府県、及び国外約30ヶ国におい...

【充実した教育制度「タニザワ大学」でスキルアップできる／多様なキャリアパスが歩める環境！】 当社はKFCやびっくりドン

学歴不問

＜勤務地詳細＞当社静岡県の中部エリア各店舗にて住所：静岡県の中部エリア各店舗 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり...

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～325,000円...

■企業概要：国内大手飲食チェーンの加盟店として店舗数約100店舗、売上約130億円を上げる同社は、マルチユニットフ...

～プライム上場の中華チェーン最大手／調理師免許取得など研修充実！／残業月20h・完全週休2日制・有給取りやすい！／離職率

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県下直営店住所：静岡県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞420万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：258,000円～290,500円...

■事業内容日本で、1ブランド731店舗（直営店545店舗(内海外2店舗)、FC店186店舗）（2024年3月31日...

【充実した教育制度「タニザワ大学」でスキルアップできる／多様なキャリアパスが歩める環境！】 当社はKFCやびっくりドン

学歴不問

＜勤務地詳細＞当社静岡県の東部エリア各店舗にて住所：静岡県の東部エリア各店舗 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり...

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～325,000円...

■企業概要：国内大手飲食チェーンの加盟店として店舗数約100店舗、売上約130億円を上げる同社は、マルチユニットフ...

【外食正社員経験不問／転居の伴う異動なし／15ブランド330店舗以上を展開／平均勤続年数10年以上】 ■職務内容： 同社

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内の「カルビ大将」住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞315万円～440万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,000円～21...

■企業理念：「すべてはお客様と従業員のために」■事業内容：東北・北関東・東海・北陸地区における直営・FC飲食チェー...

【コロワイドグループが展開している焼肉業態／外食正社員経験不問／第二新卒歓迎／15ブランド330店舗以上を展開】 ■職務

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内の「カルビ大将」住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～27...

■企業理念：「すべてはお客様と従業員のために」■事業内容：東北・北関東・東海・北陸地区における直営・FC飲食チェー...

～業界未経験・職種未経験歓迎／未経験から店長を目指せる／みなし残業無／居酒屋等最新の人気店舗を運営をお任せします／多種多

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内の店舗住所：静岡県内の店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞360万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：188,000円～376,000円...

■ワタミはSDGｓ日本一を実現し、地球上で一番たくさんのありがとうを集めるグループを目指しています。再生可能エネル...

【店長一人で頑張るのではなく、スタッフ全員で楽しく店舗を作れる会社です。※急拡大期につき店長、それ以上のポストあり】 ★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県エリアの各店舗住所：静岡県エリアの各店舗(ご自宅より通勤可能店舗へ配属) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞406万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～29...

■事業内容：「できたての本物のおいしさを提供する」というモットーを掲げ、全国47都道府県、及び国外約30ヶ国におい...

【店長一人で頑張るのではなく、スタッフ全員で楽しく店舗を作れる会社です。※急拡大期につき店長、それ以上のポストあり】 ★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県エリアの各店舗住所：静岡県エリアの各店舗(ご自宅より通勤可能店舗へ配属) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞376万円～406万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～25...

■事業内容：「できたての本物のおいしさを提供する」というモットーを掲げ、全国47都道府県、及び国外約30ヶ国におい...

～ヴィラージュ伊豆高原内／未経験歓迎／第二新卒歓迎／店長やSVなどへのキャリアアップ可能！～ ■業務概要： 住友不動産

学歴不問

＜勤務地詳細＞ヴィラージュ伊豆高原住所：静岡県伊東市富戸1317-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

城ケ崎海岸駅、富戸駅、伊豆高原駅

＜予定年収＞308万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,522,400円固定残業手当/...

■事業内容：住友不動産100％出資会社であり下記事業を展開しています(1)レストラン事業(2)ケータリング事業(3...

～調理師・栄養士資格を活かせる／静岡県内の学校や保育園などでの給食づくりをお任せ／学校等のお休み期間中はお休み◎～ ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞勤務先住所：静岡県駿東郡清水町、田方郡函南町 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞222万円～264万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～220,000円...

■事業内容： ◇学校、校外施設の給食および物販の受託運営◇保育園、幼稚園等の給食および用務業務の受託運営◇事業所（...

-実質年休115日(年間休日107日＋平均有給習得日数8日)- 弊社では2024年9月より、毎週木曜日の定休日導入と閉店

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営■「炭焼きレストランさわやか」の特徴：自然の恵み＝素材の味を最大限に...

★24年9月より定休日（原則毎週木曜）の導入・閉店時間の変更（1時間前倒し）を実施いたします（一部施設内店舗は除く）★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営■「炭焼きレストランさわやか」の特徴：自然の恵み＝素材の味を最大限に...

★24年9月より定休日（原則毎週木曜）の導入・閉店時間の変更（1時間前倒し）を実施いたします（一部施設内店舗は除く）★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営■「炭焼きレストランさわやか」の特徴：自然の恵み＝素材の味を最大限に...

-実質年休115日(年間休日107日＋平均有給習得日数8日)- 弊社では2024年9月より、毎週木曜日の定休日導入と閉店

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営■「炭焼きレストランさわやか」の特徴：自然の恵み＝素材の味を最大限に...

【外食正社員経験不問／転居の伴う異動なし／15ブランド330店舗以上を展開／平均勤続年数10年以上】 ■職務内容： 同社

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内の「にぎりの徳兵衛」住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞315万円～440万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：178,000円～21...

■企業理念：「すべてはお客様と従業員のために」■事業内容：東北・北関東・東海・北陸地区における直営・FC飲食チェー...

【コロワイドグループが展開している寿司業態／外食正社員経験不問／第二新卒歓迎／15ブランド330店舗以上を展開】 ■職務

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内の「にぎりの徳兵衛」住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞384万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,900円～27...

■企業理念：「すべてはお客様と従業員のために」■事業内容：東北・北関東・東海・北陸地区における直営・FC飲食チェー...

-実質年休115日(年間休日107日＋平均有給習得日数8日)- 弊社では2024年9月より、毎週木曜日の定休日導入と閉店

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営

【事業好調・福利厚生◎のイオングループで安定性は抜群／年1回の昇格試験＋年2回の目標面談で適正な評価制度／賞与や昇給・昇

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞静岡の店舗住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～300,000円...

■事業内容：・オリジン弁当…1994年、神奈川県川崎市に「量り売りのお惣菜を豊富に品揃えしている新しい弁当屋」とし...

★24年9月より定休日（原則毎週木曜）の導入・閉店時間の変更（1時間前倒し）を実施いたします（一部施設内店舗は除く）★

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡県内店舗住所：静岡県浜松市・湖西市・菊川市・掛川市・袋井市・磐田市・静岡市・焼津市・藤枝市・島田...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～280,000円...

■事業内容：「炭焼きレストランさわやか」の運営

【毎月第3水曜日19:00よりWEB説明会を開催！】※定員による人数制限可能性有※ ■店長＝店舗人事として 店長のミッシ

学歴不問

＜勤務地詳細＞東海エリアで展開する一蘭各店舗住所：愛知県、岐阜県、静岡県 東海エリアの既存店舗いずれかへの配属予定...

＜予定年収＞330万円～500万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～30...

■事業内容：飲食店業・サービス業。

【未経験からでも安心！一蘭直営店の店長職・働きやすさと成長の両立を目指すあなたへ】 ★一蘭の店長職は、厨房業務ではなく店

学歴不問

＜勤務地詳細＞東海エリアで展開する一蘭各店舗住所：愛知県、岐阜県、静岡県 東海エリアの既存店舗いずれかへの配属予定...

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～30...

■事業内容：飲食店業・サービス業。

【平均年収620万円／月平均残業14時間／離職率15％／焼肉きんぐ・丸源ラーメン等運営／最大14連休可／年末年始休業／エ

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東海エリア住所：愛知県、岐阜県、長野県、山梨県、静岡県の直営店を予定 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,000円～432,000円...

様々な人たちが自分らしくイキイキ働いている職場です。それは、自分らしく生きていくことが理念に掲げられており、一人ひ...