有限会社アクロスユー
の求人・中途採用情報
有限会社アクロスユーの過去求人情報一覧
有限会社アクロスユーで
dodaに掲載中の求人・採用情報はありません。
募集が終了した求人
dodaに過去掲載された求人・採用情報はありません。
-
仕事
-
【私たちのビジネスについて】
自動車業界では、急速な技術革新が求められています。更に自動車にはIT技術、通信技術、科学(化学)技術規格等々様々な分野の要素が凝縮しており、国内外に自社を戦略的にアプローチしています。その中でコーディネーター、翻訳者、チェッカー、オペレーターといった専門職が「黒子」の役割を担う必要がある、それが私たちです。地味な仕事ですがプライドを持ってチャレンジする事が「私たちのビジネス」と言えます。
【お任せしたい業務の内容】
■翻訳者に依頼するための原稿作成
■翻訳者から戻ってきた訳文を元原稿に編集・微調整(主なアプリケーションは、Word、Excel、PowerPoint)など、
■編集後の翻訳チェック
■その他「専門用語」の構築・メンテナンス
【たとえば以下のような案件に携われます】
・大手企業の技術スペック
・大手企業の技術報告書
・大手企業の海外教育資料
・海外技術法規・海外技術スペック 等々
仕事も受身だけではなく
「こんな案件に携わってみたい」「この分野の業務に挑戦してみたい」
など積極的な意見も発信していってください。
直取引、少人数だからこそ、取引先との距離が近いため
コミュニケーションスキルなども磨かれる環境です
*将来、翻訳者・翻訳チェッカーとして独立する事が可能なスキルが身につきます
-
給与
-
月給26万以上
※試用期間6ヶ月(試用期間中の給与は月給の80%)
※試用期間満了後にスキル・実績を考慮の上、給与の見直しを実施いたします。
-
勤務地
-
東京都世田谷区桜新町1-36-25