【未経験歓迎／年収例：初年度最大1500万円】営業または人事のいずれかへの配属となります

【学歴不問・第二新卒＆未経験歓迎！】普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可）

★原則転勤なし★東京・神奈川・埼玉・千葉・静岡の各拠点勤務【営業】東京・神奈川・埼玉・千葉・静岡の各事業所、展示場...

中野駅(東京都)、池上駅、桜新町駅、鬼子母神前駅、行徳駅、柏駅、今羽駅、安倍川駅、三軒茶屋駅、...

年収1,650万円 （営業／32歳／経験7年／前職：サッカーのコーチ）
年収1,000万円 （営業／28歳／経験5年 ／前職：ホテルのフロント受付）

■建設請負並びに設計・施工（一般住宅、マンション事業、オフィスビルなど）■建物の内外装工事の設計・企画・施工■新築...

【エンド・元請け直案件で案件満足度100％】モダンな環境で寄り道しないキャリアアップを実現

【学歴不問】ITエンジニアとしてのご経験を満1年以上お持ちの方

【地方在住メンバーが半数】全国のクライアント先もしくは、ご自宅でのフルリモート勤務となります。＼既存社員は全員がリ...

大崎広小路駅、渋谷駅、新宿駅、池袋駅、品川駅、大井町駅、東銀座駅、表参道駅、芝公園駅、九段下駅...

【想定年収489万円～979万円】月給40万8000円～81万6000円※経験・能力に合わせて給与を決定いたします...

■アウトソーシング事業■スキル講義事業■Web制作・開発事業

【訪問・個人ノルマ・会社からの販売指示ナシ】来店型保険ショップ『ほけんの窓口』での保険選びをサポート

【金融業界（保険、銀行、証券など）経験者】高卒以上★ワークライフバランス重視の方歓迎

【全国募集／希望を最大限考慮／U・Iターン歓迎】全国の「ほけんの窓口」直営店※初期配属は希望の地域に配属します（居...

宮町駅、播磨駅、平田町駅、三日市駅、川越富洲原駅、近江八幡駅、近江神宮前駅、草津駅(滋賀県)、...

年収1100万円（経験7年／ブロック長職／月給66万円＋賞与）
年収750万円（経験4年／店長職／月給48万円＋賞与）

■保険代理店（生命保険・損害保険）　■保険ショップ「ほけんの窓口」の運営　■パートナー店・提携店の運営サポート※生...

＼みんなの毎日を、もっと幸せに！／フランチャイズ店舗を盛り立てる、店長（オーナー）さんのパートナー

【未経験OK！学歴・職歴不問】店舗づくりに興味がある方、アイデアを活かして働きたい方★第二新卒歓迎

【全国27都府県】◎家賃手当(1か月で最大5万円)・社宅制度も有り◎引越し代全額会社負担◎直行直帰OK■東北（青森...

仙台駅、国分寺駅、海浜幕張駅、名鉄名古屋駅、住吉駅(兵庫県・東海道)、金浜駅、八戸駅、水沢駅、...

年収750万円／7年目
年収600万円／6年目

【事業内容】◆イオンの戦略的小型店事業としてコンビニエンスストア『ミニストップ』の運営・展開◆ミニストップの店舗経...

【20代・30代活躍中】人の暮らしを支えるマンション管理／夜間・休日対応ほぼなし！／定時退社多数！

【学歴不問・未経験歓迎】◆人柄重視の採用です◆メリハリをつけて働きたい方◆営業・接客経験活かせます！

★千駄ヶ谷駅から徒歩３分■本社：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-19-12┗東京メトロ副都心線「北参道駅」より徒歩8分【ご...

千駄ケ谷駅、横浜駅、大宮駅(埼玉県)、京成船橋駅、仙台駅(地下鉄)、四ツ橋駅、立川北駅、藤沢駅...

年収680万円／45歳課長職(月給47万円＋諸手当）
年収530万円／38歳(月給37.3万円＋諸手当＋賞与)

◆マンション管理事業◆ビル管理事業◆リフォーム事業◆大規模修繕工事事業◆施設管理事業◆設備管理事業◆清掃管理事業◆...

≪安全で美しい街づくりに貢献≫『電柱がなくなり安全になった！』に貢献するサポート業務をお任せします

≪学歴不問/未経験・第二新卒歓迎/要普免≫初めての社会人・正社員などこれから頑張りたい方を応援します

全国にある各拠点（東京/神奈川/千葉/埼玉）での勤務となります。※勤務先はご希望を考慮の上で決定します。 ＜関東＞...

二重橋前駅、浜町駅、新宿西口駅、新木場駅、東池袋駅、北府中駅、流通センター駅、東武練馬駅、長後...

月給25万円以上＋各種手当＋賞与年2回※上記は最低保証給です。※経験・年齢・能力を考慮のうえ、決定いたします。

建築設備設計事務所のリーディングカンパニーを目指し、空調設備をはじめ、給排水・衛生設備、防災設備、電気設備などの「...

【残業月10時間程度／資格手当MAX月5万円】ごみ焼却施設・バイオマス発電所の運転管理やメンテナンス

【経験不問】教育体制が充実しているため未経験者大歓迎！　※学歴不問※第二新卒歓迎※社会貢献したい方

【車通勤可】全国各地のプラント・清掃工場／ご希望を考慮します！※受動喫煙対策：あり＜北海道・東北＞北海道／青森県／...

近文駅、西帯広駅、愛別駅、遠軽駅、安国駅、岩見沢駅、小川原駅、藤崎駅(青森県)、大野台駅、柳田...

【モデル月収例】※下記『月額』給与の他に賞与あり。※下記『月額』には、公的資格・家族・役職手当を含む。＜班長クラス...

廃棄物処理事業を中心に、環境・エネルギー関連施設の設計施工及び維持管理・補修工事など

★好きを仕事に！★アニメ、美容、アパレル、ゲームなど幅広い業界のWebサイトやスマホアプリを制作！

★学歴不問★職種・業種・社会人未経験の方、第二新卒・既卒の方も歓迎！

◆本社（新宿区）、または東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県・愛知県・大阪府・福岡県のプロジェクト先※東京都23区内の...

新宿駅(東京メトロ)、渋谷駅、北千住駅、東京駅、高田馬場駅、品川駅、新橋駅、押上駅、秋葉原駅、...

【首都圏】月給22万円～50万円＋インセンティブ＋各種手当＋決算賞与【大阪】月給21万円～50万円＋インセンティブ...

◆各種Webサイト・スマホアプリの企画、制作、構築、運営◆各種システム開発および販売◆ITスクールの運営◆人材アウ...

【第二新卒歓迎】営業職員への研修（育成・成長支援）／◆ジョブローテーションで多様な業務に挑戦可能

【未経験歓迎・第二新卒歓迎】人の成長を後押ししたい方、ワークライフバランスを整えたい方

本社および全国の支社・営業所・海外　本社：東京都中央区日本橋2-7-1　本社研修後に支社へ配属されます（配属地のご...

日本橋駅(東京都)、旭川駅、新琴似駅、さっぽろ駅、新さっぽろ駅、自衛隊前駅、琴似駅(札幌市営)...

年収620万円／月給37万円＋賞与（入社5年目）
年収950万円／月給55万円＋賞与（入社10年目）

生命保険事業

【Webデザイナー、Webマーケティング、アプリ・ゲーム開発、IT事務】など多岐にわたる業務をお任せ

【29歳以下の方】学歴・経験不問／業種・職種未経験歓迎／人物重視の採用／社会人デビューも大歓迎！

首都圏を中心とした全国のプロジェクト先※転居を伴う転勤はありません。※勤務地は希望を考慮の上、決定いたします。【本...

池袋駅、中洲川端駅、博多駅、伏見駅(愛知県)、金山駅(愛知県)、天王寺駅、心斎橋駅、なんば駅(...

年収740万円 （34歳／入社7年目）　マネージャー　Web総合職
年収580万円 （28歳／入社4年目）　リーダー　　　Web総合職

・ITソリューション事業・一般労働者派遣事業・有料職業紹介業・アウトソーシング事業

タイピングから学べる自社スクールを完備！将来に役立つPCスキルを身につけて、いますぐ事務職デビュー♪

【未経験歓迎】PC完全初心者からIT・Webに興味のある方まで、どなたでも歓迎！【学歴不問】

＊本社・大阪支社は最寄り駅から徒歩1分＊リモート＆フルリモートOK【本社・大阪支社・横浜支社・首都圏（東京都・神奈...

永田町駅、四ツ谷駅、末広町駅(東京都)、足立小台駅、新宿三丁目駅、都電雑司ケ谷駅、青葉台駅、ひ...

年収500万円／26歳／3年目／元飲食業
年収650万円／28歳／4年目／元事務

■IT/Web受託開発事業■デザイン制作事業■SES事業■各種コンサルティング事業■人事コンサルティング事業■人材...

【業界トップクラスの成長率】◆提案～家づくりまで携われる／高品質・適質価格な木造注文住宅の企画・提案

【未経験歓迎／学歴不問】◆家や家づくりが好きな方 ◆何かしらの営業経験者の方は優遇 ※要普免

【転居を伴う転勤なし／ご希望の拠点に配属】★全国の拠点からお好きな勤務地を選べます★マイカー通勤可（無料駐車場あり...

心斎橋駅、新橋駅、帯広駅、発寒駅、東札幌駅、旭川駅、桔梗駅、沼ノ端駅、北２４条駅、百合が原駅、...

◆年収例1040万円／34歳／経験3年／課長職
◆年収例1500万円／40歳／経験7年／営業所長職

【設立から13年間の成長率は、売上高100億円以上のハウスメーカーの中でナンバーワン】※株式会社東京商工リサーチ調...

【研修後に店舗へ配属で、未経験も安心！】売場スタッフ／販売・調理のほか、「企画」にも参画できる！

【未経験歓迎／高卒以上】安定企業で長く働きたい方・アイデアを活かしたい方、歓迎です！

【転勤なし／駅近多数！】東京・神奈川・千葉・埼玉・静岡の各店舗へ配属◎関東近郊で店舗を展開◎お住まいや希望を考慮し...

中目黒駅、あざみ野駅、綾瀬駅、池上駅、伊豆高原駅、市が尾駅、江田駅(神奈川県)、荏原中延駅、大...

・年収657万円／副店長／入社5年目
・年収484万円／リーダー／入社3年目

一般食品、生鮮食品、衣料品、日用雑貨、生活関連商品、各種サービスにわたる総合小売業のチェーンストアおよびネット販売...

【未経験OK】アパレル・コスメ・美容系等、憧れの業界にチャレンジできる

【未経験歓迎／第二新卒歓迎！】学歴・資格不問のポテンシャル採用／ブランクも問いません◎

◎リモート(フルリモート含む)もOK！転勤なし！◎大阪積極採用中！◎平均年齢28歳の社員が集まる楽しいオフィス！本...

永田町駅、四ツ谷駅、末広町駅(東京都)、足立小台駅、新宿三丁目駅、都電雑司ケ谷駅、青葉台駅、ひ...

年収500万円／26歳／3年目／元販売員
年収650万円／28歳／4年目／元飲食...

■IT/Web受託開発事業■デザイン制作事業■SES事業■各種コンサルティング事業■人事コンサルティング事業■人材...

完全未経験から、3年後にはどこでも通用するプロのエンジニアへ！自社スクールの充実研修でばっちり育成◎

【未経験歓迎／学歴・資格不問】入社前の知識・経験は一切不問！ITやWebに興味がある方を歓迎します♪

＊本社・大阪支社は最寄り駅から徒歩1分＊リモート＆フルリモートOK＊新オープンの大阪支社で積極採用中♪【本社・大阪...

永田町駅、四ツ谷駅、末広町駅(東京都)、足立小台駅、新宿三丁目駅、都電雑司ケ谷駅、青葉台駅、ひ...

年収500万円／26歳／3年目／元飲食業
年収650万円／28歳／4年目／元事務

■IT/Web受託開発事業■デザイン制作事業■SES事業■各種コンサルティング事業■人事コンサルティング事業■人材...

＼将来困らないITスキルが習得できます！／あなた専用の研修で完全サポート◎

【学歴不問／職種・業種未経験歓迎】★カジュアル面談1回のみ！★PCスキルゼロでも◎

【転勤なし/スキルを身につけ、リモート勤務を実現する社員多数！】本社(渋谷)もしくは、東京23区内を中心とした東京...

渋谷駅、池袋駅、新宿三丁目駅、都庁前駅、原宿駅、北浜駅(大阪府)、大阪ビジネスパーク駅、北新地...

年収350万円／エンジニア1年目（22歳／前職：異業種）
年収630万円／エンジニア3年目（28歳／前職：営業）

・リスキリング事業・DXコンサルティング事業 (ITシステムの企画、構築、運用、保守など)

施工管理アシスタント/先輩のアシストからスタートし、高収入を目指していけます!

【学歴・ブランク・職種経験不問】建設業界での経験をお持ちの方歓迎！※やる気があれば未経験の方もOK！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、伏見駅(愛...

513万円／24歳、在籍2年
715万円／35歳、在籍5年

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務、有料職業紹介事業2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コン...

＜ノルマなし！＞美容クリニックにて患者様へ施術に関するカウンセリングや各種ご提案をお任せします。

【未経験歓迎】美容業界が初めてでもOK！安定企業で自分らしいキャリアを築きたい方／学歴不問

全国にあるTCBの各クリニック／勤務地は希望を考慮◎転居を伴う転勤なし◎入職日相談OK ◆クリニック一覧＜全国10...

新宿駅、西武新宿駅、新宿三丁目駅、高田馬場駅、池袋駅、有楽町駅、銀座一丁目駅、秋葉原駅、神泉駅...

年収1000万円（31歳・5年目）
年収700万円（27歳・2年目）

■美容クリニックの運営

完全未経験OK◆ITまわりの業務から始め、徐々にメルマガ作成などのクリエイティブ業務へ／残業ほぼなし

【未経験OK】学歴不問／ブランクOK／第二新卒歓迎！何らかの事務経験がある方は活かせます！

★在宅勤務あり★全国の各プロジェクト先◎リモートワーク率8割！◎フルリモート（完全在宅）あり◎転勤なし◎勤務地は希...

池尻大橋駅、代官山駅、神泉駅、中津駅(大阪府・阪急線)、丸の内駅(愛知県)、弥富駅、甚目寺駅、...

600万円／35歳（入社5年）
500万円／30歳（入社4年）

・データーレバレッジソリューション事業・ITビジネスイノベーション事業・受託開発事業・広告代理店事業・エンジニアス...

【データ入力やファイリング、備品発注などシンプルな業務からスタート】一般事務・総務事務・貿易事務など

【高卒以上／未経験・第二新卒歓迎】★スピード選考★エントリーから7日間以内で面接通過も可★

【転居を伴う転勤なし／関東・東海・関西・北海道・福岡】パーソルテンプスタッフと長いお付き合いのある以下エリアの大手...

池袋駅、錦糸町駅、品川駅、渋谷駅、新宿駅、田町駅(東京都)、東京駅、町田駅、調布駅、橋本駅(神...

年収322万円（実働8時間・残業10H／賞与含む／入社3年）※東京都の場合
年収310万円（実働8時間・残業10H／賞与含む／入社3年）※大阪府の場合

総合人材サービス■労働者派遣事業／派13-010026■有料職業紹介事業／13-ユ-010486◎パーソルグループ...

【買取営業】「安心の1on1研修」×「安定収入＆高インセン」が年収1000万円の壁をすぐに壊す――！

＼先輩もみんな未経験スタート♪／第二新卒・社会人デビューも歓迎！収入も働きやすさも妥協したくない方に

＼3駅からアクセス可能&徒歩3分以内／【本社】東京都中央区銀座1-12-4N＆E BLD.　6F≪　ACCESS　...

矢口渡駅、茅場町駅、高井戸駅、国分寺駅、中野坂上駅、浮間舟渡駅、田無駅、多摩境駅、尾久駅、武蔵...

年収4000万円／29歳・未経験入社
年収2500万円／25歳・未経験入社

■イベント事業■リユース関連事業

【未経験から人気の事務】データ入力やファイリング、備品発注など簡単な業務からスタート！◎研修充実

【高卒以上／未経験・第二新卒歓迎】★“わたしらしさ”を見つけて、楽しく働きたい方

【転居を伴う転勤なし／関東・東海・関西・北海道・福岡】パーソルテンプスタッフと長いお付き合いのある以下エリアの大手...

池袋駅、錦糸町駅、品川駅、渋谷駅、新宿駅、田町駅(東京都)、東京駅、町田駅、調布駅、橋本駅(神...

年収322万円（実働8時間・残業10H／賞与含む／入社3年）※東京都の場合
年収310万円（実働8時間・残業10H／賞与含む／入社3年）※大阪府の場合

総合人材サービス■労働者派遣事業／派13-010026■有料職業紹介事業／13-ユ-010486◎パーソルグループ...

【7割以上が未経験スタート／訪問・ノルマなし】来店型保険ショップでの保険選びのお手伝い

＜未経験・第二新卒歓迎＞高卒以上★誰かの役に立つ仕事がしたい方、ワークライフバランス重視の方、歓迎！

【全国募集／希望を最大限考慮／U・Iターン歓迎】全国の「ほけんの窓口」直営店　※初期配属は希望の地域に配属します（...

宮町駅、播磨駅、平田町駅、三日市駅、川越富洲原駅、近江八幡駅、近江神宮前駅、草津駅(滋賀県)、...

年収1100万円（経験7年／ブロック長職／月給66万円＋賞与）
年収750万円（経験4年／店長職／月給48万円＋賞与）

■保険代理店（生命保険・損害保険）　■保険ショップ「ほけんの窓口」の運営　■パートナー店・提携店の運営サポート※生...

【未経験者定着率96％！】当社独自の充実研修からスタート／完全未経験からITエンジニアへ！

【学歴不問／未経験歓迎】★37歳以下の方／ゼロからキャリアを築きたい方★人柄重視で選考します

★リモートワークOK★転居を伴う転勤はありません一都三県・大阪市近郊・名古屋市近郊のプロジェクト先への勤務です。■...

大崎駅、神泉駅、東梅田駅、伏見駅(愛知県)、綾部駅、宇治駅(奈良線)、亀岡駅、新田辺駅、嵐山駅...

年収800万円（40歳／入社8年）
年収650万円（27歳／入社3年）

■ITソリューション事業■ECソリューション事業■人材ソリューション事業■サロンソリューション事業〈許認可番号〉・...

【上場企業】エレベーター・エスカレーターの点検・修理作業など ◆充実の研修制度

【未経験歓迎／学歴不問！】機械いじりが好きな方、大歓迎！※要普免（AT限定可）

◎東京・神奈川を中心に北海道～九州まで全国各事業会社内営業所にて積極採用中◎配属先は希望を考慮し決定します◎エリア...

学園前駅(北海道)、旭川四条駅、苫小牧駅、東室蘭駅、杉並町駅、南小樽駅、帯広駅、東新宿駅、板橋...

◆650万円／入社10年・昇降機等検査員（月給40万円＋諸手当＋賞与）

＜独立系最大手のエレベーターメンテナンス会社＞●エレベーター・エスカレーター等、昇降機全般の保守・検査・リニューアル

★不動産経験が活かせる★賃貸不動産（住宅・事務用）の空室の価値を上げるソリューションを提供します。

職種未経験歓迎！学歴不問・第二新卒OK！賃貸管理の実務経験者を歓迎

転勤なし◎U・Iターン歓迎■本社、又は最寄りのシェアオフィス・コワーキングスペース（東京・神奈川・千葉・埼玉）本社...

五反田駅、神田駅(東京都)、水道橋駅、神保町駅、茅場町駅、人形町駅、八丁堀駅(東京都)、神楽坂...

530万円／入社2年
660万円／入社5年

・住宅サブリース事業・レンタルオフィス事業・シェアオフィス事業・リフォーム・リノベーション事業・不動産管理・仲介事...

【経験・資格ナシOK】業務管理やチーム主導する物流管理スタッフをお任せします。

45歳未満の方【未経験歓迎／高卒以上】安定した環境で、基本的なことから学んでいけます！

・岩間センター／茨城県笠間市市野谷1531-3・座間センター／神奈川県座間市栗原493-5 ロジクロス座間 2F・...

岩間駅、さがみ野駅、門沢橋駅、長後駅、烏江駅

年収400万円／未経験入社3年目
年収450万円／未経験入社5年目

■物流センター事業 ■一般貨物自動車運送事業

【衛生管理のエキスパートへ】お客様の"安全・安心"を支える、やりがいのある仕事です

【業界・職種未経験歓迎】人柄重視の採用／35歳以下の方／要普免（AT限定可）／学歴不問／ブランクOK

＼全国募集！／各拠点1～2名採用★転勤ナシ／U・Iターン歓迎└配属先は100％希望を反映★マイカー通勤＆直行直帰O...

荒井駅(宮城県)、塚目駅、小牛田駅、泉中央駅、くりこま高原駅、勾当台公園駅、名取駅、長町南駅、...

中途入社8年目/31歳　620万円
中途入社6年目/30歳　500万円

■衛生管理全般（防虫、防鼠、カビ対策など）＜おもなサービス＞■総合的有害生物管理（IPM）■食品衛生管理、医薬品衛...

【9割が未経験スタート】四谷学院の「受験コンサルタント」または「受付・事務」★希望・適性に応じて配属

【短大・大卒以上】第二新卒・未経験歓迎／教育に関心がある方をお待ちしています！

【転勤なし◎勤務地は希望を考慮】★通勤便利！どの校舎も街の中心駅から徒歩圏内です★5名以上を採用予定＝＝＝＝ここが...

四ツ谷駅、札幌駅、仙台駅、池袋駅、自由が丘駅、下北沢駅、吉祥寺駅、町田駅、立川駅、川崎駅、横浜...

経験によって年収500万円以上の実績あり！
【年間休日110日】入社2年目：400万円

予備校および個別指導塾の運営、教材の出版・販売、その他サービス

【20代～30代活躍中】水と住まいに関する製品のルート営業（配送）をお任せします。

【未経験・第二新卒歓迎】◆高卒以上 ◆要普通免許(AT可) ◎腰を据えて長く働きたい方大歓迎♪

【給与アップ努力宣言企業】●日本全国の当社営業所（サービスセンター）での勤務となります。※勤務地は現住所を考慮し、...

新琴似駅、小樽駅、五稜郭公園前駅、鷲別駅、苫小牧駅、長都駅、高砂駅(北海道)、岩見沢駅、滝川駅...

年収850万円 ／ 43歳 所長職 ／月給57万円（*入社10年目）
年収620万円 ／ 42歳 営業職 ／月給36万円（*入社7年目）

■ライフライン事業・管機材の販売配管材、バルブ類、ポンプ、衛生器具、給排具等■電設資材の販売電気工事材料、電線、照...

受付・広報支援スタッフとして受付応対、広報、PR業務といったサポートを幅広く担当していただきます。

《学歴不問/未経験/第二新卒歓迎》◆「住まいやインテリアに興味がある」「安定企業で働きたい」方歓迎

本社(みなとみらい)/オフィス(桜木町・横浜・川崎・厚木・藤沢)など各勤務地※ご希望を考慮の上、お住まいから通いや...

高島町駅、横浜駅、関内駅、新横浜駅、菊名駅、上大岡駅、二俣川駅、金沢文庫駅、川崎駅、本厚木駅、...

370万円/入社1年目（23歳）
450万円/入社2年目（24歳）

横浜の一等地を中心とした収益用不動産の売買・仲介、賃貸物件の仲介・管理を通じて長きにわたり『人生そのもの』が良くな...

＜未経験歓迎＞自分らしく働きたいと願う障害のある方の就労・自立サポートを行います。

未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴・就業ブランク不問※新しいキャリアをスタートしたい方、お待ちしています

下記地域のいずれかに配属※希望勤務地考慮※U・Iターン歓迎※車通勤OK（規定あり）■北海道・東北北海道、宮城、福島...

さっぽろ駅、札幌駅、宮城野通駅、広瀬通駅、郡山駅(福島県)、東武宇都宮駅、宇都宮駅、高崎駅、航...

★年収525万円（入社2年／20代／管理者兼サービス管理責任者）
★年収505万円（入社1年／20代／サービス管理責任者）

1．障害者総合支援法による就労移行支援2．障害者総合支援法による就労定着支援3．障害者総合支援法による自立訓練（生...