～人物面重視の採用／年休110日・土日休み／自由度の高い職場環境～ 板金・製缶フレームをはじめ、鉄・ステンレス・アルミな

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社工場住所：滋賀県東近江市佐野町650-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

能登川駅、稲枝駅、五箇荘駅

＜予定年収＞400万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

■業務内容：・板金・製缶フレームの溶接ほか■溶接関連業務のエキスパートコアプロダクトでは、部材調達などの段取りも含...

【安定基盤を生かし今後の成長を見据える自動車企業／社内公募制の導入など、キャリアを築くための体制○／社宅や住宅手当など福

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀工場（ばね生産本部）住所：滋賀県甲賀市水口町笹が丘1-5 勤務地最寄駅：JR草津線／三雲駅受動喫...

水口駅、水口石橋駅、水口城南駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～310,000円...

■企業概要：創立85年以上を超え、ばねメーカーとして世界一の規模を誇る。コア技術を元に自動車・情報通信・産業機器な...

～エレベーターやポンプなど、大手企業の部品製造を手掛ける企業／U・Ｉターン歓迎／車通勤OK／年休110日、有給（連休）取

＜最終学歴＞高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県長浜市西上坂町310-1 勤務地最寄駅：ＪＲ北陸本線／長浜駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

長浜駅、虎姫駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

■事業内容： 各種鋼板のシャーリング加工／精密切断加工／精密溶断加工／曲げ孔明け加工／ショッ卜加工／製罐加工／スリ...

～関西唯一の完成車メーカー／軽自動車国内トップ／それぞれの国に合わせた海外展開～ ■担当業務： エンジン・HEVユニッ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀（竜王）工場 第1地区住所：滋賀県蒲生郡竜王町大字山之上2910番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

三雲駅

＜予定年収＞400万円～750万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：199,600円～37...

■概要：＜スローガン＞創業以来「世界中の人々に愛されるスモールカーづくり」を使命と考え、事業を展開してまいりました...

【日勤のみ！土日休み／寮社宅制度や各種手当など福利厚生充実／東証プライム上場メーカー！特定業界の景気に左右されにくい◎／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀工場（ばね生産本部）住所：滋賀県甲賀市水口町笹が丘1-5 勤務地最寄駅：JR草津線／三雲駅受動喫...

水口駅、水口石橋駅、水口城南駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～350,000円...

■企業概要：創立85年以上を超え、ばねメーカーとして世界一の規模を誇る。コア技術を元に自動車・情報通信・産業機器な...

～未経験歓迎／手に職を付けたい方歓迎！／有休取得率12.9日／営業利益率14％の安定性◎／退職金あり／マイカー通勤可／平

学歴不問

＜勤務地詳細＞滋賀工場住所：滋賀県甲賀市信楽町西349-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

信楽駅、玉桂寺前駅、勅旨駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～29...

～創業70年超／コンクリート製カーテンウォール業界No..1シェア／JASDAQ上場企業～◆事業概要：同社は、創業...

【東証プライム上場・専門商社／創業92周年非鉄商社・利益率◎離職率◎働き方◎】 ■概要： アルミニウム／伸銅／ステンレ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞滋賀工場住所：滋賀県蒲生郡日野町北脇日野第2工業団地3-3 勤務地最寄駅：近江鉄道 近江鉄道本線／朝...

朝日大塚駅、朝日野駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～48...

◆アルミニウム、伸銅、ステンレス、特殊鋼、プラスチック等の板、棒、管等の加工・販売白銅は、非鉄金属を中心とする産業...

★簡単な業務からしっかり育成★ ◎製造部門を強化すべく、新たな機械オペレーターを募集します。 ◎入社直後は、まず製品に慣

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県湖南市岩根1656-8 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

三雲駅、甲西駅

＜予定年収＞435万円～580万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,00...

～～プレハブ住宅を支える「強い結合部材」をつくる～～弊社では、「柱と柱」「柱と梁」をガッチリ繋ぐ接合部材=プレート...

～未経験歓迎／日勤／残業10h／賞与年4か月／業界トップクラスのプラスチック加工メーカー／選べるキャリア（転勤なしも、海

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞湖南工場住所：滋賀県湖南市石部口3-5-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

甲西駅、石部駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～370,000円...

■事業内容： 各種プラスチック製品および金型の製造販売

～未経験歓迎／日勤／残業10h／賞与年4か月／業界トップクラスのプラスチック加工メーカー／選べるキャリア（転勤なしも、海

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞湖南工場住所：滋賀県湖南市石部口3-5-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

甲西駅、石部駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～370,000円...

■事業内容： 各種プラスチック製品および金型の製造販売

【技術オープンポジション／ポテンシャル歓迎／製造ラインの増強など売上好調／海外を中心にさらなる受注増が見込める／バイク好

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県草津市東矢倉3-20-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

南草津駅、草津駅(滋賀県)、瀬田駅(滋賀県)

＜予定年収＞350万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～375,000円...

■事業内容：モーターサイクル用アルミリム、鉄リム、スポーク、ニップル等を取り扱っています。■事業の特徴：同社は二輪...

◇アンフェノールグループとして売上7千億円超、従業員7万人の世界屈指の製造/販売力を持つ世界的コネクタメーカー/外資特有

学歴不問

＜勤務地詳細＞栗東本社住所：滋賀県栗東市出庭471-1 勤務地最寄駅：JR琵琶湖線／守山駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

手原駅、守山駅、栗東駅

＜予定年収＞350万円～662万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～27...

■事業内容：・アンフェノール社製MIL規格コネクタのノックダウン生産及び輸入・アンフェノールグループ各社のコネクタ...

～滋賀／湖南～機械加工オペレーター※未経験可【ダイハツ工業・トヨタ自動車連結子会社／年休121日／自動車の頭脳である「ト

学歴不問

＜勤務地詳細＞滋賀工場住所：滋賀県湖南市日枝町1番地18号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

三雲駅、甲西駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～270,00...

■事業内容：トランスミッション／自動車用前輪懸架装置及び操縦装置の製造販売・油圧機器／農業用機器／ディーゼル機器製造販売

～転勤無し/景気に左右されない事業展開で業績安定～ 同社は創業以来、精密板金加工を主軸に事業を手掛けております。 高い

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県栗東市辻115-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

手原駅、守山駅、野洲駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～＜月給＞250,...

■事業内容：鉄・ステンレス・アルミ素材を中心とする板金加工・製缶溶接加工の新規・試作・量産■同社の特徴：同社は平成...

★創業70年以上の老舗企業／日勤のみ／夜勤なし／転勤なし／インフラ向け事業、半導体関連などバランスの良い事業体制 ★毎年

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県甲賀市土山町大野2150 勤務地最寄駅：あいくるバス　線／大野東口駅受動喫煙対策：屋...

寺庄駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：259,000円～330,000円...

【電力向け配電製品の製造・省力機器製造・組立、金属の加工などを行う老舗企業です】■事業内容： 部品加工から製缶・組...

～滋賀県栗東市or栗東市（2拠点は車で1分の距離です）／食品ボトル・医療系の容器・自動車の内装部品など、様々な業界で当社

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞草津工場住所：滋賀県草津市山寺町字野中283番地3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞栗東...

手原駅、草津駅(滋賀県)、南草津駅、栗東駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～400,000円...

～商社機能とメーカー機能を兼ね備えた「プラスチック製品の総合企業」～■商品：食品の分野では「多層マヨネーズ容器」や...

■職務内容： EV製造に欠かせないフィルムコンデンサの開発・生産工場において製造部門の管理業務をご担当いただきます。製造

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県草津市矢倉2-3-1 勤務地最寄駅：南草津駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

南草津駅、草津駅(滋賀県)、瀬田駅(滋賀県)

＜予定年収＞550万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

■企業概要：京都に本社を構えるニチコン株式会社の100%子会社です。電力・機器用コンデンサ、フィルムコンデンサ、コ...

～有給平均12.5日とワークライフバランス◎給与の昇給率も安定！創業70年以上の老舗企業～ ■仕事内容： 電力向け金属

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県甲賀市土山町大野2150 勤務地最寄駅：あいくるバス　線／大野東口駅受動喫煙対策：屋...

寺庄駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：259,000円～330,000円...

【電力向け配電製品の製造・省力機器製造・組立、金属の加工などを行う老舗企業です】■事業内容： 部品加工から製缶・組...

～働き方◎／月1回15時退社あり／日立・三菱・東芝など大手企業との取引多数／寿命は20～30年と耐久性に優れる電気制御機

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞草津製作所住所：滋賀県草津市野村3丁目4番1号 勤務地最寄駅：JR線／草津駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

草津駅(滋賀県)、南草津駅、栗東駅

＜予定年収＞379万円～577万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～350,000円...

■事業内容：電力、重電分野の制御用開閉器のコントロールスイッチにおいて国内60％のトップシェアを誇る電気制御機器メ...

～衛生検査器材国内トップクラスのシェアを誇る優良企業／東証STD上場Gで安定就業／土日祝休で働きやすさ◎～ ■業務内容

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県東近江市上羽田町3275-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

京セラ前駅、大学前駅(滋賀県)、桜川駅(滋賀県)

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～263,500円...

■事業概要： （1）衛生検査器材は日本でトップクラスのシェアを有しています。 大学、医薬会社、食品会社等で使われる...

～ベテラン社員が丁寧に指導するため未経験の方も安心☆金属の加工や溶接、組み立てなど幅広いスキルが身につくため製造の基礎を

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県彦根市芹川町528 勤務地最寄駅：彦根駅駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の...

ひこね芹川駅、彦根駅、彦根口駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制経験・技能等により、別途、役職手当付加＜賃金内訳＞月額（基本給...

■事業内容： ▽配管工事、鋼構造物工事業、検査機器・搬送機器などの部品加工・組み立て・据付や調整などのサービス、膜...

～自動車業界向けや電子半導体業界向けの試作部品製造を主に事業展開している会社です～ ■当社にて加工グループのマネージャ

学歴不問

＜勤務地詳細＞滋賀工場住所：滋賀県高島市永田1159-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

近江高島駅、安曇川駅

＜予定年収＞700万円～800万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,000,000円～8,000,...

■事業内容：同社は試作の機械加工部品を製造し、試作装置等の組立、設置、品質保証までを行います。また、装置製造実績と...

■職務内容： EV製造に欠かせないフィルムコンデンサの開発・生産工場において製造部門の管理業務をご担当いただきます。製造

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県草津市矢倉2-3-1 勤務地最寄駅：南草津駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

南草津駅、草津駅(滋賀県)、瀬田駅(滋賀県)

＜予定年収＞350万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～500,000円...

■企業概要：京都に本社を構えるニチコン株式会社の100%子会社です。電力・機器用コンデンサ、フィルムコンデンサ、コ...

【アウトドア好きにぴったりな勤務地！／『デジタル製本』で世界を席捲するメーカー／東京ドーム3個分のびわこ工場／年間休日1

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県高島市新旭町旭1600 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

新旭駅、近江今津駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～350,000円...

■事業内容：製本関連機器、紙工機器、特殊印刷機の開発・製造・販売■日本にとどまらず世界へ当社グループは1981年に...

【アウトドア好きにぴったりな勤務地！／『デジタル製本』で世界を席捲するメーカー／東京ドーム3個分のびわこ工場／年間休日1

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県高島市新旭町旭1600 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

新旭駅、近江今津駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～350,000円...

■事業内容：製本関連機器、紙工機器、特殊印刷機の開発・製造・販売■日本にとどまらず世界へ当社グループは1981年に...

～U・Ｉターン歓迎／医療から宇宙まで／需要拡大中の整形外科インプラント分野の国内トップシェアメーカー～ ■業務内容： ５

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県栗東市辻600-1 勤務地最寄駅：JR草津線／手原駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

手原駅、守山駅、栗東駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～35...

■事業内容：（1）高度管理医療機器製造販売（2）通信関連部品製造、半導体関連部品製造（3）高度管理医療機器等販売業...

■業務内容： オーダーメイドにより様々な業界の生産設備を自動機・省力化機械での設計・製作・立ち上げまで一貫体制で行う当社

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県野洲市野洲1219 勤務地最寄駅：東海道本線／守山駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所...

守山駅、野洲駅、栗東駅

＜予定年収＞490万円～560万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～40...

■事業内容：オーダーメイドによる産業機械の設計・製造を行っています。ただオーダーメイドで製造をするだけではなく、顧...

【勤務地確約★自社の事業所勤務★工場勤務の方活躍★機電・工業系学科卒歓迎★スクール出身者OK★未経験⇒CADオペ⇒機械設

学歴不問

＜勤務地詳細＞彦根事業所住所：滋賀県彦根市 勤務地最寄駅：近江鉄道線／スクリーン駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制■昼食代補助制度(3500円/月)＜賃金内訳＞月額（基本給）：...

■事業詳細：(1)メカトロ事業分野：装置の設計から製造・メンテナンスまでのワンストップエンジニアリングサービス ／...

【アウトドア好きにぴったりな勤務地！／東京ドーム3個分のびわこ工場／年間休日120日／有給取得平均10日／社員寮あり／オ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県高島市新旭町旭1600 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

新旭駅、近江今津駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～400,000円...

■事業内容：製本関連機器、紙工機器、特殊印刷機の開発・製造・販売

～製造業経験があればOK／業界トップクラスのプラスチック加工メーカー／選べるキャリア（転勤なしも、海外挑戦もOK）／残業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞河野工場住所：滋賀県湖南市石部口4-1-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

甲西駅、石部駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～343,770円...

■事業内容： 各種プラスチック製品および金型の製造販売

～製造業経験があればOK／業界トップクラスのプラスチック加工メーカー／選べるキャリア（転勤なしも、海外挑戦もOK）／残業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞湖南工場住所：滋賀県湖南市石部口3-5-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

甲西駅、石部駅

＜予定年収＞350万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～343,770円...

■事業内容： 各種プラスチック製品および金型の製造販売

■職務内容： 工場において製造（蒸着）オペレーターをご担当いただきます。 入社後は１か月ほど日勤でOJTにて学んでいただ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県草津市矢倉2-3-1 勤務地最寄駅：南草津駅受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

南草津駅、草津駅(滋賀県)、瀬田駅(滋賀県)

＜予定年収＞350万円～800万円＜賃金形態＞月給制月給制（試用期間３か月中は日給月給制）＜賃金内訳＞月額（基本給...

■企業概要：京都に本社を構えるニチコン株式会社の100%子会社です。電力・機器用コンデンサ、フィルムコンデンサ、コ...

～モノづくりが好きな方におすすめ！／創業50年超・大手企業と直取引する地場メーカーで経験を活かしませんか？日勤・有給消化

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県草津市志那中町39ー2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

草津駅(滋賀県)、栗東駅、守山駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■事業内容ステンレス製品の製缶/切削加工メーカーです。ポンプメーカーやはかりメーカー（いずれも上場企業）の製品を一...

～業界未経験・職種未経験歓迎/東証プライム上場の旭化成グループ/月平均残業10時間程度/有給取得率100％/住宅・家族手

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：滋賀県守山市川田町下替場397-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：189,960円～219,020円...

■事業内容： ・プリント基板用ｶﾞﾗｽ繊維織物製造■会社特徴：・旭化成グループの一員で、高機能ガラスクロスを製造し...

■業務内容： 建設機械・鉱山機械製造を行う当社にて、重機・建機に不可欠なピン・ブッシュ、大型ダンプカーの駆動部分などの金

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞日野工場住所：滋賀県蒲生郡日野町北脇1-195 勤務地最寄駅：近江鉄道本線／日野駅受動喫煙対策：敷地...

朝日野駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～500,000円...

■事業内容：建設車輛部品・精密部品その他機械加工品の製造及び組立※主要営業品目…建設機械部品・産業機械部品・農林業...

【未経験歓迎！現場OJT×700超の講座／プロジェクト先は大手一流企業が中心／東証プライム上場のオープンアップグループ会

学歴不問

＜勤務地詳細＞常駐先(関西)住所：関西圏内での常駐先にて就業します。（滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌...

＜予定年収＞300万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：179,000円～290,000円...

幅広い領域で約7,000名もの多彩なエンジニアが活躍するビーネックステクノロジーズ。当社は、「エンジニアに支持され...