【写真プリント・フォトブック・年賀状プリント、アルバム、出版サービス等複数サービス展開中／累計会員数500万人突破】

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本事業所住所：熊本県熊本市南区流通団地1丁目26 勤務地最寄駅：JR豊肥本線／平成駅受動喫煙対策：...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞550万円～850万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,500,000円～8,500,...

株式会社しまうまプリントは、キタムラ・ホールディングスのグループ会社であり、ネットプリント事業を柱としています。■...

～ナショナルクライアントを中心に様々なシステム開発を行い、「勝てるサービス」を創作する技術者集団！ご活躍いただける方を募

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,500,000円～4,388,...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

ライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する当社の営業企画として、化粧品OEMの事業の受発注業務・総務全般をお任せ

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞375万円～645万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～430,000円...

■事業領域：大きく5つの分野で事業を展開しております。それぞれがライフサイエンス・ヘルスケアに関わる重要な機能を担...

～ナショナルクライアントを中心に様々なシステム開発を行い、「勝てるサービス」を創作する技術者集団！ご活躍いただける方を募

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,500,000円～4,366,...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

～ナショナルクライアントを中心に様々なシステム開発を行い、「勝てるサービス」を創作する技術者集団！ご活躍いただける方を募

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～400,000円...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

全国の自治体や公共工事を受託している設計会社宛てに体育館等の公共施設や大型建物の天井工事に関する施工管理業務をお任せいた

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区城南町千町1728-1 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり）

川尻駅(熊本県)

＜予定年収＞400万円～720万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～600,000円...

■モットー長期にわたる建築物の安全と安心を提供■理念と業務物的・人的災害を防ぐ危険予知対策による社会貢献老朽化・地...

～ナショナルクライアントを中心に様々なシステム開発を行い、「勝てるサービス」を創作する技術者集団！ご活躍いただける方を募

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,500,000円～固定残業手当...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

～大手半導体メーカーとの取引多数／引き合いが増加する受託製造／年間休日125日／残業月10時間程度／福利厚生充実～ O

学歴不問

＜勤務地詳細＞■熊本事業所住所：熊本県熊本市南区城南町鰐瀬1808-8 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／松橋駅受動喫...

宇土駅

＜予定年収＞350万円～600万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：184,000円～31...

■事業内容：水系、高純度化学工業製品受託製造加工を行っています。半導体製造に欠かせない製品の供給を行っており、お客...

◇◆業界・職種未経験大歓迎！／アルバイト・派遣経験のみOK！／正社員になりたい方へ／ワークライフバランスを保ちつつ、手に

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本営業所住所：熊本県熊本市南区近見8-13-19 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

西熊本駅、川尻駅(熊本県)、平成駅

＜予定年収＞280万円～450万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～330,000円...

■事業内容： ■外装事業・全国に展開し、外壁工事、屋根、雨樋工事を行っております。主力としている外壁工事は、窯業系...

◇◆経験者大歓迎！／経験を活かしつつ、ワークライフバランスを整えたい方へ／土日祝休み／年間休日121日／転勤無し／残業抑

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本営業所住所：熊本県熊本市南区近見8-13-19 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

西熊本駅、川尻駅(熊本県)、平成駅

＜予定年収＞600万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～450,000円...

■事業内容： ■外装事業・全国に展開し、外壁工事、屋根、雨樋工事を行っております。主力としている外壁工事は、窯業系...

【再生医療の国内シェアトップクラス企業／完全週休2日制／年休124日】 ■業務内容： 当研究所では、独自に開発した再生

学歴不問

＜勤務地詳細＞株式会社同仁がん免疫研究所（新）住所：熊本県熊本市南区流通団地1－27 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞600万円～1,500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～1,000,...

ライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループ「同仁グループ」に属し、再生医療の分野で事業を行う会...

■業務概要： ◇ライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する当社にて、グループ企業全体の財務責任者候補として、財務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：400,000円～660,00...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

■業務概要： ◇ライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する当グループの経営者として、様々な業務に携わっていただき

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞750万円～1,500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：500,000円～1,000,...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

◎ブランディング、商品・サービス紹介、広告・プロモーション、会社紹介、採用、社内向け研修やセミナーなど幅広いジャンルの動

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～600万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,194,020円～4,388,...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

◆◇＜「そもそも」を起点に企業の課題解決をデザインする＞／オウンドメディアにおけるマークアップ・実装。WordPress

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区馬渡1-5-1 勤務地最寄駅：豊肥本線／平成駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～350,000円...

■事業内容・Webサイトのプランニング、ディレクション、デザイン、制作、運営・Webビジネスに関するコンサルティン...

《OSグループ内の受託開発専門部署/毎年成長/退職金等福利厚生充実》 ※経験やスキルに応じて、柔軟に対応しますので、ご希

学歴不問

＜勤務地詳細1＞熊本サービスセンター住所：熊本県熊本市南区八幡1-1-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり＜勤...

川尻駅(熊本県)、西熊本駅、富合駅

＜予定年収＞350万円～650万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：210,000円～35...

■人材派遣・SES・構内派遣・受託開発事業機電・IT・建設・医薬など幅広い分野のエンジニアを育成・派遣しています。...

～ナショナルクライアントを中心に様々なシステム開発を行い、「勝てるサービス」を創作する技術者集団！ご活躍いただける方を募

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～400万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,500,000円～固定残業手当...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

◆◇熊本本社◇経営企画◇業界未経験歓迎／事業推進の基盤となるデータ分析をお任せ／入社後OJTあり◇年収420～800万円

学歴不問

＜勤務地詳細＞ 本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞525万円～1,050万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～700,00...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

～キタムラ・ホールディングスのグループ会社／ネット写真プリント業界をリード／会員数500万人以上／新技術を積極的に導入～

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本事業所住所：熊本県熊本市南区流通団地1丁目26 勤務地最寄駅：JR豊肥本線／平成駅受動喫煙対策：...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,500,000円～7,000,...

株式会社しまうまプリントは、キタムラ・ホールディングスのグループ会社であり、ネットプリント事業を柱としています。■...

【◆幹部候補 / ◆企業経営に直接的に関わる業務を通して会社・事業の成長をスピード感を持ってリードしたい方へ！ / ◆海

学歴不問

＜勤務地詳細＞ 本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：本文参照

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞420万円～675万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～450,000円...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

●小売業のシステム開発のプロジェクトリーダー／まずは補佐から◎ ●リモート勤務可／プロジェクトは3～15名のチーム体制◎

学歴不問

＜勤務地詳細＞株式会社KIS ラボ住所：熊本県熊本市南区幸田1丁目4番7号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、市立体育館前駅

＜予定年収＞504万円～573万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：265,000円～315,000円...

■事業内容：・コンサルティングサービス・システム構築サービス・システム及びソフトウェアの設計/開発/保守・コンピュ...

■採用背景： 2003年7月設立のフロンティアビジョンスタジオは、19年連続増収の安定的な成長と熊本では圧倒的NO.1の

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞300万円～500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：2,194,284円～3,658,...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

【変更の範囲：会社の定める業務】 【ナショナルクライアント案件多数／エンジニアを大切にする環境／勉強会・書籍購入補助有

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支社／フロンティアビジョンスタジオ住所：熊本県熊本市南区江越2丁目24－1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

平成駅、南熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞700万円～1,200万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：5,115,600円～9,09...

■事業内容： アルサーガパートナーズ社は、お客様のビジネスをより円滑に回し、利益を最大化するためのアプリケーション...

＼九州（熊本）エリアがメイン◆年休125日（土日祝休み）◆さらなる資格取得も可能◆支援制度で学べる環境あり◎／ ■職務概

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区幸田2-3-39 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～350,000円...

■事業内容： ＜電気設備工事＞社会や生活において必要不可欠な電気に関わる事業です。店舗や病院をはじめオフィス・工場...

＜＜パナソニックグループの安定性／平均勤続年数16年／完全週休2日(土日祝日)制 ／年間休日123日／ルート営業／販売・

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市南区近見７丁目５番３６号 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／西熊本駅受動喫煙対...

西熊本駅、川尻駅(熊本県)、平成駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：220,000円～480,000円...

■事業内容： パナソニックの住宅設備機器・内装建材・照明器具等、他メーカー商材の販売及び設計・施工■詳細：当社は1...

■業務内容： 官公庁・オフィスビル・工場・医療機関・教育機関等の建築物の新築又は改修工事の電気工事施工管理 ■業務詳細

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本営業所住所：熊本県熊本市南区南高江５－１－５４ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定め...

川尻駅(熊本県)、西熊本駅、平成駅

＜予定年収＞450万円～950万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～500,000円...

■事業内容：・内線事業…建築電気設備、消防施設設備、電気通信設備・外線事業…架空送電線、電車線設備・再生可能エネル...

＼九州（熊本）エリアがメイン◆年休125日（土日祝休み）◆さらなる資格取得も可能◆支援制度で学べる環境あり◎／ ■職務概

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区幸田2-3-39 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：200,000円～350,000円...

■事業内容： ＜電気設備工事＞社会や生活において必要不可欠な電気に関わる事業です。店舗や病院をはじめオフィス・工場...

～飛び込み・テレアポなし／9割以上既存顧客／研修あり／インセンティブ制度有／働き方改革推進中（19時にはオフィスが閉まり

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市南区流通団地1丁目42-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞300万円～430万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～222,000円...

■概要：同社は九州全域と沖縄エリアでのデュプロ製品の販売を担う、デュプログループの一員です。新聞店向けの折込広告丁...

～顧客の満足度向上に寄与／研修あり／働き方改革推進中（19時にはオフィスが閉まります）／印刷・丁合機・折紙機のリーディン

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本支店住所：熊本県熊本市南区流通団地1丁目42-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞300万円～430万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：170,000円～222,000円...

■概要：同社は九州全域と沖縄エリアでのデュプロ製品の販売を担う、デュプログループの一員です。新聞店向けの折込広告丁...

【再生医療の国内シェアトップクラス企業／フルリモート勤務／美容医療業界での人脈が活かせる／年休124日】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞420万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～500,000円...

ライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループ「同仁グループ」に属し、再生医療の分野で事業を行う会...

当社は東京・大阪など全国に顧問先を展開し、成長軌道に乗っている会計事務所です。早くからIT化、クラウド化に取り組んでおり

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区田井島1-3-50 ガレリアⅡ受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の...

南熊本駅、商業高校前駅、市立体育館前駅

＜予定年収＞400万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：180,000円～330,000円...

■業務内容 財務会計総合コンサルティング記帳代行経理効率化指導

◆◇人事/採用・育成・評価など幅広い人事業務/キャリアアップ可能/《ライフサイエンス・ヘルスケア企業／世界20か国超に顧

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞420万円～645万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～430,000円...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

★U/Iターン大歓迎です！！ ■仕事内容： 労務の経験を活かして、社員一人ひとりの働き方を支えるビジネスパートナーとし

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞420万円～645万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：280,000円～480,000円...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

■仕事内容： 人事部門の中核メンバーとして、チームマネジメントを通じて、チームと共に課題解決をリードしていく、やりがいの

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞525万円～750万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～500,000円...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

■仕事内容： 経理業務全般をお任せできる人材を募集します。 経理経験を活かして、会社の意思決定に関わるビジネスパートナー

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区流通団地1-44-2 勤務地最寄駅：JR線／平成駅受動喫煙対策：敷地内全面...

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞375万円～525万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～350,000円...

同仁グループはライフサイエンス・ヘルスケアに関わる事業を展開する企業グループです。私たちの社会がこれからも持続的に...

◆◇土日祝休み/年間休日121日/新幹線やトンネルなど花形の現場も多数経験できる◎/働きやすさ抜群/地域密着型の社会貢献

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区良町4-10-98 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：無

南熊本駅、八丁馬場駅、平成駅

＜予定年収＞500万円～850万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：350,000円～600,000円...

■概要： 【地域社会の都市基盤づくり】高速道路､トンネル､九州新幹線､橋梁､河川改修､道路改良､上下水道整備､宅地...

【公共工事やビル・熊本城等の重要文化財の案件も手がける／年間休日128日／転勤無し】 案件増加を見込んで設計担当者を増員

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：熊本県熊本市南区白藤2-2-36 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

川尻駅(熊本県)、西熊本駅、田崎橋駅

＜予定年収＞400万円～629万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～330,000円...

■事業内容： 建築設備（電気・通信・空調・給排水・防災）の設計監理業務を行っています。主な建物用途は通信用ビル・文...

～面接1回/物流未経験歓迎！店長・SV等経験者活躍中！語学力不問/提携する配送パートナーに向けた品質等の改善業務をお任せ

学歴不問

＜勤務地詳細＞熊本DS住所：熊本県熊本市南区流通団地１丁目66 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：本文参照

平成駅、南熊本駅、西熊本駅

＜予定年収＞439万円～500万円＜賃金形態＞年俸制＜賃金内訳＞年額（基本給）：4,390,000円～5,000,...

■企業概要：【地球上で最もお客様を大切にする企業】米国の本社、Amazon.comは、米国ワシントン州シアトル市を...