【面接時に転勤なしの案件を5件提示】自動車・航空機などの生産体制の改善／ライン立ち上げ／工場新設など

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県※就業先により自動車通勤O...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【需要安定／公共性の高い事業】日本最大級のペットボトルリサイクル設備の保守運営業務

【まったくの未経験歓迎！】機械を触るのが好き、技術を身につけたい方

★本社工場（茨城県）か姫路工場（兵庫県）でご希望の勤務地となり、ご希望は100％叶います！※応募時はご希望の勤務地...

夢前川駅、南栗橋駅

月給：22万円～28万円※時間外労働分は追加で支給します。※経験やスキルを考慮して決定します。

■ペットボトルのメカニカルリサイクル事業（ボトル to ボトル）消費者から排出された使用済みペットボトルから食品用...

【車載用リチウムイオンバッテリー工場】製造設備の開発・導入・立上げ・改善など

【高専卒以上】装置の設計（機械・電気）の経験者 or 生産技術業務の経験者

【■】入社後京都・滋賀にある＜１＞～＜４＞いずれかでの勤務です。＜１＞ＧＳユアサ 京都本社京都府京都市南区吉祥院西...

西大路駅、石原駅(京都府)、手原駅

年収740万円（月給39万円+各種手当+賞与／40歳）
年収640万円（月給33万円+各種手当+賞与／35歳）

■各種電池事業（自動車、バイク用バッテリー、電気自動車用、モバイル機器用、航空機用、宇宙用電池、燃料電池 など）■...

半導体製造における各工程設備の保守保全、業務・生産性改善、新規設備の導入、トラブルシューティングなど

【半導体業界未経験歓迎】■高卒以上■機械/設備の修理・点検などの実務経験を3年以上お持ちの方

【長崎・山形・熊本】ご希望の勤務地への配属を想定して選考いたします。■山形テクノロジーセンター山形県鶴岡市宝田1-...

鶴岡駅、西諫早駅、原水駅

年収795万円／係長・専門家レベル（月給47万9000円＋業績給）
年収514万円／大卒3年目（月給31万7000円＋業績給）

半導体製品の設計・開発・生産・カスタマーサービス■本社熊本県菊池郡■テクノロジーセンター熊本県菊池郡、宮崎県諌早市...

【入社後、最大1年のOJTを用意】製造方法の開発から新素材の提案まで、幅広い業務をお任せします。

【業界・職種未経験歓迎】モノづくりを追求したい方にぴったり♪機械工学・材料工学専攻の方は大歓迎します

【堺工場】大阪府堺市堺区出島西町一番地最寄り駅：南海電鉄 南海本線／湊駅　徒歩15分＜勤務地補足＞※通勤定期代（6...

湊駅

年収460万円（基本給＋諸手当（残業含）＋賞与年2回）25歳（大卒／入社3年）
年収530万円（基本給＋諸手当（残業含）＋賞与年2回）30歳（大卒／入社8年）

【日本製鉄棒線事業ブランドSteeLinCの主要メンバー】■特殊鋼棒線製品の二次加工冷間圧造用鋼線（CHワイヤー）...

火力発電所の運営に欠かせない設備の「施工管理」「設備運転」のいずれかをお任せします。

【高卒以上】未経験歓迎！◆プラント設備（電気・ボイラーなど）に関する経験・資格をお持ちの方は歓迎！

神奈川・千葉・茨城・福島にある各総括事務所、各発電所内事務所または本社（東京）。※担当業務などに応じて決定■川崎火...

小島新田駅、京急新子安駅、扇町駅(神奈川県)、京急久里浜駅、青堀駅、浜野駅、長浦駅(千葉県)、...

年収650万円（40歳／入社8年目／技術職）
年収550万円（33歳／入社4年目／技術職）

■発電関連事業（工事・運転・保守）■環境・エネルギー関連事業、尾瀬地域事業■その他サービス（保険・資機材調達）※株...

【未経験から最大月収例40万円】半導体製造装置の生産設備メンテナンス保全業務

【未経験OK】★経験・学歴不問！★お人柄・意欲重視の採用です ★即日内定可能！

★全国各地の半導体の製造工場へ配属★勤務地は希望を考慮します【勤務地】いずれかで勤務となります。北海道・東北／北海...

千歳駅(北海道)、陸奥市川駅、金ケ崎駅、六原駅、北上駅、村崎野駅、酒田駅、羽前大山駅、鶴岡駅、...

＼月収例最大40万円！／★社宅家賃100%補助あり！その他も手当多数★給料前払い（日払い）制度あり ※規定あり月給...

【プライム上場グループ】■製造業を中心とする人材派遣・請負事業、外国人受入れ支援事業■人材派遣：製造オペレーター、...

自動車、家電、精密機器等の回路設計・制御設計・試験評価業務をお任せします。

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】自動車・家電・精密機器等の生産管理業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【導入研修で安心スタート】製造オペレーター・工場設備保全・生産技術、機械エンジニアを担当します。

【高卒以上／要普免（AT限定可）】製造未経験から経験者まで幅広く歓迎します！※U・Iターン歓迎

【希望勤務地考慮／マイカー通勤OK】＜宮城県、埼玉県、静岡県、佐賀県の各工場＞★空調完備のクリーンルームです！■角...

東船岡駅、永田駅(埼玉県)、足柄駅(静岡県)、富士岡駅、肥前麓駅

年収400万円／24歳／月収28万円
年収500万円／36歳／月収33万円

家電、LED照明、ヘルスケア用品、食品、ペット用品、インテリア用品、家具、ガーデン用品、文具、工具、カー用品、レジ...

燃料電池領域や新機種開発（四輪）の生産技術開発、品質マネジメントの改革推進、生産設備導入など

【第二新卒歓迎／業界未経験者歓迎】◎何らかのものづくりの経験をお持ちの方

◆勤務地栃木県芳賀郡、埼玉県和光市※希望する領域、専門性により勤務地が異なります※自転車通勤OK（一部事業所除く）...

芳賀台駅、かしの森公園前駅、和光市駅、ゆいの杜東駅、芳賀・高根沢工業団地駅、芳賀町工業団地管理...

管理職：年収1198万円以上（月給63万円以上）
係長クラス：年収847万円以上（月給41万円以上）

モビリティ（二輪、四輪、パワープロダクツ、ロボット、航空技術等）の研究・開発・製造・販売 ■本社／東京都港区南青山...

電動パワートレイン・自動運転・先進運転支援システム（AD/ADAS）向け製品開発、制御設計、品質保証

【高卒以上】◎制御設計、電気設計、ソフトウェア開発、機械設計、品質保証などいずれかの経験をお持ちの方

宮城、茨城、栃木、群馬、長野、東京、神奈川、静岡の当社事業所(配属先により異なる)※UIターン歓迎※車通勤可能（横...

780万円/主任クラス（月給36万円+賞与2回+各種手当）
580万円/担当リーダークラス（月給30万円+賞与2回+各種手当）

自動車部分品および輸送用並びに産業用機械器具・システムの開発、製造、販売およびサービス

【希望・スキルに応じて配属】プラント内に設置されている機械設備の修理・点検・改善を担当します。

【高卒以上】機械設備または生産ラインの機械保全業務の経験をお持ちの方　※業界未経験歓迎

【転勤なし／車通勤可能】千葉工場での勤務となります。※受動喫煙対策：屋内全面禁煙（2023.6.21～就業時間内禁...

五井駅

【月収例】月収28万5,700円（30歳）月収24万3,900円（24歳）【給与】月給18万6000円以上※上記給...

世界トップクラスの素材メーカー＜主要製品＞■建築用板ガラス■自動車用ガラス■ディスプレイ用ガラス■電子部材■化学品...

【経験などは一切不問！イチから学べる】製造設備のオペレーション、工場設備の保守・メンテナンスをお任せ

【未経験歓迎・高卒以上】人柄重視の選考／ものづくりに興味がある方◆安定基盤で長く活躍したい方を募集！

【転勤なし／U・Iターン歓迎！／マイカー通勤OK】春日井工場／愛知県春日井市王子町1※即入居OKの寮・社宅あり！※...

春日井駅(中央本線)

20歳／シフト制：年収410万円／日勤：年収350万円
25歳／シフト制：年収460万円／日勤：年収400万円

■新聞用紙事業■洋紙事業およびパルプ製造に関連する事業※王子ホールディングス株式会社 100％出資

個々のやりたいことに応じて担当業務を決定！航空機をメインに、鉄道、車などの設計をお任せします◎

【5名以上採用】未経験、第二新卒者歓迎！イチから育てます★機械設計、生産技術などの経験者も歓迎

【転居を伴う転勤なし／車通勤OK（勤務地による）】 ★Ｕ・Ｉターン支援あり本社または愛知県、岐阜県のプロジェクト...

東名古屋港駅

年収例670万円（40歳／入社15年目）
年収例550万円（34歳／入社10年目）

■航空宇宙機器の設計開発（構造、装備）■航空宇宙機器組立治工具の設計■複合材製品の解析設計■一般産業用治工具の設計...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計開発／生産技術など、自動車に関わる業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、兵庫駅、東船岡駅、東白...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【今までのご経験を活かせるお仕事をご紹介】設計開発／生産技術など、航空機に関わる業務をお任せします

【高卒以上】製造・整備士・施工管理・CADオペレーター等のご経験者は優遇

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：30万円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で含まれてい...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【理系知識が活かせるお仕事をご紹介】CADによる図面作成（自動車・医療機器など）をお任せします

【高卒以上】工業高校や高専、大学で理系を専攻された方※エンジニアに挑戦してみたい方歓迎

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】神奈川県・愛知県で採用を強化！全国25都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮】月給：20万5,000円～55万円＋各種手当★上記金額には月1万円の住宅手当が一律で...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

＼教育体制充実／技術系総合職（品質保証・設備保全・生産技術）

【高卒以上／業界・製品不問】モノづくり現場での品質管理経験がある方◆何かしらの設備保全経験がある方

【住宅支援有】座間、追浜、横浜、相模原、厚木、栃木のいずれかの拠点※勤務地は希望を考慮して決定※日産テクニカルセン...

相武台前駅、野島公園駅、京急新子安駅、原当麻駅、愛甲石田駅、石橋駅(栃木県)、山手駅

月給19万7000円～34万6000円　※別途手当支給※経験や能力を考慮し、決定します＜各種手当＞■家族手当：1万...

自動車の製造・販売および関連事業【事業所】本社：神奈川県横浜市西区高島一丁目1番1号■国内:テクニカルセンター/厚...

【月給26万円以上（大卒）】セブンイレブンに並ぶ食品の製造工場にて設備メンテナンス、予防保全活動など

【高卒以上／未経験歓迎】工場の設備メンテナンスの知識がある方大歓迎！資格も活かせます◎

【希望勤務地考慮／U・Iターン歓迎／マイカー通勤可】宮城県～沖縄県まで、全国各地の工場。〇埼玉県・埼玉工場：朝霞市...

朝霞台駅、朝霞駅、井野駅(千葉県)、鳥浜駅、愛甲石田駅、倉賀野駅、南古谷駅、御門台駅、袋井駅、...

【総合職】■大卒以上／月給26万1000円以上■短大・専門卒・高卒／月給23万8000円以上【一般職】■大卒以上／...

弁当、おにぎり、サンドイッチ、調理パン、惣菜、調理麺の製造及び販売＜グループ企業＞■株式会社武蔵野フーズ■株式会社...

【希望・経験を考慮して配属】日産自動車の車づくりを支える技術職

【未経験・第二新卒・業界未経験歓迎】高卒以上 ※生産技術や設備保全の経験者は特に歓迎！

＜マイカー通勤可（※駐車場あり）＞■神奈川県横須賀市／追浜工場　[最寄り駅]追浜駅■福岡県京都郡／九州工場　[最寄...

愛甲石田駅、中田駅(神奈川県)、市大医学部駅、福浦駅

年収630万円（入社6年目）※経験者の場合
年収530万円（入社3年目）※経験者の場合

◆生産技術サポート◆環境・エンジニアリングサービス◆ファシリティサービス◆販売・旅行サービス◆PG・車両管理◆情報...

【手に職つけてモノづくりのプロへ！】製品の検査・設備保全のいずれかの業務をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎】★モノづくりに興味がある方★福利厚生や働きやすさの整った環境で働きたい方

愛知県知多郡阿久比町大字草木字西前78★転勤なし★マイカー通勤可（無料駐車場が利用可能です）★U・Iターン転職も歓...

白沢駅(愛知県)

月給21万3000円～27万円（以下手当を含む）+賞与年2回（昨年度実績4カ月分）※年齢・経験・スキル・前職給を考...

■高級鋼などのフリー鍛造を中心とした鍛造加工■その他、熱処理加工・機械加工・塑性加工　など

【大手企業での案件多数】自動車や半導体メーカーにおける生産管理・製品分析・不良改善など

働く環境を整え、収入を上げたい方／チャレンジを後押しする企業で働きたい方【未経験歓迎◎経験者優遇】

三重県内（四日市／鈴鹿／津など）の各プロジェクト先◎マイカー通勤OK◎I・Uターン歓迎【本社】三重県四日市市三栄町...

近鉄四日市駅、四日市駅

【経験者の方】月給28万円以上（＋各種手当＋賞与年2回）【未経験の方】月給22万円以上（＋各種手当＋賞与年2回）※...

■一般労働者派遣事業■有料職業紹介事業■紹介予定派遣■請負業務■キャリアカウンセリング（行政からの委託業務）■障が...

【世界30カ国展開の実力】多彩な分野・フェーズの案件から、経験や希望に応じたプロジェクトに参画可能！

【未経験歓迎／学歴不問】経験や知識ゼロからでも、充実の研修制度やサポート体制でプロのエンジニアに♪

【希望勤務地を最大限考慮／全国勤務OK】プロジェクト先は、希望を最大限考慮し決定します。※自動車通勤（※就業先によ...

田町駅(東京都)、ささしまライブ駅、宮城野通駅、三田駅(東京都)、米野駅、榴ケ岡駅、名鉄名古屋...

年収620万円（職種経験5年／月給＋各種手当＋賞与）
年収510万円（職種経験3年／月給＋各種手当＋賞与）

4年連続世界第3位のエンジニアリングサービス（機械系・電子・電気系・IT・ソフト・情報通信）■技術コンサルティング...

飛行機・宇宙機器などの生産技術（工程設計など）／リーダー・マネージャーへのキャリアアップも可能◎

【5名以上採用】機械設計、生産技術、機械組立、設備保全などの経験がある方歓迎！＊未経験も歓迎！

★転居を伴う転勤なし★I・Uターン支援（引っ越し代手当あり）★車通勤OK（勤務地による）本社／愛知県名古屋市港区大...

東名古屋港駅、春日井駅(名鉄線)

年収例460万円（25歳／入社5年目）
年収例550万円（34歳／入社10年目）

■航空宇宙機器の設計開発（構造、装備）■航空宇宙機器組立治工具の設計■複合材製品の解析設計■一般産業用治工具の設計...

★長期休暇年3回★手厚いOJTで未経験も安心★技術系の資格も取れる★自動車部品製造機械等の保全担当

★学歴不問★未経験・第二新卒歓迎★自動車や機械が好きな方★大手系列の安定企業で技術を身につけたい方

◆本社（滋賀県蒲生郡竜王町）◎転勤なし◎マイカー通勤・バイク通勤OK◎ガソリン代支給（※ダイハツ・マツダ車以外は半...

篠原駅(滋賀県)

【年収例】◆450万円（27歳／保全職 勤続3年）
◆600万円（36歳／保全職 勤続6年）

■自動車部品・樹脂外板部品の製造（ダイハツ工業株式会社向けバックドア、フェンダー、フューエルリッド、リヤーフィラーなど）

【サポート体制充実】自動倉庫システム・コンベヤの定期点検や部品交換、新規据付け工事などの業務をお任せ

【未経験歓迎／学歴不問】人柄重視◎話すことが好き、機械や電気に興味がある方も大歓迎※要普免（AT可）

【車通勤OK／転勤なし／U・Iターン歓迎】愛知・三重・神奈川・埼玉のいずれかの拠点に、希望を考慮して配属します★通...

富吉駅、高師駅、名和駅(愛知県)、井田川駅、古淵駅、伊勢原駅、獨協大学前駅

年収600万円（32歳）
年収450万円（26歳）

■物流搬送システム全般据付工事（機械・電気）■立体自動倉庫据付工事■製品搬送システム（コンベヤ等）の据付■自動車生...

【未経験歓迎】半導体製造装置の設置・立ち上げから改造まで／大手メーカーでの技術サポートをお任せします

【高卒以上】経験は一切不問！「機械や電気が好き」「技術を身につけたい」その想いを歓迎！

■U・Iターン支援・引越し費用補助／岩手、三重※車通勤可※いずれも大手半導体工場内での勤務です［岩手］岩手県北上市...

村崎野駅、平津駅

年収例：480万円（1年目／30歳／扶養あり／子ども2人／持ち家あり）
年収例：370万円（1年目／27歳／未婚／持ち家なし）

ジャパンマテリアル株式会社（プライム市場上場）100%出資のグループ企業です。工場などにおける設備管理・メンテナン...

【世界トップクラスシェア】工作機械の生産工程の設計、治具設計など生産技術にまつわる業務をお任せ

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】モノづくりに興味がある・モノづくりのプロとしてご活躍したい方

＜2025年から新工場で働けます！＞※同住所【菊川工場】静岡県菊川市三沢字北ノ谷1500-34＜アクセス＞JR東海...

菊川駅(静岡県)

年収500万円＜25歳・4年目＞
年収700万円＜30歳・9年目＞

■小型精密の加工・組立■生産・販売└特機（小型プリンター）└工作機械 （CNC自動旋盤等工作機械）

【実務未経験も歓迎】顧客に製品の技術的な説明を行い、導入をサポート　★30代・40代活躍中

【経験が活かせます】大卒以上／機械・電気の知識や経験のいずれかをお持ちの方　★語学力は一切不問

愛知県刈谷市一色町2-1-16※Iターン・Uターン歓迎！面接にかかる費用は当社負担。引越し費用は要相談。【アクセス...

重原駅

585万円／39歳・入社3年（月給35万円＋賞与年2回）
495万円／33歳・入社2年（月給33万円＋賞与年2回）

各種精密計測機器の製造・販売

【自動化できない、必要とされ続ける技術】製造機械や設備の組立・据付・作動調整・梱包作業・設置など。

【学歴不問・未経験歓迎】さまざまな機械に囲まれて働きたい、手に職を付けたいといった方大歓迎！

【希望勤務地で働けます／転勤なし】栃木県、埼玉県、福岡県での事業所および、出張所での勤務となります。【マイカー通勤...

岡本駅(栃木県)、入曽駅、東武竹沢駅、朽網駅

年収520万円（42歳・6年目）
年収440万円（34歳・3年目）

■機械・装置その他重量物の解体、運搬、組立、据付■機械・装置などの組み立て及びシステムアップ■工場内レイアウト作業...

【未経験でも安心◎研修からスタート】生産管理／ものづくりを支える電子制御機器の製造管理業務全般

【未経験歓迎】ものづくりに興味がある方、幅広くスキルを身につけたい方歓迎！※要普免（AT限定可）

【転勤なし／マイカー通勤OK／U・Iターン歓迎】愛知県春日井市角崎町72番地1※受動喫煙対策：あり（屋内禁煙）

勝川駅

年収350万円～600万円（25歳～45歳）

■マイコン応用商品の受託開発・生産■自動計測装置、検査装置の設計・製作・設置■制作ライン自動化、省力化設備の設計・...

【自動車向けバッテリーの世界的主要工場】新規設備の導入／既存設備の改善業務

【学歴不問】電気設計、PLC制御設計、設備設計、設備改善など、なんらか生産技術に関連する業務経験

【車通勤OK／駐車場完備／U・Iターン支援あり】群馬事業所での勤務です。《群馬事業所》群馬県伊勢崎市境上矢島671...

境町駅

年収740万円（月給39万円+各種手当+賞与／40歳）
年収640万円（月給33万円+各種手当+賞与／35歳）

■各種電池事業（自動車、バイク用バッテリー、電気自動車用、モバイル機器用、航空機用、宇宙用電池、燃料電池 など）■...

【入社後丁寧なフォローでスキル習得！】★スキルに応じて機械設計やメンテナンス業務をお任せします

【実務未経験OK／U・Iターン歓迎】高校や大学で機械科を専攻していた方★設備メンテナンスの経験者優遇

【マイカー通勤OK（駐車場完備）★U・Iターン歓迎】大阪・滋賀・茨城・愛知・静岡・宮城・山口のいずれか※希望を考慮...

茨木市駅、菊川駅(静岡県)、手原駅、栗橋駅、亀崎駅、西古川駅、四辻駅

年収430万円／新卒入社2年目（月給25万円＋手当＋賞与）
年収582万円／中途入社5年目（月給38万円＋手当＋賞与）

■住宅用外装材（セラミック建材）のプレカット加工及び施工■住宅用フレームや内外装材（セラミック建材）の加工■紙製品...