◇将来性のある分野で活躍していきたい方は大歓迎です◇ 幅広い産業において機械製作/プラントエンジニアリング/メンテナンス

学歴不問

＜勤務地詳細＞敦賀支店住所：福井県敦賀市松原町28-16 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定め...

敦賀駅、西敦賀駅、粟野駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～428,00...

■事業内容：・特殊専用装置、食品機械装置、半導体製造装置、電子部品製造装置などの省エネ、省力化、自動化機械装置の設...

～業界未経験者歓迎～ 70年以上の歴史を持つ電線・電子部品等の専門商社／海外に製造機能を持つグローバルな会社／大手電機

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区芝大門2-11-1 富士ビル7F勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅受動喫煙対策：屋内...

大門駅(東京都)、浜松町駅、芝公園駅

＜予定年収＞376万円～422万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,000円～24...

■事業概要： 電線・基板・電子機器等の商社業務全般（各種電線・ケーブル・電源コード・光ファイバケーブル及び電子機器...

【業績も社員満足度も「岡山で1番」を目指す会社／中四国初の産業用ロボットの展示場アリ／来年新支店立ち上げ予定で業績好調◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞津山営業所住所：岡山県勝田郡勝央町黒坂39-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

西勝間田駅、美作大崎駅、勝間田駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～410,000円...

■事業内容： 機械工具・ロボット導入の販売…「モノづくり」に関わる生産財を幅広く取り扱っており、お客さまのニーズを...

＜＜ホテル、パティスリー、ベーカリー、ピッツェリア等に販売　日本初世界最優秀ピッツァ職人に輝いた牧島昭成氏との共同開発も

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：埼玉県川越市芳野台1-103-11 川越工業団地内受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

本川越駅

＜予定年収＞330万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：150,000円その他固定手当/月...

■事業内容：株式会社ツジ・キカイは「ヨーロッパの食文化の素晴らしさを伝え広める」会社です。本物の美味しさを追求する...

【産業機械や工業機械の提案営業／教育体制充実で未経験者歓迎◎／年間休日125日／広島県で長期就業したい方歓迎】 産業機

学歴不問

＜勤務地詳細＞広島営業所住所：広島県広島市中区小町3番17号 (株)ICHIKAWA内受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

中電前駅、袋町駅、市役所前駅(広島県)

＜予定年収＞314万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～260,000円...

■事業内容： ・産業機械、工業機械、電気機器（家庭電化製品を除く）等の販売並びに据付及び修理・建設資材等の販売・管...

～産業機械設備のルート営業！～ おもに広島の製造メーカー向けに、生産性向上に向けたシステムや設備の開発・製造を行っており

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県東広島市西条町吉行1149 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

西条駅(広島県)、寺家駅、西高屋駅

＜予定年収＞320万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～230,000円...

【事業内容】 ■　産業用生産設備　設計・制作■　ITシステムインテグレーション■　電気工事・ 電気通信工事【基本姿...

【未経験歓迎・英語力を活かす～国内ゴンドラ業界シェア1位の安定企業で一からキャリアを築く／東京スカイツリー・あべのハルカ

学歴不問

＜勤務地詳細＞長崎事業所住所：長崎県西彼杵郡時津町日並郷3788 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

高田駅(長崎県)

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞日給制＜賃金内訳＞日額（基本給）：11,000円～15,000円/月...

■企業概要日本ビソーは超高層建物外壁へのアクセス手段であるゴンドラを提供し、自ら外壁工事も手掛ける会社です。建物の...

当社は、非常用発電機のパイオニアとしての使命に徹し社会の安全に貢献しております。今回は、営業の担当者を募集いたします。

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京事業所住所：東京都中央区日本橋堀留町2-8-5 デンヨービル6階 勤務地最寄駅：日比谷線、都営浅...

人形町駅、小伝馬町駅、馬喰横山駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,714円～321,428円...

■概要当社は、各種発電装置の製造並びに販売、各種自動制御盤の製造並びに販売、及びその付帯する据付工事、保守メンテナ...

～上場から1年で時価総額10倍に伸びる老舗優良メーカー／粗塵フィルタは国内2位*、中高性能フィルタは国内第5位*／ワーク

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8 日石横浜ビル16F勤務地最寄駅：各線／桜木町駅受動喫煙...

桜木町駅、みなとみらい駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容：ろ材の開発から製造・販売まで一貫したフィルタメーカです。同社のハイドロフィルタ（油圧ショベル、ブルドー...

【東証プライム「ツルミポンプ」で国内トップシェア/競合他社にはない優位性を持ち合わせた製品力/事業拡大における増員採用！

学歴不問

＜勤務地詳細＞旭川営業所住所：北海道旭川市永山二条18-2-29 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：...

永山駅、北永山駅、南永山駅

＜予定年収＞401万円～527万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：233,010円～29...

■事業内容：同社グループは水中ポンプを主力とした各種ポンプとその関連機器の製造、仕入及び販売（輸出入を含む）並びに...

【大阪市／西長堀】裁量権を持って進められる環境！若手社員活躍中！ワークライフバランスを大切にしたい方にもおすすめ ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市西区南堀江4-1-20 勤務地最寄駅：地下鉄千日前線／西長堀駅受動喫煙対策：屋...

西長堀駅、桜川駅(大阪府)、汐見橋駅

＜予定年収＞380万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,000円～26...

■事業内容： 電子デバイス、OA、FA関連機器、産業用電気機器等の販売、マイコン応用システム製品の開発・製作・販売...

<<東証プライム上場／圧倒的な契約数で国内トップシェアを誇る独立系エレベーター・エスカレーターのメンテナンス会社>>

学歴不問

＜勤務地詳細＞ジャパンエレベーターサービス城西(株)　東北支社住所：宮城県仙台市宮城野区榴岡1-6-30 ディーグ...

宮城野通駅、仙台駅、仙台駅(地下鉄)

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～37...

【独立系においてトップシェアを誇るエレベーター・エスカレーターのメンテナンス会社】■事業内容： エレベーター・エス...

<<東証プライム上場／圧倒的な契約数で国内トップシェアを誇る独立系エレベーター・エスカレーターのメンテナンス会社>>

学歴不問

＜勤務地詳細＞ジャパンエレベーターサービス神奈川（株）住所：神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町3-33-8 アーバンセン...

横浜駅、三ツ沢下町駅、神奈川駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～37...

【独立系においてトップシェアを誇るエレベーター・エスカレーターのメンテナンス会社】■事業内容： エレベーター・エス...

～顧客の93％が日本顧客！中国の精密部品加工、プラスチック射出成形金型の市場トップレベル企業！更なる日本顧客開拓のため日

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府東大阪市長田東2-2-3 長田エストビル303受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

長田駅(大阪府)、荒本駅、徳庵駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：357,150円～714,29...

■事業内容： ・恒德精密株式会社は、中国で2003年3月に創業した精密金型企業（資本金１億１千万円、従業員数160...

～東証プライム上場グループ／インフラを支える物流商社／自由な提案・アプローチが可能／個人ノルマなし／お休みも取得しやすい

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都江東区潮見2-8-10 潮見SIFビル4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社...

潮見駅、東陽町駅、南砂町駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,700円～242,700円...

■事業内容： ・エネルギー事業・物流設備・資材事業・ロボット開発事業・IT機器事業・建設事業・購買ソリューション事...

～オリックスグループの安定性バツグンメーカー◎大手ゼネコンや建設現場へ計測システムを開発・販売／道路や鉄道、空港や建築物

学歴不問

＜勤務地詳細＞札幌営業所住所：北海道札幌市西区宮の沢4条5丁目14-16 勤務地最寄駅：札幌市営地下鉄東西線／宮の...

宮の沢駅、発寒駅、発寒南駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～27...

■事業詳細：(1)建設会社向け計測制御・データ処理アプリケーションシステムの開発・販売・リース (2)GPSを使用...

～東証プライム上場グループ／インフラを支える物流商社／自由な提案・アプローチが可能／個人ノルマなし／お休みも取得しやすい

学歴不問

＜勤務地詳細＞北関東営業所＜埼玉＞住所：埼玉県さいたま市大宮区宮町4-80 かわすみビル4階勤務地最寄駅：JR埼京...

北大宮駅、大宮駅(埼玉県)、鉄道博物館駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：224,700円～242,700円...

■企業概要：同社は、センコー株式会社の燃料自家給油所を統合した扇石油販売株式会社として、1965年4月に設立されま...

～第二新卒可／働き方改善◎（在宅可・残業15時間・年休125日・直行直帰）／テレアポ無／フレックス／コンサートホール、劇

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区高輪3-5-23 KDX高輪台ビル7F勤務地最寄駅：都営浅草線／高輪台駅受動喫煙...

高輪台駅、白金台駅、高輪ゲートウェイ駅

＜予定年収＞500万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～321,000円...

日本環境アメニティ株式会社は1988年2月に設立以来、長年にわたって積み重ねた音響技術をベースに多彩な防音、防振用...

～第二新卒・建築学科卒も歓迎！／施工管理からのキャリアチェンジも歓迎◎／業界唯一すべての杭工事に対応できるプライム市場上

学歴不問

＜勤務地詳細＞福岡支店住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-11 KDX博多南ビル2F勤務地最寄駅：JR線／博多...

博多駅、東比恵駅、祇園駅(福岡県)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～34...

■事業内容： 主に各種建築構造物に合わせた基礎の工法・製品を提供しています。基礎工事関連事業およびそれに関連する事...

～第二新卒・建築学科卒も歓迎！／施工管理からのキャリアチェンジも歓迎◎／業界唯一すべての杭工事に対応できるプライム市場上

学歴不問

＜勤務地詳細＞中部支店住所：愛知県名古屋市東区東桜1-14-11 DPスクエア東桜3F勤務地最寄駅：名古屋市営東山...

高岳駅、栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～34...

■事業内容： 主に各種建築構造物に合わせた基礎の工法・製品を提供しています。基礎工事関連事業およびそれに関連する事...

～第二新卒・建築学科卒も歓迎！／施工管理からのキャリアチェンジも歓迎◎／業界唯一すべての杭工事に対応できるプライム市場上

学歴不問

＜勤務地詳細＞関西支店住所：大阪府大阪市中央区高麗橋1-6-10 豊田日生北浜ビル2Ｆ勤務地最寄駅：御堂筋線線／淀...

北浜駅(大阪府)、なにわ橋駅、淀屋橋駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～34...

■事業内容： 主に各種建築構造物に合わせた基礎の工法・製品を提供しています。基礎工事関連事業およびそれに関連する事...

～第二新卒・建築学科卒も歓迎！／施工管理からのキャリアチェンジも歓迎◎／業界唯一すべての杭工事に対応できるプライム市場上

学歴不問

＜勤務地詳細＞広島支店住所：広島県広島市南区金屋町2-15　 KDX広島ビル6F勤務地最寄駅：広電本線／稲荷町駅受...

稲荷町駅(広島県)、的場町駅、段原一丁目駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～34...

■事業内容： 主に各種建築構造物に合わせた基礎の工法・製品を提供しています。基礎工事関連事業およびそれに関連する事...

【業績も社員満足度も「岡山で1番」を目指す会社／福利厚生・手当充実／土日祝休／中四国初の産業用ロボットの展示場アリ】

学歴不問

＜勤務地詳細＞津山営業所住所：岡山県勝田郡勝央町黒坂39-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

西勝間田駅、美作大崎駅、勝間田駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～410,000円...

■事業内容： 機械工具・ロボット導入の販売…「モノづくり」に関わる生産財を幅広く取り扱っており、お客さまのニーズを...

【業績も社員満足度も「岡山で1番」を目指す会社／福利厚生・手当充実／土日祝休／中四国初の産業用ロボットの展示場アリ】

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県岡山市南区福成2-19-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

備前西市駅、清輝橋駅、大元駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～410,000円...

■事業内容： 機械工具・ロボット導入の販売…「モノづくり」に関わる生産財を幅広く取り扱っており、お客さまのニーズを...

～年間休日126日/マイカー通勤可/賞与年間6ヶ月分支給（年3回支給）/創業80年の安定企業/開発から試作・評価まで携わ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：三重県桑名市大字芳ヶ崎字堂ヶ峰1533-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲...

七和駅、穴太駅(三重県)、星川駅(三重県)

＜予定年収＞420万円～546万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：193,000円～253,000円...

■当社の核となっているのが「フード機器事業部」と「建材事業部」。衣・食・住のうち、「食」と「住」という2分野を占め...

【業績も社員満足度も「岡山で1番」を目指す会社／中四国初の産業用ロボットの展示場アリ／来年新支店立ち上げ予定で業績好調◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：岡山県岡山市南区福成2-19-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

備前西市駅、清輝橋駅、大元駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～410,000円...

■事業内容： 機械工具・ロボット導入の販売…「モノづくり」に関わる生産財を幅広く取り扱っており、お客さまのニーズを...

■業務内容： 横河電機・横河計測製品を中心に多種多様な業種のモノづくり産業のお客様に対して、同社の計測技術・制御技術・情

学歴不問

＜勤務地詳細＞宇都宮支店住所：栃木県宇都宮市東簗瀬1-33-3 勤務地最寄駅：各線／宇都宮駅受動喫煙対策：屋内全面...

東宿郷駅、宇都宮駅、宇都宮駅東口駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：247,000円～382,000円...

■事業内容： 私たちは創業以来75年以上にわたり、モノづくりの課題を解決し、あらゆる製造業を支えているBtoBの技...

◇将来性のある分野で活躍していきたい方は大歓迎です◇ 幅広い産業において機械製作/プラントエンジニアリング/メンテナンス

学歴不問

＜勤務地詳細＞特機事業部（三重/伊賀）住所：三重県伊賀市三田北門1194 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

伊賀上野駅、新居駅、上野市駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～428,00...

■事業内容：・特殊専用装置、食品機械装置、半導体製造装置、電子部品製造装置などの省エネ、省力化、自動化機械装置の設...

～売上高1000憶円以上／業績好調／元請け9割以上／バイオ医薬プラントや製剤プラント等の産業プラントに強み／土日祝休み／

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 34F勤務地最寄駅：JR線／池袋駅受動喫煙...

東池袋駅、東池袋四丁目駅、向原駅(東京都)

＜予定年収＞450万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～400,000円...

■事業内容： 事業内容日立グループの一員として、産業プラントや公共施設、ビルなどのプロセス設備、空調設備、水処理施...

★業種未経験歓迎★【★U・Iターン歓迎★住宅手当◎／既存のお客様へ寄り添う温かい営業※新規営業無し／創業77年／盤石な経

学歴不問

＜勤務地詳細＞静岡営業所住所：静岡県掛川市緑ヶ丘2-10-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

掛川駅、掛川市役所前駅、西掛川駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～318,333円...

■事業内容半導体などの電子部品、ねじなどをはじめとする機械要素部品、自動ねじ締め機などの省力化機器、これらの販売業...

【手厚い研修がある為、業界未経験者も歓迎！広島市内でのルート営業/マイカー通勤可/幅広い業界で使用される塗料・接着剤・コ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞広島営業所住所：広島県広島市安佐北区口田1-13-10 勤務地最寄駅：JR芸備線／安芸矢口駅受動喫...

安芸矢口駅、七軒茶屋駅、緑井駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～300,000円...

■事業詳細・取扱い製品：（1）塗料循環供給システム…塗料を保管・調合する調合室から、塗装ラインへつながる配管を通る...

【将来的にUIターンしたい方大歓迎！】～ポテンシャル採用！研修充実～ ■業務内容： 全国の営業所で取り扱っている船舶用

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社 住所：東京都新宿区北新宿1-1-19 ダイヤフゲンビル8F勤務地最寄駅：JR中央線／大久保駅受...

大久保駅(東京都)、西武新宿駅、新大久保駅

＜予定年収＞420万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～271,000円...

■事業内容：舶用エンジンの販売、据付・修理・保守等サービス事業、部品・舟艇・関連機器の販売

～業界未経験歓迎／取引先は誰もが知る東証一部上場企業や官公庁が中心／残業20～30H程度～ ■担当業務： プラントや工

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京本部住所：東京都港区港南1丁目6番41号　芝浦クリスタル品川4階 勤務地最寄駅：JR線／品川駅受...

高輪ゲートウェイ駅、品川駅、泉岳寺駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：225,000円～325,000円...

■事業内容：大阪市に本社を構え、関西・関東・東海・九州を拠点に事業を展開しております。製造業の大手メーカーの工場を...

～年間休日125日／日本国内の大手企業や老舗企業に対してのルート営業をご担当頂きます～ ■業務内容： 当社の営業職とし

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都大田区千鳥2-9-18 勤務地最寄駅：東急多摩川線／武蔵新田駅受動喫煙対策：屋内全面...

武蔵新田駅、千鳥町駅、池上駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：272,500円～362,500円...

同社は1964年に創業、松下電工株式会社（現：パナソニック株式会社）との代理店契約や100%子会社化などを経て、現...

【東京】残業10H程度/ワークライフバランス◎/IT技術で世の中の新常識を創造する仕事◎ ■業務内容： ロボティクス関連

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京営業所住所：東京都大田区西蒲田５丁目２７番１０号 りそな蒲田ビル5階受動喫煙対策：敷地内全面禁...

蒲田駅、蓮沼駅、京急蒲田駅

＜予定年収＞370万円～460万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：203,400円～26...

■事業内容： 電子デバイス、OA、FA関連機器、産業用電気機器等の販売、マイコン応用システム製品の開発・製作・販売...

～年間休日126日/マイカー通勤可/賞与年間6ヶ月分支給（年3回支給）/創業80年の安定企業/開発から試作・評価まで携わ

学歴不問

＜勤務地詳細＞福岡営業所住所：福岡県福岡市博多区豊1‐1－46 勤務地最寄駅：博多駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

東比恵駅、博多駅、吉塚駅

＜予定年収＞420万円～546万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：193,000円～253,000円...

■当社の核となっているのが「フード機器事業部」と「建材事業部」。衣・食・住のうち、「食」と「住」という2分野を占め...

～月平均10時間程度/年間休日123日/世界でも認められる技術力、ハイクオリティな商品群を扱うニッチトップメーカー～

学歴不問

＜勤務地詳細＞東関東営業所住所：千葉県成田市東町157番地12 クローバービル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲...

京成成田駅、成田駅、公津の杜駅

＜予定年収＞400万円～430万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～25...

■事業内容：同社は、圧力計／圧力スイッチ／圧力センサおよび応用製品／工業用温度計／熱量機器等の製造および販売を行っ...