＜全くの未経験でも安心！＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【手厚い研修があるから事務デビューに最適】現場の管理・サポート業務をメインに事務系サポートをお任せ。

【未経験歓迎／学歴不問】人柄・意欲重視の採用です！★ブランクのある方や第二新卒も歓迎！

【転勤なし／直行直帰OK！】東京・神奈川・千葉・埼玉などの各プロジェクト先での勤務です◎工事現場もしくは事業所に直...

市ケ谷駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、本厚木駅、ＹＲＰ野比...

年収660万円（30歳／入社5年目／未経験入社）
年収800万円（38歳／入社10年目／未経験入社）

【IT関連業務】◆システム開発事業・インフラ構築事業◆技術者アウトソーシング事業（開発・インフラ・運用保守・ヘルプ...

＜市場価値が高いプロへ成長！＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜じっくり丁寧に仕事を教えます＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

未経験歓迎★建物の完成に必要不可欠！スケジュール調整や図面確認など／まずは書類整理など簡単な仕事から

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜『今は気楽に働きたい』も大歓迎！＞モクモクできる軽作業／未経験スタート約8割♪

【学歴・職歴一切不問】自分のペースでコツコツ働きたい方歓迎！面接は私服OK＆履歴書もいりません◎

【転勤なし！全国各地に約3000件のお仕事あり】【空調完備の勤務地多数！】勤務先は誰もが知る大手メーカーを中心に、...

サッポロビール庭園駅、宮の沢駅、福住駅、新千歳空港駅(鉄道)、西帯広駅、植苗駅、扇田駅、撫牛子...

★入社1年目で月収35万円以上も可★月給20万円～30万円＋各種手当※勤務地、雇用形態により異なる※月給に加え、残...

プライム市場上場／UTグループ総合製造派遣・請負事業■グループ企業ＵＴグループ株式会社（プライム市場）ＵＴエイム株...

ブランド品・貴金属に関わる“売らない”営業！？時代にマッチしたリユース事業で高収入実現！関西１期生◎

【未経験歓迎／学歴・職歴不問】給与・プライベート・成長…。どれも諦めたくない方大歓迎！人柄重視採用☆

【大阪支社】〒541-0048大阪大阪市中央区瓦町3-2-7グリーンビル4F【本社】〒171-0014東京都豊島区...

堺筋本町駅、肥後橋駅、西大橋駅、東三国駅、淡路駅、上新庄駅、瑞光四丁目駅、蒲生四丁目駅、今福鶴...

年収2000万円／入社2年目／未経験／査定職
年収1800万円／入社3年目／未経験／セールス

■不用品の買取及び回収並びに古物の売買■宝飾品及び貴金属売買事業

イベント運営に関わるPR・広報職！高級ブランドの商品を中心に扱い、分析力＆コミュニケーション力UP★

【未経験歓迎／学歴・職歴不問】PRに挑戦したい方へ！コミュニケーション力＆ビジネス力UPも実現◎

【大阪支社】〒541-0048大阪大阪市中央区瓦町3-2-7グリーンビル4F【本社】〒171-0014東京都豊島区...

堺筋本町駅、肥後橋駅、西大橋駅、東三国駅、淡路駅、上新庄駅、瑞光四丁目駅、蒲生四丁目駅、今福鶴...

年収1200万円／入社4年目／未経験入社／PR担当
年収600万円／入社3年目／未経験入社／PR担当

■古物買取事業■催事事業■古物売買事業■PR事業■宝飾品及び貴金属売買事業

＜無理なく始められるサポート業務＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜充実の研修で専門スキルが身につく＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜市場価値が高いプロへ成長！＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜無理なく始められるサポート業務＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【研修制度充実】まずは書類整理など簡単な仕事からお任せいたします。

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

【研修制度充実】まずは書類整理など簡単な仕事からお任せいたします。

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

六本木一丁目駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

【経験を適性に評価します！】施工管理・作図の経験が活かせるプロジェクトが多数揃っています。

【建設業界での実務経験をお持ちの方は面接確約】／志望動機は必要なし！即日内定あり※面接1回・学歴不問

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

葛西臨海公園駅、表参道駅、霞ケ関駅(東京都)、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェイ駅、六本木一丁...

年収750万円（45歳／月給50万円＋残業代）
年収800万円（50歳／月給53万円＋残業代）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜無理なく始められるサポート業務＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【資格取得支援も充実】適性に応じ、倉庫・配車・海運・通関など、物流に関する各業務をお任せ

【大卒以上】未経験：29歳以下の方／倉庫・配送・海運業界の経験者＜年齢不問★中途入社者も多数活躍中＞

【東京・神奈川・茨城・愛知・大阪・兵庫のいずれかへ配属】★転居を伴う転勤なしも可！入社前に全国転勤の有無を選択でき...

日本大通り駅、日の出駅(東京都)、芝浦ふ頭駅、鈴木町駅、下総橘駅、名鉄名古屋駅、東梅田駅、平林...

年収635万円（30歳／2017年度入社）
年収525万円（25歳／2022年度入社）

■物流事業貨物自動車運送事業利用運送事業（貨物自動車・鉄道・外航海運・内航海運・航空）港湾運送事業（一般港湾運送・...

【研修制度充実】まずは書類整理など簡単な仕事からお任せいたします。

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

＜街の未来につながる仕事＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【専門スキルが身に付く】まずは書類整理など簡単な仕事からお任せいたします。

【学歴・経験不問】「志望動機」や「自己PR」無しでOKです！

【全国47都道府県のプロジェクト先で募集！／転居を伴う転勤なし】★希望の場所で働けます！■首都圏／東京、神奈川、埼...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

■建設業向けオンラインプラットフォームの運営■建設エンジニア派遣事業及び職業紹介事業■転職支援事業■有料職業紹介事...

＜じっくり丁寧に仕事を教えます＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜市場価値が高いプロへ成長！＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜無理なく始められるサポート業務＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【経験を適性に評価します！】施工管理・作図の経験が活かせるプロジェクトが多数揃っています。

【建設業界での実務経験をお持ちの方は面接確約】／志望動機は必要なし！即日内定あり※面接1回・学歴不問

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収750万円（45歳／月給50万円＋残業代）
年収800万円（50歳／月給53万円＋残業代）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜市場価値が高いプロへ成長！＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜無理なく始められるサポート業務＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

＜未経者の月収例40万円／じっくり丁寧に仕事を教えます＞まずは書類整理など簡単な仕事からスタート

★長く楽しく働きたい方、大歓迎です！　★学歴も職務経験も問いません！

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収450万円（23歳／入社1年目／未経験入社）
年収520万円（27歳／入社2年目／未経験入社）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【月給26万円以上（大卒以上）】スタッフ管理や品質検品などの生産ライン全体を管理するお仕事

【未経験歓迎／高卒以上】★食品業界に興味がある方 ★安定経営・福利厚生が充実した企業で働きたい方

【マイカー通勤可】埼玉・兵庫・福岡いずれかでの勤務となります★勤務地は希望を考慮します！（埼玉・兵庫・福岡）★U・...

武蔵嵐山駅、木津駅(兵庫県)、ふじみ野駅、新座駅、瀬高駅、柳瀬川駅

年収470万円／月給30万円＋諸手当／30歳（経験6年）
（大卒、役職なし、扶養家族あり、時間外や夜勤手当などを含んだ例）

■市販用パン（一斤食）の製造販売■業務用パン（三斤食・ロールなど）の製造販売■業務用パン粉（生パン粉・乾燥パン粉）...

【未経験歓迎／研修あり】食品の製造工場にて設備メンテナンス（大手コンビニなどに並ぶ食品製造を支える）

【高卒以上／未経験歓迎】工場の設備メンテナンスの知識がある方大歓迎！資格も活かせます◎

【マイカー通勤OK／希望勤務地を考慮／U・Iターン歓迎】※各拠点の住所は＜勤務地一覧＞よりご確認ください。＜株式会...

朝霞台駅、朝霞駅、井野駅(千葉県)、鳥浜駅、愛甲石田駅、倉賀野駅、南古谷駅、袋井駅、多賀城駅、...

【総合職】■大卒以上／月給26万1000円以上■短大・専門卒・高卒／月給24万100円以上【一般職】■大卒以上／月...

＜株式会社武蔵野＞■弁当、おにぎり、サンドイッチ、調理パン、惣菜、調理麺の製造及び販売■ホテル・レジャー施設運営＜...

【祝金最大650万円】お客さま対応や再発防止策の策定など　★商品の品質向上にも直結するポジションです

【未経験歓迎／高卒以上】人と話すことが好きな方歓迎！営業や接客などの経験も活かせます　※要普免

【マイカー通勤可（送迎バスあり）／希望勤務地考慮／U・Iターン歓迎】※各拠点の住所は＜勤務地一覧＞よりご確認くださ...

朝霞台駅、南古谷駅、鳥浜駅、北藤岡駅、ケーブル八幡宮山上駅、高井田駅(地下鉄)、南魚崎駅、八本...

【総合職】■大卒以上／月給26万1000円以上■短大・専門卒・高卒／月給24万100円以上【一般職】■大卒以上／月...

＜株式会社武蔵野＞■弁当、おにぎり、サンドイッチ、調理パン、惣菜、調理麺の製造及び販売■ホテル・レジャー施設運営＜...

【公共案件多数】施工管理・作図の経験が活かせるプロジェクトが多数揃っています。

【建設業界での実務経験をお持ちの方は面接確約】／志望動機は必要なし！即日内定あり※面接1回・学歴不問

【全国の希望場所で働く！／転居を伴う転勤なし】■首都圏／東京、神奈川、埼玉、千葉■関東／茨城、栃木、群馬、山梨■関...

霞ケ関駅(東京都)、表参道駅、六本木一丁目駅、葛西臨海公園駅、高円寺駅、荻窪駅、高輪ゲートウェ...

年収750万円（45歳／月給50万円＋残業代）
年収800万円（50歳／月給53万円＋残業代）

普段目にするビルや商業施設から住んでいる家まで、建物をつくるための総合的なサポートを行っています。■主要取引先：鹿...

【手厚いフォロー体制】各医療機関への医療機器の提案・納品など

【未経験歓迎！経験者優遇！】成長意欲をもって業務に取り組める方※要普免（AT可）

【転居を伴う転勤無し】勤務地は希望を考慮します！≪兵庫県≫本社：神戸市中央区神戸市西区/神戸市須磨区/明石市/姫路...

大倉山駅(兵庫県)、木津駅(兵庫県)、医療センター駅、総合運動公園駅、山陽魚住駅、手柄駅、柏原...

400万円／入社3年目（月給26万円＋諸手当＋賞与※4.7ヵ月）
500万円／入社8年目（月給28万円＋諸手当＋賞与※4.7ヵ月）

医療機器、理化学機器の製造販売、電気･電子医療機器、X線･光学器械、公害･環境衛生計測･分析機器、医療用品･衛生材...