日仏商事株式会社 の求人・中途採用情報

【お客様の製造課題を解決する“ソリューション営業”】 実際に「フランスパンの製造時間を短くしたい」という課題を持ったお客様に対して提案を行った結果、3時間掛かっていた工程を60分にまで減らすことに成功した事例も。 単にモノを売るだけでなく、お客様の労働環境の改善や技術革新にまで関わります。介在価値が高く、お客様の未来を創ることにもつながる営業ができることが、当社の特長です。 ＜営業業務の流れ＞ ■ヒアリング・課題抽出 1日に必要な製造量や現在の製造過程など徹底的にヒアリングを行い、課題の抽出を行います。 ■提案 抽出された課題に対し、商社として機械を輸入させるだけでなく、国内外の食品トレンドの情報を加味した提案を行います。知識を総動員させて、製造機械類の他にも当社の幅広い提案商材を元に、ご要望を実現させるための方法をお客様と一緒に考えましょう！ ■納品・設置 提案後に発注が決まった製品の納品を行います。機械の設置の際には、営業担当が立ち会うことも多くあります。 ＜商材について＞ オーブン／ミキサー／分割・成型／コーティングなど、パンや洋菓子（ケーキ・チョコレート製品）の製造機械類 当社が取り扱っている「ボンガード社」の製品は、フランスのベーカリーの約7割が使っている一流の機械メーカーです。業界内では知名度の高い商材を多数取り扱っており、商材自体に高いブランド力があることが当社の強みです。 ＜お客様について：ルート営業中心＞ 販売代理店／食品問屋／直販（大手チェーンベーカリー・有名製菓店・有名ホテル）など お任せするお客様は、ほとんどが既に取引がある企業様。そのため、提案までの難易度が低く、営業しやすい環境整っています。 【OJT教育でしっかり教育します】 入社後は、OJT教育を中心に研修を行い、約半年かけて仕事の流れを覚えていただきます。その後は、東京近郊の代理店営業のルート営業からお任せするので、一歩ずつ着実に成長していきましょう。

月給20万7800円～22万9500円＋各種手当 ※残業が発生した場合は、該当時間分を全額支給します。 【賞与昨年実績】 夏期2.5カ月・冬期：2.5カ月＋期末賞与：3.2か月　計8.2カ月分を支給。 業績が上がれば、しっかりと社員に還元する仕組みが整っています。 ※期末賞与は、実績により変動します。

【東京事務所／転勤なし】 東京都渋谷区渋谷1-20-27 アクセス：各線「渋谷駅」：徒歩10分

まずは、既存のお客様先に設置している当社製品の修理や入換えをお任せいたします。 お客様先は基本的に製パン・製菓業界になりますが、業務形態はベーカリーから レストラン、大型デパートのテナント、街のケーキ屋さん、郊外の大型店舗とさまざま。 １日平均3件～6件の訪問。東日本エリアの店舗を担当いただきます。 【メンテナンスの主な流れ】 事務所へ連絡あり ↓ サービスエンジニアから、 ・症状の確認 ・緊急性の有無 ・スケジュール調整　などをお客様へ電話で、お伺いします。 ↓ 部署内で打ち合わせ ↓ 必要機材・部品を社用車に乗せ、メンテナンスへ出動 ※東日本全域が担当エリアのため、日帰り～長くて1週間程度の出張があります。 ■□新製品などの研修□■ 新製品導入やモデルチェンジがあった場合は、メーカースタッフが来日し、社内で研修。 実際の製品を触りながら研修するため、理解度・満足度を得ながら理解を深められます。 ■□仕事に慣れていただいたら、新規据付をお任せします□■ ご注文いただき、製品を輸入。（主な輸入先はフランス・ドイツなど） 部品ごとにバラで到着するので、日本の電圧仕様などに合わせて、製品を倉庫で ある程度まで、組み立てを行い搬入します。 【お客様先へ搬入・据付・最終調整】 搬入・据付後、シェフやパティシエの方に、使い方を説明。 焼き方などの技術的な相談に応じます。 例えば、海外では使う食材・水が違うので、味や仕上がりが思った通りにいかないことも。 テストベイキングを何度か繰り返し、シェフと相談して調整していきます。 水蒸気の出具合や焼け具合などをカスタマイズすることで、 最高の仕上がり・焼き上がりに注力します。

月給21万円～23万円（一律手当含む） ※試用期間中は20万5000円以上

【東京機械管理倉庫】 神奈川県川崎市高津区新作5-4-34 ※U・Iターン歓迎

まずは、既存のお客様先に設置している当社製品の修理や入換えをお任せいたします。 お客様先は基本的に製パン・製菓業界になりますが、業務形態はベーカリーから レストラン、大型デパートのテナント、街のケーキ屋さん、郊外の大型店舗とさまざま。 １日平均3件～6件。東日本エリアの店舗を担当いただきます。 【メンテナンスの主な流れ】 事務所へ連絡あり ↓ サービスエンジニアから、 ・症状の確認 ・緊急性の有無 ・スケジュール調整　などをお客様へ電話で、お伺いします。 ↓ 部署内で打ち合わせ ↓ 必要機材・部品を社用車に乗せ、メンテナンスへ出動 ※東日本全域が担当エリアのため、日帰り～長くて1週間程度の出張があります。 ■□新製品などの研修□■ 新製品導入やモデルチェンジがあった場合は、メーカースタッフが来日し、社内で研修。 0からの知識でも実際の製品を触りながら研修するため、理解度・満足度が得られます。 ■□仕事に慣れていただいたら、新規据付をお任せします□■ ご注文いただき、製品を輸入。（主な輸入先はフランス・ドイツなど） 部品ごとにバラで到着するので、日本の電圧仕様などに合わせて、製品を倉庫で ある程度まで、組み立てを行い搬入します。 【お客様先へ搬入・据付・最終調整】 搬入・据付後、シェフやパティシエの方に、使い方を説明。 焼き方などの技術的な相談に応じます。 例えば、海外では使う食材・水が違うので、味や仕上がりが思った通りにいかないことも。 テストベイキングを何度か繰り返し、シェフと相談して調整していきます。 水蒸気の出具合や焼け具合などをカスタマイズすることで、 最高の仕上がり・焼き上がりに注力します。

月給21万円～23万円（一律手当含む） ※試用期間中は20万5000円以上

【東京機械管理倉庫】 神奈川県川崎市高津区新作5-4-34 ※U・Iターン歓迎

………………… 新規据付の流れ ………………… ◆（1）ヨーロッパから製品を輸入 ・ 主な輸入先はフランス、次いで多いのはドイツです。 ・ フランスのブーランジェリーの約7割に愛用されているボンガード社のオーブンが主力商品です。 ↓ ◆（2）自社倉庫にて適切な段階まで組立て ・ 部品ごとにバラで輸入した製品を倉庫である程度まで組み立て、現場でスムーズに動けるように準備をします。 ↓ ◆（3）日本での使用に合わせてカスタマイズ ・ 日本とヨーロッパでは使う食材が違うので、味や仕上がりをシェフと相談して調整します。 ・ モーターの周波数、安全基準なども国内規格に合わせてカスタマイズします。 ↓ ◆（4）店舗へ搬入・据付 ・ デザインの際に機器の据付位置は決めてありますが、お客様の要望を聞きさらに微調整。 ・ 据付後はテストベイキングといって試しにパンを焼く試運転をします。 ・ シェフやパティシエの方に使い方を再度説明したり、技術的な相談に応じます。 ※（2）～（4）までの仕事をお任せします。 ……………………………… メンテナンス、入換え、研修 ……………………………… ◆機械のメンテナンス・入換え ・ 既に当社製品を設置している店舗に出向き、修理や入換えを行います。 ◆新製品などの研修 ・ 新製品導入やモデルチェンジがあった場合はメーカースタッフが来日。社内で研修を行います。 実際の製品をいじりながらの研修なので、理解度も満足度も毎回高く行われています。 ・ 新規に店舗を開かれるお客様などに向けた研修やテストベイキングも社内で対応します。 １日平均3件～6件の店舗を回っていただきます。 お客様はパン屋とお菓子屋の２種類ですが、業務形態はベーカリーからレストラン、 大型デパートのテナント、町のケーキ屋さん、郊外の大型店舗とさまざま。 まれに深夜出勤や土曜出勤、遠方への出張も発生しますが、 代休をしっかり取得していただくのでご安心ください。 □■バラエティ豊かな機械たち■□ 扱う製品はオーブン、ミキサー、生地の成型機、ショックフリーザー、 チョコレートエンローバー、クレープマシン、ジェラートマシンと多岐にわたりますが、 先輩が丁寧に教えるので心配いりません。 「わからずに始めるのはみんな一緒です。みなさんのどんな質問にも答えます！必ずこの仕事が好きになるはずですから」　とは現役エンジニアの弁。 当社では一人前になるまでに平均三年をみています。 ゆっくりじっくり成長して、確かな技術を身に着けてください。

【神戸】 月給20万5000円～22万円（一律手当含む） ※試用期間中は20万円以上

【神戸機械管理センター】 兵庫県神戸市須磨区弥栄台1丁目3-1 神戸市営地下鉄西神・山手線「総合運動公園駅」より徒歩8分 ※お住まいやご希望を考慮の上決定いたします ※U・Iターン希望も歓迎します