★ヤマダホールディングスグループの資本力を背景に積極展開◆仕入れ→商品化→販売を一気通貫で担当

◆学歴不問◆住宅・不動産業界の営業経験が2年以上ある方◆宅地建物取引士資格をお持ちの方

★北海道～九州まで全国各地の拠点。★今後、46都道府県に拠点を展開予定。★U・Iターン歓迎★希望を十分配慮して配属...

西新宿駅、苗穂駅、上盛岡駅、長町南駅、塚目駅、京成船橋駅、南浦和駅、妙音通駅、新大宮駅、東三国...

【年収例】◆2000万円（32歳　店長職）◆1200万円（33歳　店長職）

◆建設および土木工事一切の設計・施工・請負・監理◆不動産の売買・賃貸・管理・鑑定および仲介斡旋◆住宅設備・内装品等...

【地方創生】ふるさと納税の返礼品プロデュースからPRまで、ワンストップでお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】★人柄・意欲重視の採用 ★「地域を元気にしたい」という想いをお持ちの方！

【U・Iターン歓迎】関東／関西／東海・中部／中国・四国／北陸／東北／九州にある営業所への配属です。◎初任地は希望と...

大間駅、羽生駅、観音駅、旭駅(千葉県)、東金駅、佐原駅、六会日大前駅、玉戸駅、新鉾田駅、鵜方駅...

年収600万円（入社5年目／エリアマネージャー）
年収480万円（入社3年目／所長）

■ご当地キャラ運営■EC事業■PR事業■ふるさと納税運営事業■イベント事業

【研修充実！未経験歓迎♪】レストランやホテル等への法人営業です♪

【学歴不問／未経験歓迎】ワイン好き・興味がある方／接客が好きな方※入社時点でワインの知識は不問です

【転勤なし／マイカー通勤OK／U・Iターン歓迎】各拠点のいずれかへ、ご希望に応じて配属いたします。☆東京本社・横浜...

品川駅、幕張豊砂駅、仙北町駅、新潟駅、宇都宮駅東口駅、水戸駅、根岸駅(神奈川県)、静岡駅、黒川...

年収500万円／入社3年目・32歳※各種手当込月収33万円＋賞与2回
年収600万円／入社5年目・30歳※各種手当込月収36万円＋賞与2回

＜ドイツ生まれの世界的なワイン専門商社＞ワインと洋酒の輸入・販売／ワインバーの経営／ホテル・レストラン、酒販店等へ...

【同じルート×同じお客さま×再配達なし！】生協の商品を個人のお客さま宅へお届けしていただきます！

【人柄重視の採用です】★業種・職種未経験OK ★学歴・経験不問 ★第二新卒・社会人デビューも大歓迎！

【転勤なし／19都道府県から選べる勤務地】東京、神奈川、埼玉、千葉、福島、岩手、宮城、群馬、茨城、静岡、長野、富山...

青井駅、花小金井駅、柴崎駅、千歳烏山駅、京王片倉駅、品川シーサイド駅、船堀駅、南砂町駅、東雲駅...

【月収例】
月収32万円（月給282,210円+各種手当+交通費）...

■一般貨物、予冷定温輸送及び共同配送、個別宅配事業■各種商品の受発注業務代行及び仕入れ販売■貨物の荷受、保管、仕分...

担当エリア内の歯科医院・代理店様へ当社が取り扱う歯科医療機器のご提案や導入後のフォローを行います。

＜業界未経験の方大歓迎！＞何かしらの営業経験をお持ちの方 ★要普免（AT限定可）

下記営業所・拠点での勤務となります。※希望勤務地については、考慮いたします。※U・I・Jターン歓迎※営業所、サービ...

上野駅、中野坂上駅、北四番丁駅、仙北町駅、蒔田駅、鉄道博物館駅、高崎駅、陽東３丁目駅、豊四季駅...

年収880万円（40代前半・マネージャー）
年収670万円（30代後半・係長）

■歯科医療機器・材料・コンピュータなどの開発、販売及び輸入■歯科診療所の開業・経営に関する企画・調査などの総合コン...

【未経験OK】各種データの入力・取りまとめ、3DCADによる設計、データ作成などをお任せします。

★全員面接★【39歳以下】未経験歓迎／長く活躍できるスキルを身につけたい方　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】希望をお聞きして全国各地のプロジェクトへ配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可の...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、村崎野駅、上盛岡駅、ほっとゆだ駅、金ケ崎駅、水沢駅、紫...

年収895万円／51歳・経験29年
年収712万円／41歳・経験19年

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

【未経験OK／イチから学べる環境】各種データの入力・取りまとめで大手メーカーの生産ラインをサポート！

★全員面接★【39歳以下】未経験歓迎／長く活躍できるスキルを身につけたい方　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】希望をお聞きして全国各地のプロジェクトへ配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可の...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、村崎野駅、上盛岡駅、ほっとゆだ駅、金ケ崎駅、水沢駅、紫...

年収895万円／51歳・経験29年
年収712万円／41歳・経験19年

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

【未経験歓迎】機械メンテナンス・検査などの製造アシスタントをお任せ！★100％希望配属★

★全員面接★【39歳以下】未経験歓迎／長く活躍できるスキルを身につけたい方　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】希望をお聞きして全国各地のプロジェクトへ配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可の...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、村崎野駅、上盛岡駅、ほっとゆだ駅、金ケ崎駅、水沢駅、紫...

年収895万円／51歳・経験29年
年収712万円／41歳・経験19年

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

【人と企業を結ぶ、架け橋へ】人材派遣を中心とした幅広いサービスで、人の人生を支え企業の成長にも貢献！

＜5名以上の積極採用＞【未経験・第二新卒歓迎／学歴不問】★人物重視の採用★営業・販売経験者多数活躍

【北海道・金沢・東京・名古屋・大阪・広島・鹿児島で積極採用中！】全国希望勤務地での選考★転勤なしも可★リモートワー...

女学院前駅、高見馬場駅、さっぽろ駅、北鉄金沢駅、西武新宿駅、近鉄名古屋駅、上盛岡駅、あおば通駅...

★業績好調で3年連続給与ベースアップ！★
年収770万円／35歳（年俸制）部長職

人材派遣、海外ITエンジニア派遣、紹介予定派遣、人材紹介、業務受託、RPA導入・活用支援サービス、DX化ソリューシ...

【未経験から大手メーカーで活躍】各種データの入力・取りまとめでモノづくりをサポート

★全員面接★【39歳以下】未経験歓迎／長く活躍できるスキルを身につけたい方　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】希望をお聞きして全国各地のプロジェクトへ配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可の...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、村崎野駅、上盛岡駅、ほっとゆだ駅、金ケ崎駅、水沢駅、紫...

年収895万円／51歳・経験29年
年収712万円／41歳・経験19年

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

【未経験でも安心！基礎から学べる研修あり】自動車の生産技術、半導体の保守保全、CADオペ・設計など

★全員面接★【39歳以下】未経験歓迎／長く活躍できるスキルを身につけたい方　※第二新卒も歓迎

【原則転勤なし／車通勤OK】希望をお聞きして全国各地のプロジェクトへ配属します。※車通勤は勤務地による／車通勤可の...

名鉄名古屋駅、汐留駅、新横浜駅、押野駅、村崎野駅、上盛岡駅、ほっとゆだ駅、金ケ崎駅、水沢駅、紫...

年収895万円／51歳・経験29年
年収712万円／41歳・経験19年

技術者派遣（派23-301816）／有料職業紹介事業（23-ユ-300624）工業用製品の開発設計／コンピュータシ...

＜毎年15店舗程の新店をオープン！＞当社が運営する店舗でのホールやキッチン業務全般をお任せします。

【人柄重視の採用】★経験不問！必須条件ありません！／“飲食業界が楽しそう♪”と感じたら、エントリー

☆東京・名古屋・大阪・京都エリアで積極採用中！／☆転勤なし／☆勤務地は全国各地から選択可能です！★地元で働けます！...

東京駅、日本橋駅(東京都)、大手町駅(東京都)、有楽町駅、日比谷駅、大門駅(東京都)、品川駅、...

年収720万円／課長（月給40万円 + 賞与3回）
年収660万円／GM（月給35万円 + 賞与3回）

■業務用カラオケ事業業務用カラオケ機器販売・賃貸及び通信カラオケの楽曲・映像提供■カラオケ・飲食店舗事業カラオケル...

【直行直帰OK】設備常駐管理または設備巡回点検を通して、大型施設の設備総合管理を担当

【経験者採用】設備管理または施工管理の経験がある方、是非ご応募ください！【学歴不問】

【マイカー通勤OK／直行直帰可能】全国の各支店から、ご希望に応じて配属★マイカー通勤の可否は拠点により異なる★受動...

西１１丁目駅、青葉通一番町駅、大宮駅(埼玉県)、田町駅(東京都)、秋葉原駅、大崎広小路駅、赤羽...

月給27万円～37万円＋各種手当・資格手当※給与はご経験・スキルを考慮のうえ、最終的に決定します。【無資格の方の場...

■保守メンテナンス事業（機械設備・電気設備・通信設備・防災設備・昇降機設備・その他建築付帯設備・クリーンルーム設備...

【約2カ月の充実研修/サポート体制充実】『とんかつ和幸』の接客・店舗スタッフとして0から育成します

【学歴年齢不問／未経験／第二新卒歓迎】食を通じて品質と社員満足を求め続ける会社で安心して働きたい方

本社および全国の店舗（北海道/岩手/宮城/福島/東京/神奈川/埼玉/千葉/茨城/群馬/新潟/石川/山梨/岐阜/静岡...

札幌駅、すすきの駅、大通駅、苗穂駅、東札幌駅、近文駅、苫小牧駅、仙北町駅、盛岡駅、勾当台公園駅...

■未経験・月給25万円以上＋各種手当＋賞与（最大年4.49カ月）■店長・月給34万9,000円以上＋各種手当＋賞与...

とんかつ専門店の運営｜『和幸』『恵亭』『匠庵』『かつ仙』など食品製造事業・外食事業

■希望エリアの「ペッパーランチ」での店舗運営・管理業務／◎早朝・23時以降の勤務は原則なし／研修充実

【学歴・経験不問】■未経験・第二新卒歓迎／◎飲食業・マネジメント・リーダー経験がある方大歓迎◎

【希望のエリア内に配属！】※特に関東エリアは積極採用中です＜北海道・東北＞・北海道札幌市・岩手県釜石市・秋田県大仙...

荒子川公園駅、亀島駅、新居浜駅、釜石駅、柳津駅(岐阜県)、美濃青柳駅、綾川駅、三条駅(香川県)...

◆年収586万円／店長職 経験5年 ※賞与含む
◆年収443万円／店長職 経験3年 ※賞与含む

■レストラン事業「ペッパーランチ」をはじめとする複数ブランドを展開しているレストラン事業。クセになる「美味しさ」、...

【キャリア志向に合わせた案件・サポート】クラウドやインフラの設計・構築、運用・保守、PL/PMなど

【学歴不問／工程や規模など不問】初級・ジュニアから中級・ミドルまで幅広く歓迎！　※第二新卒も歓迎

★リモート案件多数★日本各地の勤務地から希望に応じて配属※U・Iターン歓迎（引っ越し支援制度あり／転職を機に上京し...

青山一丁目駅、大通駅、宮城野通駅、宇都宮駅、沼津駅、静岡駅、第一通り駅、名古屋駅、大江橋駅、銀...

年収1,000万円／42歳・経験15年／月給60万円＋賞与（119.6万円実績）
年収650万円／34歳・経験6年／月給40万円＋賞与（70.2万円実績）

＜社員数2,000名を超えるITインフラ専業企業＞◆情報通信システムの設計、施工、保守及びコンサルタント業務◆コン...

【経験・資格一切不問】『クスリのアオキ』で接客から売場づくりまで、店舗運営をお任せします！

＜未経験者大歓迎＞◆高卒以上◆応募資格は「普通自動車運転免許（AT限定可）」だけ

★北陸エリア積極採用中！【配属エリア、転勤の有無を自分で選べる／社宅あり】北陸、甲信越、東北、関東、東海、関西、四...

小松駅、羽咋駅、加賀温泉駅、松任駅、砺波駅、足羽山公園口駅、乙丸駅、泉中央駅、千葉ニュータウン...

年収820万円／入社10年目・課長
年収500万円／入社3年目・店長

【東証プライム上場企業グループ】医薬品・化粧品・日用雑貨などの近隣型小売業、調剤業務

【安定基盤で活躍／コミュニケーション力がいきる】「損害保険」の業務知識や事務スキルが着実に身につく◎

【未経験歓迎／高卒以上】コミュニケーション力をいかし、新たなフィールドで挑戦したい方、必見◎

【転居を伴う転勤なし】全国26都道府県のうちいずれかの拠点※詳細は、勤務一覧よりご確認ください※屋内禁煙、原則屋内...

秋田駅、本八戸駅、盛岡駅、宮城野通駅、中央前橋駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、新越谷駅、川越駅...

※月給額には、一律地域手当が含まれます。※月給とは別途、各種手当および賞与年2回が支給されます。■青森／秋田／岩手...

【損害保険業】・損害保険業・他の保険会社の保険業に係る業務の代理または事務の代行・債務の保証　等

【大手の安定基盤で活躍】損害保険の事務スタッフ◎未経験歓迎

【未経験歓迎／高卒以上】文字入力など基本的なPC操作ができる方　◎プライベートとの両立を図りたい方

【転居を伴う転勤なし】全国27都道府県のうちいずれかの拠点※詳細は、勤務一覧よりご確認ください（一覧の住所に加え、...

帯広駅、釧路駅、北見駅、五稜郭公園前駅、西８丁目駅、秋田駅、盛岡駅、山形駅、宮城野通駅、気仙沼...

【営業部門・内勤部門】※月給額には、一律地域手当が含まれます。※月給とは別途、各種手当および賞与年2回が支給されま...

【損害保険業】・損害保険業・他の保険会社の保険業に係る業務の代理または事務の代行・債務の保証　等

【豊富なプロジェクト×多彩なキャリアパス】公共社会インフラからWebアプリ開発まで幅広いプロジェクト

【未経験歓迎・第二新卒歓迎・ブランクのある方歓迎】理想のエンジニアにキャリアアップできる！

【希望勤務地制！リモート対応あり】◆拠点はHPをご参照くださいhttps://www.marble-corp.co...

新日本橋駅、鬼子母神前駅、池尻大橋駅、立川駅、大宮駅(埼玉県)、熊谷駅、栄町駅(千葉県)、柏駅...

年収390万円／25歳（入社4年）
年収420万円／28歳（入社7年）

■システムインテグレーションサービス■システムコンサルティングサービス■クラウドサービスの開発■ITインフラの設計...

【学歴不問】2カ月間の充実研修あり◎かんたんな書類整理やサポート業務からお任せします！

【未経験歓迎】経験・学歴不問◎第二新卒の方もOK★人物重視の採用！丁寧な入社後フォローあり！

＼ご自宅近く・希望の地域で働ける◎全国募集／【関東】東京、千葉、埼玉、神奈川、茨城、栃木、群馬【北海道】北海道【東...

茅場町駅、西１８丁目駅、あおば通駅、名鉄名古屋駅、西大橋駅、呉服町駅(福岡県)、神奈川駅、光の...

★未経験スタートでも月収例30万円～可能！
【年収】370万円／月給25万円+各種手当 （23歳）入社1年目　未経験

私たちは建物をつくるために欠かせない「人」「技術」「ノウハウ」の提供を通じて、街づくりを支えています。建築・建築設...

【ワクワクするお店をつくり、お客様に喜びを届ける】接客・レイアウト・管理業務などをお任せします

未経験歓迎！「食」「接客」「カルディコーヒーファーム」が好きな方にピッタリの仕事です

全国の「カルディコーヒーファーム」店舗◎現住所を考慮し、片道通勤90分以内で配属店舗を決定します◎基本、転居を伴う...

環状通東駅、帯広駅、北見駅、仙北町駅、青葉通一番町駅、仙台駅、天童南駅、内原駅、土浦駅、阿字ケ...

年収410万円／23歳・入社1年（第二新卒）
年収435万円／27歳・入社2年

1.カルディコーヒーファーム事業●こだわりのコーヒー豆、輸入食品、酒類などの販売　・直営小売店/カルディコーヒーフ...

【元請9割／選べる職種】産業プラントの空調設備、電気設備の＜施工管理＞＜設計＞を担当

空調・衛生・電気設備・建築の施工管理または設計の経験をお持ちの方

【担当業務と希望により配属先を決定】設計：東京または大阪／施工管理：全国ご希望のエリアにて勤務可能です！━設計━■...

年収例1000万円／50歳 ※管理職のため年俸制
年収例850万円／47歳（月給36万円＋各種手当＋賞与年2回）

■冷凍装置、空気温湿度調整設備、給排水設備、衛生設備、産業機械設備、電気および電気通信設備の他の建築附帯設備の設計...

【ワクワクするお店をつくる！食のスペシャリスト】接客・レイアウト・管理業務などをお任せします

未経験歓迎！「おいしいものが好き」「人と話すのが好き」「カルディコーヒーファームが好き」という方

全国の「カルディコーヒーファーム」店舗◎現住所を考慮し、片道通勤90分以内で配属店舗を決定します◎基本、転居を伴う...

さっぽろ駅、近文駅、帯広駅、北見駅、仙北町駅、天童南駅、内原駅、土浦駅、研究学園駅、阿字ケ浦駅...

年収410万円／23歳・入社1年（第二新卒）
年収435万円／27歳・入社2年

1.カルディコーヒーファーム事業●こだわりのコーヒー豆、輸入食品、酒類などの販売　・直営小売店/カルディコーヒーフ...

「売る」ではなく、「買い取る」スタイル／不用品の買取サービスを提案☆充実の研修あり

「今を変えたい」「成果を正当に評価されたい」を実現★過去に営業職で失敗した方の再挑戦も大歓迎

★土日祝休★駅近★選べる勤務地 新宿／大宮／八戸／静岡／盛岡／富山／長野／仙台／宇都宮／札幌／青森

西武新宿駅、大宮駅(埼玉県)、本八戸駅、静岡駅、盛岡駅、広瀬通駅、新富町駅(富山県)、長野駅、...

月給35万円～＋毎月インセン
年収1800万円 ／ 経験1年

リユース事業

【未経験OK】スーパーマーケットTRIALの店舗スタッフ【全国352店舗】

【学歴・年齢不問】業界未経験OK◎新たなスタートを応援します！

全国店舗の募集／転勤の有無は希望を考慮◆北海道◆東北(宮城、福島、岩手、青森)◆関東(茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉...

800万円／店長職／36歳／店長歴8年（月給65万円＋各種手当＋賞与年2）
900万円／40歳 ／大型店店長就任／1年目（月給60万円＋各種手当＋賞与年2）

■スーパーセンタートライアル（郊外型総合販売店）の経営、食品・生鮮食品・家庭用品・衣料品・家電製品の販売＜スーパー...

【3ヶ月間の手厚い研修あり◆面接1回】来店されるお客様の対応やPC・スマホなどの修理対応をお任せ！

◆未経験歓迎！入社時に専門知識は一切不要◆「PCや機械いじりが好き」「手に職を付けたい」方は大歓迎！

【全国店舗のいずれかに配属】★勤務地はキャリアを考慮し決定します！【入社後3ヶ月間の研修期間は…】秋葉原本社及び既...

秋葉原駅、八王子駅、町田駅、大宮駅(埼玉県)、千葉中央駅、横浜駅、京急川崎駅、小田急相模原駅、...

380万円／3年目
310万円／1年目

■グループ管理業務■小売事業『ドスパラ』運営■ワークステーション、サーバー関連商品・サービスの販売■コンピューター...

【未経験入社100％】SNS媒体を通したPR支援や海外向け自社サービスの開発をおまかせ！

学歴不問／職種・業種未経験歓迎／社会人未経験歓迎／第二新卒歓迎／ブランクOK／人物重視の採用！

【転勤なし／リモートワークOK】本社／東京都千代田区五番町四番地日立五番町ビルディング5Ｆ【各支店】■北海道札幌市...

市ケ谷駅、バスセンター前駅、陸前落合駅、大須観音駅、東三国駅、袋町駅、西新駅、天神駅、四ツ谷駅...

▼高収入を実現している社員多数！▼
年収2,000万円／33歳　※フリーランスとしてキャリアチェンジ

■インフルエンサーマッチングサービス【SUGUFURU】■フリーランス向け支援事業【TSUNAGU】■WEBアプリ...

【介在価値を発揮】人手不足に悩む介護施設・病院などの顧客と求職者の架け橋となり縁をつなぐ仕事

【学歴不問／未経験歓迎】「誰かのために」挑戦ができる方、大歓迎！

【転勤なし／希望エリア勤務／★U・Iターン歓迎！】◎希望と適性に応じて、全国規模のプロジェクトや新拠点立ち上げに挑...

札幌駅、青森駅、山形駅、盛岡駅、あおば通駅、郡山駅(福島県)、水戸駅、高崎駅、東武宇都宮駅、葭...

年収620万円／30歳・エリアマネージャー（入社3年目・前職：自動車業界）
年収500万円／28歳・リーダー（入社2年目・前職：アパレル業界）

■採用支援・新卒、中途、アルバイト、派遣の採用支援・専門職の採用支援（介護、エンジニア等）■就労支援・就職活動支援...

店舗責任者(店長・店長候補)として、店舗で働く約100人の従業員のリーダー・店舗運営指導をお任せ

【学歴・年齢不問】店長経験がある方歓迎

【全国店舗の募集／転勤の有無は希望を考慮】◆北海道◆東北(宮城、福島、岩手、青森)◆関東(茨城、栃木、群馬、埼玉、...

800万円／店長職／36歳／店長歴8年（月給65万円＋各種手当＋賞与年2）
900万円／40歳 ／大型店店長就任／1年目（月給60万円＋各種手当＋賞与年2）

■スーパーセンタートライアル（郊外型総合販売店）の経営、食品・生鮮食品・家庭用品・衣料品・家電製品の販売＜スーパー...

SNS広告の企画・デザイン、動画の撮影・編集など、当社の魅力を発信するコンテンツ制作をお任せします。

★つくることが好き！デザインスキルを身に付けたい！そんな方は大歓迎！★人物重視／未経験歓迎！

◎全国の各拠点（勤務地は希望を最大限考慮！）◎U・Iターン歓迎！引っ越し支援制度あり＆Web面接OK◎転居を伴う転...

赤坂見附駅、西梅田駅、永田町駅、渡辺橋駅、赤坂駅(東京都)、福島駅(大阪府・阪神線)

年収360万円（入社1年目／25歳）
年収420万円（入社3年目／29歳）給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ

★2年連続「ホワイト企業認定」を受賞しました！■営業アウトソーシング事業■人材派遣事業■人材開発事業■求人メディア...

◇新規開拓・ノルマなし・安心のサポート体制◎◇既に契約のある法人顧客へのルート営業をお任せします

◇学歴不問・未経験歓迎◇10名以上の大量採用！同期といっしょにキャリアスタート♪◎第二新卒歓迎

◇転勤なし◇北海道から沖縄まで…全国で募集！希望勤務地に配属します【募集エリア】■北海道・東北地区札幌・青森・岩手...

北１３条東駅、筒井駅(青森県)、盛岡駅、葛岡駅、秋田駅、郡山駅(福島県)、京橋駅(東京都)、両...

年収450万円／SV
年収500万円／社員統括

■労働者派遣事業■有料職業紹介事業■アウトソーシング事業労働者派遣事業：派27-020036有料職業紹介事業：27...