【最後の転職活動をしたい方／若手だけでなく50代の方入社実績あり／安定の上場G企業／退職金制度有／大手メーカーと多数取引

学歴不問

＜勤務地詳細＞【北海道苫小牧市勇払】住所：北海道苫小牧市勇払 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

勇払駅

＜予定年収＞350万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：197,000円～297,000円...

上場企業を主体とする研究開発、情報、技術、製造分野の総合コンサルティング、人事コンサルティングおよびアウトソーシン...

～未経験歓迎／理系卒歓迎／日本トップシェア製品を誇るプライム市場上場企業／住宅手当、退職金など福利厚生充実～ ■採用背

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区新橋5-33-11 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり＜勤務地詳細2＞苫小牧工...

御成門駅、勇払駅、石原駅(埼玉県)、汐留駅、上熊谷駅、新橋駅、ひろせ野鳥の森駅

＜予定年収＞470万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,211円～300,000円...

■事業内容： コンクリート製品事業（コンクリート製品（ヒューム管、コンクリートパイル、PCウェル、ボックスカルバー...

【◇世界トップクラスの製鋼メーカー　日本製鉄グループの安定基盤◎】～有休消化実績16.7日／ノー残業DAY有／月平均残業

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞苫小牧営業所住所：北海道苫小牧市沼ノ端18-34 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制■残業手当（残業時間に応じて別途支給）＜賃金内訳＞月額（基本給...

■事業内容：日本製鉄グループの総合エンジニアリング企業として、メンテナンス事業／機械事業／プラントエンジニアリング...

～製紙業界大手日本製紙グループ／自社グループが保有する工場の工事監理・設計監理を担当／出張・転勤なし／土日祝休み、年休1

学歴不問

＜勤務地詳細＞北海道事務所住所：北海道苫小牧市勇払143番地 日本製紙北海道工場勇払事業所内受動喫煙対策：敷地内喫...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：312,500円～37...

■事業内容：建設事業、機械事業、電気事業、制御システム事業

【化学・産業機械メーカー／モノ創りに携わる仕事／平均勤続年数15年以上／入社3年後定着率90％以上／世界で必要とされる技

学歴不問

＜勤務地詳細＞苫小牧工場住所：北海道苫小牧市字勇払265番地28 勤務地最寄駅：JR線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～35...

■事業内容：同社は化学・産業機械メーカーとして、化学・工業・農業・環境など、さまざまな分野のニーズに合せた製品を提...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G/年休121日、社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実！/転勤無し】 ■業務内容： い

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞480万円～690万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■当社について： ・弊社はいすゞ自動車の『ものづくり事業』と『稼働サポート事業』の両輪体制の一翼を担い「『運ぶ』を...

～20代・30代の先輩社員が多数活躍中！機械メンテナンスのスペシャリストとしてご活躍いただけます～ ●募集背景： エン

学歴不問

＜勤務地詳細＞苫小牧支店住所：北海道苫小牧市沼ノ端2-41 勤務地最寄駅：JR各線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内全面...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞450万円～600万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力等を考慮の上、当社規定により決定いたします。＜賃金...

■事業内容：・建設機械、各種自動車、産業車両、船舶、港湾機械、工作機械、 内燃機関、発電装置、空調機器、油空圧機器...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G／年休136日／社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実／転勤無し／UIターン歓迎】

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞440万円～540万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：・「ものづくり事業」では、いすゞ自動車の基幹部品となるエンジンとトランスミッションを製造を行っておりま...

～充実した福利厚生／多くの人たちの生活を支えるインフラ事業／社会貢献性の高いお仕事！／インフラメンテナンス事業部業界トッ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞★東京本社住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス18F 勤務地最寄駅：JR各線／品川...

高輪ゲートウェイ駅、沼ノ端駅、岩国駅、品川駅、勇払駅、西岩国駅、泉岳寺駅、南岩国駅

＜予定年収＞376万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～50...

■事業内容：・インフラメンテナンス事業・マンション大規模修繕事業・内装リフォーム・リノベーション事業・建築事業

～創業100年越上場企業／石油元売会社である出光興産の100％出資子会社／フレックスタイム制／プラント施工管理に挑戦した

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞エネルギー事業部　北海道事業所住所：北海道苫小牧市字静川３０７番地２号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

勇払駅

＜予定年収＞450万円～770万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：266,000円～464,000円...

■事業概要：当社は、石油元売会社である出光興産の１００％出資子会社です。１９８３年に、出光興産のエンジニアリング部...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G/年休136日、社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実！/転勤無】 ■業務内容：当社の

＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞440万円～540万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：・「ものづくり事業」では、いすゞ自動車の基幹部品となるエンジンとトランスミッションを製造を行っておりま...

≪北海道苫小牧市（U・Iターン歓迎）／未経験OK！牛用飼料の製造業務／転勤なし／残業月20時間以内／土日祝休み≫ 当社は

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市真砂町35-21 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定め...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞330万円～380万円＜賃金形態＞月給制□賃金：月給 基本給：初任給183,000円～195,500円...

当社は牛用飼料専用の製造会社です。北海道は苫小牧の地より、当社は酪農・畜産農家の皆様に、安全・安心な飼料の供給を続...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G/年休121日、社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実！/転勤無し】 ■業務内容： エ

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞480万円～690万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：・「ものづくり事業」では、いすゞ自動車の基幹部品となるエンジンとトランスミッションを製造を行っておりま...

～未経験歓迎／日本トップシェア製品を誇るプライム市場上場企業／住宅手当、退職金など福利厚生充実～ ■採用背景： ２０２

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞苫小牧工場 住所：北海道苫小牧市勇払132 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定...

勇払駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：226,211円～300,000円...

■事業内容： コンクリート製品事業（コンクリート製品（ヒューム管、コンクリートパイル、PCウェル、ボックスカルバー...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G/年休121日、社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実！/転勤無】 ■業務内容：当社の

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：無

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞480万円～690万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■当社について： ・弊社はいすゞ自動車の『ものづくり事業』と『稼働サポート事業』の両輪体制の一翼を担い「『運ぶ』を...

【トラック業界大手のいすゞ自動車G/年休121日、社員食堂や企業年金制度など福利厚生充実！/転勤無】 ■業務内容：当社の

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字柏原1-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞480万円～690万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～300,000円...

■事業内容：・「ものづくり事業」では、いすゞ自動車の基幹部品となるエンジンとトランスミッションを製造を行っておりま...

≪北海道苫小牧（転勤なし）／総合職（技術部門）／年間休日121日／福利厚生充実／トヨタ自動車100％子会社≫ トヨタグル

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

～野球スタジアムにも製品が使用されている鉄筋製造メーカー／転勤無し／マイカー通勤可能／年休125日／社員が安全に働ける環

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞苫小牧製鋼所住所：北海道苫小牧市勇払145-240 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：その他（喫煙...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

【私たちはこんな事業をしています！】清水鋼鐵は、「電気炉・圧延による鉄筋棒鋼の製造」、「自由鍛造・機械加工による鍛...

～北海道の人気プロ野球チームのスタジアムにも製品が使用されている鉄筋製造メーカー／転勤無し／マイカー通勤可能／年休125

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞苫小牧製鋼所住所：北海道苫小牧市勇払145-240 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：その他（喫煙...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～290,000円...

【私たちはこんな事業をしています！】清水鋼鐵は、「電気炉・圧延による鉄筋棒鋼の製造」、「自由鍛造・機械加工による鍛...

鋼塊（ビレット）及び鉄筋製品の品質管理業務、ISOおよびJISなどの維持管理に関わる対応業務、QCサークル活動の推進を担

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞苫小牧製鋼所住所：北海道苫小牧市勇払145-240 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：その他（喫煙...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：216,000円～290,000円...

【私たちはこんな事業をしています！】清水鋼鐵は、「電気炉・圧延による鉄筋棒鋼の製造」、「自由鍛造・機械加工による鍛...

～建設業でのご経験をお持ちの方／インフラメンテナンスの施工管理／働きやすさ充実／定着率93％／充実した福利厚生あり～

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞北海道営業所住所：北海道苫小牧市沼ノ端中央4丁目4番11号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞450万円～660万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：278,500円～41...

■概要：プラントの塗装、マンション大規模修繕で国内トップ実績を持つカシワバラ・コーポレーションを核にマンション開発...

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■業務内容： エンジニアチーム

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内喫煙...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■業務内容： 配属先の一般事務

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞400万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：218,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■業務内容： カーボンニュート

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

◆品質管理・品質保証経験者歓迎（業界不問）｜全農・ホクレン等と安定取引する製造現場で、品質管理から製造・工場運営まで関わ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市真砂町38-5 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞400万円～500万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～28...

■事業内容：配合飼料・混合飼料（家畜用サプリメント）の企画・製造・販売■同社の製品づくり：（1）開発～製造～販売の...

～北海道の食を支えるホクレングループ／北海道を代表する運送会社／福利厚生充実◎／賞与実績4ヶ月／資格取得支援制度あり／残

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞苫小牧支店住所：北海道苫小牧市真砂町36番地8 勤務地最寄駅：JR北海道線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞350万円～450万円＜賃金形態＞月給制■年齢および職務経験を踏まえ決定いたします。＜賃金内訳＞月額（...

■事業内容： ・貨物自動車運送事業・貨物利用運送事業・倉庫業・倉庫荷役業務　他■事業内容詳細：（1）北海道で生産さ...

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■仕事内容： 主に下記の業務を

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

◆未経験歓迎｜酪農×サプリの専門商社で、農家さんに寄り添う提案営業。安定基盤のもと、土日祝休・残業は抑えられた環境で働け

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市真砂町38-5 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内全面禁...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞450万円～520万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～26...

■事業内容：配合飼料・混合飼料（家畜用サプリメント）の企画・製造・販売■同社の製品づくり：（1）開発～製造～販売の...

≪製造業の経験あれば実務未経験で応募可能！北海道の人気プロ野球チームのスタジアムにも製品が使用されている鉄筋製造メーカー

学歴不問

＜勤務地詳細＞苫小牧製鋼所住所：北海道苫小牧市勇払145-240 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：その他（喫煙...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞400万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～260,000円...

【私たちはこんな事業をしています！】清水鋼鐵は、「電気炉・圧延による鉄筋棒鋼の製造」、「自由鍛造・機械加工による鍛...

≪北海道の人気プロ野球チームのスタジアムにも製品が使用されている鉄筋製造メーカー/転勤無し/マイカー通勤可能/年休125

学歴不問

＜勤務地詳細＞苫小牧製鋼所住所：北海道苫小牧市勇払145-240 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：その他（喫煙...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：202,000円～260,000円...

【私たちはこんな事業をしています！】清水鋼鐵は、「電気炉・圧延による鉄筋棒鋼の製造」、「自由鍛造・機械加工による鍛...

～福利厚生充実／インフラメンテナンス事業部業界トップクラスの実績～ ■業務内容： 当社の主力事業である「インフラメンテ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞北海道営業所住所：北海道苫小牧市沼ノ端中央4丁目4番11号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞450万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：278,500円～41...

■事業内容：・インフラメンテナンス事業・マンション大規模修繕事業・内装リフォーム・リノベーション事業・建築事業

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■仕事内容： 製品の品質管理・

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

～グローバル企業のモノづくりに貢献／トヨタ・トヨタ系列サプライヤー向け製品提供を行う安定企業／年収570～680万円◎～

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞北海道営業所住所：北海道苫小牧市字勇払145番地2592階 勤務地最寄駅：JR線／苫小牧駅受動喫煙対...

勇払駅、沼ノ端駅

＜予定年収＞570万円～680万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：265,000円～315,000円...

～自動車産業の生産設備を中心とした機械を扱う専門商社（総合商社・豊田通商100％出資子会社）～（1）各種機械・器具...

【トヨタ自動車100%出資子会社の製造拠点／トヨタの基幹部品の20％を生産しています】 ■仕事内容： 高品質なモノづく

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：北海道苫小牧市字勇払145-1 勤務地最寄駅：JR室蘭本線／沼ノ端駅受動喫煙対策：敷地内全...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：290,000円～388,000円...

■事業内容： トヨタグループの北の戦略拠点として、トヨタ車に搭載するオートマチックトランスミッション、トランスフ...

◆◇腰を据えて長く安定して働ける環境／クラレ等大手化学メーカーのプラントを長年手掛けるトータルエンジニアリング企業◇◆

学歴不問

＜勤務地詳細＞苫小牧営業所住所：北海道苫小牧市字沼ノ端134-108 勤務地最寄駅：沼ノ端駅受動喫煙対策：屋内喫煙...

沼ノ端駅、勇払駅

＜予定年収＞300万円～650万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：185,000円～350,000円...

■事業内容： （1）各種プラントの建設に関する下記事業◇設備・装置のエンジニアリング◇設備・装置の設計、製作◇設備...