株式会社Ｗ＆Ｎ 【事務・アシスタント】 の求人・中途採用情報

◆欧州・中国など世界25ヵ国との取引あり/通訳・貿易事務～営業サポートまで幅広く携われる◎/転勤なし◆ ■業務内容： 数多くの工作機械などを扱う当社にて、主に中国語の語学力を活かした通訳業務や受発注手続き等の貿易事務から営業のサポートなどをお任せします。 ■業務詳細： ・営業職やエンジニアの中国語通訳や書類の翻訳 ・Word、Excelを使用して見積作成、書類の作成 ・輸出、輸入における受発注の手続き ・営業資料の作成 ・商品情報のリサーチ ・請求書・納品書の処理　など 欧州各国から購入した中古機械を韓国の協力会社で新品同様にリビルドし、国内外の工場に納めるビジネスが好調。更に近年は中国、台湾製の機械の性能が飛躍的に向上しており、活躍の幅は広がっています。 ※ゆくゆくは当社の輸出・輸入営業の一部を担っていただく場合がございます。 ■当社の貿易・グローバルサービス： （1）海外販売代行： ・日本製品を海外市場へ販売。海外パートナーと連携しプロモーションも実施。 （2）海外ビジネスマッチング： ・OEM受注獲得を支援。製品情報や技術情報を海外企業に提供し営業代行。 （3）輸入代行： ・海外ネットワークを活用し、安価で高品質な商品を世界中から買い付け。 （4）国際展示会出展支援： ・出展手続き、人材手配、広報などをサポートし、海外PRを支援。 ■扱うメーカー例（商材/国名）： ・HSG Laser（レーザー溶接・加工機/中国） ・BAIXIE＆ONTE（PLC 型打ち鍛造ハンマー/中国） ・AKIRA-SEIKI（マシニングセンタ/アメリカ） ・ロカテリ社（油圧プレス機/イタリア） ■組織構成と入社後の流れ： 現在業務を行っているメンバーは中国籍社員2名、ブルネイ国籍1名です。 入社後は先輩社員からのOJTなどを通じて、簡単な業務から徐々に難易度の高い仕事をお任せします。 ■当社の特徴や魅力： 当社は、工作機械や鍛圧機械の販売・輸出入をはじめ、メンテナンスやオリジナル製品の開発まで一貫して対応できる総企業です。特に、海外販売代行や輸入代行、ビジネスマッチング、国際展示会出展支援など、グローバルビジネスをサポートするサービスを展開し、日本のものづくりを世界へ発信する提案力と実行力が大きな強みです。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：新潟県三条市西本成寺1-29-37 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

三条駅(新潟県)、北三条駅、東三条駅

＜予定年収＞340万円～500万円＜賃金形態＞月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：188,000円～250,000円その他固定手当/月：2,400円固定残業手当/月：32,000円～80,000円（固定残業時間21時間41分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞222,400円～332,400円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験・能力等により上記金額から前後する場合がございます。■昇給：年1回■賞与：年2回（前年実績3か月分)賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：・NC、MC工作機械、鍛圧機械、産業機械、産業用ロボット、油空圧機器、伝導機器、各種省力化機械、環境設備等の販売及びメンテナンス・輸入工具、ツーリングの販売・NCプログラミング、3次元CAD／CAMを使用し、3Dモデリング及び加工プログラムの作成・金属の二次加工品（ものづくりに必要な部品、消耗品）の営業と販売・機械及びその他製品の輸出入・中古機械の売買・ものづくり販路拡大支援コンサルティングサービス■同社のサービス：・メカトロ／輸入機械…各種機械メーカー製品の販売とメンテナンスを提供しています。工作機械、電気加工機、ブレス、鍛圧機械、レーザー加工機、ロボット、各種自動組立機、測定機、周辺機器、CAD／CAMなどの販売を行っています。・鉄鋼、二次加工品販売…金属の二次加工品（ものづくりに必要な部品、消耗品）の営業と販売をしています。鍛造機械の消耗部品や構造物、機械部品を国内、海外からベストな物を調達し、コストを抑えた低価格で販売しています。・システム開発…3次元CAD／CAMを使用し3Dモデルリング及び加工プログラムの作成を行います。顧客のところへ伺い製品開発、設計の打合せを行いながら、顧客により生産性を高めるため最も適したサービスを提案しています。・工場の防音、防振対策設備導入サポート…各種補助金情報の提供や申請書作成サポートなど、顧客の費用負担の軽減に努めます。その他、工場の機械設置場所のレイアウトの検証及び提案など、顧客の生産性を向上させるために最適な方法を提案しています。■フィロソフィー：グローバルな視点と行動力で、海外ネットワークをフルに活用し、顧客の要望にマッチングする最適な機械を迅速に探し提案しています。そして、高い品質ながら日本国内で展開されていなかった海外メーカーの代理店として、反対に海外で認知されていない国内メーカーや製造業者の代理店として、国内外に良質の商品を紹介し販売する総合商社です。同社は、そんな世界と日本の「ものづくり」を繋げる会社です。

◆欧州・米国など世界25ヵ国との取引あり/通訳・貿易事務～営業サポートまで幅広く携われる◎/転勤なし◆ ■業務内容： 数多くの工作機械などを扱う当社にて、主に英語の語学力を活かした通訳業務や受発注手続き等の貿易事務から営業のサポートなどをお任せします。 ■業務詳細： ・営業職やエンジニアの英語通訳や書類の翻訳 ・Word、Excelを使用して見積作成、書類の作成 ・輸出、輸入における受発注の手続き ・営業資料の作成 ・商品情報のリサーチ ・請求書・納品書の処理　など 欧州各国から購入した中古機械を韓国の協力会社で新品同様にリビルドし、国内外の工場に納めるビジネスが好調。更に近年は中国、台湾製の機械の性能が飛躍的に向上しており、活躍の幅は広がっています。 ※ゆくゆくは当社の輸出・輸入営業の一部を担っていただく場合がございます。 ■当社の貿易・グローバルサービス： （1）海外販売代行： ・日本製品を海外市場へ販売。海外パートナーと連携しプロモーションも実施。 （2）海外ビジネスマッチング： ・OEM受注獲得を支援。製品情報や技術情報を海外企業に提供し営業代行。 （3）輸入代行： ・海外ネットワークを活用し、安価で高品質な商品を世界中から買い付け。 （4）国際展示会出展支援： ・出展手続き、人材手配、広報などをサポートし、海外PRを支援。 ■扱うメーカー例（商材/国名）： ・AKIRA-SEIKI（マシニングセンタ/アメリカ） ・ロカテリ社（油圧プレス機/イタリア） ・HSG Laser（レーザー溶接・加工機/中国） ・BAIXIE＆ONTE（PLC 型打ち鍛造ハンマー/中国） ■組織構成と入社後の流れ： 現在業務を行っているメンバーは中国籍社員2名、ブルネイ国籍1名です。 入社後は先輩社員からのOJTなどを通じて、簡単な業務から徐々に難易度の高い仕事をお任せします。 ■当社の特徴や魅力： 当社は、工作機械や鍛圧機械の販売・輸出入をはじめ、メンテナンスやオリジナル製品の開発まで一貫して対応できる総企業です。特に、海外販売代行や輸入代行、ビジネスマッチング、国際展示会出展支援など、グローバルビジネスをサポートするサービスを展開し、日本のものづくりを世界へ発信する提案力と実行力が大きな強みです。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社住所：新潟県三条市西本成寺1-29-37 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり変更の範囲：会社の定める事業所

三条駅(新潟県)、北三条駅、東三条駅

＜予定年収＞340万円～500万円＜賃金形態＞日給月給制＜賃金内訳＞月額（基本給）：188,000円～250,000円/月20日間勤務想定その他固定手当/月：2,400円固定残業手当/月：32,000円～80,000円（固定残業時間21時間41分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜想定月額＞222,400円～332,400円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞※経験・能力等により上記金額から前後する場合がございます。■昇給：年1回■賞与：年2回（前年実績3か月分)賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：・NC、MC工作機械、鍛圧機械、産業機械、産業用ロボット、油空圧機器、伝導機器、各種省力化機械、環境設備等の販売及びメンテナンス・輸入工具、ツーリングの販売・NCプログラミング、3次元CAD／CAMを使用し、3Dモデリング及び加工プログラムの作成・金属の二次加工品（ものづくりに必要な部品、消耗品）の営業と販売・機械及びその他製品の輸出入・中古機械の売買・ものづくり販路拡大支援コンサルティングサービス■同社のサービス：・メカトロ／輸入機械…各種機械メーカー製品の販売とメンテナンスを提供しています。工作機械、電気加工機、ブレス、鍛圧機械、レーザー加工機、ロボット、各種自動組立機、測定機、周辺機器、CAD／CAMなどの販売を行っています。・鉄鋼、二次加工品販売…金属の二次加工品（ものづくりに必要な部品、消耗品）の営業と販売をしています。鍛造機械の消耗部品や構造物、機械部品を国内、海外からベストな物を調達し、コストを抑えた低価格で販売しています。・システム開発…3次元CAD／CAMを使用し3Dモデルリング及び加工プログラムの作成を行います。顧客のところへ伺い製品開発、設計の打合せを行いながら、顧客により生産性を高めるため最も適したサービスを提案しています。・工場の防音、防振対策設備導入サポート…各種補助金情報の提供や申請書作成サポートなど、顧客の費用負担の軽減に努めます。その他、工場の機械設置場所のレイアウトの検証及び提案など、顧客の生産性を向上させるために最適な方法を提案しています。■フィロソフィー：グローバルな視点と行動力で、海外ネットワークをフルに活用し、顧客の要望にマッチングする最適な機械を迅速に探し提案しています。そして、高い品質ながら日本国内で展開されていなかった海外メーカーの代理店として、反対に海外で認知されていない国内メーカーや製造業者の代理店として、国内外に良質の商品を紹介し販売する総合商社です。同社は、そんな世界と日本の「ものづくり」を繋げる会社です。