【拠点立ち上げメンバーとして組織作りに深く関わることができる／「複業クラウド」を展開する急成長中スタートアップ／人材業界

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪拠点住所：大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ...

＜予定年収＞400万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：248,000円～326,100円...

【企業概要】株式会社Another works（アナザーワークス）は、挑戦するすべての人の機会を最大化することをビ...

【前向きに仕事に打ち込める仲間・環境がここに★SNS時代に求められる炎上対策のプロへ成長／「自分の頑張りを評価されたい」

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店（デジタルリスク事業）住所：大阪府大阪市西区西本町 1-15-6 西本町ビル 5F勤務地最寄...

本町駅、阿波座駅、西大橋駅

＜予定年収＞319万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：196,100円～221,200円...

■事業内容：（1）デジタルリスク事業…同社は、ネット上の多くの悩みを解決に導くことを得意としています。風評被害対策...

◆法人向け人材SaaS／20代から30代の若手が活躍中／年休126日／頑張れば確実にスキルアップ、年収アップできる環境が

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市北区曾根崎新地1丁目13-22 御堂筋フロントタワー9階勤務地最寄駅：...

東梅田駅、北新地駅、大江橋駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：302,703円～432,432円...

■事業内容・採用支援ツール「WORKL（ワークル）」の運営及び開発・運用型広告(Indeed 公式認定シルバーパー...

◇◆未経験入社多数／月1回の査定でスピード昇格可／残業20h程度／年間休日130日◆◇ ■業務概要 オフィスコンサルテ

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪本社住所：大阪府大阪市西区江戸堀1-9-1 肥後橋センタービル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

肥後橋駅、渡辺橋駅、淀屋橋駅

＜予定年収＞324万円～524万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～220,000円...

13期目を迎える当社は、クライアント総数21,994社、12期目の売上実績は34億7000万円と設立以来、右肩上が...

＼大手企業様など取引先多数の当社・「世のポテンシャルを飛躍させる」ことを企業理念に掲げて業績拡大中／ ■業務概要 同社

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区中津1-18-18 若杉ビル6F勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／中津駅受...

中津駅(地下鉄)、中津駅(大阪府・阪急線)、大阪梅田駅(阪急線)

＜予定年収＞390万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：221,965円～251,232円...

■事業内容：・編集型コンテンツマーケティング、メディアプラットフォーム事業・PR／IRオウンドメディア構築支援、広...

★ローンチ1年で600社以上のお取引有・昨対比150％以上成長事業/介護/福祉系企業へ向けた総合業務支援DXソフト「ケア

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支社住所：大阪府大阪市北区梅田3-4-5 毎日インテシオ4F受動喫煙対策：その他（オフィス内禁煙...

福島駅(大阪府・阪神線)、福島駅(大阪環状線)、西梅田駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,720円～26...

■企業と社会の課題を人とテクノロジーの力で解決する■「Business solution（業務課題の解決）」と「S...

◆◇医療機関の情報発信・集客や個人の病院選びをITで支援／ベンチャー企業で成長したい・成果を評価されたい方／東証プライム

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋1-5-5 アーバンBLD心斎橋5F勤務地最寄駅：御堂筋線／...

心斎橋駅、四ツ橋駅、大阪難波駅

＜予定年収＞300万円～360万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,430円～240,000円...

■企業概要：「ヒトと医療をつないで健康な社会を創る」というミッションのもと、 「メディカルプラットフォーム事業」と...

適性やご希望に応じて、以下のいずれかの事業をご担当いただきます。 ●デジタルリスク事業 インターネットの風評被害から企

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞大阪支店（デジタルリスク事業）住所：大阪府大阪市西区西本町 1-15-6 西本町ビル 5F勤務地最...

本町駅、堺筋本町駅、阿波座駅、西大橋駅、北浜駅(大阪府)

＜予定年収＞319万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：196,100円～277,400円...

■事業内容：（1）デジタルリスク事業…同社は、ネット上の多くの悩みを解決に導くことを得意としています。風評被害対策...

【すべての子供たちにICTを通じて平等で質の高い教育を提供／上場／社会課題解決に向けたソリューション事業を展開／フレック

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市北区堂島1-5-30 堂島プラザビル2F勤務地最寄駅：JR東西線／北新...

北新地駅、渡辺橋駅、西梅田駅

＜予定年収＞454万円～580万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～370,000円...

■事業概要：株式会社エージェントは2020年4月にTOKYO PRO Marketへ上場しました。現在は「第3創業...

～「心斎橋」駅から徒歩3分◎完全週休2日／土日祝休み／昇給年4回／各種手当・福利厚生充実／教育体制◎～ ■当社について

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋1-4-5 御堂筋ビル11F勤務地最寄駅：御堂筋線／心斎橋駅受動...

心斎橋駅、四ツ橋駅、長堀橋駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

■事業内容： ・法人DX事業・広告事業・人材HR事業・飲食OEM事業■当社について：創立6期目のベンチャー企業にな...

～企業とIT人材を繋ぐ法人営業／立ち上げ組織でマネージャーへのキャリアアップ可・裁量◎／1年で年収80～100万円UPも

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪拠点住所：大阪府大阪市中央区 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙

長堀橋駅、松屋町駅、心斎橋駅

＜予定年収＞455万円～910万円＜賃金形態＞月給制※スキル・経験・前職給与を考慮のうえ、決定いたします。＜賃金内...

■事業内容： ・ITソリューション事業・システム開発事業・ゲーム開発事業■ビジョン： ひとのために創るフリースタイ...

◇◆豊富なインセンティブ＆表彰で頑張りを還元◎／19期連続黒字経営の親会社から分社独立／創立メンバーとして組織の成長を牽

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪本社住所：大阪府 大阪市北区 曽根崎2-3-5 梅新第一生命ビルディング16F勤務地最寄駅：O...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：223,000円～255,000円...

■事業内容：1. ビジネスソリューション事業部あらゆる業種・規模の企業に向け、業務効率化を目的としたITソリューシ...

◇◆豊富なインセンティブ＆表彰で頑張りを還元◎／19期連続黒字経営の親会社から分社独立／創立メンバーとして組織の成長を牽

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪本社住所：大阪府 大阪市北区 曽根崎2-3-5 梅新第一生命ビルディング16F勤務地最寄駅：O...

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：223,000円～255,000円...

■事業内容：1. ビジネスソリューション事業部あらゆる業種・規模の企業に向け、業務効率化を目的としたITソリューシ...

当社は人材紹介エージェントと採用企業をつなぐ、ジョブエージェントネットワークプラットフォーム「JoBins」を開発・運営

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市西区北堀江1-19-8 四ツ橋KMビル3F勤務地最寄駅：大阪メトロ四ツ橋線／四...

西大橋駅、四ツ橋駅、心斎橋駅

＜予定年収＞960万円～1,120万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：457,000円～533,00...

■なぜやるか目指すVision『Chance for All』──どんな環境に生まれても挑戦できる社会──の実現を...

～ライフイベントに関わらず活躍できる環境／「働きがいのある会社ランキング」7年連続ベストカンパニー／リーダー職の男女比半

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞レバテック株式会社（大阪）住所：大阪府大阪市北区堂島1-6-20 堂島アバンザビル11F/12F受動...

北新地駅、西梅田駅、渡辺橋駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：211,715円～245,042円...

レバレジーズは2005年に創業以来、黒字経営を継続し2024年度は年商1428億円となりました。「働きがいのある会...

～未経験の活躍事例多数！/月給50万円以上も叶う/法人営業・企画・事務系職へのキャリアパスも◎～ ◇◆こんな方におすす

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪事業所住所：大阪府大阪市北区梅田1-8-17 大阪第一生命ビル11階 勤務地最寄駅：JR線／大阪...

＜予定年収＞360万円～650万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円＜月給...

■事業内容:・インターネット通信サービスMVNO(仮想移動体通信事業者)として一般顧客に向けた総合的な通信サービス...

主に物流業界の顧客に対し、OA機器や物流機器の販売を行っていただきます。 ■新規開拓営業(法人) 現在同社とのお取引が無

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市西区九条1-27-6 九条ビル803受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の...

九条駅(大阪府)、ドーム前駅、ドーム前千代崎駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：182,050円～300,000円...

■事業内容： 企業様向けトータルITサポートの会社として、2017年に設立されました。現在は以下の6事業を展開して...

□■成果目標を追い、結果に向き合った経験がある方◎／エンジニアのキャリアを通じて日本の技術力を世界へ届けるプロフェッショ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市中央区南本町2-2-9 辰野南本町ビル5F勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅受動喫...

堺筋本町駅、本町駅、長堀橋駅

＜予定年収＞370万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,854円～431,599円...

■事業内容:AIdea Career株式会社(旧株式会社CloudLink)はAIdeaHoldingsの中核とな...

◆◇クリニックの業務効率化をセルフレジ・システムで支援／ベンチャー企業で成長したい・成果をクリアに評価されたい方向け／東

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋1-5-5 アーバンBLD心斎橋5F勤務地最寄駅：御堂筋線／...

心斎橋駅、四ツ橋駅、大阪難波駅

＜予定年収＞360万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,993円～400,000円...

■企業概要：「ヒトと医療をつないで健康な社会を創る」というミッションのもと、 「メディカルプラットフォーム事業」と...

～20代の方活躍中／未経験歓迎！アルバイトから正社員に／キャリアアップ〇／研修制度充実／地域密着型～ ■同社の魅力： ◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞ドコモショップ　北花田店 【最寄駅から徒歩3分】住所：大阪府堺市北区北花田町1-1 ドコモショップ北...

北花田駅、浅香駅、堺市駅

＜予定年収＞300万円～450万円＜賃金形態＞月給制■特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～3...

■概要株式会社NTTドコモの二次代理店として、携帯電話の販売を行っております。同社は地下鉄四つ橋線「北花田駅」から...

◇◆自分で選べるキャリアパス／年休127日・フレックス勤務可能で働きやすい環境／服装や髪型等自由／未経験且つ幅広い年代が

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区小松原町3-3 OSビル4F勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／梅田駅受動...

梅田駅(地下鉄)、東梅田駅、大阪梅田駅(阪急線)

＜予定年収＞284万円～650万円＜賃金形態＞月給制入社月については説明会の翌出勤日から月給の日割り計算※入社説明...

■事業内容： 大手通信会社のセールスプロモーション・コールセンター事業■事業の特徴：（1）最大手通信会社のセールス...

◆全国20,000事業所が導入／業務効率化・売上UPなどの経営支援SaaS／ヤマト運輸・日本交通など大手物流企業が導入／

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市北区梅田1‐1‐3 大阪駅前第三ビル4F受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変...

東梅田駅、北新地駅、大阪梅田駅(阪神線)

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：388,200円～647,13...

◎ミッション：令和を代表するメガベンチャーを創る◎ビジョン：テクノロジーの力でノンデスクワーカーが主役の世界を日本...

【フルリモート可でご自身が拠点を置く場所が勤務地となります◆顧客対応からデータ分析まで幅広く担当／自由度が高い／残業10

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区豊崎3-15-5 TKビル4階D室受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の...

中津駅(地下鉄)、中津駅(大阪府・阪急線)、大阪梅田駅(阪急線)

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：284,600円～354,600円...

■事業内容： ◇デジタルマーケティング事業 ├従量制マーケティング支援 └集客支援 　├広告代理運用 　├LPO...

＼おすすめポイント／ ◎未経験でも安心！ 研修・OJT・1on1で接客スキルが身に付く ◎年2回の評価で昇給チャンス！努

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪　商業施設等住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞300万円～360万円＜賃金形態＞月給制試用期間の賃金形態については、試用期間の欄に詳細記載。＜賃金内...

■事業内容：人材サービス（労働者派遣事業・有料職業紹介事業・イベント販売の請負業）2009年の立ち上げ当時より行っ...

【未経験入社100％／年12回のインセンティブ支給あり／残業20h程度】 不動産会社や飲食店、美容院など多岐に渡る企業様

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪本社住所：大阪府大阪市西区江戸堀1-9-1 肥後橋センタービル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

肥後橋駅、渡辺橋駅、淀屋橋駅

＜予定年収＞360万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～220,000円...

13期目を迎える当社は、クライアント総数21,994社、12期目の売上実績は34億7000万円と設立以来、右肩上が...

《上場企業×地方創生｜地域のデジタル格差解消に向けたソリューション提案｜年休120日・土日祝休み》 ■募集背景 当社は

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪オフィス住所：大阪府大阪市北区堂島1-5-30 堂島プラザビル2F勤務地最寄駅：JR東西線／北新...

北新地駅、渡辺橋駅、西梅田駅

＜予定年収＞390万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～295,000円...

■事業概要：株式会社エージェントは2020年4月にTOKYO PRO Marketへ上場しました。現在は「第3創業...

<業界未経験歓迎>BtoB商材を扱う業種の会社様に向けて、営業コンサルティングサービス（無形商材）をお任せいたします。

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市北区梅田1-2-2 大阪駅前第2ビル12-12受動喫煙対策：屋内全面禁煙

北新地駅、西梅田駅、東梅田駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,000,000円～6,000,...

■事業内容：・スタートアップ事業（１）コスメルメンズコスメに特化した「コスメル」というサービスをメディアやSNSで...

≪年商100億を目指す成長中のベンチャー企業／転勤なし／土日休み／人柄重視の採用です／未経験の方も大歓迎！≫ ■業務内

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支社住所：大阪府大阪市西区京町堀１丁目４－３ Tcf肥後橋ビル401勤務地最寄駅：四ツ橋線／肥...

肥後橋駅、淀屋橋駅、渡辺橋駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：215,000円～300,000円...

■事業内容： ・通信事業部（通信機器販売の外部委託）・コールセンター事業部（顧客対応専門サービス）・代理店事業部（...

◇データとAIを活用した独自のITサービスを展開／特定のBtoB領域で圧倒的なシェア獲得／急成長ベンチャー◇ ◎創業から

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市西区土佐堀1-5-11 KDX土佐堀ビル2F勤務地最寄駅：大阪地下鉄四つ橋線／...

肥後橋駅、中之島駅、渡辺橋駅

＜予定年収＞640万円～880万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,000円～236,000円...

■事業概要：・製造業支援「Eigyo Engine」・製造業向けシステム開発■事業内容： （1）製造業特化専任の社...

前年比800%成長のHRTechベンチャー! 当社は人材紹介エージェントと採用企業をつなぐ、ジョブエージェントネットワー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：大阪府大阪市西区北堀江1-19-8 四ツ橋KMビル3F勤務地最寄駅：大阪メトロ四ツ橋線／四...

西大橋駅、四ツ橋駅、心斎橋駅

＜予定年収＞1,280万円～1,440万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：609,000円～669,...

■なぜやるか目指すVision『Chance for All』──どんな環境に生まれても挑戦できる社会──の実現を...

～「データ復旧」「フォレンジクス」「サイバーセキュリティ」の幅広い領域でスキルアップし市場価値アップ～ ●国内売上1位の

学歴不問

＜勤務地詳細＞大阪支店住所：大阪府大阪市北区梅田2-2-2 梅田ヒルトンプラザウエスト オフィスタワー19F受動喫...

西梅田駅、大阪梅田駅(阪神線)、大阪駅

＜予定年収＞400万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：252,147円～754,93...

■事業内容：・データ復旧サービス（データリカバリー事業）・フォレンジックサービス（フォレンジクス事業）・サイバーセ...

■ポジション概要： 当社はこれまで、全国の不動産仲介会社に対し、（1）BtoBtoCの不動産マーケットプレイス（カナリー

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞大阪住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞500万円～804万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：318,995円～513,000円...

株式会社カナリーは、【もっといい「当たり前」をつくる】をミッションに掲げ、不動産DX領域で事業展開するスタートアッ...

《上場企業×地方創生｜金沢拠点のオープニングメンバー｜年休120日・土日祝休み》 ■募集背景 2026年2月以降、金沢

学歴不問

＜勤務地詳細1＞金沢サテライトオフィス住所：石川県金沢市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞大阪オフィス住...

北新地駅、渡辺橋駅、西梅田駅

＜予定年収＞390万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：194,000円～250,000円...

■事業概要：株式会社エージェントは2020年4月にTOKYO PRO Marketへ上場しました。現在は「第3創業...

■業務内容： 自社サイトからお問い合わせのあった新規顧客（製造業、商社、物流、SaaS業界等、BtoBサービスの企業様が

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-20-22 桜通大津KTビル3F勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄...

久屋大通駅、栄町駅(愛知県)、栄駅(愛知県)

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：247,500円～43...

～BtoBに強く、MA活用のコンサルができるWeb制作会社～■事業内容：・マーケティング戦略に関するコンサルティン...

＼求人の魅力ポイント／ （1）成長著しいDX市場で自身の提案が企業の成長に直結するやりがい！ （2）IT・データ領域の専

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都中央区築地5-4-18 汐留イーストサイドビル6F受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務...

築地市場駅、北新地駅、汐留駅、西梅田駅、東銀座駅、東梅田駅

＜予定年収＞370万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：・データ分析に関わる実務支援・データ活用に関わるコンサルティング■特徴（TOPICS）：1「挑戦」を恐...

＼求人の魅力ポイント／ （1）IT・データ領域の専門知識が身につき、自身の市場価値を高められる環境！ （2）代表取締役直

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都中央区築地5-4-18 汐留イーストサイドビル6F受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務...

築地市場駅、北新地駅、汐留駅、西梅田駅、東銀座駅、東梅田駅

＜予定年収＞370万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円固定残業手当/月：...

■事業内容：・データ分析に関わる実務支援・データ活用に関わるコンサルティング■特徴（TOPICS）：1「挑戦」を恐...