【グループ内の花形ポジション／6カ月の教育期間】半導体装置の立ち上げ、メンテナンスなど

【未経験・第二新卒歓迎】工業系・理系・情報系卒 or 機電系エンジニア経験 orプログラミング経験

【東京都・宮城県・三重県・熊本県】にて積極採用中※勤務地は希望を考慮し決定します（希望を考慮した上で転勤の可能性あ...

中河原駅、川原町駅、原水駅、泉中央駅、近鉄四日市駅

【平均年収】1272万円（昨年度実績）
年収例880万円※残業代含む（入社7年目）

【半導体の製造装置の製造においてトップクラスの実績を残す東京エレクトロングループ】■各種半導体製造装置の立ち上げ・...

【韓国やアメリカなど海外出張有／20～30代活躍中／未経験歓迎】半導体製造装置のネジ締め・動作確認等

【第二新卒・未経験歓迎／学歴・経験・語学力一切不問】海外で働くことに興味がある方／手に職をつけたい方

＼『東京』で特に積極採用中／＜国内拠点＞■東京都中央区日本橋茅場町■大阪府大阪市淀川区■愛知県名古屋市中村区■広島...

年収500万円(年齢25歳／前職：ホテルマン)
年収400万円(年齢23歳／前職：コンビニ店員)

◆製造請負事業◆製造派遣事業◆製造装置受託事業◆機電系技術者派遣事業◆修理サービス事業◆電気工事業◆海外人財サービ...

【半導体製造装置シェア世界トップクラスのSCREENグループ】フィールドサービスエンジニアとして活躍

【学歴不問！未経験歓迎！】機械を触ることが好きな方、半導体業界の知識・経験をお持ちの方を歓迎します

【初任地は希望を反映】京都、東京、北海道、岩手、宮城、山形、富山、三重、広島、大分、熊本、長崎※詳細な住所は勤務地...

千歳駅(北海道)、八乙女駅、鶴岡駅、村崎野駅、大塚駅前駅、南富山駅、西京極駅、あすなろう四日市...

年収660万円（25歳）
年収770万円（35歳）

■半導体製造装置のセットアップ■半導体製造装置の仕様変更、半導体製造装置の修理■半導体製造装置のリフレッシュ・プリ...

【先輩のほとんどが未経験から／自社研修施設でのカスタム研修】自動車・航空・機械・建築など多彩な配属有

【未経験歓迎／学歴不問】自動車や航空機などの設計・開発に挑戦したい方／モノづくりの仕事に携わりたい方

【東京、神奈川、その他各地のプロジェクト先】◎U・Iターン、エリア限定採用などもご相談可能です◎海外出張でグローバ...

浜松町駅、豊田駅、末広町駅(東京都)、大門駅(東京都)、秋葉原駅、御成門駅、湯島駅

年収550万円／35歳／月給35万円＋賞与　※各種手当別途支給
年収460万円／30歳／月給28万円＋賞与　※各種手当別途支給

■自動車関連開発・製造■航空機関連開発■メカトロニクス関連開発・製造■配電盤の機構設計、回路設計、ソフト設計■シー...

【未経験8割以上！研修充実】世界最大級シェアのオーチスグループでサービスエンジニアをお任せします！

要普通運転免許【未経験歓迎／学歴不問】◎機械いじりが好きな方◎安定企業で長く働きたい方歓迎！

【原則転勤なし／U・Iターン歓迎／選べる勤務地】★東京・名古屋・福岡で積極採用中・積極採用エリアでは引越し費用のサ...

戸越駅、永福町駅、川口駅、大宮駅(埼玉県)、桜木駅(千葉県)、横浜駅、さっぽろ駅、高崎問屋町駅...

★賞与年3回（夏季、冬季、業績）
年収例520万円（32歳）...

【エレベーター・エスカレーター等の保守・修理・改修・定期検査及び定期報告手続き代行】＜主な取扱製品＞※敬称略・順不...

【社員定着率95％！未経験者多数活躍中】産業機械や建設機械などさまざまな機械の点検・整備

【未経験歓迎！先輩はほぼ未経験入社】普通自動車免許／ 自動車や機械のメンテナンスに興味がある方◎

【全国の各事業所で募集中！】★東京・神奈川県・埼玉・千葉・愛知・大阪で積極採用中！※車・バイク通勤OK※U・Iター...

沼ノ端駅、金ケ崎駅、曽波神駅、黒松駅(宮城県)、陸前高砂駅、杜せきのした駅、多賀城駅、勝田駅、...

年収850万円／35歳／入社10年／センター長
年収650万円／30歳／入社5年／係長

＜1984年設立／業界トップクラスの実績＞■産業車両・一般乗用車・産業用機械器具・建設用機械器具の総合レンタル業お...

Honda二輪専門店『ホンダドリームジャパン』にてバイクの定期点検、修理、車検、用品取り付けをお任せ

【整備実務の経験・有資格者は優遇】高卒以上／スキルUPしたい方にピッタリ！バイクが好きな未経験も歓迎

【バイク通勤OK】※試用期間3ヵ月は公共交通機関となります全国の『ホンダドリームジャパン』の店舗（61拠点）または...

岩手飯岡駅、黒松駅(宮城県)、岩沼駅、郡山駅(福島県)、佐和駅、九品仏駅、田無駅、練馬高野台駅...

年収500万円／25歳・5年目
年収740万円／35歳・15年目

■Honda二輪車の販売■中古車販売■バイク用品・部品の販売■二輪車の点検・整備・修理■損害保険代理店業務　など

【機械設計・CAE、生産技術】モビリティ、ロボティクス、航空宇宙、防衛、船舶、医療、農業分野など

★エンジニアとしての設計開発実務経験をお持ちの方（業界・年数不問）★理系第二新卒歓迎★ブランクOK

【U・Iターン支援あり／無理な転勤なし】＼大阪・神戸・京都・広島・北九州・長崎で積極募集中！／◆主要取引先：三菱重...

博多駅、大阪梅田駅(阪神線)、三ノ宮駅、立町駅、通町筋駅、平和通駅、山陽姫路駅、伊丹駅(阪急線...

年収720万円（月給42万円＋時間外手当＋賞与）CAE解析／17年目
年収580万円（月給32.5万円＋時間外手当＋賞与）機械設計／8年目

【機械・電気・電子・情報・化学分野における開発・設計アウトソーシング事業】■自動車エンジン部品、半導体、液晶パネル...

【航空宇宙の開発エンジニア】衛星搭載機器、無人航空機、防衛装備品、次世代アビオニクス機器など

★エンジニアとしての設計開発実務経験をお持ちの方（業界・年数不問） ★理系第二新卒歓迎★ブランクOK

＼兵庫・大阪・広島・岡山・長崎・福岡で積極採用／ 【U・Iターン支援（引っ越し手当）あり／希望しない転勤なし】 ...

博多駅、大阪梅田駅(阪神線)、三ノ宮駅、立町駅、通町筋駅、平和通駅、山陽姫路駅、岡山駅前駅、五...

年収730万円（月給42.5万円＋時間外手当＋賞与）人工衛星の開発／17年目
年収593万円（月給35万円＋時間外手当＋賞与）レーダー探知機回路設計／5年目

【機械・電気・電子・情報・化学分野における開発・設計アウトソーシング事業】■自動車エンジン部品、半導体、液晶パネル...

【選べるポジション】希望と適性を踏まえて各ポジションをお任せします

【未経験歓迎】ALSOKで働いてみたい！という意欲のある方★人柄採用【第二新卒歓迎】

【選べる勤務地】全国24都府県のいずれかの事業所へ配属※希望の勤務エリアへ配属します※管理職になるまでは、基本的に...

仙台駅(地下鉄)、水戸駅、大宮駅(埼玉県)、浦和駅、所沢駅、熊谷駅、西登戸駅、木更津駅、五井駅...

警備：595万円／入社7年目
技術：587万円／入社7年目...

・セキュリティ事業（法人向け・個人向け）・綜合管理・防災事業・介護事業（グループ会社）・その他

マザックの顔でもある＜サービスエンジニア＞として顧客先の機械設置、メンテナンス、修理をお任せします！

【高卒以上／機械・電気系の知識をお持ちの方】※自動車整備士や機械加工・組み立て経験者の入社実績あり

【マイカー通勤可・駐車場あり／最大限希望を考慮します！】全国にあるテクニカルセンタまたは愛知・岐阜・三重の製作所の...

北３４条駅、北上駅、名取駅、安積永盛駅、東武宇都宮駅、太田駅(群馬県)、荒川沖駅、八丁堀駅(東...

年収650万円（28歳／入社2年）
年収700万円（31歳／入社5年）

マルチタスキングマシン（複合加工機）／CNC旋盤・装置／立形マシニングセンタ、横形マシニングセンタ／CNCレーザー...

【配属前研修あり】＜初配属から上流工程＞ソフトウェア／機械／電気・電子いずれかの研究開発・設計開発

【第二新卒歓迎】理工系の学校（高専または大学）を卒業された方｜既卒の社会人経験がない方も歓迎

＜希望エリアで働ける「勤務地限定制度」あり＞・未経験の方でもご希望を最大限考慮します・関東・東海・近畿の就業率が9...

新横浜駅、渡辺橋駅、江坂駅、宇都宮駅、名鉄名古屋駅、祇園駅(福岡県)、肥後橋駅、宇都宮駅東口駅...

【研究開発グループ／モデル年収（新卒入社）】
入社3年目／540万円、入社6年目／720万円、入社10年目／910万円

1）ソフトウェア　2）電気・電子　3）機械上記分野の基礎研究、設計開発、及び開発技術等の周辺業務労働者派遣事業（派...

★自社施工の戸建住宅の定期点検・簡単な補修・専門業者の手配など★お客様の「困った」を解決。

★業界・職種未経験歓迎★基礎から丁寧に教えます◆要普免(AT可)

★U・Iターン歓迎★全国の各拠点（岩手・秋田・栃木・群馬・茨城・埼玉・千葉・東京・神奈川・新潟・長野・石川・静岡・...

仙北町駅、東武宇都宮駅、中央前橋駅、佐和駅、さいたま新都心駅、西新宿駅、東戸塚駅、南松本駅、西...

月給23万9340円～25万3140円（地域による※下記参照）以上＋諸手当＋賞与年2回＋対応件数に応じたインセンテ...

◆建設および土木工事一切の設計・施工・請負・監理／家を建てる前の地盤調査は必須。地盤調査・解析・軟弱地盤の改良工事...

「サービス職」「製造職」「セールス職」のいずれか／研修充実・80％以上未経験スタート

【未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴、年齢、就業ブランク不問】社会人経験のある方◎要普免（AT限定可）

【U・Iターン歓迎／全国各地・希望の拠点へ配属】※マイカー通勤OK・駐車場完備（店舗による）※入社される法人内で希...

萩山駅、豊水すすきの駅、宮城野通駅、北上尾駅、ひばりが丘駅(北海道)、上野幌駅、七飯駅、沼ノ端...

年収600万円／39歳／店長（月給30万円＋諸手当＋賞与）
年収430万円／32歳／サービス職（月給27万円＋諸手当＋賞与）

■タイヤ販売、タイヤメンテナンス、出張サービス乗用車用、トラック・バス用、建設・鉱山車両用、産業車両用、農業機械用...

【実験って、面白い！】大手メーカーの航空機部品、自動車、自動運転システム、家電など新製品の実験・評価

高卒以上★未経験歓迎／ワクワクの実験を仕事にしたい方歓迎！充実した研修で未経験からプロを目指せます！

★北海道・東北・関東・北陸・東海・関西・九州で積極採用中！★勤務地は面接時にご相談ください★家賃、一部会社負担の寮...

418万円／26歳（月給26万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）
612万円／39歳（月給39万円＋残業手当(15時間分)＋賞与年2回）

■事業概要幅広い技術分野における人材派遣、請負、受託、人材紹介■許認可労働者派遣事業　派13-314322有料職業...

【文系・理系不問★手に職をつける】自動車などのモノづくりの設計図作成・補助／建物の図面作成・補助など

【未経験歓迎／文系・理系不問】手に職をつけたい方、スキルアップしたい方歓迎！ ◎5名以上採用

【U・Iターン支援あり／勤務地考慮／派遣先は全国36都府県】引越補助、社員寮、住宅手当制度あり。U・Iターンも歓迎...

内幸町駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、横浜駅、本厚木駅、静岡駅、名鉄名古屋駅、梅田駅(地下鉄)、...

年収520万円（技術経験7年／月給29万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）
年収420万円（技術経験3年／月給24万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）

（1）機械・電気・電子・制御ソフトの設計開発アウトソーシング（2）各種生産技術・プロセス開発・試作・加工・評価（3...

【モノづくり初心者も安心】カンタン・シンプルな組み立て作業／適性を踏まえ、そのほかの仕事もご案内可能

【志望動機不問！】イチからモノづくりに挑戦したい方／文理不問・経験不問　※WEB面接実施中

【U/Iターン支援あり／勤務地考慮／派遣先は全国36都府県】引越補助、社員寮、住宅手当制度あり。U/Iターンも歓迎...

内幸町駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、横浜駅、本厚木駅、静岡駅、名鉄名古屋駅、梅田駅(地下鉄)、...

年収520万円（技術経験7年／月給29万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）
年収420万円（技術経験3年／月給24万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）

（1）機械・電気・電子・制御ソフトの設計開発アウトソーシング（2）各種生産技術・プロセス開発・試作・加工・評価（3...

【知識・スキルゼロから“上流”を目指せる】段階を踏みながら市場価値の高いエンジニアへと成長できる環境

【WEB面接実施中】志望動機不問！モノづくりに興味がある方は大歓迎／文理不問・経験不問　

【U/Iターン支援あり／勤務地考慮／派遣先は全国36都府県】引越補助、社員寮、住宅手当制度あり。U/Iターンも歓迎...

内幸町駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、横浜駅、本厚木駅、静岡駅、名鉄名古屋駅、梅田駅(地下鉄)、...

年収520万円（技術経験7年／月給29万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）
年収420万円（技術経験3年／月給24万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）

（1）機械・電気・電子・制御ソフトの設計開発アウトソーシング（2）各種生産技術・プロセス開発・試作・加工・評価（3...

【年休120日／完全週休二日制】シンプルな業務で初心者も安心！あなたにピッタリのお仕事からスタート！

【志望動機不問！】イチからモノづくりに挑戦したい方／文理不問・経験不問　※WEB面接実施中

【U/Iターン支援あり／勤務地考慮／派遣先は全国36都府県】引越補助、社員寮、住宅手当制度あり。U/Iターンも歓迎...

内幸町駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、横浜駅、本厚木駅、静岡駅、名鉄名古屋駅、梅田駅(地下鉄)、...

年収520万円（技術経験7年／月給29万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）
年収420万円（技術経験3年／月給24万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）

（1）機械・電気・電子・制御ソフトの設計開発アウトソーシング（2）各種生産技術・プロセス開発・試作・加工・評価（3...

【文系・理系不問★スキルアップをサポート】モノづくりの設計図作成、設計補助、建物の図面作成など

【未経験歓迎／文系・理系不問】手に職をつけたい方、スキルアップしたい方歓迎！ ☆5名以上採用

【UIターン支援あり／勤務地考慮／派遣先は全国36都府県】引越補助、社員寮、住宅手当制度あり。UIターンも歓迎です...

内幸町駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、横浜駅、本厚木駅、静岡駅、名鉄名古屋駅、梅田駅(地下鉄)、...

年収520万円（技術経験7年／月給29万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）
年収420万円（技術経験3年／月給24万円＋残業手当＋諸手当＋賞与）

（1）機械・電気・電子・制御ソフトの設計開発アウトソーシング（2）各種生産技術・プロセス開発・試作・加工・評価（3...

【完全週休2日制／残業月17h】＜研修充実＞医療機器や半導体製造装置などの保守・メンテナンスを担当。

【学歴不問】臨床工学技士や整備士などの実務経験、または何らかの機器メンテナンス経験がある方／製品不問

【お住まいの地域を考慮します】東北・関東・中部・東海・関西・九州を中心に全国各地※派遣先企業にて就業（事業所・拠点...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、立川駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡駅...

初年度の想定年収：445万円～956万円
★入社時に100万円以上の年収UP例が多数

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【機械系の設計開発エンジニア】クルマ、鉄道、航空宇宙など／スキルに合わせて配属／研修でCADを学べる

製造業での経験や整備士・サービスエンジニア経験をお持ちの方／孤独なエンジニア生活を変えたい方歓迎

【全国各地／お住まいの地域を考慮】完成車メーカー、Tier1・Tier2の自動車部品メーカー、医療機器メーカー、総...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、立川駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡駅...

＜年収UP例＞■33歳／年収549万円【189万円UP】※前職：年収360万円（金属加工職）■34歳／年収496万...

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【整備経験が生きるフィールドサービス】各種機器の組付け、据付、保守、メンテナンスなど

【学歴不問】整備・設備保全・テクニカルサポートなど、何らかの機器メンテナンス経験がある方

【お住まいの地域を考慮します】東北・関東・中部・東海・関西・九州を中心に全国各地※派遣先企業にて就業（事業所・拠点...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、立川駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡駅...

初年度の想定年収：445万円～956万円
★入社時に100万円以上年収UPした例が多数

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【充実の研修で成長可能】製品例：クルマ、航空宇宙など／未経験の方もCADや製図を学び直せます！

【理系卒未経験歓迎】モノづくりの仕事に興味がある方／製造・整備士経験者は学歴不問

【全国各地／お住まいの地域を考慮】完成車メーカー、Tier1・Tier2の自動車部品メーカー、医療機器メーカー、総...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、立川駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡駅...

初年度の想定年収：445万円～956万円
★入社時に100万円以上の年収UP例が多数

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【クルマ関連をはじめ多様な案件あり】生産技術職（品管・品証も同時募集）

学歴不問■生産技術職の経験をお持ちの方（製品分野・経験年数不問）■品管・品証や機械設計の経験者も歓迎

【お住まいの地域を考慮します】完成車メーカー、Tier1・Tier2の自動車部品メーカー、医療機器メーカー、総合電...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、立川駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡駅...

年収例：549万円（37歳／月収32万5,865円）
年収例：496万円（33歳／月収29万950円）

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【研修充実！CADや製図を学び直せる】機械系の設計開発プロジェクト◎製品例：クルマ、航空宇宙など

【未経験歓迎】4大力学や製図、CADを学んだ方（既卒・第二新卒歓迎）／設計開発経験者は学歴不問

【全国各地／お住まいの地域を考慮】完成車メーカー、Tier1・Tier2の自動車部品メーカー、医療機器メーカー、総...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、西国立駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡...

＜年収UP例＞■33歳／年収549万円【189万円UP】※前職：年収360万円（金属加工職）■34歳／年収496万...

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【研修充実】自動車や家電などの回路の仕組みを考えて設計します。■派遣先：完成車メーカーなど

【未経験歓迎】◎専門・高専・短大卒以上の電気・電子系履修者　◎第二新卒歓迎

【お住まいの地域を考慮します】完成車メーカー、Tier1・Tier2の自動車部品メーカー、医療機器メーカー、総合電...

湯島駅、宇都宮駅、大宮駅(埼玉県)、水戸駅、西国立駅、秋葉原駅、横浜駅、本厚木駅、岡谷駅、静岡...

【 入社時想定年収445万円以上 】＜年収UP例＞■33歳／年収549万円【189万円UP】※前職：年収360万円...

■東証プライム上場のメイテックグループホールディングス傘下1）設計・開発・解析・試験・評価2）フィールドエンジニア...

【大手メーカーで活躍】機械・電気・電子・組み込み・IT・化学系エンジニア／開発設計や上流工程7割超

【未経験歓迎・学歴不問】ものづくりに興味がある方歓迎／10名以上採用／何らかのエンジニア経験者優遇

【リモートワーク案件一部あり】◎関西、関東、東海、九州、中国、東北、北信越から勤務地エリアの選択可！◎U・Iターン...

札幌駅、仙台駅(地下鉄)、新潟駅、つくば駅、京成千葉駅、東武宇都宮駅、高崎駅、大宮駅(埼玉県)...

年収600万円（月給35万円＋賞与）／32歳・開発経験3年・設計経験3年
年収880万円（月給52万円＋賞与）／48歳・開発経験5年・設計開発経験10年

■労働者派遣事業（特27-306175）■機械・電気・電子の構想開発設計■実験・生産技術業務■プログラミング開発■...

【自動車整備士経験者ならWECARS】ノルマ無の自動車整備士／頑張りを評価／実質年休120日／残業少

【整備資格・学歴不問！】自動車整備士経験1年以上／普通自動車運転免許

【全国採用】希望を最大限に考慮して配属！◆日本全国の「WECARS」整備工場併設店舗での勤務となります◆希望勤務地...

年収790万円～1,350万円＜工場長＞
年収620万円～900万円＜検査員＞

◆国産車、外国車の中古車・新車販売及び車両買取業務◆車検・一般整備及び鈑金塗装業務

【エンジニアファーストで案件をアサイン】航空・宇宙、半導体、ロボット開発などの最先端技術に携われる！

【経験者優遇／学歴不問】理系高専卒・理工系大卒の方や、募集ポジションのいずれかの実務経験者は大歓迎

【在宅勤務・リモートワークあり】全国各地に勤務地あり◎勤務エリアはご希望を最大限考慮します。【勤務エリア】北海道・...

さっぽろ駅、北上駅、長町南駅、安積永盛駅、帯広駅、宇都宮駅、勝田駅、つくば駅、高崎駅、大宮駅(...

年収720万円（35歳／入社5年目／月給40万円／マネージャー職）
年収650万円（30歳／入社3年目／月給35万円／リーダー職）

■技術者の派遣事業　事業許可番号　派 14-090001■技術プロジェクトの受託事業（開発、設計、試作、製造、評価...

【研修充実◎じっくり育成】設立70年以上の安定企業／業務用厨房のメンテナンス　★20代～30代活躍中

【未経験歓迎／学歴不問】専門技術・知識がなくてもOK◎手に職をつけたい方／安定企業で働きたい方、歓迎

【全国拠点募集／地元で活躍可能／会社都合の転勤なし】希望を考慮し、下記いずれかの拠点へ配属いたします。■北海道札幌...

麻布十番駅、発寒中央駅、深堀町駅、旭川四条駅、東釧路駅、柏林台駅、薬師堂駅(宮城県)、青森駅、...

年収490万円（入社8年目／30歳）
年収420万円（入社2年目／25歳）

■厨房機器、食品加工機器の開発・製造・販売に関する事業■厨房施設および同附帯設備一切の設計・工事請負に関する事業■...