総合職として様々なポジションで活躍いただくために、まずはセキュリティ現場で基礎を身につけていきます。

【未経験者・第二新卒者歓迎】◎39歳までの方 ◎普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方

全国各事業所※全国転勤ありorなしを選択可能！※勤務地、応相談※以下勤務地一覧以外にも事業所あり※Ｕ・Ｉターン歓迎...

神保町駅、若松河田駅、荻窪駅、成城学園前駅、大門駅(東京都)、白金台駅、市ケ谷駅、亀有駅、木場...

【年収例（機械警備の場合）】
579万円/月給33万円+賞与+超過勤務手当+深夜割増手当

■各種安全システムの研究・開発・設計・実施、安全機器の販売、「社会システム産業」の構築。■セキュリティ事業、防災事...

【明確な評価制度】異常が発生した時に駆けつける機械警備／財産を輸送する警備輸送

【高卒以上／未経験歓迎】安定した環境でイチから成長していきたい方★意欲重視の採用【第二新卒歓迎】

【選べる勤務地】全国24都府県のいずれかの事業所へ配属※希望の勤務エリアへ配属します※管理職になるまでは、基本的に...

仙台駅(地下鉄)、水戸駅、大宮駅(埼玉県)、浦和駅、所沢駅、熊谷駅、西登戸駅、木更津駅、五井駅...

年収例575万円
33歳入社7年目（他社経験5年）月給28.3万円+手当+賞与...

・セキュリティ事業（法人向け・個人向け）・綜合管理・防災事業・介護事業（グループ会社）・その他

【未経験歓迎】出張買取サービスの提案★初年度年収1200万円超え可能！月収200万円超えの実績あり

【今よりも稼ぎたい方】 職種・業界経験一切不問！★稼げる＋土日祝休の安定した環境で働きたい方

★選べる勤務地・転勤なし＜全国21拠点＞渋谷／錦糸町／大宮／名古屋／静岡／沼津／八戸／盛岡／仙台／富山／長野／宇都...

渋谷駅、錦糸町駅、大宮駅(埼玉県)、国際センター駅、静岡駅、沼津駅、本八戸駅、盛岡駅、広瀬通駅...

年収2200万円／入社2年目
年収1500万円／入社1年目

リユース事業

【総合職採用】★営業部門または保険金サービス部門からスタートし、さまざまな経験が可能です！

【職種未経験歓迎／大学or短大卒の方】腰を据えて活躍したい方大歓迎♪

【全国各地で募集！／在宅勤務可能／転勤なし】希望勤務地を考慮いたします。★居住地から90分以内で通勤可能な勤務地へ...

西８丁目駅、旭川駅、五稜郭公園前駅、青森駅、弘前駅、本八戸駅、三沢駅(青森県)、盛岡駅、北上駅...

【年収例】◎未経験者／470万円～760万円◎経験者／470万円～1,190万円【月給】204,360円以上＋時間...

1.損害保険の引受 2.損害調査および保険金の支払い 3.新商品の企画・開発 4.資産運用 5.国際関連事業 6....

【教育制度充実／資格取得支援あり】センサーや防犯カメラなどのセキュリティシステムのメンテナンス業務

【未経験・第二新卒の方も歓迎！】通信・電気に関する知識、もしくは興味関心がある方　※高卒以上

【希望の勤務エリアへ配属】全国24都府県のいずれかの事業所※管理職になるまでは、基本的に転居を伴う転勤はありません...

仙台駅(地下鉄)、水戸駅、大宮駅(埼玉県)、浦和駅、所沢駅、熊谷駅、西登戸駅、木更津駅、五井駅...

年収568万円（大卒33歳／7年目）家族手当・時間外含む

・セキュリティ事業（法人向け・個人向け）・綜合管理・防災事業・介護事業（グループ会社）・その他

【明確な評価制度】異常が発生した時に駆けつける機械警備／財産を輸送する警備輸送

【高卒以上／未経験歓迎】安定した環境でイチから成長していきたい方★意欲重視の採用【第二新卒歓迎】

【選べる勤務地】全国24都府県のいずれかの事業所へ配属※希望の勤務エリアへ配属します※管理職になるまでは、基本的に...

仙台駅(地下鉄)、水戸駅、大宮駅(埼玉県)、浦和駅、所沢駅、熊谷駅、西登戸駅、木更津駅、五井駅...

年収例575万円
33歳入社7年目（他社経験5年）月給28.3万円+手当+賞与...

・セキュリティ事業（法人向け・個人向け）・綜合管理・防災事業・介護事業（グループ会社）・その他

未経験歓迎◎マシンの保守・点検・技術サービスをおまかせ

【未経験歓迎】マシン・自動車やバイクの整備に興味関心がある方　※要普免（AT限定可）

◆全国いずれかの拠点での勤務です※希望を考慮して決定します。＜東北＞岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県＜関東＞...

矢幅駅、泉中央駅、羽後牛島駅、山形駅、郡山駅(福島県)、偕楽園駅、つくば駅、鶴田駅、北高崎駅、...

年収550万円／27歳／経験5年

【東証プライム市場上場／板金加工機の国内シェア首位※】■板金加工機械・器具の開発・製造・販売・サービスアマダは“板...

応募者と会社をつなぐ、未来の“仲間探し”を担う【人事】／面接・説明会・SNS運用・制度設計まで担当

【未経験歓迎】志望動機は不要！「チャレンジしたい」想いがあればOK♪◆学歴不問◆第二新卒歓迎

関東圏を中心に北海道から沖縄まで募集！転勤なし&通勤圏内で働きやすい！★U・Iターン歓迎★U・Iターン支援あり★一...

渋谷駅、新宿三丁目駅、池袋駅、井の頭公園駅、町田駅、八王子駅、立川北駅、横浜駅、新横浜駅、京急...

年収550万円（33歳／月収40万円＋賞与年2回）
年収420万円（27歳／月収30万円＋賞与年2回）

■セールスプロモーション■エデュケーション■エンターテインメント■アウトソーシング（ツーリズム／コンタクトセンター...

【Webデザイナー、Webマーケティング、アプリ・ゲーム開発、IT事務】など多岐にわたる業務をお任せ

【29歳以下の方】学歴・経験不問／業種・職種未経験歓迎／人物重視の採用／社会人デビューも大歓迎！

首都圏を中心とした全国のプロジェクト先※転居を伴う転勤はありません。※勤務地は希望を考慮の上、決定いたします。【本...

池袋駅、中洲川端駅、博多駅、伏見駅(愛知県)、金山駅(愛知県)、天王寺駅、心斎橋駅、なんば駅(...

年収740万円 （34歳／入社7年目）　マネージャー　Web総合職
年収580万円 （28歳／入社4年目）　リーダー　　　Web総合職

・ITソリューション事業・一般労働者派遣事業・有料職業紹介業・アウトソーシング事業

【専門商社のルート営業／社会貢献の高い営業職】頑張った分だけ給与＆キャリアに反映！

【 未経験歓迎／40歳以下 】自分の頑張りをきちんと評価されたい方◎人と接することが好きな方

各営業所は希望を考慮し、いずれかの拠点で配属／転勤ナシ／UIターン歓迎！【北海道】札幌営業所【宮城県】仙台営業所【...

稲穂駅、愛子駅、羽前千歳駅、川越駅、南宇都宮駅、魚沼丘陵駅、千葉みなと駅、高柳駅、京成金町駅、...

720万円／35歳／所長職
510万円／30歳／係長職

■保険調剤薬局の経営■医薬品・医薬部外品・衛生用品等の販売■福祉用具のレンタル・販売■グループホームほか高齢者向け...

【残業少なめ】業務用食品スーパー「アミカ」にて、発注や売り場づくり、接客などを担当します。

【未経験歓迎】お人柄重視の採用です！◎高卒以上・要普免（AT限定可）◎第二新卒歓迎

【希望を最大限考慮／転勤の有無は選択可能】愛知・岐阜・三重・静岡・滋賀・福井・東京・長野の「業務用食品スーパーアミ...

木田駅、亀島駅、上前津駅、平安通駅、大森・金城学院前駅、港北駅、植田駅(名古屋市営)、鳴海駅、...

年収例：520万円／36歳・入社4年（子2人、残業ありの店長の場合）
年収例：370万円／32歳・入社2年（子1人、残業ほとんどなしの場合）

業務用食品商社 ◆アミカ事業小規模外食業者などプロのお客さまや一般のお客さまに対して、直営店舗「業務用食品スーパー...

【研修充実】代理店営業・損害サービス・商品開発・その他各部門の業務／損害保険のゼネラリストに成長

【経験不問・第二新卒歓迎】人や社会を支える仕事に携わりたい方／安定企業で長期的なキャリアを築きたい方

【転勤あり・なしを選べる！／在宅勤務可】※U・Iターン歓迎※転勤なし※配属拠点は、希望を考慮のうえ決定します※週1...

さっぽろ駅、岩見沢駅、帯広駅、千歳町駅(北海道)、旭川駅、釧路駅、磯分内駅、苫小牧駅、北見駅、...

年収360万円／25歳／月給23万円＋各種手当／2年目

損害保険業

施工管理アシスタント/先輩のアシストからスタートし、高収入を目指していけます!

【学歴・ブランク・職種経験不問】建設業界での経験をお持ちの方歓迎！※やる気があれば未経験の方もOK！

【転勤なし】◆47都道府県（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト...

六本木駅、札幌駅、仙台駅、大宮駅(埼玉県)、千葉駅、新宿駅、みなとみらい駅、静岡駅、伏見駅(愛...

513万円／24歳、在籍2年
715万円／35歳、在籍5年

1. 労働者派遣事業、受託・請負業務、有料職業紹介事業2. 建設にかかわる企画、調査、測量、設計、施工、監理、コン...

【手厚い研修・OJTあり／基本は2人1組で担当】各種シャッター、防火設備のメンテナンス

【未経験歓迎！】★人物重視の採用　★35歳以下の方　★要普通自動車運転免許

★マイカー通勤OK（一部エリア除く）★全国各地で募集！希望を考慮します！【北海道・東北エリア】北海道　青森県　岩手...

大谷地駅、太平駅、長都駅、志文駅、南小樽駅、苫小牧駅、東室蘭駅、七重浜駅、新旭川駅、滝川駅、釧...

・年収737万円 ／ 35歳 経験10年 ／サービスステーション長
・年収618万円 ／ 30歳 経験5年 ／主任

防煙防火シャッター、汎用シャッター、軽量シャッター、電動雨戸シャッター、鋼鉄ドア・パーティションなどの製品の修理、点検

【面接時に転勤なしの案件5件提示】自動車、家電、精密機器などの製品の試験・テスト・品質保証業務

【高卒以上】設計、生産技術、品質保証、実験評価などのご経験者

【入社後も転勤なしの大手メーカーのみご紹介】全国24都府県＜勤務地一覧＞■東北／宮城県、福島県、岩手県、山形県■関...

川崎駅、善行駅、新横浜駅、伊勢原駅、刈谷駅、三河豊田駅、神領駅、玉垣駅、東船岡駅、東白石駅、西...

【現職の給与、希望年収を考慮／リーダー手当あり】月給：35万円～55万円＋各種手当※能力・経験を考慮し、当社規定に...

■技術系領域におけるアウトソーシング事業ソフトウェア、機械、電気・電子、組込み分野などの各種研究開発・設計・実験・...

【40代以上の方も多数活躍！未経験者でもウェルカム！】賃貸マンション・アパートのご提案

【高卒以上／業職種未経験歓迎】◎意欲・人物重視での採用です◎

【全国の事業所】岩手、宮城、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、新潟、長野、富山、石川、福井、...

仙北町駅、美田園駅、泉中央駅、蔵王駅、湯本駅、福島学院前駅、日和田駅、水戸駅、鹿島神宮駅、ひた...

【年収例】
1156万円／入社5年／47歳例／固定給679万円＋成果給477万円

賃貸マンション・アパート・貸店舗などの企画・設計・施工・監理、ならびに仲介・賃貸管理・経営代行業務　など■拠点数：...

【未経験入社の先輩多数／丁寧な研修あり】ビジネスホテルの運営に関する業務全般をお任せ。

【学歴不問／未経験歓迎／第二新卒歓迎】「やってみたい！」という意欲があれば、どなたでも歓迎します！

全国各地にある当社運営ビジネスホテルにて、お住まいや希望を踏まえて、配属先を決定いたします！　＼U・Iターン支援あ...

中央区役所前駅、東本願寺前駅、西線９条旭山公園通駅、札幌駅、本八戸駅、田舎館駅、青葉通一番町駅...

年収560万円／月給40万円＋各種手当＋賞与（40歳・入社12年目）
年収450万円／月給30万円＋各種手当＋賞与（30歳・入社6年目）

■不動産の売買・賃貸管理・仲介・サブリース（管理戸数：約2万1000戸／グループ約3万1700戸）■マンスリーマン...

【福利厚生充実！未経験歓迎】アップル製品サービスの店舗での接客・カウンターセールス

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】あたたかい仲間に囲まれて働きたい方／IT系のスキルを磨いて成長したい方

【全国65店舗に勤務地あり】全国エリアの各店舗へ配属。※最初の配属先は希望を考慮して決定します。※転勤あり。★「家...

福住駅、厨川駅、新利府駅、陸前原ノ町駅、羽後牛島駅、福島駅(福島県)、水戸駅、研究学園駅、宇都...

800万円／31歳（月給55万円＋諸手当・賞与）
550万円／25歳（月給38万円＋諸手当・賞与）

■「カメラのキタムラ」「スタジオマリオ」の運営■Apple製品の修理サービス■リユース事業■キタムラネットショップ事業

【事務未経験・社会人経験ナシ・20代女性活躍中♪】簡単な内容からスタートできる一般事務・営業事務

【未経験の方を積極採用中】高卒以上★社会人経験がない方や第二新卒も大歓迎★選考はWeb面接1回のみ

＜希望のエリアで働けます＞東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県・愛知県・京都府・大阪府・兵庫県・広島県 ・岡山県・北海...

新宿駅、大手町駅(東京都)、渋谷駅、横浜駅、栄駅(愛知県)、梅田駅(地下鉄)、四条駅(京都市営...

年収310万円（24歳／月給20万円＋残業代+交通費+賞与）
年収325万円（27歳／月給20万5000円+残業代+交通費+賞与）

■人材派遣（事務職、技術者、ITエンジニア、介護・看護・医療事務）■紹介予定派遣■人材紹介※労働者派遣事業・有料職...

【経験に応じた業務からお任せ！】高速道路内の設備や施設の新規建設や点検・改修等の工事や作業の管理など

【高卒以上】電気・情報通信・機械関連の実務経験をお持ちの方／出身業界・職種は不問

＜本社＞愛知県名古屋市中区錦2-18-19＜東京支社＞東京都港区虎ノ門4-3-1■東京支社管内：工事事務所神奈川県...

伏見駅(愛知県)、神谷町駅、本厚木駅、秦野駅、池尻大橋駅、北野駅(東京都)、大岡駅(静岡県)、...

【年収】730万円／34歳（経験2年）／内訳：月給37万円＋手当＋賞与
【年収】650万円／31歳（経験2年）／内訳：月給34万円＋手当＋賞与

高速道路（関連施設・設備も含む）の新設、維持、修繕その他の管理を効率的に行うことなどにより、道路交通の円滑化を図り...

【未経験歓迎／研修充実】地域の個人のお客さま向けに、エネルギー商材や住宅設備を提案するお仕事です

【未経験・第二新卒歓迎／43歳まで】コミュニケーション力を活かせる仕事！

★山梨・長野積極採用中★山梨・長野・静岡・愛知の各支店・営業所◎転居を伴う転勤がない「地域総合職」も選択可能です！...

大岡駅(静岡県)、入山瀬駅、古庄駅、藤枝駅、掛川駅、天竜川駅、南甲府駅、東桂駅、村井駅、伊那北...

★2024年度賞与支給平均【5.5カ月分】★成績により、6カ月分以上支給された社員もいます！■総合職：月給27万円...

■石油製品・LPG等のエネルギー販売■発電および電力の仕入・販売■エネルギーシステム機器の販売・施工・保守管理■太...

【ノルマなし／未経験からスタート可】産業機械・車両・建機・機器・工具など、「レンタル商品」の提案営業

【未経験歓迎／第二新卒歓迎】人柄・意欲重視の採用です◎新しくスタートを切りたい方も大歓迎！※高卒以上

【宮城、茨城、埼玉、千葉、東京、神奈川、静岡、愛知、三重、大阪、兵庫、福岡、熊本にある各事業所】※車・バイク通勤O...

曽波神駅、黒松駅(宮城県)、陸前高砂駅、杜せきのした駅、勝田駅、鹿島神宮駅、越谷レイクタウン駅...

年収465万円（28歳／入社1年目／営業経験5年）
年収474万円（31歳／入社1年目／営業未経験）

■産業車両・一般乗用車・産業用機械器具・建設用機械器具の総合レンタル業および測定工具校正事業、バッテリー再生事業、...

【稼げる！完全反響営業】「WECARS」へご来店されたお客様に、車の買取販売の提案をお任せします。

【未経験歓迎／学歴不問】「車が好き」「運転が好き」そんな志望動機も大歓迎！◎要普免（AT可）

【全国約250店舗／全ての店舗で募集！】★勤務先は希望を考慮いたします★マイカー通勤・自転車通勤OK＼NEWオープ...

大谷地駅、厚別駅、稲積公園駅、石山通駅、八戸駅、仙北町駅、杜せきのした駅、八乙女駅、富沢駅、小...

年収950万円～1,300万円前後（店長）
年収900万円～1,000万円前後（店長候補）

■国産車・外国車の中古車・新車販売及び車両買取■車検・一般整備及び鈑金塗装

【富士通パートナー企業／黒字経営を50年以上継続】ハードウェアの監視・保守・メンテナンス業務

【学歴不問】未経験からIT領域で手に職をつけたい方歓迎

福島、新潟、愛知、静岡のいずれかのオフィス勤務／U・Iターン歓迎■東北支店／福島県福島市栄町6-6 福島セントラン...

福島駅(福島県)、新潟駅、長岡駅、金山駅(愛知県)、大岡駅(静岡県)

年収450万円（月給24万円＋残業7時間分＋賞与）／社会人経験4年
年収530万円（月給27万円＋残業30時間分＋賞与）／社会人経験9年

■情報処理機器、装置の総合サービス（販売、製作、運用、保守、修理等）■情報システムの設計、構築、運用■電気工事、電...

◆希望プロジェクトを選択OK！◆建設現場（建築・土木）の施工管理・施工図作成業務をお任せします！

◆資格・転職回数不問◆建設業界で何かしらの経験をお持ちの方（施工管理・設計・CADオペレーターなど）

◆全国47都道府県で積極募集！／転勤なし◆首都圏や全国各地の希望の勤務地で働けます！★U・Iターンも歓迎！★希望し...

東梅田駅、大崎駅、札幌駅、盛岡駅、広瀬通駅、水戸駅、高崎駅、大宮駅(埼玉県)、京成千葉駅、神奈...

年収500万円 ／ 28歳 経験3年
年収725万円 ／ 35歳 経験5年

◆建設業界に特化した人材派遣事業【許認可】◆有料職業紹介事業／27-ユ-300349◆一般労働者派遣事業／派27-...

セコムの原点を学ぶことからスタートし、総合職として活躍の場を徐々に広げていってください。

【高卒以上／未経験者歓迎】◎39歳までの方 ◎普通自動車運転免許（AT限定可）をお持ちの方

全国各事業所※勤務地、応相談※以下勤務地一覧以外にも事業所あり※Ｕ・Ｉターン歓迎します。

神保町駅、若松河田駅、荻窪駅、成城学園前駅、大門駅(東京都)、白金台駅、市ケ谷駅、亀有駅、木場...

東京/月給25万6200円以上埼玉・千葉・神奈川・愛知・滋賀・京都・大阪・兵庫（一部地域除く）/月給24万9700...

■各種安全システムの研究・開発・設計・実施、安全機器の販売、「社会システム産業」の構築。■セキュリティ事業、防災事...

【上場企業】エレベーター・エスカレーターの点検・修理作業など ◆充実の研修制度

【未経験歓迎／学歴不問！】機械いじりが好きな方、大歓迎！※要普免（AT限定可）

◎東京・神奈川を中心に北海道～九州まで全国各事業会社内営業所にて積極採用中◎配属先は希望を考慮し決定します◎エリア...

学園前駅(北海道)、旭川四条駅、苫小牧駅、東室蘭駅、杉並町駅、南小樽駅、帯広駅、東新宿駅、板橋...

◆650万円／入社10年・昇降機等検査員（月給40万円＋諸手当＋賞与）

＜独立系最大手のエレベーターメンテナンス会社＞●エレベーター・エスカレーター等、昇降機全般の保守・検査・リニューアル

★年収UP事例多数あり★プラント、建築、土木などの多様なプロジェクト先で施工管理業務をお任せします。

★学歴不問／未経験歓迎！／ブランクOK／第二新卒歓迎★経験を活かして待遇アップを目指したい方大歓迎！

★転勤なし★日本全国（北海道、東北、関東、北陸・甲信越、関西、東海、中国、四国、九州、沖縄）の各プロジェクト先およ...

一社駅、東京駅、上野御徒町駅、高輪台駅、新宿三丁目駅、汐留駅、都電雑司ケ谷駅、北千住駅、末広町...

月給60万円以上+残業代100％支給+住宅手当など各種手当※経験・能力を考慮し決定します◎転職後給与UP事例多数あ...

当社は、総合建設会社「二友組」のグループ会社として、建設工事や技術者の育成・派遣・業務委託を行っています。公共イン...

メンズ美容サロン「メンズクリア」の運営スタッフとして店舗運営に伴う業務をご担当いただきます。

【学歴不問／未経験・フリーター・第二新卒・正社員デビュー歓迎】 ★中身も外見も最高の自分になりたい方

全国各地の「メンズクリア」での勤務となります。※勤務地は最大限考慮の上決定します。※全店舗駅から5分以内の好アクセ...

狸小路駅、旭川駅、青森駅、本八戸駅、秋田駅、盛岡駅、仙台駅、山形駅、福島駅(福島県)、郡山駅(...

入社1年目／スタッフ／年収400万円／月収34万円
入社2年目／店長／年収500万円／月収42万円

■メンズ美容サロン「MEN‘S Clear」の運営■女性専門脱毛サロン「STLASSH」の運営■美容品の企画・開発・通販

【未経験者大歓迎】現場で働く交通規制スタッフの シフトや車両・資材管理、プロジェクトの管理

【未経験/社会人デビュー歓迎】人柄・意欲重視の採用！社会インフラに関わる仕事に興味がある方

＜営業拠点＞北海道、東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、群馬県、静岡県、山梨県、長野県、愛知県、岐阜県、兵庫県※初任...

京王八王子駅、西八王子駅、小宮駅、小机駅、すずかけ台駅、愛甲石田駅、平塚駅、静岡駅、片浜駅、御...

年収405万円／25歳／経験1年
年収445万円／30歳／経験1年

・高速道路規制・首都高規制・街路規制・集中工事/通行止規制

キャリアUPできる環境を整えています！あなたの適性・経験に応じてキャリアアップが可能です！

【高卒以上】◎職種・業界未経験歓迎　◎第二新卒の方歓迎

ご自身が働きたい拠点を「マイシティ（市町村）」として選択していただきます。マイカー通勤もOK。また、入社時に下記の...

柏木町駅、湯の川駅、南永山駅、神楽岡駅、旭川駅、新旭川駅、旭川四条駅、釧路駅、東室蘭駅、新大楽...

※エリアフリー及び関東圏勤務の場合
【チーフ】年収　460万円～580万円...

■ホームセンター・専門店のチェーン経営

＜未経験歓迎＞自分らしく働きたいと願う障害のある方の就労・自立サポートを行います。

未経験歓迎／第二新卒歓迎／学歴・就業ブランク不問※新しいキャリアをスタートしたい方、お待ちしています

下記地域のいずれかに配属※希望勤務地考慮※U・Iターン歓迎※車通勤OK（規定あり）■北海道・東北北海道、宮城、福島...

さっぽろ駅、札幌駅、宮城野通駅、広瀬通駅、郡山駅(福島県)、東武宇都宮駅、宇都宮駅、高崎駅、航...

★年収525万円（入社2年／20代／管理者兼サービス管理責任者）
★年収505万円（入社1年／20代／サービス管理責任者）

1．障害者総合支援法による就労移行支援2．障害者総合支援法による就労定着支援3．障害者総合支援法による自立訓練（生...