【製造業での就業経験ある方歓迎／職種不問／残業ほぼ無／英語力不要・基本日本語対応／ノルマなし／教育体制充実／2023年地

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【出向】タイ工場住所：タイ国　プラチンブリ県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：159,000円～198,000円...

■事業内容： ・医療用機器、車載機器・弱電機器・二輪車/四輪車部品、建材製品などの部品販売・金型、樹脂・板金金型の...

【未経験歓迎！／残業僅少／英語力不要・基本日本語対応／ノルマなし／教育体制充実／反響営業／2023年地域別利益ランキング

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【出向】タイ工場住所：タイ国　プラチンブリ県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：159,000円～198,000円...

■事業内容： ・医療用機器、車載機器・弱電機器・二輪車/四輪車部品、建材製品などの部品販売・金型、樹脂・板金金型の...

～創業以来80余年、プラスチック業界のパイオニア企業／過去最高益／社宅あり（寮費自己負担なし）／現地に第二工場を増築し事

学歴不問

＜勤務地詳細＞三甲プラスチックスメキシコ（ロサリート）住所：Calle Emiliano Zapata#376Co...

＜予定年収＞580万円～780万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～500,000円...

■事業内容：1936年設立、プラスチック製品の製造販売及びプラスチック金型の設計製作を手掛ける老舗企業です。製品の...

50年以上の歴史を持ち、大手メーカーとの取引が多数ある「グローバルメーカー兼商社」です。 当社の営業として主にゴム・プラ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞ベトナム　海外事業部住所： Cam Giang, Hai Duong Province Phuc D...

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞年俸制補足事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：3,960,000円～...

■70年以上の歴史を持ち、大手メーカーとの取引が多数ある「グローバルメーカー兼商社」です。具体的には、下記事業を展...

＼創業約50年で世界20拠点まで成長したグローバルカンパニー／ ポーランド拠点において、自動車や建設機械等に使用される鋼

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞コイデ・ポーランド住所：ul. Rozdzienskiego 11-41-300 Dabrowa G...

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～560,00...

■概要：同社は主に自動車用防振金具となる鋼管・アルミ管の加工販売を行っています。 長材を仕入れ、お客様の要望にそっ...

【チームで目標を設定し達成を目指す営業スタイル】【キヤノン、ソニーなど大手企業と取引する電子部品商社／過去1年で売上は約

学歴不問

＜勤務地詳細＞中国　華南住所：中国華南地区（長安） 受動喫煙対策：その他（現地事情に準ずる）変更の範囲：会社の定め...

＜予定年収＞400万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

～製品レベルの高さとスピードを武器に世界で戦う、電子部品専門商社～■企業概要：・電子部品の輸出、輸入及び国内販売・...

【チームで目標を設定し達成を目指す営業スタイル】【キヤノン、ソニーなど大手企業と取引する電子部品商社／過去1年で売上は約

学歴不問

＜勤務地詳細＞中国　江蘇省（華東地区）住所：中国　江蘇省（華東地区） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

＜予定年収＞420万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～...

～製品レベルの高さとスピードを武器に世界で戦う、電子部品専門商社～■企業概要：・電子部品の輸出、輸入及び国内販売・...

【プライム上場／インド事業の基盤をつくることに貢献できる／防災業界のリーディングカンパニー／年休125日／フレックス制度

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞Nohmi Bosai (India) 住所：Centrum Plaza, Sector-53, G...

＜予定年収＞630万円～930万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：230,000円～400,000円...

■同社について：1924(大正13年)の創業以来、火災の研究を重ね続けてきた防災業界のメーカーです。約100年の歴...

◇◆東証プライム上場／海外メーカーへの海外営業／二輪車を中心にお任せ／海外勤務が目指せる／年休120日（土日祝日休み）／

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー勤務地最寄駅：東京駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～550,00...

■事業概要：国内外のネットワークと各事業分野で培ってきた専門性と、商取引･情報収集・市場開拓・事業開発･組成・リス...

【東証プライム市場／国内・海外の液晶・半導体メーカーへの提案営業／将来的に海外駐在可／年休120日（土日祝日休み）／退職

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー勤務地最寄駅：東京駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞800万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～550,00...

■事業概要：国内外のネットワークと各事業分野で培ってきた専門性と、商取引･情報収集・市場開拓・事業開発･組成・リス...

【「クラボウ」でお馴染み！創業135年の歴史を持つ老舗メーカー◆8カ国79拠点に多角的な事業を展開・東証プライム上場】

学歴不問

＜勤務地詳細1＞★本社住所：大阪府大阪市中央区久太郎町2-4-31 勤務地最寄駅：地下鉄中央線／堺筋線／堺筋本町駅...

堺筋本町駅、本町駅、長堀橋駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～370,000円...

■概要：「クラボウ」でおなじみの繊維業界メーカー。東証プライム上場企業。クラボウグループは繊維製造技術の応用から、...

【「クラボウ」でお馴染み！創業135年の歴史を持つ老舗メーカー◆8カ国79拠点に多角的な事業を展開・東証プライム上場】

学歴不問

＜勤務地詳細1＞東京支社住所：東京都港区新橋6-19-15 東京美術倶楽部ビルディング6階勤務地最寄駅：三田線／御...

御成門駅、大門駅(東京都)、汐留駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～370,000円...

■概要：「クラボウ」でおなじみの繊維業界メーカー。東証プライム上場企業。クラボウグループは繊維製造技術の応用から、...

【東証プライム上場／鋼板の取り扱いで東南アジア・西南アジア地域での高い市場占有率が強み／創業130年を超える総合商社／在

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー勤務地最寄駅：東京駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円＜月給＞320...

■事業概要：国内外のネットワークと各事業分野で培ってきた専門性と、商取引･情報収集・市場開拓・事業開発･組成・リス...

【英語力不要・基本日本語対応／完全反響営業／教育体制充実／2023年地域別利益ランキングにて葛飾区1位／年休128日／タ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞【出向】タイ工場住所：タイ国　プラチンブリ県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：159,000円～198,000円...

■事業内容： ・医療用機器、車載機器・弱電機器・二輪車/四輪車部品、建材製品などの部品販売・金型、樹脂・板金金型の...

～金融向け金庫室、貸金庫設備で圧倒的シェア／創業以来赤字無し、無借金経営の安定性／転勤なし／休日多く社員にやさしい各種制

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：広島県広島市南区宇品東2-1-42 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業...

宇品二丁目駅、県病院前駅、宇品三丁目駅

＜予定年収＞360万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～400,000円...

事業内容■セキュリティシステム機器の開発・製造入退室管理システム、デジタル録画監視システム、セキュリティゲート、液...

～未経験歓迎／タイ・インドネシア・ベトナムのいずれかに駐在予定／創業70年／JFEスチール株式会社の指定商社／福利厚生充

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市西区新町2-15-27 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄長堀鶴見緑地線／西大橋駅...

西大橋駅、西長堀駅、阿波座駅

＜予定年収＞350万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～290,000円...

■事業内容： 「50年続く企業は全体の0.02％」と言われる中、70年以上の歴史を持つサンキン株式会社。お客様の信...

＜若手のうちから海外赴任のチャンスあり！◎東証プライム上場／フルサト・マルカホールディングス／研修制度・福利厚生充実＞

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞東京支社住所：東京都千代田区神田錦町三丁目20番地 錦町トラッドスクエア4階勤務地最寄駅：東京メト...

神保町駅、竹橋駅、小川町駅(東京都)

＜予定年収＞460万円～660万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～36...

■事業内容：機械系商社産業機械と建設機械の国内及び海外での企業向け販売と輸出入を行っています。

■仕事内容： 海外代理店からの受注・出荷対応業務と海外出張指導、海外プロジェクト等の業務をお任せします。 数年経験を積ん

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞湖西部品工場住所：静岡県湖西市白須賀3985-1300 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞...

新所原駅、アスモ前駅、大森駅(静岡県)

＜予定年収＞450万円～890万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：251,000円～400,00...

■事業概要四輪車事業：1955年、軽四輪乗用車「スズライト」から始まったスズキの四輪車事業。以来、一貫して小さな車...

■業務内容： 自動車部品用の圧造製品（中間製品のスラグ、ボルト、ヒンジ等）などを製造する同社にて、海外営業としてご活躍い

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞Blue Ridge Metals Corp.住所：180 mills gap road Flet...

大里駅、新清洲駅、七宝駅

＜予定年収＞800万円～1,200万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：450,000円～...

■同社は1917年の創業以来、一貫して「鉄の形を変える仕事」をしています。釘という最もシンプルなモノづくりから始ま...

自己資本比率96％のファクトリーオートメーション（FA）機器メーカーのリーディングカンパニーである当社の技術営業職を募集

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：兵庫県伊丹市鴻池2-14-7 勤務地最寄駅：JR宝塚線／伊丹駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙...

中山寺駅、北伊丹駅、伊丹駅(阪急線)

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～230,000円...

■事業内容：ファクトリーオートメーション機器およびシステムの開発・製造・販売自動車やデジタル家電、情報通信機器など...

≪EV化製品で事業拡大／海外常駐（ドイツ）の営業職／国内外大手完成車メーカーと直取引／年休120日土日休みでWLB◎≫

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞O-OKA EUROPE GmbH（ドイツ）住所：Trakehner Strasse 7-9, 6...

若林駅(愛知県)、竹村駅、三河八橋駅

＜予定年収＞400万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～305,000円...

■概要：自動車用部品製造業　主にマニュアルトランスミッション用の歯車の製造・販売しています。昨今の自動車業界の変革...

≪Hondaグループで安定企業／土日休／賞与5ヶ月分支給／ワークライフバランスの整った就業環境／福利厚生充実／グローバル

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：静岡県浜松市中央区高丘西4-6-1 勤務地最寄駅：遠州鉄線／自動車学校前駅受動喫煙対策：屋...

上島駅

＜予定年収＞394万円～460万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：231,800円～272,50...

■事業内容：四輪車・二輪車・汎用機のチェンジコントロールシステム及びエンジン機能部品の開発、製造、販売

※海外駐在したい方必見！／年休126日、完全土日祝休み・安定した将来性のある会社で働ける／大手食品メーカー含む食品工場に

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：岐阜県各務原市那加山崎町87-5 勤務地最寄駅：ＪＲ高山線，名鉄各務原線線／那加，新那加...

市民公園前駅、那加駅、新那加駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～340,000円...

■事業内容： 粉体に関わる製造機械の設計から製造・施工までの トータル・システム・プラントエンジニアリング■事業の...

～海外市場の開拓余地◎／将来的には現地マネジメントもお任せ／コアタイム無しフレックス有／23年度過去最高の売上高・利益を

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞東京本社住所：東京都台東区上野３－２４－６上野フロンティアタワー２１階 勤務地最寄駅：東京メトロ銀...

上野広小路駅、上野御徒町駅、御徒町駅

＜予定年収＞500万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：416,000円～625,000円...

■当社事業について（1）旭化成グループの化学メーカーとして、樹脂を用いた「ものづくり」を展開しています。「錆びない...

～車載部品大手アイシングループ／強みある製品を世界に拡販／将来駐在のチャンス／福利厚生◎／有給取得もしやすく働きやすい環

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：愛知県刈谷市昭和町2-1 勤務地最寄駅：JR線／刈谷駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地...

刈谷駅、重原駅、逢妻駅

＜予定年収＞480万円～610万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：256,900円～274,300円...

■事業内容：同社は約400種類にも及ぶブレーキパッドやシールキット等の自動車ブレーキ関連製品を、自動車部品商社や量...

◆◇国内トップシェアの半導体リードフレーム海外営業/中国ほか北米・欧州・東南アジアなど/チームでの目標設定（チーム内コミ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県北九州市八幡西区小嶺2-10-1 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／黒崎駅受動喫煙対策：...

西山駅(福岡県)、通谷駅、三ケ森駅

＜予定年収＞450万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～330,000円...

■概要：超精密加工技術を持つ金型を祖業に、ICリードフレームなどの電子部品、自動車や家電向けモーターコアなどの電機...

◇◆当社開発「全自動どら焼き機」は国内シェア90%以上／年休125日／直行直帰可／第三創業期で変革中◆◇ ■業務概要：

学歴不問

＜勤務地詳細1＞本社住所：埼玉県所沢市小手指元町1-27-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞中国販売...

小手指駅、下山口駅、西所沢駅

＜予定年収＞520万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：214,000円～336,000円...

■事業内容：同社の事業は大きく「食品機械事業」と「食品製造事業」に分けられます。前者は製菓・製パン機械の開発・製造...

◆◇現地の日系企業やローカル企業向け海外営業/大手企業の生産ライン向け提案営業（生産設備や機械部品など）/退職金制度など

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：福岡県福岡市博多区山王1-15-15 勤務地最寄駅：JR鹿児島線／博多駅受動喫煙対策：屋内...

東比恵駅、竹下駅、博多駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：206,000円～230,000円...

■企業概要：同社は主に、鉄鋼、自動車、電子・半導体、ゴム・タイヤ、工作機械、高機能材、環境、製紙、食品など各業界向...

＜若手のうちから海外赴任のチャンスあり！◎東証プライム上場／フルサト・マルカホールディングス／研修制度・福利厚生充実＞

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞名古屋支店住所：愛知県名古屋市中区富士見町15番36号 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙＜勤務地詳細2...

東別院駅、上前津駅、鶴舞駅

＜予定年収＞450万円～660万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：245,000円～36...

■事業内容：機械系商社産業機械と建設機械の国内及び海外での企業向け販売と輸出入を行っています。

【営業が中心となり推進！裁量大きく・インパクトある仕事◎世界シェアトップ級HV・EV用モーターコア/顧客の困難なニーズを

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：福岡県北九州市八幡西区小嶺2-10-1 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／黒崎駅受動喫煙対策...

西山駅(福岡県)、通谷駅、三ケ森駅

＜予定年収＞450万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～380,000円...

■概要：超精密加工技術を持つ金型を祖業に、ICリードフレームなどの電子部品、自動車や家電向けモーターコアなどの電機...

【創業120年・東証一部上場／計装と制御のリーディングカンパニー／自己資本率66.7%／平均勤続年数20.4年・平均年収

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞藤沢テクノセンター住所：神奈川県藤沢市川名1-12-2 勤務地最寄駅：JR東海道本線／藤沢駅受動喫煙...

藤沢駅、石上駅、柳小路駅

＜予定年収＞600万円～850万円＜賃金形態＞月給制補足事項無し＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～35...

◆事業概要：同社はazbilグループ（元山武グループ）の中核として、1906年の創業以来、計測と制御の技術を追求し...

◆東証プライム上場／国内メーカーへの営業をお任せ／将来的な海外勤務可／フレックス制度有／創業130年を超える総合商社◆

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー勤務地最寄駅：東京駅受動喫煙対策：屋内喫煙可能場...

東京駅、二重橋前駅、有楽町駅

＜予定年収＞700万円～1,100万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：450,000円～550,00...

■事業概要：国内外のネットワークと各事業分野で培ってきた専門性と、商取引･情報収集・市場開拓・事業開発･組成・リス...

◆◇営業が中心となり推進！裁量大きく・インパクトある仕事◎世界シェアトップ級HV・EV用モーターコア/顧客の困難なニーズ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：福岡県北九州市八幡西区小嶺2-10-1 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／黒崎駅受動喫煙対策...

西山駅(福岡県)、通谷駅、三ケ森駅

＜予定年収＞500万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～380,000円...

■概要：超精密加工技術を持つ金型を祖業に、ICリードフレームなどの電子部品、自動車や家電向けモーターコアなどの電機...

自己資本比率96％のファクトリーオートメーション（FA）機器メーカーのリーディングカンパニーである同社の技術営業職を募集

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県伊丹市鴻池2-14-7 勤務地最寄駅：JR宝塚線／伊丹駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

中山寺駅、北伊丹駅、伊丹駅(阪急線)

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～42...

■事業内容：ファクトリーオートメーション機器およびシステムの開発・製造・販売自動車やデジタル家電、情報通信機器など...

■職務内容： 弊社の国内、海外顧客に対して射出成型機・アルミダイカストマシンの販売を行っていただく業務です。 ■当社の

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県明石市二見町福里523-1 勤務地最寄駅：JR神戸線／土山駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

土山駅、西二見駅、東二見駅

＜予定年収＞420万円～520万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：205,000円～30...

■事業内容：（1）射出成形機…プラスチック射出成形機・その周辺機器・部品の製造販売、成形機の保守サービス・据付工事...

～ 海外赴任を目指したい方にオススメの求人 / 創業100年を越える日本を代表する工作機械メーカー / 業界安定性・福利

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：愛知県丹羽郡大口町竹田1-131 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／柏森駅受動喫煙対策：屋内全面...

柏森駅、江南駅(愛知県)、扶桑駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：217,600円～30...

～ 日本のモノづくりを支える「工作機械のリーディングカンパニー」 ～■事業内容：CNC工作機械・FMS生産システム...