株式会社クロスランゲージ の求人・中途採用情報

お客さまが翻訳サービスを使いやすいようにさまざまなソリューションを提供します。 上流から下流まで、全ての工程（要件定義、設計、開発、導入、運用）に携わることができ、 自分のアイデアを活かしながらシステムを構築していけます。 ◎あなたのご希望とご経験に合わせて、以下のいずれかの業務を担当していただきます。 ◎最新のOSや高性能CPUなど開発しやすい環境をご用意。 【　WEB翻訳サービスの開発　】 400社以上に利用されている自社WEB翻訳サービスのうち ボタン一つでホームページの内容を翻訳できるサービスや 社内のメールやファイル文書を翻訳できるシステムなど いずれかのサービスを担当していただきます。 お客さまは上場企業や有名企業が中心で 百貨店、観光、ファッション、スポーツ関係など多種多様。 お客さまのニーズをヒアリングし、カスタマイズも行いながら構築していきます。 開発言語：PHP、Java 【　翻訳パッケージソフトの開発（Win／Mac）】 Windows版やMac版、ビジネス用の翻訳パッケージソフトから 医療用、特許用まで種類も様々。 たとえば、医療用であれば海外論文の翻訳等で医師や医学生などが使用しています。 発売時期に合わせて製品を仕上げてください。 ※IE・Microsoft Officeを使用したアドインツールの開発も行います。 開発言語：（Win）VC+＋／（Mac）Objective-C、C＋＋、Swift 【　翻訳エンジンの開発　】 自社の製品・サービスの基盤となる、翻訳エンジンの開発です。 翻訳エンジンの精度を高めるために、自然言語処理、ディープラーニング等の技術を用いて開発します。 開発言語：C+＋、Perl、python 【　サーバ／通信モジュールの開発　】 機械翻訳ソフトウェアの翻訳サーバの開発、 翻訳エンジンとクライアントをつなぐ通信モジュールの開発を行います。 開発言語：C+＋、C＃、SQL

月給30万円～50万円 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします

【本社】 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ※転勤なし

【自社翻訳製品・サービスの導入、運用】 お客様先にて自社製品の導入業務を行います。 訪問先は上場企業・外資系企業が中心となります。 当社製品・システムをお客様先で使用できるよう、 システムをカスタマイズしていきます。 ※カスタマイズを進めていくための打ち合わせも、 　お客様と行っていきます。 その後、導入のためのシミュレーションを行い、 お客様先にてシステムを導入します。 現地での作業は長くて2日間程度。 超大手企業のIT部門と直接会話し、業務を進める。 最新鋭のサーバルームで導入業務を行うなど、 エンジニアにとって刺激的な環境です。 【翻訳パッケージソフトの開発、動作検証】 当社製品である翻訳パッケージソフトの品質管理や アドインツールの動作検証などをお任せします。 ※翻訳処理機能自体の開発は行いません。 Windows版やMac版、ビジネス用の翻訳パッケージソフトから 医療用まで種類も様々。 それらの品質管理をあなたにお任せします。 動作検証からパッケージソフトの開発業務へ、 仕事の幅を広げていくことも可能。 エンジニアとしてのキャリアを、 広げることができるポジションです。

月給25万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします

【本社】 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ※転勤なし

【翻訳パッケージソフト(Mac版)の開発】 当社のMac版翻訳パッケージソフトは MacOSのバージョンアップに合わせて、 1～2年周期で新製品をリリースします。 その新製品の基本機能の拡張開発や機能付与などに関わる、 企画・開発・保守をお任せします。 ※常に最新のMacOSに関わることが可能。 　翻訳処理機能自体の開発は他部門が行います。 【翻訳Webサービスの開発及び運用】 上場企業・外資系企業を中心とした400社以上が利用する、 自社Webサービスの開発及び保守を担当。 お客様(企業)のルールや社内システムに合わせて、 システムをカスタマイズします。 また、当社の製品導入後、5年、10年と継続して システムを使用していただくお客様が多くいます。 そのため、導入後にお客様からの要望を吸い上げ、 ツールの追加など、バージョンアップの 開発にも関わっていただきます。

月給27万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします

【本社】 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ※転勤なし

【ホームページ自動翻訳サービスとは】 多言語のホームページを作りたいが、 新たに制作すると多額の費用がかかる。 そこで、今あるホームページを自動で翻訳し、 多言語にするためのサービスです。 【具体的な仕事内容は】 大手企業のホームページなどに対して、 自動翻訳に関わるWebサイトの改修を担当します。 たとえば、日本語で5文字の言葉でも、 英語に翻訳すると長文になり、 レイアウトが崩れてしまうことがある。 そういった部分の確認・調整をあなたにお任せします。 【Webサイト開発の知識が身につく】 業務を通して、Webサイトの開発に携わる際に 必要となる知識を身につけることができます。 Webサイト開発のスペシャリストの道も拓けます。 ■■■有名企業のホームページも担当■■■ お客様の大半が百貨店などの大企業になります。 もしかしたら、あなたがよく見るホームページの 改修にも関われるかもしれません。

月給25万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします

【本社】 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ※転勤なし

情報漏洩対策型翻訳サービス、 HP自動多言語化サービス、 翻訳ソフト、 人力翻訳・通訳などから、 ご要望に応じたベストソリューションを提供します。 新規開拓もしていただきますが、翻訳を必要とされているお客さまは多く、 月に15～20件ほどの新規問合せがあります。 一人当たり4件ほどの案件が割り当てられるため、 安定した営業活動が可能です。 実際に、平均して月3～4件（新規:2件、既存：1件、追加：1件） の成約が決まっており、日々手ごたえを感じられるはずです。 ※営業としての目標は設定しているものの、ノルマはありません。 ――――――――――――― ●クロスランゲージ独自の 　ビジネスモデルとは… ――――――――――――― たとえば、自社HPを海外へプロモーションしたい場合、 ホームページが更新される度に、 翻訳ページを作成するとなるとコストは莫大になります。 そんな場合に、当社のHP自動多言語化サービスなら、 ボタン一つで精度の高い多言語HPが実現可能。 単語の登録などカスタマイズできるため、 商品名や地名といった固有名詞を多く用いる、 百貨店・官公庁などのお客さまから、高い支持を獲得しています。 提案できるお客さまは、業界に関わらず実に多彩。 あなたが今まで培ってきた営業経験が、きっと役に立つはずです。

月給25万円～35万円(固定残業代含む) ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※固定残業代は、時間外労働の有無に関わらず30時間分を、46,560円～65,160円支給。 ※30時間を超える時間外労働分は追加で支給 ★2018年8月より、みなし残業手当を廃止し、 実残業時間による残業手当の支給に改定予定。

東京・大阪2拠点同時募集！！　 ＜本社＞ 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ＜関西営業室＞ 大阪府大阪市中央区高麗橋4丁目5-13　淀屋橋サテライトビル4階 ※転勤はありません。 ※希望勤務地の拠点で面接を行います。

上場企業・外資系企業を中心とした400社以上が利用する、 自社Webサービスの開発及び保守を担当。 お客様(企業)のルールや社内システムに合わせて、 システムをカスタマイズします。 また、当社の製品導入後、5年、10年と継続して システムを使用していただくお客様が多くいます。 そのため、導入後にお客様からの要望を吸い上げ、 ツールの追加など、バージョンアップの 開発にも関わっていただきます。 ■■■自身の発想をシステムに反映できる■■■ お客様からの要望などを検討し、自身の提案をシステムに反映することが可能。 自社製品に関わるからこそ、自分の意見が開発に活かされる。 エンジニアにとって、やりがいのある環境があります。

月給28万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします

【本社】 東京都千代田区紀尾井町3番6号　紀尾井町パークビル2F ※転勤なし

■「PC-Transer」をはじめ、当社の翻訳ソフト全てのアドイン機能の開発業務をお任せします。 ※WordやExcel、PowerPointなどのオフィスアプリケーションや、 IEなどのインターネットブラウザへ「翻訳機能」を表示させる アドイン機能を持った自社ソフトウェアの開発業務をお任せします。 【入社後は……】 入社当初は、既存製品のメンテナンスからスタート。 順次、次にリリースするバージョンの企画／設計／開発など、幅広い業務に携わっていただきます。 言語別／製品別／OS別／プラウザ別と、あらゆる方面に対応できるキメ細やかな対応を将来的には期待しています。

【年俸制】 年俸300万～600万円 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。

東京都千代田区飯田橋2-4-5 共立ビル8Ｆ ※転勤なし