株式会社アルファポリス 【営業職】 の求人・中途採用情報

■□インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社■□ ■業務内容 当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量を持って海外ビジネスをスケールさせていく手応えを感じられるポジションです。 ・当社の漫画翻訳版（英語版ほか）の販路拡大 　海外の電子コミックストアへの配信網の拡充、新規パートナーとの交渉・契約 ・現地の市場特性に合わせたマーケティング・宣伝戦略の企画立案と実行 　地域ごとのトレンド分析等に基づく、作品の魅力を最大化・収益化するためのプロモーション施策の展開 ・翻訳版紙書籍の北米展開サポート業務 　北米市場などにおける紙書籍の展開や流通に向けたサポート業務 ・ローカライズ（翻訳）のクオリティ管理および進行管理 　作品の世界観やニュアンスが海外読者へ正確に伝わるための翻訳品質の担保、配信スケジュールの進行管理 ■配属先部署 編集本部 ライツ事業部 海外事業課 ■その他 出社勤務をベースとしつつ、在宅勤務を織り交ぜながら業務を遂行しています。 ■アルファポリスとは 2000年設立、2014年東証グロース市場上場の出版社。インターネットを軸としたエンターテインメントを創造することを追求しており、当社が運営しているWebサイトに投稿された小説・漫画などのコンテンツの内から、サイト内でのユーザー評価を参考に、書籍として出版すべきコンテンツを調達するビジネスモデルで成長してまいりました。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社（YGP19階）住所：東京都渋谷区恵比寿４－２０－３ 恵比寿ガーデンプレイスタワー19階 勤務地最寄駅：JR、東京メトロ日比谷線／恵比寿駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

恵比寿駅、目黒駅、代官山駅

＜予定年収＞600万円～825万円＜賃金形態＞月給制※管理職待遇・専門職を想定。これまでの実績・経験を踏まえてスタッフ職からのスタートとなる場合が有＜賃金内訳＞月額（基本給）：387,000円～533,000円その他固定手当/月：13,000円～17,000円＜月給＞400,000円～550,000円＜昇給有無＞有＜残業手当＞無＜給与補足＞・賞与：年2回（1月、7月）1回の賞与は月給1.5か月分をベースとし業績等により増減・想定年収： 月給×15か月分＜賞与2回分として3か月分を含む＞※給与は能力経験を考慮し決定　※固定手当は月20時間分の深夜手当相当額として支給。実際の手当額が固定手当を超える場合は超過分を別途支給賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：・書籍出版業・インターネットコンテンツの制作販売・インターネットサイト運営■インターネットサイト：Web上で話題となった様々なジャンルの作品を出版化するビジネスを展開しています。自社投稿サイトの月間ページビューは2億超。人気小説や話題作、公式漫画の連載、ビジネスコラムなど様々なコンテンツでユーザーを惹きつけています。■書籍出版実績：TVドラマ化した『Separation―きみが還る場所』（市川拓司著）、発行部数500万部を突破しTVアニメ化もした『ゲート』シリーズ（柳内たくみ著）のほか、『居酒屋ぼったくり（秋川滝美著）』（TVドラマ化）、『虹色ほたる～永遠の夏休み～（川口雅幸著）』（東映アニメ映画化）など多数の話題作を世に送り出しており、『月が導く異世界道中』をはじめ数多くのTVアニメ化したヒット作を生み出しています。■特徴：個人の作品を自社WEBメディア上で公開し、話題を集めた作品を書籍化し出版するという独自のビジネスを展開している新進気鋭の出版社です。 ヒット作を生み出し続けるために、今後は更なる事業展開に向けて徐々に組織拡大を図っていく予定です。■将来性：同社ではネットを利用した作家の発掘事業にインターネット黎明期からいち早く取り組んでいます。出版不況ではありますが、同社の得意とするライトノベル分野ではトップ10内に同社作品が3～4タイトル入ることもあり、人気作品はコミカライズするなど、小説・漫画ともに着実に業績を拡大しています。電子書籍とも親和性が高く、今後も市場を拡大させていく役割を担っていきたいと考えています。

■□インターネット上で人気のある小説・漫画等のコンテンツを書籍化するビジネス／売上高、利益ともに過去最高を更新し続ける企業／自社投稿サイトなどで人気の作品を書籍・出版化する事業を展開。グロース市場上場出版社■□ ■業務内容 当社の漫画IP等の翻訳版について、グローバルな販路拡大および収益最大化に向けた戦略立案から実行までを幅広くお任せします。裁量を持って海外ビジネスをスケールさせていく手応えを感じられるポジションです。 ・当社の漫画翻訳版（英語版ほか）の販路拡大 　海外の電子コミックストアへの配信網の拡充、新規パートナーとの交渉・契約 ・現地の市場特性に合わせたマーケティング・宣伝戦略の企画立案と実行 　地域ごとのトレンド分析等に基づく、作品の魅力を最大化・収益化するためのプロモーション施策の展開 ・翻訳版紙書籍の北米展開サポート業務 　北米市場などにおける紙書籍の展開や流通に向けたサポート業務 ・ローカライズ（翻訳）のクオリティ管理および進行管理 　作品の世界観やニュアンスが海外読者へ正確に伝わるための翻訳品質の担保、配信スケジュールの進行管理 ■配属先部署 編集本部 ライツ事業部 海外事業課 ■その他 出社勤務をベースとしつつ、在宅勤務を織り交ぜながら業務を遂行しています。 ■アルファポリスとは 2000年設立、2014年東証グロース市場上場の出版社。インターネットを軸としたエンターテインメントを創造することを追求しており、当社が運営しているWebサイトに投稿された小説・漫画などのコンテンツの内から、サイト内でのユーザー評価を参考に、書籍として出版すべきコンテンツを調達するビジネスモデルで成長してまいりました。 変更の範囲：会社の定める業務

学歴不問

＜勤務地詳細＞本社（YGP19階）住所：東京都渋谷区恵比寿４－２０－３ 恵比寿ガーデンプレイスタワー19階 勤務地最寄駅：JR、東京メトロ日比谷線／恵比寿駅受動喫煙対策：屋内全面禁煙変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

恵比寿駅、目黒駅、代官山駅

＜予定年収＞480万円～600万円＜賃金形態＞月給制※スタッフ職を想定。これまでの実績・経験を踏まえて管理職待遇・専門職からのスタートとなる場合が有＜賃金内訳＞月額（基本給）：271,000円～339,000円固定残業手当/月：49,000円～61,000円（固定残業時間23時間0分/月）超過した時間外労働の残業手当は追加支給＜月給＞320,000円～400,000円（一律手当を含む）＜昇給有無＞有＜残業手当＞有＜給与補足＞・賞与：年2回（1月、7月）1回の賞与は月給1.5か月分をベースとし業績等により増減・想定年収： 月給×15か月分＜賞与2回分として3か月分を含む＞※給与は能力経験を考慮し決定　※事務手当(固定)は時間外・深夜・休日出勤手当に充当される。超過した場合は、「超過手当」として別途全額支給賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

■事業内容：・書籍出版業・インターネットコンテンツの制作販売・インターネットサイト運営■インターネットサイト：Web上で話題となった様々なジャンルの作品を出版化するビジネスを展開しています。自社投稿サイトの月間ページビューは2億超。人気小説や話題作、公式漫画の連載、ビジネスコラムなど様々なコンテンツでユーザーを惹きつけています。■書籍出版実績：TVドラマ化した『Separation―きみが還る場所』（市川拓司著）、発行部数500万部を突破しTVアニメ化もした『ゲート』シリーズ（柳内たくみ著）のほか、『居酒屋ぼったくり（秋川滝美著）』（TVドラマ化）、『虹色ほたる～永遠の夏休み～（川口雅幸著）』（東映アニメ映画化）など多数の話題作を世に送り出しており、『月が導く異世界道中』をはじめ数多くのTVアニメ化したヒット作を生み出しています。■特徴：個人の作品を自社WEBメディア上で公開し、話題を集めた作品を書籍化し出版するという独自のビジネスを展開している新進気鋭の出版社です。 ヒット作を生み出し続けるために、今後は更なる事業展開に向けて徐々に組織拡大を図っていく予定です。■将来性：同社ではネットを利用した作家の発掘事業にインターネット黎明期からいち早く取り組んでいます。出版不況ではありますが、同社の得意とするライトノベル分野ではトップ10内に同社作品が3～4タイトル入ることもあり、人気作品はコミカライズするなど、小説・漫画ともに着実に業績を拡大しています。電子書籍とも親和性が高く、今後も市場を拡大させていく役割を担っていきたいと考えています。