～第二新卒歓迎/東京電力HD100%出資/土日祝休・年休125日/年間平均有給取得日数13.1日/残業20H程度/平均勤

学歴不問

＜勤務地詳細＞富津火力総括事務所住所：千葉県富津市新富28-1 勤務地最寄駅：JR内房線／青堀駅受動喫煙対策：屋内...

青堀駅

＜予定年収＞442万円～766万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～40...

■会社概要：　東京電力グループの中核企業として、電力・エネルギーの安定供給のサポートや福島復興支援事業など『様々な...

～機械いじりが好きな方歓迎◎三友鋼機グループの安定基盤でスキル身につく！／発電所・製鉄所など日本の基幹産業を支える仕事／

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県市原市姉崎海岸68 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

姉ケ崎駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：183,000円～202,000円...

■事業内容： 1981年設立のレンタル部門を母体としてスタートを切ったフレッシュな企業です。時代のニーズがレンタル...

～暮らしの安全・安心を陰で支えるガスメーターのメーカー／全国で年330万台製造されるうちの約50万台を製造しています／年

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県市川市市川南5-1-33 勤務地最寄駅：総武本線／市川駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

市川駅、市川真間駅、国府台駅

＜予定年収＞480万円～640万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～34...

■事業内容：各種都市ガスメーターの製造・修理、ガスメーター用部品の販売■事業の特徴：1959年の設立から半世紀以上...

【技術力と”人間力”でお客様の期待に応える／より良いものを作るために挑戦、成長を続ける／人のつながりを大切にする社風】

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県印西市瀬戸2171 勤務地最寄駅：北総線線／印旛日本医大駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

印旛日本医大駅、京成佐倉駅

＜予定年収＞270万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～40...

■事業内容： さまざまな分野の機械設計・部品加工・組み立て・据え付け・修理を一気通貫で提供しています。

【電子工作好き歓迎／電子部品系の評価体制を強化／東証スタンダード上場／業界トップクラスのぱちんこ・パチスロメーカー】

学歴不問

＜勤務地詳細＞四街道工場住所：千葉県四街道市鷹の台1-3 勤務地最寄駅：千葉都市モノレール2号線／千城台駅受動喫煙...

千城台北駅、千城台駅、小倉台駅

＜予定年収＞400万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,556円～288,889円...

■事業内容：日本国内におけるパチスロ機・パチンコ機・周辺機器の開発・製造・販売事業を中心とし、美術館事業、海外にお...

～年休120日・週休2日制・残業20h程度／最新設備と快適で働きやすい環境／インセンティブあり／東証1部・業界で圧倒的な

学歴不問

＜勤務地詳細1＞木更津金田整備工場住所：千葉県木更津市中島1041番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞...

巌根駅、七光台駅、新習志野駅、袖ケ浦駅、川間駅、幕張豊砂駅、祇園駅(千葉県)、清水公園駅、京成...

＜予定年収＞550万円～660万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：314,081円～388,239円...

■事業概要：（1）自動車の買取事業（2）自動車の販売事業（3）その他自動車流通に関わる事業■事業の独自性：同社は全...

～第二新卒歓迎！／大型商業施設、駅などを手掛ける／働きやすさ抜群／社員定着率◎／マイカー通勤可／転勤無／未経験から手に職

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県柏市十余二230-8 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／柏の葉キャンパス駅受動喫煙...

柏の葉キャンパス駅、豊四季駅、流山おおたかの森駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：158,500円～200,000円...

■事業内容： 板金塗装・防水工事業・長尺金属屋根、外壁、樋、パネル工事一式■事業の特徴：屋根や外壁に関わる様々な業...

【方向性に迷っている方、まずはこちらの求人にご応募ください！遊技機業界経験者向けポジションサーチ求人】 遊技機業界のご経

学歴不問

＜勤務地詳細＞四街道工場住所：千葉県四街道市鷹の台1-3 勤務地最寄駅：千葉都市モノレール2号線／千城台駅受動喫煙...

千城台北駅、千城台駅、小倉台駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：276,667円～38...

■事業内容：日本国内におけるパチスロ機・パチンコ機・周辺機器の開発・製造・販売事業を中心とし、美術館事業、海外にお...

★千葉県・柏の葉勤務／年休120日（土日祝）／入社直後に有給の付与あり ★近年注目を浴びる電気推進機に関する、世界最先端

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県柏市柏の葉6-6-2 三井リンクラボ柏の葉1-101受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

柏の葉キャンパス駅、柏たなか駅、初石駅

＜予定年収＞400万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：246,628円～554,913円...

【Pale Blueについて】2020年4月創業。人工衛星の軌道上での移動を担う推進機の開発、製造から販売まで行う...

【東京電力HD100％出資の安定環境でキャリア形成！（平均勤続年数21.6年）／家族手当や住宅手当のほか、多数の福利厚生

学歴不問

＜勤務地詳細1＞富津火力総括事務所住所：千葉県富津市新富28-1 勤務地最寄駅：JR内房線／青堀駅受動喫煙対策：屋...

青堀駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～33...

■会社概要：　東京電力グループの中核企業として、電力・エネルギーの安定供給のサポートや福島復興支援事業など『様々な...

【安定した環境で成長できる／イエローハットグループ／業界トップクラス／住宅手当・整備士資格手当有】 ■業務内容：【変更の

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞千葉県エリア店舗住所：千葉エリア店舗（松戸市・船橋市・市原市・富里市・柏市） 受動喫煙対策：屋内全面...

＜予定年収＞400万円～525万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：175,100円～28...

■事業内容：イエローハットグループの一員として、オートバイ用品の専門店「2りんかん」をチェーン展開しています。20...

【幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシン

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉県内常駐先住所：千葉県木更津市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～260,000円...

■人材派遣・SES・構内派遣・受託開発事業機電・IT・建設・医薬など幅広い分野のエンジニアを育成・派遣しています。...

【幅広い案件を多数保有！様々な経験を積めます◎／福利厚生・バックアップ体制充実の中でキャリアアップが可能／アウトソーシン

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉県内常駐先住所：千葉県木更津市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～330,000円...

■人材派遣・SES・構内派遣・受託開発事業機電・IT・建設・医薬など幅広い分野のエンジニアを育成・派遣しています。...

～トラック用サスペンション国内シェア独占のニッチトップ企業／商用車用サスペンションばねの専門メーカー／国内外に取引先多数

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県八千代市上高野1827-4 勤務地最寄駅：東葉高速鉄道線／東葉勝田台駅受動喫煙対策：...

村上駅(千葉県)、井野駅(千葉県)、中学校駅

＜予定年収＞400万円～590万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：325,000円～491,000円...

【事業内容】主に商用車用のサスペンション（懸架用・機械用スプリングなど）の製造、販売を行っております。【主力商品】...

＼＼働き方を改善したい方へオススメ／／ ◎首都圏中心／訪問件数は１日１件程 ◎営業要素なく、新規の顧客折衝もほとんどない

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県柏市藤ケ谷1926-126 勤務地最寄駅：東武野田線／高柳駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

高柳駅、逆井駅、増尾駅

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～350,000円...

■事業内容について： ・一般及びリサイクル処理機器の保守点検及び修繕・油圧機器の保守点検及び修繕・機械器具設置工事...

◎経験がなくてもOK！1から知識＆技術を習得していける ◎残業月10ｈ程・希望の休みも出せてワークライフバランス充実 ◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県柏市藤ケ谷1926-126 勤務地最寄駅：東武野田線／高柳駅受動喫煙対策：敷地内喫煙...

高柳駅、逆井駅、増尾駅

＜予定年収＞400万円～480万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容について： ・一般及びリサイクル処理機器の保守点検及び修繕・油圧機器の保守点検及び修繕・機械器具設置工事...

～大手プライム企業のグループ／半導体製造装置メーカー／「エッチング」工程に強み／製造特許も2つ獲得～ ■業務概要： 半

学歴不問

＜勤務地詳細＞流山事業所住所：千葉県流山市西平井956-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

平和台駅(千葉県)、流山駅、南流山駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～550,000円...

■事業内容： ウエハ洗浄機、エッチング装置、スピンドライヤー、プラズマCVD装置、スパッタリング装置、EB蒸着装置...

～大手プライム企業のグループ／半導体製造装置メーカー／「エッチング」工程に強み／製造特許も2つ獲得～ ■業務概要： 半

学歴不問

＜勤務地詳細＞流山事業所住所：千葉県流山市西平井956-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

平和台駅(千葉県)、流山駅、南流山駅

＜予定年収＞550万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：360,000円～450,000円...

■事業内容： ウエハ洗浄機、エッチング装置、スピンドライヤー、プラズマCVD装置、スパッタリング装置、EB蒸着装置...

【医療用電極の製造・生産管理／細かい作業が得意な方歓迎／多様な業界に活かせる製品づくりに挑戦できます】 ■業務概要 当

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：千葉県千葉市花見川区宇那谷町1504-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞第2...

志津駅、勝田台駅、東葉勝田台駅

＜予定年収＞320万円～420万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～300,000円...

■事業内容： ・センサー事業・選任製造販売業者（DMAH）サービス業・研究開発・試作開発■ビジョン： ニッチだけれ...

【急な呼び出し無・アマゾン独自の休暇や男性の育休実績有・定年制度無などWLB充実／業界未経験の方活躍中】 ■業務概要：

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉みなとFC住所：千葉県千葉市美浜区新港68番1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

西登戸駅、みどり台駅、千葉みなと駅

＜予定年収＞950万円～1,300万円＜賃金形態＞年俸制12分割にて支給＜賃金内訳＞年額（基本給）：6,300,0...

■企業概要：【地球上で最もお客様を大切にする企業】米国の本社、Amazon.comは、米国ワシントン州シアトル市を...

～毎朝のコーヒー1杯。その“当たり前”を、工場の設備から支える仕事~ ～全国で約1300店舗展開（ドトールコーヒーショッ

学歴不問

＜勤務地詳細＞★新★船橋工場住所：千葉県船橋市高瀬町21-6 勤務地最寄駅：各線／南船橋駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

南船橋駅、新習志野駅、船橋競馬場駅

＜予定年収＞370万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：206,500円～27...

■事業内容：（1）コーヒーの焙煎加工並びに販売（2）食品の仕入れ、販売及び輸出入（3）飲食店の経営（4）フランチャ...

【機械系の業務経験者歓迎◎／エンジニアのキャリアを大切にする会社／有給取得率80％超（21年度実績）】 ■担当業務： 食

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先（千葉県）住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワー...

＜予定年収＞400万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～439,000円...

■事業内容：・自動車・航空宇宙関連機器・家電・ロボットなどの設計・開発・実験における請負・派遣サービス・ITシステ...

【売上高1兆7千億円、グループ社員数7万人以上／水まわり住環境市場グローバルNo.1～／福利厚生・休暇制度充実！】 ■

学歴不問

＜勤務地詳細＞野田事業所住所：千葉県野田市中里3000 勤務地最寄駅：東武アーバンライン線／川間駅受動喫煙対策：屋...

川間駅、南桜井駅、七光台駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～45...

LIXILは、「世界中の誰もが願う、豊かで快適な住まいの実現」に向けて、トイレ、お風呂、キッチンなどの水まわり製品...

【業務未経験歓迎／就業環境安定・福利厚生充実・産休育休復帰率8割の業界トップクラスのパチンコ・パチスロメーカー】 ■業

学歴不問

＜勤務地詳細＞四街道工場住所：千葉県四街道市鷹の台1-3 勤務地最寄駅：千葉都市モノレール2号線／千城台駅受動喫煙...

千城台北駅、千城台駅、小倉台駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,334円～38...

■事業内容：日本国内におけるパチスロ機・パチンコ機・周辺機器の開発・製造・販売事業を中心とし、美術館事業、海外にお...

＼国内トップクラスシェア・スタンダード上場千代田化工建設の100％グループ・就業環境◎／ プラント（設備や機器が複数組

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉事業所住所：千葉県市原市玉前271-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

五井駅、上総村上駅、八幡宿駅

＜予定年収＞453万円～630万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,000円～333,000円...

当社はエンジニアリング専業大手３社のひとつである「千代田化工建設(株)※東証スタンダード上場」の100%子会社であ...

～未経験歓迎/機械メンテナンス/昭和45年設立の老舗企業/事前申請により連休取得も可能/休憩室＆ロッカールームあり/電子

学歴不問

＜勤務地詳細＞成田工場住所：千葉県成田市新泉29-2 勤務地最寄駅：JR成田線／成田駅受動喫煙対策：その他（屋内禁...

久住駅、京成成田駅、成田駅

＜予定年収＞385万円～410万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：275,000円＜月給＞275,0...

■事業内容： ■01.機内用品事業:・航空機客室内で使用される、すべての繊維製品をクリーニングし快適なフライトをお...

【国産タワークレーンのパイオニア企業で知る人ぞ知る業界トップクラスの安定企業/大手ゼネコン事業者とも取引多数/転勤無し/

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県白井市名内330 白井第二工業団地内受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

小室駅、白井駅、湖北駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

当社は1948年創業のタワークレーン専門メーカーです。設立当初は主に工事用機械の設計・製造・販売を軸にしておりまし...

【国産タワークレーンのパイオニア企業で知る人ぞ知る業界トップクラスの安定企業/大手ゼネコン事業者とも取引多数/転勤無し/

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県白井市名内330 白井第二工業団地内受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

小室駅、白井駅、湖北駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

当社は1948年創業のタワークレーン専門メーカーです。設立当初は主に工事用機械の設計・製造・販売を軸にしておりまし...

～安定した日本製鉄グループで、一生モノの専門スキルが身につく！～ ＼おすすめポイント／ ◎資格支援制度あり！ 受験費用

学歴不問

＜勤務地詳細＞東日本製鉄所君津地区構内住所：千葉県君津市君津一番地 東日本製鉄所君津地区構内勤務地最寄駅：JR内房...

青堀駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,800円～280,000円...

■事業内容：日本製鉄グループの総合エンジニアリング企業として、メンテナンス事業／機械事業／プラントエンジニアリング...

【第二新卒歓迎★社会インフラを支えるスペシャリストへ！専門性×市場価値◎★知識不問！一生モノのスキルを身に着けられる環境

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉事業所住所：千葉県市原市五井西5丁目1-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

五井駅、上総村上駅、姉ケ崎駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～280,000円...

■事業内容： ■石油精製、石油化学、化学及び発電プラントの関連業務　・プラントの設備診断業務　・プラントの設備管理...

【8000名以上のエンジニアを抱える国内最大級規模の技術集団／大手メーカーを中心に取引社数は894社／研修制度充実】

学歴不問

＜勤務地詳細1＞顧客先（千葉県八千代市）住所：千葉県八千代市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞千葉支店住...

京成千葉駅、千葉駅、千葉中央駅

＜予定年収＞509万円～624万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：288,000円～352,000円...

■事業内容：正社員として雇用する30,000人を越える技術者・研究者を擁する独立系技術人材サービス企業であり、テク...

～年休122日・週休2日制・資格取得支援！～ ■業務内容 主力製品である流体荷役装置『ローディングアーム』等の機器据付

学歴不問

＜勤務地詳細＞関東サービスセンター住所：千葉県市原市五井中央西2丁目15-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

五井駅、上総村上駅、八幡宿駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容： 主力製品である流体荷役装置「マリンローディングアーム」は、圧倒的な国内シェアを誇っています。LNG用...

～未経験歓迎／深夜勤務なし・残業10～20h／早期キャリアアップが叶う環境／英語力が活かせる／航空券の社員割引制度あり～

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県成田市取香字上人塚148-1 勤務地最寄駅：各線／空港第2ビル駅受動喫煙対策：屋内全...

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～499,100円...

■事業内容：・定期航空運送事業・航空機使用事業・その他附帯事業■ジェットスター・ジャパンについて：「日本の空、世界...

◆鈑金センターでの業務をお任せします！2025年1月から年休115日／スカニア、ボルボ・トラック正規ディーラー／賞与6カ

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉店住所：千葉県千葉市稲毛区長沼町301-1 勤務地最寄駅：千葉都市モノレール線／スポーツセンター...

スポーツセンター駅、動物公園駅、穴川駅(千葉県)

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～300,000円...

■事業内容：各種内燃機関の修理／同部分品の販売／車輌の販売及び賃貸／不動産の売買、賃貸、管理／損害保険及び生命保険...

塩化ビニル管などのプラスチック製品を製造する当社にて、生産設備の導入・改良・保全を担当する生産技術職を募集します。設備の

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：千葉県市原市潤井戸2082 勤務地最寄駅：JR内房線／浜野駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所...

ちはら台駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容： 【主要製品】・硬質ポリ塩化ビニル管・管路更生用ＳＰＲプロファイル・空調ドレン用結露防止層付硬質塩化ビ...

■採用背景： ～業務拡大に伴う組織強化～ 当社は1980年以来、機械器具の設置工事に従事し国内・海外の大型プラントを始め

学歴不問

＜勤務地詳細＞千葉現場住所：千葉県市原市姉崎海岸2-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

姉ケ崎駅

＜予定年収＞550万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：390,000円～...

■事業内容：国内はもちろん海外も幅広く事業活動を行っています。各プラントで使用するあらゆる回転機の日常メンテナンス...

＜東証プライム上場／リーマンショック時リストラ一切なし／上流工程に携われる／エンジニアのキャリアを全力支援＞ 【業務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先（千葉柏）住所：千葉県柏市 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞560万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～400,000円...

■事業内容：エンジニアリングソリューション事業（機械設計、電気・電子設計、ソフトウェア開発、ケミカルエンジニアリン...

【工場の安定稼働を支える設備管理／未経験から手に職をつけられる点検・メンテナンス業務／大手企業と取引実績多数／研修制度充

学歴不問

＜勤務地詳細＞顧客先（千葉県）住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～280,000円...

■人材派遣・SES・構内派遣・受託開発事業機電・IT・建設・医薬など幅広い分野のエンジニアを育成・派遣しています。...