【言語不問/タインホア工場に常駐して頂き、品質向上・生産性向上に向けた縫製技術指導をお願いします。】 ■職務の特徴：

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞北ベトナムの自社工場住所：北ベトナム 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

＜予定年収＞480万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円＜月給＞400,0...

■事業内容：同社は、以下の3部門を主軸に輸出入業務及び外国間貿易を展開する総合商社です（下記取扱品は一例）。（1）...

業績右肩上がり/大手レディースブランド向け（セレクトショップ等）/土日祝日休み/インセンティブあり/転勤なし/残業20H

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-21-11 グリーンハイツ千駄ヶ谷2F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

千駄ケ谷駅、北参道駅、国立競技場駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：204,000円～291,000円...

■概要:繊維製品、衣料品及び雑貨の企画、製造、輸入、販売、卸売業米国ブランドの正規輸入代理店業（製品卸）日本ブラン...

◆◇業績右肩上がり／大手セレクトショップ向け／UNIVERSALOVERALL TOKYO (ユニバーサル オーバーオー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-21-11 グリーンハイツ千駄ヶ谷2F受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

千駄ケ谷駅、北参道駅、国立競技場駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：204,000円～291,000円...

■概要:繊維製品、衣料品及び雑貨の企画、製造、輸入、販売、卸売業米国ブランドの正規輸入代理店業（製品卸）日本ブラン...

～こだわりのアパレルブランド「OVERCOAT」の生産管理募集/拡大に向けて裁量あり/NY出張機会あり/将来ご希望次第で

学歴不問

＜勤務地詳細＞OVERCOAT TOKYO住所：東京都港区南青山4-9-28 金子ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面...

外苑前駅、表参道駅、乃木坂駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,199円～377,504円...

オリジナルブランド『OVERCOAT / オーバーコート』運営：大丸製作所3協力：oomaru seisakush...

◆業務委託/週５日稼働/ベイクルーズ様、マッシュスタイルラボ様、パル様などセレクト系のブランド向けの企画をお任せ！/豊富

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細1＞蝶理MODA株式会社住所：東京都渋谷区代々木1-22-1 代々木1丁目ビル 11F 受動喫煙対策：...

代々木駅、北品川駅、南新宿駅、品川駅、北参道駅、新馬場駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞その他固定報酬（月額33.3万円以上/50万円以下）※契約条件により...

繊維、化学品、機械の事業領域で高機能・高専門性を誇り、中国およびASEANを中心とした海外に現地法人・事務所30拠...

【a.v.v（アー・ヴェ・ヴェ）、sybilla（シビラ）等、20ブランドを展開するアパレル企業／残業月平均5.5h】

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞新本社2024住所：東京都港区六本木３－１－１ 六本木T-CUBEビル　８・９F受動喫煙対策：屋...

六本木一丁目駅、六本木駅、神谷町駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～333,333円...

■事業内容： 婦人服・紳士服・子供服の製造販売、輸出入業務を行っています。

～業界未経験歓迎！ホテルや自動車などのカーペット生産×業界トップクラスのシェア率／副業OK／転居支度金あり／資格取得支援

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府和泉市黒鳥町1-3-16 勤務地最寄駅：JR阪和線／「和泉府中」駅受動喫煙対策：敷地...

和泉府中駅、信太山駅、北信太駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～305,000円...

■事業内容： カーペット及び各種産業資材製造 ■特徴（TOPICS）：大正時代の綿織物業をルーツに持ち、長年にわた...

＜ベビー・キッズのデザイナー経験ある方大歓迎！サンリオ・ディズニーなどのライセンスブランドも取り扱っています★17時定時

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：三重県桑名市川崎町4659-13 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

下深谷駅、播磨駅、下野代駅

＜予定年収＞300万円～350万円＜賃金形態＞月給制■昇給：年1回（4月）■賞与：年2回（7月・12月）＊賞与は、...

■事業内容：ベビーシューズ・サンダル等の企画・生産・卸売（三重県桑名市のメーカー）ベビー・キッズのシューズ専門メー...

【受付やコンシェルジュなど女性向けオフィスユニフォームのパタンナー職／有名なドラマ・大手美容クリニックでも採用／ヘア・ネ

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市中央区本町4-2-12 野村不動産御堂筋本町ビル8F受動喫煙対策：屋内...

本町駅、堺筋本町駅、肥後橋駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～25...

■事業内容：女性用しごと服と、その関連商品の企画、製造、販売■事業の強み：～ユニフォームを採用される企業様、そして...

～経済産業省により健康経営優良法人（中小規模法人部門）に認定された数少ない優良企業／海外有名ブランドのメガネ生産のOEM

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福井県福井市下江守町54-2-27 勤務地最寄駅：JR北陸本線／福井駅受動喫煙対策：屋内全...

花堂駅、商工会議所前駅、赤十字前駅

＜予定年収＞320万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～270,000円...

■事業内容：ナカニシビジョンは、世界的なブランドの眼鏡・サングラスの製造を担っています。ラグジュアリー、ファッショ...

【世界のプロスポーツリーグ・チームとライセンス契約／世界最大級のスポーツファン向けビジネスモデルの日本法人】 世界中

学歴不問

＜勤務地詳細＞麻布台ヒルズ森JPタワー 45F住所：東京都港区麻布台一丁目3番1号 麻布台ヒルズ森JPタワー 4...

六本木一丁目駅、神谷町駅、麻布十番駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,000,000円～6,000,...

■事業内容： MLB、NFL、NBA、NCAAをはじめとする米国スポーツ、並びにマンチェスターユナイテッド、レアル...

■業務内容：国内（沼津）の縫製工場の工場長候補として業務に取り組んでいただきます。 ■職務の特徴：縫製工場は量産型ではな

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県駿東郡清水町卸団地163 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

三島二日町駅、三島田町駅、三島広小路駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～58...

■事業内容：作業服、ユニフォーム製造販売■事業の特徴：各業種によって、作業服や制服に必要な機能は異なってきます。難...

◆業務委託/週５日稼働/ユニフォーム・ワーキングウェア・学生服等の技術担当/企業の顔となるようなユニフォームの生産に携わ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞蝶理　岡山オフィス住所：岡山県岡山市北区駅元町1-6 勤務地最寄駅：各線／岡山駅受動喫煙対策：屋内全...

岡山駅、岡山駅前駅、西川緑道公園駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞その他固定報酬（月額36万円以上/60万円以下）※契約条件により変動...

繊維、化学品、機械の事業領域で高機能・高専門性を誇り、中国およびASEANを中心とした海外に現地法人・事務所30拠...

◆業務委託/週５日稼働/ユニフォーム・ワーキングウェア・学生服等の生産管理担当/企業の顔となるようなユニフォームの生産に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞蝶理　岡山オフィス住所：岡山県岡山市北区駅元町1-6 勤務地最寄駅：各線／岡山駅受動喫煙対策：屋内全...

岡山駅、岡山駅前駅、西川緑道公園駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞その他固定報酬（月額36万円以上/60万円以下）※契約条件により変動...

繊維、化学品、機械の事業領域で高機能・高専門性を誇り、中国およびASEANを中心とした海外に現地法人・事務所30拠...

～週2回程度の出勤で、柔軟な働き方が可能／他の仕事と並行して働きたい方へ／シューズのデザイン・設計業務を担当／Illus

学歴不問

＜勤務地詳細＞新本社住所：東京都中央区新川一丁目十四番一号　国冠ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

茅場町駅、八丁堀駅(東京都)、水天宮前駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞その他※業務委託につき、固定報酬制により年間の報酬金額を12ヵ月で按...

当社は、紳士靴・婦人靴・スポーツ靴・インポート雑貨の販売を行う会社です。イオングループのうちの一社として、事業を運...

◆◇アパレル業界にチャレンジ／アパレル製品製造業／海外に生産工場を15ヶ所以上保有／ユニクロをメインにOEM生産を手掛け

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞広島新本社住所：広島県福山市西町二丁目8番19号 勤務地最寄駅：山陽本線／福山駅受動喫煙対策：敷地内...

福山駅、備後本庄駅、横尾駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～280,00...

■企業概要：メンズ・レディースのフォーマルウェアからカジュアルウェア、スポーツウェア、ユニフォームウェアまでの縫製...

~高感度セレクト系レディースアパレル/自社ブランド＋OEM企業/OEMは大手アパレル企業がお取引先/原宿オフィスで立地◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区神宮前2-18-22 S&T神宮前ビル 3F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／明治...

＜予定年収＞240万円～600万円＜賃金形態＞その他■稼働時間：週３日～　　■固定報酬/月額20万～45万円＜想定...

■会社概要：レディスカジュアル衣料・企画・製造・卸販売業■工場背景：中国、韓国、日本■概要：“今欲しい服、今着たい...

～高感度セレクト系レディースアパレル/自社ブランド＋OEM企業/OEMは大手アパレル企業がお取引先/原宿オフィスで立地◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区神宮前2-18-22 S&T神宮前ビル 3F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／明治...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：283,300円～440,633円...

■会社概要：レディスカジュアル衣料・企画・製造・卸販売業■工場背景：中国、韓国、日本■概要：“今欲しい服、今着たい...

【東証プライム上場／green label relaxing（グリーンレーベルリラクシング）のメンズ生産管理◎／全社平均

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F勤務地最寄...

千駄ケ谷駅、国立競技場駅、北参道駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～450,000円...

■事業内容：紳士服・婦人服および雑貨等の企画・仕入および販売■同社の特徴：独自のセンスで、国内外から調達したデザイ...

年休120日／フレックスタイム制／服装自由／クライアントのヒット商品づくりに貢献できる／第二新卒歓迎 【担当業務の概要

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都渋谷区代官山町14－15 HARAPPADAIKANYAMA3F受動喫煙対策...

代官山駅、恵比寿駅、中目黒駅

＜予定年収＞300万円～480万円＜賃金形態＞年俸制■昇給年1回（4月）■月額：250000円～400000万円＜...

■企業概要：商品の企画、デザイン、制作、生産管理までを一貫して手掛けており、オリジナルブランドやOEM事業等を展開...

【体型やサイズを気にせず楽しめるデザインのオリジナルアパレルブランド『HUG.U』／楽天市場での高評価とリピート率の高さ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区神宮前5-42-13 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／表参道駅受動喫煙対策：...

明治神宮前駅、表参道駅、渋谷駅

＜予定年収＞450万円～640万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：267,875円～351,600円...

2plus8株式会社は、HUG.Uというアパレルブランドを運営するアパレルメーカーとなります。実店舗はなく、ECの...

◇人気メンズアパレルブランドのモノづくりに携わる/BEAMS、HUF、STUSSY、UNDEFEATED、SHIPS、F

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区神宮前3-6-10 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

外苑前駅、表参道駅、明治神宮前駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制年収内訳：月給12ヶ月+賞与年3回※決算賞与は、業績に応じての...

■概要:繊維専門商社。日本・米国・中国・ASEAN諸国で、繊維製品の製造・開発。OEM・ODMを主軸とし、日本・米...

◆◇服飾の知識を活かす／海外連携あり英語力を生かしたい方歓迎／ユニクロをメインにOEM生産を手掛けるメーカー／海外に生産

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪新事務所 住所：大阪市中央区博労町一丁目９－８ 堺筋ＭＳ第２ビル９階　受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

＜予定年収＞330万円～400万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,00...

■企業概要：メンズ・レディースのフォーマルウェアからカジュアルウェア、スポーツウェア、ユニフォームウェアまでの縫製...

【服飾の知識が活かせる／海外との連携もあり英語力を生かしたい方歓迎！／アパレル製品製造業／海外に生産工場を15ヶ所以上保

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京事務所住所：東京都中央区日本橋馬喰町2-3-2　セントピアビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

馬喰町駅、馬喰横山駅、浅草橋駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,00...

■企業概要：メンズ・レディースのフォーマルウェアからカジュアルウェア、スポーツウェア、ユニフォームウェアまでの縫製...

■仕事内容： 法衣専門クリーニング会社での裁縫修理業務（法衣、着物の縫製、修理、採寸、ミシンを使用した縫製等）です。お坊

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：京都府京都市西京区樫原盆山18-1 ダイヤモンドヒルズ1F勤務地最寄駅：阪急京都本線／桂駅...

桂駅、洛西口駅、上桂駅

＜予定年収＞250万円～300万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～220,000円...

■事業内容： 法衣・和服のクリーニング(生洗い・洗張り)法衣・和服の修繕・縫製・しみ抜き・染色加工 ■特徴： ・年...

～話題の新アパレルブランドデザイナー/立ち上げから関われる/タレント・モデルの小嶋真子がディレクションを行う新アパレルブ

学歴不問

＜勤務地詳細＞東京オフィス住所：東京都渋谷区神宮前6‐23‐2 第8SYビル　3F・4F受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

明治神宮前駅、原宿駅、渋谷駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～375,000円...

■事業内容：レディースヤングカジュアルの企画製造小売業。■社史：1986年創業。創業当時は、卸業からスタートしまし...

【急成長中の上場企業／アスリートの知見や最新の技術・研究を活用スポーツウェルネスD2Cブランド／大手コラボ多数のリカバリ

学歴不問

＜勤務地詳細＞★東京本社住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデンシティ品川御殿山5階受動喫煙対策：屋内全面禁...

北品川駅、大崎駅、品川駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：298,400円～483,40...

■当社について株式会社TENTIALは「健康に前向きな社会を創り、人類のポテンシャルを引き出す。」をミッションにコ...

【大手コラボ多数『BAKUNE』パジャマ等展開／スポーツウェルネスD2Cブランド／総額10億円の資金調達実施】 ■お任

学歴不問

＜勤務地詳細＞★東京本社住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデンシティ品川御殿山5階受動喫煙対策：屋内全面禁...

北品川駅、大崎駅、品川駅

＜予定年収＞700万円～1,400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：421,900円～853,30...

■当社について株式会社TENTIALは「健康に前向きな社会を創り、人類のポテンシャルを引き出す。」をミッションにコ...

＜140年の歴史を持つ老舗レッグウェア、インナーメーカー◆「福助足袋」やストッキング「満足」を展開◆豊田通商G/リモート

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都江東区青海2-4-24 青海フロンティアビル11階・12階勤務地最寄駅：ゆりかもめ線...

テレコムセンター駅、東京国際クルーズターミナル駅、青海駅(東京都)

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容：・足袋の製造、卸売、小売　・靴下、肌着、ストッキングの卸売、小売■ブランド：（1）fukuske：「く...

～世界中の商材をスピーディーに調達／時代のトレンドや消費者のマインドをとらえた事業を展開／提携先の美容室の無料利用やオー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区西新橋2-19-5 カザマビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、内幸町駅

＜予定年収＞350万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,214円～314,000円...

■事業内容： ・繊維開発、卸売、トレーディング事業・アパレル製品、雑貨等のOEM,ODM事業・自社PB運営事業・マ...

～世界中の商材をスピーディーに調達／時代のトレンドや消費者のマインドをとらえた事業を展開／提携先の美容室の無料利用やオー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都港区西新橋2-19-5 カザマビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅、内幸町駅

＜予定年収＞400万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,214円～314,000円...

■事業内容： ・繊維開発、卸売、トレーディング事業・アパレル製品、雑貨等のOEM,ODM事業・自社PB運営事業・マ...

<創業90年越え安定性◎東証プライム上場の専門商社／国内大手アパレル企業の子供服デザインを担当> ■業務内容： 創業9

学歴不問

＜勤務地詳細＞日本橋営業所住所：東京都中央区?本橋久松町9-9 FRAME?本橋2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

浜町駅、東日本橋駅、人形町駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：269,000円～458,000円...

■企業概要：同社は繊維・工業製品を幅広く取り扱う東証プライム上場の商社です。2001年に社名を「グンゼ産業」から「...

＜転勤無し/明治36年創業の老舗企業/賞与年2回/海外との取引ができる◎＞ ■仕事概要： 作業者向けのセーフティスニー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：和歌山県和歌山市新通5-22 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

和歌山駅、紀和駅、田中口駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容： 創業100余年。明治36年に草履の製造販売から始まり、後にゴム草履卸業、現在ではセーフティスニーカー...

◆レディースデザイナー業務をお任せ/カットソーアイテムをお任せ/カジュアルブランド様・ECブランド様を中心としOEM/O

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-2-9 K-I-Tビル2階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

北参道駅、千駄ケ谷駅、国立競技場駅

＜予定年収＞360万円～460万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～353,000円...

■事業内容：婦人服の企画、製造、卸売りを展開■当社ついて：過去に出会った「ヒト・モノ・コト」の欠片(Fragmen...

～ジーンズやデニム好きな方歓迎／EDWIN,Lee,SOMETHING,Dickiesなどを扱う1961年に誕生した国産

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都品川区上大崎2-24-9 アイケイビルディング2F勤務地最寄駅：JR・東急・地下鉄線...

目黒駅、不動前駅、白金台駅

＜予定年収＞400万円～540万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：222,000円～297,000円...

■企業概要私たちは「EDWIN」「Lee」を中心に、ジーンズをメインに製造・販売しています。また、Ｔシャツやカット...

◆業務委託×レディースデザイナー業務/カットソーをお任せ/カジュアルブランド様・ECブランド様を中心としOEM/ODMの

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-2-9 K-I-Tビル2階受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

北参道駅、千駄ケ谷駅、国立競技場駅

＜予定年収＞360万円～460万円＜賃金形態＞その他固定報酬（月額30.6万円以上、38.3万円以下）※契約条件に...

■事業内容：婦人服の企画、製造、卸売りを展開■当社ついて：過去に出会った「ヒト・モノ・コト」の欠片(Fragmen...