★接客業経験者活躍中！ ★最大の魅力は現場主義！ ∟フロント業務に留まらず、アメニティ、設備やサービスに企画にも主体とな

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本銀座通りPREMIER住所：熊本県熊本市中央区下通１丁目９－１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

花畑町駅、辛島町駅、熊本城・市役所前駅

＜予定年収＞270万円～288万円＜賃金形態＞時給制＜賃金内訳＞時間額（基本給）：1,000円～1,300円＜想定...

■事業内容：ホテルの経営及び運営受託

★接客業経験者活躍中！ ★最大の魅力は現場主義！ ∟フロント業務に留まらず、アメニティ、設備やサービスに企画にも主体とな

学歴不問

＜勤務地詳細＞ダイワロイネットホテル熊本店住所：熊本県熊本市中央区花畑町10-22 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更...

花畑町駅、熊本城・市役所前駅、辛島町駅

＜予定年収＞270万円～288万円＜賃金形態＞時給制＜賃金内訳＞時間額（基本給）：1,000円～1,300円＜想定...

■事業内容：ホテルの経営及び運営受託

【学歴不問/業界未経験・第ニ新卒歓迎/80年の歴史/バイオ領域に強み/医薬品の製法開発から製造まで/借り上げ社宅有/健康

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本八代工場住所：熊本県八代市三楽町3番1号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：本文参照

八代駅、肥後高田駅、新八代駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：190,000円～250,000円...

■企業概要：発酵法や微生物変換法を利用した医薬品原薬、中間体の工業生産において、数多くの実績を有しています。主に、...

◇◆◇◆ 今後客先常駐ではなく社内持帰(請負)も積極的に導入予定/エンジニアとしてもマネジメントとしてもスキルアップでき

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区神水2-9-1 TECHNO-CREATIVEビル勤務地最寄駅：神水交差...

神水交差点駅、八丁馬場駅、健軍校前駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～220,000円...

■企業概要：　システムインテグレーション事業エンジニアリング事業■当社の特徴：IT分野、電機・機械系と非常に幅広い...

■業務概要： 当社が各地で施工する電気設備工事に関する設計/施工管理業務を担当頂きます。 事務所・病院・文化施設・店舗等

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市中央区本荘六丁目17-21 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

河原町駅(熊本県)、慶徳校前駅、呉服町駅(熊本県)

＜予定年収＞549万円～1,008万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,250円～397,80...

■事業内容：同社は1944年、配電線および屋内線の電気工事会社として創立しました。1964年には全国に先駆け空調管...

■業務概要： 当社が各地で施工する空調管に関する設計/施工管理業務を担当頂きます。 事務所・病院・文化施設・店舗等の超高

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市中央区本荘六丁目17-21 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

河原町駅(熊本県)、慶徳校前駅、呉服町駅(熊本県)

＜予定年収＞549万円～1,008万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,250円～397,80...

■事業内容：同社は1944年、配電線および屋内線の電気工事会社として創立しました。1964年には全国に先駆け空調管...

■募集背景： 九州フィナンシャルグループとして「地域価値共創グループ」を目指すべく「広域化した新たな地域密着型のビジネス

学歴不問

＜勤務地詳細＞デジタルソリューション部住所：熊本県熊本市西区二本木5丁目１－８ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あ...

田崎橋駅、二本木口駅、熊本駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

2020年1月に九州フィナンシャルグループなどの出資により設立された、クラウドファンディングや匿名組合の仕組みを用いて、

学歴不問

＜勤務地詳細＞株式会社グローカル・クラウドファンディング住所：熊本県熊本市中央区下通一丁目９番９号 受動喫煙対策：...

花畑町駅、辛島町駅、熊本城・市役所前駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景： 当行は、豊かな地下水がその歴史と文化を育んできた「熊本」を知り、熊本の文化的所産や自然風土への理解と親しみ

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■職務内容： デジタルマーケティング部にて、以下の業務に携わって頂きます。 ・WEBマーケティングの実務（WEB広告やS

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1番地 勤務地最寄駅：熊本市電A系統線／慶徳校前駅受動喫煙対策：屋...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景： 当行は2021年に公表した「肥後銀行DX計画」に基づき、「テクノロジーとデータを駆使し、地域の未来を創造す

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■職務内容： 【国際ビジネス支援部国際事務グループ】 （1）外国送金（仕向、被仕向）事務 ・営業店またはWEBで受付をし

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1番地 勤務地最寄駅：熊本市電A系統線／慶徳校前駅受動喫煙対策：屋...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景： 九州フィナンシャルグループとして「地域価値共創グループ」を目指すべく「広域化した新たな地域密着型のビジネス

学歴不問

＜勤務地詳細＞デジタルソリューション部住所：熊本県熊本市西区二本木5丁目１－８ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あ...

田崎橋駅、二本木口駅、熊本駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,000円～714,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

＝おすすめPOINT＝ ◎新規開拓なしの【既存顧客100％対応】で、営業経験を安心して活かせる環境！ ◎クローザーとし

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市中央区子飼本町1-13 ピソ子飼1F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

黒髪町駅、藤崎宮前駅、坪井川公園駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～313,000円...

■事業内容：・太陽光発電工事・オール電化工事・リフォーム工事・省エネコンサルティング■事業の特徴：九州(福岡/北九...

営農型太陽光発電所内におけるパネル下での蜜源植物の栽培と養蜂事業をお任せします。 株式会社レスターの雇用となり、入社後

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞株式会社バイテックアグリパワー住所：熊本県人吉市矢岳町字上屋敷3196番地44 人吉発電所受動喫煙...

矢岳駅、大畑駅(熊本県)

＜予定年収＞200万円～350万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～260,000円...

■事業内容：半導体及び電子部品事業、電子機器事業、システム機器事業、調達事業、環境エネルギー事業、新電力事業、植物...

＝おすすめPOINT＝ ◎10年連続増収！急成長・安定企業／業界未経験も歓迎◎ ◎既存顧客対応なので"傾聴スキル"や"コ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市中央区子飼本町1-13 ピソ子飼1F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

黒髪町駅、藤崎宮前駅、坪井川公園駅

＜予定年収＞400万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：195,000円～225,000円...

■事業内容：・太陽光発電工事・オール電化工事・リフォーム工事・省エネコンサルティング■事業の特徴：九州(福岡/北九...

【業界経験不問／IPOも視野に入れる急成長企業◎／働きやすさ＆成長企業として各種表彰歴あり／創業以来10年連続で増収を達

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市中央区子飼本町1-13 ピソ子飼1F受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：...

黒髪町駅、藤崎宮前駅、坪井川公園駅

＜予定年収＞420万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：209,000円～262,000円...

■事業内容：・太陽光発電工事・オール電化工事・リフォーム工事・省エネコンサルティング■事業の特徴：九州(福岡/北九...

■事業内容： 肥銀キャピタル株式会社にて、ファンドによる株式投資（エクイティファイナンス）を通じて、株主として、より深く

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞肥後キャピタル株式会社住所：熊本県熊本市中央区下通1-9-9 勤務地最寄駅：鹿児島本線／熊本駅受動喫...

花畑町駅、辛島町駅、熊本城・市役所前駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景 法務・コンプライアンス業務の体制の強化のため、弁護士資格保有者等の人材を募集いたします。 ■職務内容 【肥

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

※公益財団法人　地方経済総合研究所への出向となります。 ■業務概要： 調査員として市場の変化を促す本質的な要因の把握を

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞公益財団法人　地方経済総合研究所住所：熊本県熊本市中央区紺屋今町1-23 肥後商事ビル4階受動喫煙対...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景 コロナ禍や大規模災害等で経営状況が悪化している企業も多く存在する中、地域金融機関としての役割を果たすべく事業

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1番地 勤務地最寄駅：熊本市電A系統線／慶徳校前駅受動喫煙対策：屋...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■仕事の魅力 これから当行の事務統括部では、以下の取り組みを強化してまいります。 （1） 【深化】銀行におけるＤＸ等のビ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1番地 勤務地最寄駅：熊本市電A系統線／慶徳校前駅受動喫煙対策：屋...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

【募集背景】 コロナ禍や大規模災害等で経営状況が悪化している企業も多く存在する中、地域金融機関としての役割を果たすべく融

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1番地 勤務地最寄駅：熊本市電A系統線／慶徳校前駅受動喫煙対策：屋...

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■市場金融部において、有価証券業務を担当いただきます。 【業務概要】 ・国内外債券、国内外株式（非上場含む）、REIT

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

※株式会社くまもとDMCに出向となります。 ■主な業務内容： ・県下各地の観光関連情報を総合的に取集し、観光政策に活か

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞株式会社くまもとDMC　本社住所：熊本県熊本市中央区上通町10-1 肥後上通ビル1F勤務地最寄駅：...

通町筋駅、辛島町駅、藤崎宮前駅、慶徳校前駅、水道町駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■募集背景 世界的な金融緩和の終焉やウクライナ事象などの影響によって、市場金融環境が大きな変動局面を迎えている中、市場金

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

■デジタルソリューション部での企画・管理業務（システム品質管理・サイバーセキュリティ）もしくはCR統括部にてサイバーセキ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～600,00...

■事業内容：（1）預金業務・預金…当座預金、普通預金、貯蓄預金、通知預金、定期預金、定期積金、納税準備預金、外貨預...

～社会人デビュー・アルバイト経験のみの方も歓迎◎飲食・介護士・美容師など幅広い経験の方が活躍中／なりたい自分に◎／2週間

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞各プロジェクト先（熊本県内）住所：熊本県内の常駐先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～286,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細： エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング...

《募集背景》 日本政府の2050年カーボンニュートラル宣言や、企業における中長期の温室効果ガス排出削減目標の設定など脱炭

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市中央区練兵町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

辛島町駅、慶徳校前駅、西辛島町駅

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

■事業内容：（1）預金業務（2）貸出業務（3）商品有価証券売買業務（4）有価証券投資業務（5）内国為替業務（6）外...

～ネットワーク関連の資格お持ちの方歓迎！／スタンダード上場・顧客は官公庁やインフラ業が多く安定経営基盤／年間休日122日

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞熊本営業所住所：熊本県熊本市中央区辛島町5番1号　 日本生命熊本ビル9階受動喫煙対策：屋内全面禁煙

辛島町駅、西辛島町駅、慶徳校前駅

＜予定年収＞450万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～500,000円...

■要約：制御システム・計測器・分析機器、および自社製品(ソフトウェア・システム)の販売、コンサルティング、ソリュー...

【◇創業100周年／空調技術のパイオニア／「ないものは自分たちで創る」の精神】～現場作業時間10分の１へ短縮！業務プロセ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞九州支店住所：福岡県福岡市博多区博多駅前2-19-24 大博センタービル 9F勤務地最寄駅：博多駅...

祇園駅(福岡県)、花畑町駅、大分駅、櫛田神社前駅、辛島町駅、古国府駅、博多駅、熊本城・市役所前...

＜予定年収＞550万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～360,000円...

当社は高度な技術をコアに、設備の企画・設計・施工・保守を行う環境クリエイター企業です。売上高・特許数の面で業界内ト...

【2024年3月トライアルホールディングスグロース上場／2024年度売上高7179億円／スーパーセンター「TRIAL」を

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞熊本県内の各店舗住所：熊本県熊本市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞鹿児島県内の各店舗住...

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：416,000円～530,000円...

■事業内容：小売、物流、金融・決済、リテールテックなど、各事業を中心とした企業グループの企画・管理・運営（純粋持株...

★地域限定社員★　福岡／熊本／佐賀／長崎／大分　勤務確約！ 【未経験・第二新卒大歓迎！！製造・飲食・介護士・美容師・アル

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞九州住所：福岡県　熊本県　佐賀県　長崎県　大分県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞350万円～400万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～280,000円...

■事業概要：人材派遣事業、業務請負事業、人材紹介事業■事業詳細： エンジニア派遣、製造派遣、製造アウトソーシング...

【25卒歓迎／若手が主役の成長率業界No1企業！】【食のテーマパークがミッション！自分の理想の店舗作り・売場主導の経営に

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞九州各店舗（拡大予定）住所：福岡県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞324万円～377万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～250,000円...

■ビジョン：2027年度には売上高1兆円、2031年度グループ売上2兆円を目標に、「食品総合流通業」を基本成長戦略...

【土木施工管理経験者歓迎！／建設コンサルタントにおける『施工計画、施工設備及び積算』部門の売上げで長期連続業界1位／年間

学歴不問

＜勤務地詳細1＞福岡営業所住所：福岡県福岡市博多区博多駅前2-19-27 九勧博多駅前ビル9F勤務地最寄駅：JR各...

祇園駅(福岡県)、水道町駅、浜町アーケード駅、博多駅、通町筋駅、西浜町駅、櫛田神社前駅、九品寺...

＜予定年収＞420万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円～37...

■事業内容：発注者支援業務コンピューターシステム開発機械・電気・電子分野の技術者派遣除菌機器・湿式調湿機の製造・ ...