■業務内容： （1）広告媒体事業：千葉銀行が保有する広告媒体（サイネージやアプリ等）に、地域のお客様の広告を掲載し、銀行

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

千葉みなと駅、市役所前駅(千葉県)、新千葉駅

＜予定年収＞600万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：330,000円～500,000円...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

～球団日本一への貢献ができる／千葉ロッテマリーンズの運営企業／プロスポーツビジネスを「自分で動かす」感覚を味わえる～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区美浜1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～371,000円...

■事業内容： プロ野球チーム『千葉ロッテマリーンズ』の運営を行っています。プロ野球興行の主催及び飲食、グッズ、ファ...

＜月平均残業20時間程度／風通しの良い環境／カジュアル服勤務可＞ 【お任せする業務】 ■保険商品販売に係る企画・運営業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

千葉みなと駅、市役所前駅(千葉県)、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

【キャッシュレス決済×地域課題解決／地域経済圏ビジネス／幅広い業務をお任せ裁量◎／リモート可／全国トップクラスの規模と収

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

市役所前駅(千葉県)、千葉みなと駅、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

～チーム一丸で住宅展示場の企画・運営／未経験からでも働きやすい環境／プロジェクト推進力が身につく～ ■業務内容 ご担当

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞東関東支店住所：千葉県柏市柏4-5-10 サンプラザビル勤務地最寄駅：柏駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

柏駅、北柏駅、南柏駅

＜予定年収＞320万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～250,000円...

■会社概要：1965年自動車関係のパブリシティ（広告）からスタートした同社は、現在一般広告部門とハウジング部門の大...

～国内外問わず営業からマーケティングまで幅広い業務をお任せします／イオングループの安定基盤／正社員登用を想定／過去正社員

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 ワールドビジネスガーデン・マリブイースト5F勤務地最寄駅...

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞352万円～448万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：276,000円～341,000円...

お客さまのニーズへ合わせ、ソリューション事業、旅行事業、国際・地域交流事業、グローバル人材サポート事業の4つの主要...

～千葉県の魅力を国内外に発信したい方へ★／未経験歓迎／4月入社可能な方（前倒しでの入社も可）を募集しています！～ 千葉

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区富士見2-3-1 塚本大千葉ビル9F勤務地最寄駅：JR総武線／千葉駅受動...

栄町駅(千葉県)、京成千葉駅、千葉駅

＜予定年収＞420万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,800円～289,500円...

■事業内容： ・ 千葉県の観光及び物産振興に関する事業を行い、地域社会／経済の健全な発展及び県民生活／文化の向上に...

～年休121日・土日祝休み／残業平均4.1時間でプライベートも充実／当社にしかないオンリーワンの製品もあり◎～ 身近な

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県市川市南八幡5-13-2 勤務地最寄駅：JR総武線／本八幡駅受動喫煙対策：屋内喫煙可...

本八幡駅(総武線)、本八幡駅(都営線)、京成八幡駅

＜予定年収＞388万円～562万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：227,000円～330,000円...

◆事業内容：有機金属化合物の専門メーカー。有機金属化合物、化粧品原料、アクリル系含浸剤などの研究・開発・製造・販売...

～＜千葉・香取市＞ラーメンのたれなどの企画・お客様の窓口対応をお任せ／転居費用相談可／転勤なしで働きやすい環境◎～ 創

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県香取市木内1208 勤務地最寄駅：JR成田線／水郷駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更...

水郷駅、小見川駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制基本給の他　営業手当あり　4,0000円/月＜賃金内訳＞月額（...

■事業内容： ・醤油醸造及び加工調味料の製造販売・「下総醤油」始め、こいくち／うすくち／しろ／再仕込等の各種醤油醸...

＜風通しの良い環境／カジュアル服勤務可／残業月15時間程度／リモート可＞ ■お任せする業務： 教育機関（主に小中学校）で

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

市役所前駅(千葉県)、千葉みなと駅、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

■業務内容： ・住宅ローン商品、住宅ローン推進施策の企画 ・住宅ローン関連のマーケティングや情報分析 ・他の商品、サービ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

千葉みなと駅、市役所前駅(千葉県)、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

◇◆東京ディズニーリゾート（R）を運営する当社の総合職として活躍◎◆◇ ■業務内容： 東京ディズニーリゾートを含む当社

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：千葉県浦安市舞浜1-1 勤務地最寄駅：JR京葉線／舞浜駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務...

東京ディズニーシー・ステーション駅、新浦安駅、リゾートゲートウェイ・ステーション駅、市川塩浜駅...

＜予定年収＞570万円～750万円＜賃金形態＞月給制※経験・年齢・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします＜賃...

■企業概要：オリエンタルランドは、1960年に「千葉県浦安沖の海面を埋め立て、商業地・住宅地の開発と大規模レジャー...

～未経験歓迎！千葉県下総にて170年以上の歴史を誇る醤油メーカー／転居費用相談可／転勤なしで働きやすい環境～ 創業17

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県香取市木内1208 勤務地最寄駅：JR成田線／水郷駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更...

水郷駅、小見川駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制基本給の他　営業手当あり　4,0000円/月＜賃金内訳＞月額（...

■事業内容： ・醤油醸造及び加工調味料の製造販売・「下総醤油」始め、こいくち／うすくち／しろ／再仕込等の各種醤油醸...

■業務内容： ・行内の顧客データ、審査データ等の抽出整備 ・データを基にした推進戦略等の策定 ・デジタルベースでの商品施

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

千葉みなと駅、市役所前駅(千葉県)、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

＜カジュアル服勤務／在宅週１～３日程度可能／チャレンジできる環境／裁量◎＞ ■業務内容： クラウドファンディング関連業務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞ちばぎん商店住所：千葉県千葉市中央区富士見2丁目3番1号 塚本大千葉ビル2階受動喫煙対策：屋内喫煙可...

京成千葉駅、栄町駅(千葉県)、千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

【募集背景】 当行では「最高の顧客体験の創造」に向けてデジタルチャネルを通じた非対面でのOne to One マーケティ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

市役所前駅(千葉県)、千葉みなと駅、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

■業務内容： 個人向けサービスの中心となるポイントプログラムの導入や、預金戦略の立案など主に個人向け商品・サービスの企画

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

市役所前駅(千葉県)、千葉みなと駅、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

＜～小型モーター世界トップクラスシェア／グループ従業員数18,000名超え／グローバルで活躍／年間休日127日／技術革新

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県松戸市松飛台430 勤務地最寄駅：北総線／松飛台駅受動喫煙対策：その他（社内全面禁煙...

松飛台駅、大町駅(千葉県)、くぬぎ山駅

＜予定年収＞800万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：390,000円～...

【事業内容】マブチモーターは小型直流モーター専業メーカーとして複数の製品で世界シェアトップを誇り、高い収益性を生み...

■業務内容： ・新商品等の企画立案、システム開発等 ・内製化にかかる審査モデル分析、改定等 ・実行率改善のDX推進、コー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

市役所前駅(千葉県)、千葉みなと駅、新千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

＜～小型モーター世界トップクラスシェア／グループ従業員数18,000名超え／グローバルで活躍／年間休日127日／技術革新

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県松戸市松飛台430 勤務地最寄駅：北総線／松飛台駅受動喫煙対策：その他（社内全面禁煙...

松飛台駅、大町駅(千葉県)、くぬぎ山駅

＜予定年収＞800万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：390,000円～...

【事業内容】マブチモーターは小型直流モーター専業メーカーとして複数の製品で世界シェアトップを誇り、高い収益性を生み...

◇◆◇プロ野球チームの運営を裏から支えたい方へ！『千葉ロッテマリーンズ』の野球振興および地域振興の担当者として企画立案、

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区美浜1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

海浜幕張駅、幕張豊砂駅、京成幕張駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～371,000円...

■事業内容： プロ野球チーム『千葉ロッテマリーンズ』の運営を行っています。プロ野球興行の主催及び飲食、グッズ、ファ...

【転居を伴う転勤無/充実の福利厚生/平均残業時間20時間以内//フレックス可/本部ポジションでのキャリアアップ/経験業界

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県千葉市美浜区幸町2-1-2 勤務地最寄駅：京成千葉線／西登戸駅受動喫煙対策：敷地内喫...

西登戸駅、西千葉駅、みどり台駅

＜予定年収＞540万円～950万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：340,000円～60...

■事業内容：預金業務・貸出業務・商品有価証券売買業務・有価証券投資業務・内国為替業務・外国為替業務・社債等の受託業...

＜住友重機械G／デザイン性・低燃費に強みを持つ建機専業メーカー／省エネ大賞やグッドデザイン賞受賞歴あり／フレックスタイム

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞千葉工場住所：千葉県千葉市稲毛区長沼原町731番地1 勤務地最寄駅：JR総武快速線／稲毛駅受動喫煙対...

動物公園駅、スポーツセンター駅、みつわ台駅

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～40...

■概要：世界最高水準の開発力と製造技術を持つ住友重機械グループの建設機械メーカーです。建設機械の開発、製造、販売、...

【服装カジュアル・柔軟な社風／在宅勤務週1～3日程度可】 株式会社千葉銀行雇用の元、ちばぎん商店株式会社へ出向していただ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞ちばぎん商店株式会社住所：千葉県千葉市中央区富士見2丁目3番1号 塚本大千葉ビル2階受動喫煙対策：屋...

栄町駅(千葉県)、京成千葉駅、千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

【服装カジュアル・柔軟な社風／在宅勤務週1～3日程度可／スピード感◎】 株式会社千葉銀行雇用の元、ちばぎん商店株式会社へ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞ちばぎん商店株式会社住所：千葉県千葉市中央区富士見2丁目3番1号 塚本大千葉ビル2階受動喫煙対策：屋...

栄町駅(千葉県)、京成千葉駅、千葉駅

＜予定年収＞500万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～610,00...

■事業内容：普通銀行業務■「ちばぎん」は、持続的に高い成長が期待できる千葉県というマーケットを主な営業基盤とした地...

～イオングループの安定基盤／正社員登用を想定／過去正社員登用実績100％／年休125日～ ■業務内容： イオングループ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上

＜勤務地詳細＞八丁堀オフィス（関東オフィス）住所：東京都中央区八丁堀3-25-9 Daiwa八丁堀駅前ビル西館5...

八丁堀駅(東京都)、宝町駅(東京都)、茅場町駅

＜予定年収＞389万円～538万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：259,000円～358,000円...

お客さまのニーズへ合わせ、ソリューション事業、旅行事業、国際・地域交流事業、グローバル人材サポート事業の4つの主要...

【ホームオフィス／果樹園やお肉屋さんなど地域の名産業者への営業／地域創生に興味のある方へ】 ■職務内容 当社の主軸事業で

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞千葉エリア住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞両国本社住所：東京都墨田区横網1...

両国駅(都営線)、大門駅(東京都)、両国駅、御成門駅、蔵前駅、浜松町駅

＜予定年収＞334万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：209,019円～321,568円...

■事業内容：レッドホースコーポレーションは、「自立自走可能な地域創生の実現」を目指し、様々な事業展開を行っている会...

【「みなさまのお墨付き」「食の幸」等人気プライベートブランドのブランドマーケティングをお任せ／約240店の小売チェーン／

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町1-12-10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞蕨オフ...

吉祥寺駅、蕨駅、井の頭公園駅、戸田駅(埼玉県)、三鷹台駅、西川口駅

＜予定年収＞550万円～820万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～460,000円...

■事業内容： ・全国約245店舗（2025年6月26日時点）で、食料品・衣料品・住居用品などを扱う総合小売チェーン...

【「みなさまのお墨付き」「食の幸」等人気プライベートブランドあり／約240店超の小売チェーン／リモート／退職金制度有（確

学歴不問

＜勤務地詳細1＞蕨オフィス住所：埼玉県蕨市中央3-17-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞吉祥寺オフ...

蕨駅、吉祥寺駅、戸田駅(埼玉県)、井の頭公園駅、西川口駅、三鷹台駅

＜予定年収＞500万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～370,000円...

■事業内容： ・全国約245店舗（2025年6月26日時点）で、食料品・衣料品・住居用品などを扱う総合小売チェーン...

～河合塾の「総合職」◆ポジションサーチ求人／教育業界に携わりたい方・業界・職種未経験の方大歓迎◆校舎運営・カリキュラム・

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：愛知県名古屋市千種区今池2-1-10 勤務地最寄駅：JR・地下鉄線／千種駅受動喫煙対策：...

千種駅、中津駅(地下鉄)、車道駅、中津駅(大阪府・阪急線)、今池駅(愛知県)、大阪梅田駅(阪急線)

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～350,000円...

1933年に河合英学塾設立以来、進学のための予備校にとどまることなく、幅広い世代に教育プログラムを提供。1歳児から...

～教育業界に携わりたい方・業界/職種未経験の方歓迎◆全国展開の教育サービス／充実した福利厚生◎～ 河合塾グループは高校

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞東北・首都圏の校舎住所：東京都・神奈川・千葉・埼玉・茨城・宮城・札幌のいずれか 受動喫煙対策：屋内...

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～300,000円...

1933年に河合英学塾設立以来、進学のための予備校にとどまることなく、幅広い世代に教育プログラムを提供。1歳児から...

～教育業界に携わりたい方・業界/職種未経験の方歓迎◆全国展開の教育サービス／充実した福利厚生◎～ 河合塾グループは高校

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞東北・首都圏の校舎住所：東京都・神奈川・千葉・埼玉・茨城・宮城・札幌のいずれか 受動喫煙対策：屋内...

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～350,000円...

1933年に河合英学塾設立以来、進学のための予備校にとどまることなく、幅広い世代に教育プログラムを提供。1歳児から...

【ホームオフィス／果樹園やお肉屋さんなど地域の名産業者への営業／顧客訪問は自宅から直行直帰／フレックスタイム制／地方創成

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都墨田区横網1-10-5 KOKUGIKANFRONTBUILDING2F勤務地最寄駅...

両国駅(都営線)、両国駅、蔵前駅

＜予定年収＞334万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：209,019円～321,568円...

■事業内容：レッドホースコーポレーションは、「自立自走可能な地域創生の実現」を目指し、様々な事業展開を行っている会...

外資系IT専門商社において、ソフトウェア製品のプロダクトマネジメントを担当していただきます。 今回募集するポジションは、

学歴不問

＜勤務地詳細＞田町ステーションタワー住所：東京都港区芝浦3丁目1－1 msb Tamachi 田町ステーションタ...

田町駅(東京都)、三田駅(東京都)、芝浦ふ頭駅

＜予定年収＞480万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～500,000円...

■事業内容：同社は、パーソナルコンピュータを中心とするハードウェアおよびソフトウェア、クラウド・サービス、モバイル...