■業務内容： 既存のスーパーや精肉店、焼肉店へ2t車で訪問し、商品の配送と併せて新商品のご案内や見積もり提示などの提案営

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県豊岡市日高町池上105-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定...

国府駅(兵庫県)、江原駅

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：428,000円～500,000円...

兵庫県下を中心に丹後地方のスーパー・専門店・外食店に加工・販売しております。食肉の仕入から商品への加工・販売と連携...

～創業約90年！食品工場やスーパーの冷凍・冷蔵・空調設備を支える企業！冷凍・冷蔵・空調設備中心に関連機器を提案販売する冷

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県尼崎市水堂町2-40-10 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

立花駅、甲子園口駅、武庫之荘駅

＜予定年収＞600万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：340,000円～570,00...

■企業概要：カタチなきものを提案する顧客のソリューションを提案しています。商社、エンジニアリングの2つの顔を持つ、...

◎大和ハウスグループの安定基盤～福利厚生・手当も充実 ◎業界・職種未経験歓迎／教育体制や資格支援も整っており長期的に働き

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞阪神営業所住所：兵庫県西宮市大屋町３番２３号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業...

西宮北口駅、甲子園口駅、阪神国道駅

＜予定年収＞500万円～800万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：262,000円～34...

■事業内容： リフォーム工事の請負、設計・施工管理、点検検査業務を行っています。■事業の特徴：・Heart One...

□■変革期の製薬メーカー／組織づくりに関与／大手製薬メーカーと同品質の市販医薬品をリーズナブルな価格で提供／WLB充実■

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞尼崎事業所住所：兵庫県尼崎市長洲本通2-8-27 勤務地最寄駅：JR東西線／尼崎駅受動喫煙対策：屋内...

尼崎駅(東海道本線)、大物駅、杭瀬駅

＜予定年収＞500万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,000円～560,000円...

◇事業概要：大手薬局、薬店で取り扱われている一般用医薬品（OTC医薬品）の製造・販売を行っている製薬メーカーです。...

～年間休日122日/Daigasグループの基盤会社/ワークライフバランス・福利厚生◎/関西エリアを主に担当/関西のインフ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：大阪府大阪市中央区平野町4-1-2 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／淀屋橋駅...

淀屋橋駅、丹波口駅、ハーバーランド駅、肥後橋駅、梅小路京都西駅、神戸駅(兵庫県)、本町駅、西院...

＜予定年収＞530万円～740万円＜賃金形態＞月給制※経験・能力・年齢を考慮し、当社規定により決定＜賃金内訳＞月額...

《Daigasエナジー株式会社について》■私たちは、お客さまの課題に“とことん寄り添う”パートナーとして、低・脱炭...

【医療現場の“食”の課題を解決・社会貢献性◎／製品力×営業力で“高付加価値を提案する”スタイル／固定賞与＋インセンで安定

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞全国各支店住所：全国いずれかの支店に配属となります 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

＜予定年収＞550万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円～350,000円...

■事業内容：飲料・菓子・栄養補助食品・ペットフード・調理食品などを展開する世界最大級の総合食品・飲料企業です。スイ...

～創業55年専門商社／既存顧客への提案がメイン／ニッチトップ事業／完全週休2日制土日祝休み・残業20hでワークライフバラ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県尼崎市大庄西町2-21-8 エテルナ武庫川2F勤務地最寄駅：阪神線／武庫川駅受動喫煙...

武庫川駅、尼崎センタープール前駅、東鳴尾駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：285,500円～39...

■事業内容：工業薬品及び石油化学品の販売。合成樹脂原料及び製品の販売。硝子繊維の販売。土木建築資材の販売。前号に付...

【業務内容】 （1）自動車リサイクル法の法規対応業務 既存のリサイクル法を遵守するため、自動車リサイクル料金の決定や管理

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞兵庫県尼崎市　販売研修センター住所：兵庫県尼崎市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞本社住...

北伊丹駅、石橋阪大前駅、大阪空港駅(大阪モノレール)

＜予定年収＞550万円～900万円＜賃金形態＞月給制特記事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～45...

■概要：＜スローガン＞創業以来「世界中の人々に愛されるスモールカーづくり」を使命と考え、事業を展開してまいりました...

★営業未経験者でも活躍メンバー多数！営業・販売・製造経験者歓迎！ ★健康優良法人2024（中小規模法人部門）認定／年休1

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞関西事業所住所：兵庫県高砂市荒井町新浜2-16-14 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲...

荒井駅、伊保駅、高砂駅(兵庫県)

＜予定年収＞400万円～840万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：229,000円～475,000円...

■事業概要：石油事業、LPガス事業、化学品事業、天然ガス事業を運営している三愛オブリ株式会社（東証プライム上場）が...

～ミドル・ヤングシニア層が活躍！各店舗へ直行直帰可／夜間の緊急対応もほぼ無し～ 回転寿司チェーン「無添くら寿司」を支える

学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要）

＜勤務地詳細＞各店舗（兵庫県／播州エリア）住所：兵庫県西部 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞420万円～520万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：260,000円＜月給＞260,0...

■事業内容回転すし「くら寿司」をはじめ、「無添蔵」「Kura SushiUSA,Inc.」「亞洲藏壽司股股有限公司...

～年休120日／22時以降勤務は原則NG／転居を伴う転勤なし／希望地区で採用（東海・関西・首都圏）／「U・Iターン歓迎」

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞兵庫県内の各教室住所：兵庫県内の教室に配属予定です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

■事業内容：幼児・小中学生を対象とする学習塾の運営およびテスト・教材の販売■浜学園の特徴：浜学園は1959年の春、...

【最大限勤務地考慮｜上流工程96％｜長期案件｜チーム配属｜転勤ほぼなし｜正社員｜転職せずともスキルアップができる】 ◇

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞神戸市・阪神間のお客様先住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

＜予定年収＞500万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～550,00...

東証プライム市場上場 | 定着率95.4％ | 教育体制充実◎ | オーダーメイドのキャリア支援体制あり◎| 育...

～年休120日／22時以降勤務は原則NG／転居を伴う転勤なし／希望地区で採用（東海・関西・首都圏）／「U・Iターン歓迎」

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞兵庫県内の各教室住所：兵庫県内の教室に配属予定です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

■事業内容：幼児・小中学生を対象とする学習塾の運営およびテスト・教材の販売■浜学園の特徴：浜学園は1959年の春、...

～大手Gでゆっくり働きたい方におススメ！／建物・設備の新設や改修の施工管理／残業20～30H／年休125日～ ■採用背

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県尼崎市塚口本町8丁目1-1 勤務地最寄駅：JR宝塚線／塚口駅受動喫煙対策：敷地内全面...

猪名寺駅、塚口駅(福知山線)、塚口駅(阪急線)

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,000円～340,000円...

【事業内容】生産設備の設計・製作・保守、表面処理（めっき・塗装）、物流サービス、建設工事、電気機械器具の製造、情報...

【飲食店店長経験者歓迎／1年未満でSV昇格実績多数！家庭との両立◎全国転勤サポート充実（単身赴任OK／住居準備＋引越費用

学歴不問

＜勤務地詳細＞関西圏の各店舗住所：大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・奈良県内のいずれかの店舗 受動喫煙対策：敷地内全...

＜予定年収＞504万円～550万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：270,860円～333,760円...

■事業内容： ◎バーガーキング(R)ブランドについて1954年に設立されたバーガーキング(R)ブランドは、世界10...

神戸で出張なしで施工管理社としてキャリアアップが叶う！／夜勤ほどんどなし／働き方を整えながらスキルアップ／1級電気施工管

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県神戸市兵庫区芦原通1-2-12 勤務地最寄駅：JR兵庫駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変...

中央市場前駅、兵庫駅、和田岬駅

＜予定年収＞600万円～900万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：340,000円～540,000円...

■事業内容： 病院、学校、保育園などの公共施設や工場、マンション、商業施設などの建築物の新築やリニューアルに伴う電...

～年休120日／22時以降勤務は原則NG／転居を伴う転勤なし／希望地区で採用（東海・関西・首都圏）／「U・Iターン歓迎」

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞兵庫県内の各教室住所：兵庫県内の教室に配属予定です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定...

＜予定年収＞400万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～500,000円...

■事業内容：幼児・小中学生を対象とする学習塾の運営およびテスト・教材の販売■浜学園の特徴：浜学園は1959年の春、...

「佐用スターリゾートゴルフ倶楽部」レストランでの料理の準備・翌日の料理仕込み・新メニューの開発・料理出し等をお願い致しま

学歴不問

＜勤務地詳細＞佐用スターリゾート住所：兵庫県佐用郡佐用町横坂669番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の...

佐用駅、平福駅、播磨徳久駅

＜予定年収＞420万円～560万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,005円～333,367円...

■事業内容：倉商SKグループの中核企業として、以下事業を展開しております。太陽光発電事業／ホテル運営事業／リゾート...

【★電気・機械どちらの経験でも歓迎★関西電力グループの大型物件で“技術幅”と“提案力”を磨ける環境／自社研修センターの実

学歴不問

＜勤務地詳細＞神戸営業所住所：兵庫県神戸市中央区加納町6丁目2番1号 神戸関電ビル受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の...

貿易センター駅、三宮・花時計前駅、旧居留地・大丸前駅

＜予定年収＞450万円～550万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～32...

■事業内容：不動産の総合管理、建物の建築・改築等の工事請負、駐車場運営、■事業の特徴：（1）トータルファシリティマ...

～UIターン歓迎／関西電力送配電グループの取引先として安定した基盤あり～ ■業務内容： ・電力インフラの維持管理に関わ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県加古川市加古川町中津566-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

加古川駅、日岡駅、宝殿駅

＜予定年収＞600万円～800万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：300,000円～400,000円...

■事業内容： ・架空送電工事・変電制御工事・屋内電気設備工事■当社について：・当社は関西電力送配電グループの取引先...

【人気アイウェアブランド『Oh My Glasses TOKYO』◎SVとしてのキャリアを積み、将来の経営幹部を目指した

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区六本木7-10-25 中島ビル2F受動喫煙対策：屋内全面禁煙＜勤務地詳細2＞各...

六本木駅、乃木坂駅、六本木一丁目駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：313,525円～376,250円...

◆事業内容メガネ・サングラス販売店舗および通販サイトの運営自社商品（プライベートブランド）の企画開発・販売◆当社に...

【日本発条（ニッパツ）の物流部門が1963年に独立！国内のカーメーカーすべてに納入できる物流網／世界トップシェアグループ

学歴不問

＜勤務地詳細＞関西営業所住所：兵庫県伊丹市森本6-12 受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所

伊丹駅(福知山線)、新伊丹駅、猪名寺駅

＜予定年収＞495万円～587万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：271,400円～322,400円...

■事業内容： 独立系の自動車部品会社・ニッパツ（日本発条）の物流子会社であり、カーメーカーを選ばず柔軟かつ最適な物...

～環境（Scope1-3）・BCP・セキュリティ・総務DXまで企画段階から携われる／グローバル規模／拡声放送機器や通信機

＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上

＜勤務地詳細＞ナレッジスクエア住所：兵庫県宝塚市高松町1-10 勤務地最寄駅：阪急線／逆瀬川駅受動喫煙対策：屋内全...

小林駅(兵庫県)、逆瀬川駅、仁川駅

＜予定年収＞490万円～690万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：310,850円～436,00...

■拡声放送機器、通信機器、その他情報伝達機械器具の製造販売■音響機器、映像機器、その他電子・電気機械器具の製造販売...

【東証プライム上場／”チョコボール””ハイチュウ”"inゼリー”などを手掛ける食品メーカー／残業月20H程度・テレワーク

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：東京都港区芝浦1-13-16 勤務地最寄駅：JR、都営三田、都営浅草線／田町、三田駅受動...

三田駅(東京都)、田町駅(東京都)、日の出駅(東京都)

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～320,000円...

■企業理念1899（明治32）年、創業者森永太一郎が「日本の人々に栄養価のあるおいしい西洋菓子を届けたい」という夢...

～営業未経験から、地域の食を支える存在へ／設立76年の食品卸で既存顧客中心のルート営業／日々の積み重ねが信頼に変わる／年

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県神戸市兵庫区御崎本町4-2-7 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社...

御崎公園駅、和田岬駅、中央市場前駅

＜予定年収＞330万円～660万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：244,680円～550,000円...

■事業内容： 精米・食品卸売業■当社について：『食』のベストパートナーを企業理念とする当社では、安全で安心なお米を...

【営業経験者・金融経験歓迎/商品競争力◎/U・Iターン歓迎/研修体制◎/高還元率インセンティブ】 ■業務内容： 当社が

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細1＞住宅ローンショップ 明石駅前店住所：兵庫県明石市大明石町1丁目6番1号 パピオスあかし2F受動喫煙...

山陽明石駅、鳴尾・武庫川女子大前駅、明石駅、甲子園駅、人丸前駅、久寿川駅

＜予定年収＞480万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：240,000円～264,00...

■事業内容：保険という枠組みにこだわらず、「お客様や社会のためになる事業」を展開しております。生活のあらゆる場面で...

《有名産業ロボットメーカーが主要取引先／自社で教育センターを保有する技術向上に手厚い会社》 ■業務内容： 自動車ボディ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞関西事業所住所：兵庫県神戸市西区宮下1丁目3番16号 勤務地最寄駅：JR神戸線／西明石駅受動喫煙対策...

西明石駅、大久保駅(兵庫県)、藤江駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：250,000円～300,000円...

～世界有数のロボットメーカー・設備メーカーと取引/設計から電気工事までワンストップで対応/ 社員を大切にする風土～...

【★50代も活躍★総務や何かしらのバックオフィス業務経験がある方★経理や労務など実務から営業企画サポート業務まで／車通勤

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県三木市志染町青山3-14-3 勤務地最寄駅：神戸電鉄線／緑が丘駅受動喫煙対策：屋内全...

広野ゴルフ場前駅、緑が丘駅(兵庫県)、押部谷駅

＜予定年収＞500万円～700万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：320,000円～440,000円...

■事業内容： テナントリーシングを中心とした総合不動産業。同社は昭和48年から三木市で宅地造成を行い、三木市の住宅...

■募集背景 国内宿泊サイトとしては、最大級の規模を誇り、今後更なる事業成長に向けて、中核を担っていただける人材を募集して

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：東京都世田谷区玉川1-14-1 楽天クリムゾンハウス勤務地最寄駅：東急田園都市線／二子玉川...

二子玉川駅、二子新地駅、上野毛駅

＜予定年収＞550万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：228,608円～478,48...

楽天グループ株式会社は、国内最大級のインターネットショッピングモール「楽天市場」を中心に、コマース、フィンテック、...

～グローバル企業の変革を担う中核人材（労政／採用・人財開発）／人的資本経営を推進／将来の管理職候補～ 本社人事部にて、

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細＞本社住所：兵庫県伊丹市藤ノ木2-2-13 勤務地最寄駅：JR宝塚（福知山）線／伊丹駅受動喫煙対策：敷...

伊丹駅(福知山線)、伊丹駅(阪急線)、新伊丹駅

＜予定年収＞530万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：319,000円～534,80...

■事業内容：（1）タイヤ事業…売上高の約9割弱を占める主幹事業として「自動車用タイヤの開発・製造・販売」を手がけて...

【全国375地区の広報紙制作／業界トップ級／創業以来増収／未経験可能◎日商簿記2級以上をお持ちの方歓迎】 ■業務内容：

学歴不問

＜勤務地詳細＞ニチコミ　本社住所：兵庫県神戸市中央区栄町通1-2-7 大同生命神戸ビル7階勤務地最寄駅：JR神戸線...

旧居留地・大丸前駅、元町駅(兵庫県)、みなと元町駅

＜予定年収＞500万円～600万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：291,000円～350,500円...

■事業内容：全国の老人クラブ広報紙の編集・制作・印刷及び顧客サポートまちふる事業部による物品販売流通サービス（20...

◇介護業界でのご経験や資格を活かす／上位職へキャリアパス◎◇ 介護・医療・障がい福祉事業を展開する当社にて、エリアマネ

学歴不問

＜勤務地詳細＞関西エリア住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙

＜予定年収＞700万円～1,000万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：235,000円その他固定手当...

■事業内容：「障がい福祉サービスの新しい風を創る」というミッションを掲げ、「Innovation」と「Novel」...

＜世界最高水準のマーケターに＞ ■業務概要： P&Gはアリエール・パンテーン・SK-IIなど、ひとつのブランドをひとつ

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

＜勤務地詳細1＞本社住所：兵庫県神戸市中央区小野柄通7-1-18 勤務地最寄駅：各線／三宮駅受動喫煙対策：屋内全面...

神戸三宮駅(阪神)、京橋駅(東京都)、三宮駅(神戸新交通)、宝町駅(東京都)、三宮・花時計前駅...

＜予定年収＞700万円～800万円＜賃金形態＞年俸制補足事項なし＜賃金内訳＞年額（基本給）：7,000,000円～...

◇◆「暮らし感じる、変えていく」世界180カ国以上、48億人の人々に愛される製品を提供している、消費財メーカー◆◇...

■業務内容：化学品の製造工程において、船底に使用する防汚塗料の原料の製造に携わります。原料は紛体・液体があり、品質チェッ

＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上

＜勤務地詳細＞尼崎工場住所：兵庫県尼崎市大高洲町８－９ 勤務地最寄駅：阪神線／尼崎駅受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

出屋敷駅、尼崎駅(阪神線)、尼崎センタープール前駅

＜予定年収＞430万円～530万円＜賃金形態＞月給制補足事項なし＜賃金内訳＞月額（基本給）：213,000円～26...

■事業概要：化学品の研究開発及び製造販売■事業詳細：（1）船底防汚事業…船底防汚塗料用樹脂・添加剤等の製造（2）化...